10 известных иностранных песен, в которых вы услышите русские слова
Неожиданная фраза в танцевальном треке британской группы. Девушка с акцентом произносит по-русски: «Я не обязана вам снова напоминать, что я командир этой операции. Вы всегда должны подчиняться моим приказам. В противном случае вас ждет немедленная ликвидация».
Песня начинается со слов «В докладе рассматривается эволюция ядерных арсеналов и социально-психологические проблемы гонки вооружений», звучит сирена, и эта фраза повторяется в течение всего трека.
Эту песню музыкант написал в 1993 году в номере московского отеля. Как он сам потом неоднократно говорил, в тот момент он себя чувствовал очень тяжело и одиноко. Заканчивается такими русскими словами: «Зачем приехал к нам ты, враг от Запада? Признайся. Приехал, чтобы украсть от нас великие достижения, Великие труды рабочих. Признайся. Подкупить народ богатством Запада ты старался».
В этой песне знаменитый сердцеед признается в любви на четырех языках: английском, французском, немецком и русском. По-русски он произносит фразу: «Я тебя люблю, жить без тебя не могу».
«Раз, два, три, посмотри, пионеры там идут, песни Ленину поют».
6. Ice MC — Laika
Песня о нелегкой судьбе первой собаки-космонавта сопровождается таким радиосообщением:
«Внимание, внимание! Всем радиостанциям, работающим на частотах от 20 000 килогерц ровно до 20 012 килогерц! Вы создаете помехи приему сигналов космического корабля „Восток-5“. Просим прекратить работу в этом участке диапазона».
9. Garbo- Perestroika
Вы наверняка слышали эту песню «I got the power!»”, но помните ли вы, с какой фразы она начинается? «Американская фирма Transceptor Technology приступила к производству компьютеров «Персональный спутник»».
Ты просто космос. Jamiroquai выпустили новый альбом «Automaton»
Новое звучание королей джаз-фанк. Залипательно!
Яркие затейливые головные уборы, эффектные оригинальные клипы на TV, легкая приятная «летняя» музыка и неподражаемые танцевальные движения – это британские ребята Jamiroquai, играющие в стилях джаз-фанк и эйсид-джаз.
После семи лет молчания, группа выпустила свой 8-ой студийный альбом. Погнали слушать!
Узнав биографию фронтмена группы Jamiroquai Джейсона Кея сложно поверить в то, что его группа исполняет столь расслабляющую музыку. Британец никогда не видел собственного отца, в 15 лет бросил школу и ушел из дома, промышлял карманным воровством, в одной из уличных драк был ранен ножом и даже обвинен в ограблении.
После столь бурного юношества, Джейсон предпочел вернуться в родной дом и заняться музыкой. Видимо, гены давали о себе знать – его мать, Карен Кэй, была джазовой певицей и ведущей собственного телешоу.
Первый же сингл группы «When You’re Gonna Learn» стал популярным в клубах Великобритании, а дебютный альбом «Emergency on Planet Earth» возглавил британский хит-парад и получил статус платинового диска.
Три года спустя пластинка «Travelling Without Moving» получила феноменальный успех и стала настоящим прорывом группы в топ-чарты всего мира. Именно тогда, Jamiroquai заметили за океаном.
Ничего удивительного. Виртуозное видео на песню с альбома – «Virtual Insanity» попал в ротацию канала MTV. Динамичный клип с удивительным обратным эффект «бегущего» пола при неподвижных стенах был заявлен в 10 номинациях MTV Video Music Awards и выиграл в 4 из них, включая «Лучшее видео года» и «Прорыв года».
Кроме того, Jamiroquai получил за эту песню премию Grammy. Альбом «Travelling Without Moving» вошёл в Книгу Рекордов Гиннесса как «самый коммерчески успешный альбом в стиле фанк», а тот самый клип смотрится круто даже сегодня.
Пластика 2005-го года под названием «Dynamite» собрала вместе элементы диско, фанка и электроники. Здесь можно было встретить экспрессивную «Feels Just Like It Should», расслабляющую «Seven Days in Sunny June» и, конечно же, романтичную «Talullah».
Настоящий микс жанров, направлений и настроений. Можно сказать, «классический Jamiroquai», стиль который ни с чем не перепутаешь.
Последний студийный альбом группы «Rock Dust Light Star» вышел 7 лет назад и получил изрядную долю критики. Творчество коллектива обвинили в определенной шаблонности, в альбоме отсутствовали по-настоящему запоминающиеся композиции, исключением стали заглавная меланхоличная тема Rock Dust Light Star и романтичная Blue Skies.
Альбом «Automaton», который выходит 31 марта, судя по всему, откроет новые таланты Jamiroquai в смешении жанров. Представленный одноименный сингл поразил фанатов абсолютно новым электронным звучанием коллектива.
