Я знаю что теперь вот сюда в эту дверь
Текст песни Чиж и ко — Дверь в лето
Оригинальный текст и слова песни Дверь в лето:
Меня побили камнями на детской площадке,
Я ушел чуть живым, скрывался в чужом районе,
Но собаки нашли мой след и грызут за пятки.
Я устал считать, сколько суток идет погоня.
Я царапался в двери в поисках «Двери В Лето»,
Где коты, если верить Хайнлайну, живут как дома,
Но и там находили, орали и шли по следу.
Параллельный мир оказался до боли знакомым.
Я не знаю, чем вызываю злость —
Никому не мешал, всю жизнь починял свой примус,
Не брал их игрушек, не воровал их кость,
Не перебегал им путь и не целился в спину.
Да я даже не знаю, что там, за «Дверью В Лето»
Может, это задрочка типа «Тома и Джерри»,
Может, просто тупик, и в поисках смысла нету,
Но должны же коты, пес возьми, во что-нибудь верить.
Я мечтаю о лете под грустным осенним дождем,
Спрятав свой хвост трубой за мусорный бак,
Ведь любой дурак знает, кошке нужен дом,
Хотя б уголок, просто укрытие от злых детей и собак…
И теперь я знаю, что там за дверью в лето —
Это место для тех, кто выжил зиму и осень.
Эти дверь повсюду и в тоже время их нету,
Без замка, зато с табличкой «милости просим».
Я нашел эти двери когда собирался в ад,
Мне помог в этом деле его величество случай.
И с тех пор так и гуляю туда и назад,
Потому что вечное лето — это тоже скучно….
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дверь в лето исполнителя Чиж и ко:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дверь в лето, просим сообщить об этом в комментариях.
я отворяю дверь куда-то
Я отворяю дверь куда-то
И слышу голос там вдали
Он вопрошает строго, сжато:
«-Что ты забыл в этой двери?
-Зачем ты ходишь всё куда-то?
-Стоишь под окнами всю ночь
-Не уж то дел нет неприятель?
-Или просил я, чем помочь?»
-Сонливость права меня будит.
-Ищу я ключ к одной двери.
-Где справедливость ложь погубит
-И правду высечет в груди.
-Я видел сон, как кто-то судит.
-Теперь не сплю, какую ночь.
-А дверь сия уж многих губит.
-Вот я и вызвался помочь.
-Хожу сюда теперь нарочно.
-Свечу я в совесть по ночам.
-Я знаю, суд идёт безсрочно.
-Над тем, кто судит себя сам.
-Пусть телеса твои внимают.
-Плоды духовного яства.
-И стыд, и совесть пробуждают.
-Пока свечу в них до утра.
-Быть может, ты себя изменишь?
-Пойдёшь дорогою прямой.
-Быть может, ты в себя поверишь?
-И стану я ходить домой.
«-Так вот что ты здесь претворяешь.
-Приклав к двери моей Парнас.
-Я так и знал! Ты что-то знаешь.
— Всё свищешь под окном сейчас
-Какую ночь я измождённый.
-Смотрю в окно других людей.
-Хочу уснуть я вдохновленный.
-Блаженством мыслей и идей.
-Но спать ложусь, едва померкнет.
-Едва-едва угаснет день.
-И дух не спит, и ночь не меркнет.
-Во снах моих блуждает тень.
-Твоя ли? Снов ты наблюдатель.
-Тень бродит за моим плечом.
-От гнева крикнет надзиратель.
-И голова летит с мечом.
-Я просыпаюсь от волнения.
-И лечь уж боле не могу.
-Терзают душу сновидения.
-Как будто я живу в аду.»
-Я вижу свет в твоём оконце.
-Но знаю, ты живёшь во тьме.
-Сказать тебе посмею вкратце.
-Быть может, ты поверишь мне?
-Не тень то бродит за тобою.
-Не вьюга свищет под окном.
-То небо светло-голубое.
-Играет солнечным лучом.
-Направит лучик за тобою.
-И озарит тебя во снах.
-А ты махаешься рукою.
-Забыв, что меч в твоих руках.
Чиж & Co — Дверь в лето
Слушать Чиж & Co — Дверь в лето
Слушайте Дверь в лето — Чиж & Co на Яндекс.Музыке
Текст Чиж & Co — Дверь в лето
Меня побили камнями на детской площадке,
Я ушел чуть живым, скрывался в чужом районе.
Но собаки нашли мой след и грызут за пятки,
Я устал считать, сколько суток идет погоня.
Я царапался в двери в поисках двери в лето,
Где коты, если верить Хайнлайну, живут как дома.
Но и там находили, орали и шли по следу,
Параллельный мир оказался до боли знакомым….
Я не знаю, чем вызываю злость —
Никому не мешал, всю жизнь починял свой примус,
Не брал их игрушек, не вырывал их кость,
Не перебегал им путь, и не целился в спину.
Да я даже не знаю, что там за дверью в лето.
Может это задрочка типа Тома и Джерри,
Может просто тупик, и в поисках смысла нету,
Но должны же коты, пес возьми, во что-нибудь верить!
Я мечтаю о лете под грустным осенним дождем,
Спрятав свой хвост трубой за мусорный бак,
Ведь любой дурак знает — кошке нужен дом,
Хотя б уголок, просто укрытие от злых детей и собак….
И теперь я знаю, что там за дверью в лето —
Это место для тех, кто выжил зиму и осень.
Эти дверь повсюду и в тоже время их нету,
Без замка, зато с табличкой «милости просим».
Я нашел эти двери когда собирался в ад,
Мне помог в этом деле его величество случай.
И с тех пор так и гуляю туда и назад,
Потому что вечное лето — это тоже скучно….
«Дверь в лето» — роман Роберта Хайнлайна.
Песенка об открытой двери
Когда метель кричит, как зверь —
Протяжно и сердито,
Не запирайте вашу дверь,
Пусть будет дверь открыта.
И если ляжет дальний путь
Нелегкий путь, представьте,
Дверь не забудьте распахнуть,
Открытой дверь оставьте.
И, уходя в ночной тиши,
Без лишних слов решайте:
Огонь сосны с огнем души
В печи перемешайте.
Пусть будет теплою стена
И мягкою — скамейка…
Дверям закрытым — грош цена,
Замку цена — копейка!
Статьи раздела литература
Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».
Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.
Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.
Электронная почта проекта: stream@team.culture.ru
Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».
В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».
Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.