витальня что это с украинского
ВІТАЛЬНЯ
КІМНА́ТА (окреме приміщення перев. для проживання в квартирі, будинку), ХА́ТА розм.; ПОКІ́Й, ПАЛА́ТА заст. (перев. розкішне, багате приміщення); КІМНАТИ́НА (КІМНАТЧИ́НА) розм. (невелике приміщення); СВІТЛИ́ЦЯ, ГО́РНИЦЯ розм. (перев. чисте, парадне приміщення); ВІТА́ЛЬНЯ (приміщення, обладнане для приймання гостей); ВАНЬКИ́Р розм. (бічне приміщення, відокремлене від великої кімнати, яке є спальнею і дитячою кімнатою); ОДРИ́НА заст., уроч. (перев. спальня). В просторій кімнаті з чотирма вікнами стояв посередині стіл, застелений червоним сукном (М. Коцюбинський); У другій хаті щось заторготіло стільцем (Григорій Тютюнник); В своїм пишнім покою сидить безутішная мати (І. Франко); — Коли ти мені вірний та любий, на тобі ключі од усіх моїх палат. Ходи скрізь та правуй і порядкуй (І. Нечуй-Левицький); Тетяна Панасівна похожала, роблячи кілька кроків з кутка в куток, ніби давно вже обжила цю мініатюрну кімнатину (О. Копиленко); Живе сама, батьки її десь на селі, зняла собі кімнатчину оцю разом з подружкою (Ю. Бедзик); Сидить Катря в світлиці, вишиває шовком рукава та рушники (Марко Вовчок); — Веди вже в хату. Показуй, які горниці наготовила ти сій панянці (Панас Мирний); Зайшли у велику, чисто прибрану вітальню (Н. Рибак); Річард, увійшовши, засунув завісу, що відділяє ванькир від хати (Леся Українка); Із.. злота Зробим ми тобі одрину І наб’єм м’яким лататтям Та горицвітом перину (Я. Щоголів).
ВІТА́ЛЬНЯ, і, ж.
Спеціально умебльована кімната для приймання гостей.
За нею [їдальнею] блакитна вітальня, де ми сиділи зимою біля каміна (М. Коцюбинський);
Червоніючи за своє невігластво, я розпитував його, як годиться поводитися за столом, у вітальні, про що можна починати розмову, а де краще промовчати (Б. Антоненко-Давидович);
Ще довго в хазяйській вітальні читали, співали, розмовляли (О. Іваненко);
З вітальні долинав гамір – там було повно гостей (із журн.).
ВІТАЛЬНИЙ
ВІТА́ЛЬНИЙ¹, а, е.
Який виражає вітання; привітальний.
Шофер обернувся й зробив вітальний знак рукою (О. Донченко);
Марківна сиділа біля столика, проглядала вітальні телеграми та листи (М. Руденко);
Амфітеатр гримів від оплесків та вітальних вигуків, а Гіпатія мовчала і понуро мовчав патріарх Кирило (О. Бердник);
* У порівн. Шумить, шелестить [Буг], ніби пісню вітальну співає (Б. Лепкий).
ВІТА́ЛЬНИЙ², а, е.
Життя на планетах не може виникати ні з допомогою панспермії, тобто занесенням життєвих спор з інших світів, ні штучним прищеплюванням тій чи іншій сфері вітального (життєвого) пагінця інтродукторами з високо розвинутих цивілізацій (О. Бердник).
2. біол. Життєвий, прижиттєвий; той, що стосується життєвих явищ; необхідний для життя.
Той “паралельний” Львів, у якому жив Андрухович і в середохресті якого товклося чимало іншого люду, був головним або й узагалі єдиним об’єктом прикладання інтелектуальної, творчої та іншої вітальної енергії (із журн.);
* Образно. О. Шпенглер визначав вітальний цикл кожної “високої культури” за трьома ступенями: докультурна, чи етнографічна, власне культурна і стадія цивілізації (з наук. літ.).
Уявіть собі людину із зруйнованою психікою – глибокого олігофрена. Він дихає, його годують, в його організмі відбуваються всі фізіологічні процеси. Він вітальний, однак він бездушний (з наук.-попул. літ.).