Эта космическая мелодия с фанк-гитарными аккордами, тяжелыми синт-битами и неожиданным речитативом солиста будто пропитана творческим днк группы Duft Punk. Многие даже в шутку назвали после этого коллектив Daftroquai.
Специально для клипа лидер и идейный вдохновитель группы Джейсон Кей придумал футуристический шлем, который «реагирует на стимуляцию чувств». Выглядит потрясающе и очень оригинально. Настоящий пришелец!
Кей отметил, что при написании альбома размышлял на тему искусственного интеллекта и технологий в современном мире.
Электронные эксперименты идут нога в ногу с привычным очаровательным звучанием группы. Второй сингл с альбома под названием «Cloud 9» собрал в себе все то, за что мы любим «классического» Jamiroquai. Обволакивающая танцевальная мелодия с легкой романтичной лирикой. Клип вышел соответствующий.
Вся пластинка «Automaton», включающая в себя 12 композиций, оказалась прямо как глоток чистого теплого летнего воздуха.
Альбом Jamiroquai – «Automaton» уже можно купить за 149 руб в iTunes, либо послушать по подписке в Apple Music.
Юрий Андреев
Люблю Apple, рассказываю о гаджетах, кино и полезных вещах из мира IT.
You know that she’s hot property That girl is hot, hot, hot, hot property Oh baby, she’s hot property My baby’s hot, hot, hot, hot property
I couldn’t tell you why I couldn’t give you answers What I know is this Baby she’s a dancer Don’t you ever cross that line She can be deadly, very dangerous Her mind’s a razor blade And now she knows she’s got it made because She just killed a man
You know that she’s hot property That girl is hot, hot, hot, hot property
Перевод :
Вы знаете, что она горячая собственность Эта девушка горячая, горячая, горячая, горячая собственность О, детка, она горячая собственность Мой ребенок горячий, горячий, горячий, горячий свойство
Вы знаете, что она горячая собственность Эта девушка горячая, горячая, горячая, горячая собственность
Some girls they think they might get a leg over her But she’s got so much to spare Don’t ever think she doesn’t pack a piece that’s fully greased Don’t you dare She’s my life blood, night nurse, killer in a tight skirt Forty-five, what you want You better handle her, with care gloves Handle her, with care gloves
She’s hot property That girl is hot, hot, hot, hot property I like her a lot, the world can see My baby’s hot, hot, hot, hot property
Я не обязана вам снова напоминать, что я командир этой операции
I got myself a little piece of hot property Hot property…
She works all night She works all night She works all night
She’s hot You know that she’s hot
You know that she’s hot property That girl is hot, hot, hot, hot property She keeps me on top, so good to me My baby’s hot, hot, hot, hot property
That girl is so hot…
Некоторые девушки думают, что могут получить над ней ногу Но у нее есть так много, чтобы сэкономить Никогда не думай, что она не упаковала кусок, полностью смазанный Не смей Она моя жизнь кровь, ночная медсестра, убийца в обтягивающей юбке Сорок пять, что ты хочешь Ты лучше с ней обращайся, в защитных перчатках Обращайтесь с ней осторожно
Она горячая собственность Эта девушка горячая, горячая, горячая, горячая собственность Она мне очень нравится, мир видит Мой ребенок горячий, горячий, горячий, горячий свойство
Вам снова нужно напоминать, что я командир этой операции
Я получил небольшой кусочек горячей собственности Горячая собственность …
Она работает всю ночь Она работает всю ночь Она работает всю ночь
Она горячая Вы знаете, что она горячая
Вы знаете, что она горячая собственность Эта девушка горячая, горячая, горячая, горячая собственность Она держит меня на вершине, так хорошо для меня Мой ребенок горячий, горячий, горячий, горячий свойство
You know that she’s hot property That girl is hot, hot, hot, hot property Oh baby, she’s hot property My baby’s hot, hot, hot, hot property
I couldn’t tell you why I couldn’t give you answers What I know is this Baby she’s a dancer Don’t you ever cross the line She can be deadly, very dangerous Her mind’s a razor blade And now she knows she got it made because She just killed a man
You know that she’s hot property That girl is hot, hot, hot, hot property She keeps me on top, good to me My baby’s hot, hot, hot, hot property
Some girls they think they might get a leg over her But she’s ooh got so much to spare Don’t ever think she doesn’t pack of piece that’s fully greased Don’t you dare She’s my life blood, night nurse, killer in a tight skirt Forty-five, what you want You better handle her, with kid gloves Handle her, with kid gloves
She’s hot property That girl is hot, hot, hot, hot property I like her a lot, the world can see My baby’s hot, hot, hot, hot property