вітальня
Смотреть что такое «вітальня» в других словарях:
вітальня — і, ж. Спеціально умебльована кімната для приймання гостей … Український тлумачний словник
вітальня — Кімната для сімейних свят і урочистого прийому гостей … Архітектура і монументальне мистецтво
вітальня — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
салон — у, ч. 1) Парадний зал або простора кімната для приймання гостей; вітальня. 2) Світський, політичний, літературно художній гурток, який збирається у якогось діяча, мецената і т. ін. Літературний салон. 3) Комфортабельно умебльоване спільне… … Український тлумачний словник
екседра — (грец.) 1. Вбудована в громадську споруду і завершена конхою глибока ніша з місцями для сидіння. 2. Призначений для відпочинку, зібрань і бесід павільйон, який мав велику напівкруглу в плані нішу, яка завершалася конхою. 3. Відкрита у… … Архітектура і монументальне мистецтво
екус — (лат. приймальне приміщення. Те саме що ек) Парадний зал, вітальня для прийому гостей у заміському давньоримському будинку, їдальня у міському домусі, що розташовувалися біля перистилю або атрію. Малися наступні різновиди: екус єгипетський трохи… … Архітектура і монументальне мистецтво
каса маре — (молд. святкова кімната) Вітальня у молдовському житловому будинку, до якої входили з тинде. Прикрашалася килимами, розписами … Архітектура і монументальне мистецтво
котедж — (англ. селянська будівля) Індивідуальний житловий будинок в Англії, який виник на зламі XVI–XVII ст. Згодом був поширений в скандинавських та інших країнах, де являв собою одноквартирний будинок на невеликій, але впорядкованій земельній ділянці.… … Архітектура і монументальне мистецтво
міхманхана — (араб.) 1. Дерев яна балка перекриття, яка декорована різьбленням і розписами (порівн. артесонадо, кесон). 2. Вітальня у бухарському житловому будинку, оформлена нішами, орнаментальним різьбленням, сталактитовими карнизами і прикрашена розписами … Архітектура і монументальне мистецтво
парлор — (англ.) Передпокій на нижньому поверсі, над яким знаходилися житлові кімнати і так звана довга галерея. Сформувався у житловому будівництві середньовічної Англії, вживався як вітальня в спорудах часів англійської колонізації Америки … Архітектура і монументальне мистецтво
кімната — (окреме приміщення для проживання в помешканні, будинку), хата; покій, палата (перев. розкішне, багате приміщення); кімнат(ч)ина (невелике приміщення); світлиця (перев. чисте, парадне приміщення); вітальня (приміщення, обладнане для приймання… … Словник синонімів української мови
витальница
Смотреть что такое «витальница» в других словарях:
Витальница — жилая комната, место для ночлега … Краткий церковнославянский словарь
Витальница — 1. Гостиница, странноприимный дом. 2. Жилая комната, горница. 3. Столовая. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
витальница — ВИТАЛЬНИЦ|А (2*), Ѣ ( А) с. Гостиница, постоялый двор: и любезнѣ приимаше черноризца. и добры˫а мних и злы суща. и созда абие виталницю. и наре(ч) ю всепрiимницю чернечьскую. ПрЮр XIV, 147г; въ корчьмоу отиноудь да не внидеши. но аще ноужа в… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Гостевой дом Витальница — (Суздаль,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Бамбуриха 15, Суздаль, Россия … Каталог отелей
ВИТАТЬ — Слова, вошедшие в состав русского литературного языка из языка старославянского, имели сложную и разнообразную судьбу на русской почве. Активно приспособляясь к историческим изменениям семантической системы русского языка, многие из… … История слов
ВИТАТЬ — ВИТАТЬ, обитать, пребывать где либо, постоянно или временно: находить приют, проживать, жить, держать опочив, ночлег: | водиться, плодиться где. Витать кого, зап. привечать, приветствовать. Витатися ·стар. здороваться, желая друг другу жизни и… … Толковый словарь Даля
ОБИТАТЬ — что, где, витать (лат. vita?), жить, пребывать, поселиться, населять собой, быть на жительстве. Россию обитают разноплеменные народы. Албазинцы, потомки русских, доныне обитают в Китае. Мы обитаем на Руси, на Москве, на Вятке. Господи, кто… … Толковый словарь Даля
горница — См … Словарь синонимов
гостья — Посетитель, визитер, приезжий. Идти в гости, быть в гостях, гостить. Гость желанный, нежеланный, незваный. быть в гостях, забраться в гости, заглянуть в гости, идти в гости. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
вітальня
Смотреть что такое «вітальня» в других словарях:
вітальня — і, ж. Спеціально умебльована кімната для приймання гостей … Український тлумачний словник
вітальня — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
салон — у, ч. 1) Парадний зал або простора кімната для приймання гостей; вітальня. 2) Світський, політичний, літературно художній гурток, який збирається у якогось діяча, мецената і т. ін. Літературний салон. 3) Комфортабельно умебльоване спільне… … Український тлумачний словник
екседра — (грец.) 1. Вбудована в громадську споруду і завершена конхою глибока ніша з місцями для сидіння. 2. Призначений для відпочинку, зібрань і бесід павільйон, який мав велику напівкруглу в плані нішу, яка завершалася конхою. 3. Відкрита у… … Архітектура і монументальне мистецтво
екус — (лат. приймальне приміщення. Те саме що ек) Парадний зал, вітальня для прийому гостей у заміському давньоримському будинку, їдальня у міському домусі, що розташовувалися біля перистилю або атрію. Малися наступні різновиди: екус єгипетський трохи… … Архітектура і монументальне мистецтво
каса маре — (молд. святкова кімната) Вітальня у молдовському житловому будинку, до якої входили з тинде. Прикрашалася килимами, розписами … Архітектура і монументальне мистецтво
котедж — (англ. селянська будівля) Індивідуальний житловий будинок в Англії, який виник на зламі XVI–XVII ст. Згодом був поширений в скандинавських та інших країнах, де являв собою одноквартирний будинок на невеликій, але впорядкованій земельній ділянці.… … Архітектура і монументальне мистецтво
міхманхана — (араб.) 1. Дерев яна балка перекриття, яка декорована різьбленням і розписами (порівн. артесонадо, кесон). 2. Вітальня у бухарському житловому будинку, оформлена нішами, орнаментальним різьбленням, сталактитовими карнизами і прикрашена розписами … Архітектура і монументальне мистецтво
парлор — (англ.) Передпокій на нижньому поверсі, над яким знаходилися житлові кімнати і так звана довга галерея. Сформувався у житловому будівництві середньовічної Англії, вживався як вітальня в спорудах часів англійської колонізації Америки … Архітектура і монументальне мистецтво
кімната — (окреме приміщення для проживання в помешканні, будинку), хата; покій, палата (перев. розкішне, багате приміщення); кімнат(ч)ина (невелике приміщення); світлиця (перев. чисте, парадне приміщення); вітальня (приміщення, обладнане для приймання… … Словник синонімів української мови