все не то чем кажется gravity falls
Гравити-Фолз: дяди — не то, чем кажутся
Для детей надо писать как для взрослых, только лучше. У аниматора Алекса Хирша есть своя версия этого девиза: лучшие мультсериалы — не только для детей, они для всех. Из таких историй с годами не вырастаешь, как из коротких штанишек. Просто начинаешь лучше их понимать.
По этому принципу Хирш и снял «Гравити-Фолз» — детский вроде бы мультсериал, по которому тем не менее сходят с ума взрослые люди. На первом слое это приключенческая сказка, легкое городское фэнтези о чудесах провинциального городка. Но загадок, тайных смыслов и зашифрованных посланий в «Гравити-Фолз» не меньше, чем в «Сумеречной зоне» или «Секретных материалах».
Жанр: городское фэнтези
Продюсер: Алекс Хирш
Роли озвучивают: Джейсон Риттер, Кристен Шаал, Алекс Хирш
Премьерный показ: 2012—2013 годы, Disney XD
Продолжительность: 31 серия по 22 минуты
Похожие произведения: «По ту сторону изгороди» (2014), «Футурама» (1999), «Время приключений» (2010)
Диппер — это я
В жизни Хирша было все, чтобы сотворить это маленькое чудо. Во-первых, сестра-близнец Ариэль, с которой он часто проводил лето в деревне у дяди — без телевизора, предоставленный собственному воображению. Во-вторых, детское увлечение мистикой и магией. Малышом Алекс ловил лепреконов на стаканчик виски, когда подрос, засматривался «Секретными материалами» и «Твин Пикс». Потом он уговорил родителей потратить немалые деньги на свое обучение в художественной школе, где завел нужные связи.
Позже он устроился на канал Cartoon Network. Здесь его работу заметил один из директоров Disney, Майк Мун, и поинтересовался, не хочет ли многообещающий аниматор поработать на «мышиный дом». Что именно снимать? А вот это, Алекс, вы должны придумать сами.
Хирш воспользовался предоставившимся шансом безупречно. Он задумал сериал для своего внутреннего ребенка — такой, какой понравился бы двенадцатилетнему Алексу и его сестре. По сути, у него получилась история про семью Хиршей, только не в реальности, а в том фантастическом мире, который рисовало их детское воображение.
Главный герой, мальчик Диппер, списан с самого Хирша, увлеченного поисками чудес. Его близняшка Мэйбл — копия Ариэль, которая обожала разноцветные свитера и каждую неделю влюблялась. Место действия — захолустный городишко на северо-западе США. Сюжеты — такие, какие Хирш любил в юности, про тайны и мистику и при этом еще и про смешную семейку вроде Симпсонов.
К превеликому удивлению Хирша, в представленной им концепции сериала боссы Disney почти ничего не изменили. Никто не попытался засунуть в «Гравити-Фолз» Микки-Мауса или выкинуть призраков и мертвецов, потому что они-де испугают детишек. Хиршу доверяли, и его глубоко личная история получила поддержку всей мощи концерна. Сериал получился с качественной, хоть и простой графикой (Хирш благоразумно отказался от идеи нарисовать героев в авангардном стиле). А среди приглашенных для озвучки актеров промелькнули даже Марк Хэмилл и Натан Филлион.
Но то, что у Хирша получилось, нельзя назвать просто детским мультсериалом, основанным на воспоминаниях. «Гравити-Фолз» силен в первую очередь сюжетом — как отдельных серий, так и сквозным, что для мультсериалов такого формата вообще редкость.
Диппер Пайнс
Главный герой — умный, но немного нервный двенадцатилетний мальчик. С тех пор как Диппер нашел дневник с описаниями чудес Гравити-Фолз, он повсюду видит тайны (даже там, где их нет) и пытается их расследовать. Сходит с ума по Венди и всеми силами, вплоть до черной магии, пытается покорить ее сердце. Кстати, Диппер, вероятно, прозвище: по-английски это «ковш». Дело в том, что на лбу у младшего Пайнса красуются родинки в форме ковша Большой Медведицы.
Диппер во многом списан с создателя «Гравити-Фолз» Алекса Хирша, который в юности, насмотревшись мистических сериалов, излазил всю округу в поисках лепреконов и привидений. Приключения, о которых мечтал маленький Алекс, достались его герою.
Мэйбл Пайнс
Сестра-близнец Диппера старше его на несколько минут, но ведет себя так, будто младше по меньшей мере вдвое. Влюбляется в каждого смазливого мальчика, увлекается новыми хобби каждую серию, лезет на рожон и тащит друзей навстречу приключениям.
Хирш утверждает, что Мэйбл — точная копия его сестры Ариэль. В каждой серии у Мэйбл появляется новый свитер, потому что Ариэль обожала разноцветные свитера. Ариэль мечтала о ручном поросенке, и Мэйбл в середине первого сезона обзавелась хрюшкой по прозвищу Пухля.
Стэн Пайнс
Двоюродный дедушка близнецов, которого они называют дядей (в оригинале grunkle — непереводимый каламбур из «дяди», «деда» и «ворчуна»). На первый взгляд — нечто среднее между Гомером Симпсоном и анекдотическим евреем. Жадный, упрямый, грубоватый, Стэн только и делает, что доит деньги из приезжих и попивает пивко перед телевизором. Настоящих чудес Гравити-Фолз он упорно не замечает и продает туристам подделки. Но постепенно выясняется, что у дяди Стэна есть и другая сторона. О мистике он знает больше, чем хочет показывать. И вообще, возможно, никакой он не Стэн и не дядя.
Образ Стэна тоже основан на реальном человеке — дяде Хирша, обожавшем разыгрывать племянников. В оригинале Стэн говорит голосом самого Хирша.
Толстый неуклюжий уборщик в Хижине Чудес. Настолько скромный, что лишь во втором сезоне мы узнаем, что его полное имя Хесус Рамирес. Зус — персонаж комический, но вместе с тем очень трогательный. Несколько серий посвящены тому, как близнецы пытаются найти Зусу девушку или привить ему веру в себя. Зуса в оригинале тоже озвучивает Алекс Хирш.
Венди
Кассирша Хижины Чудес, дочь лесоруба — простая, слегка грубоватая деревенская девушка. Возлюбленная Диппера, которую у него вечно уводит гитарист Робби. Венди, пожалуй, самый спокойный и нормальный персонаж «Гравити-Фолз» — никаких мрачных тайн с ней не связано. Пока.
Город чудес
Двенадцатилетние брат и сестра Диппер и Мэйбл ожидали, что лето будет скучным. Родители сплавили их в захолустный городишко Гравити-Фолз к жадному и грубому дяде Стэну. Жилище у дяди, правда, интересное: он владеет Хижиной Чудес, музеем волшебных диковин и фантастических существ. Вот только все экспонаты в нем — жалкие подделки, а Стэн — беспринципный делец, который не верит в магию.
Но вскоре близнецы обнаружили, что на самом деле Гравити-Фолз полон самых настоящих чудес. Это буквально золотая жила для охотников за сверхъестественным. Тут шагу нельзя ступить, чтобы не врезаться в призрака, русалку, ожившую статую или путешественника во времени. И даже если вы к этому готовы, Гравити-Фолз сумеет преподнести сюрприз. Уже в первой серии загадочный бойфренд Мэйбл оказывается не вампиром и не зомби, как она думала, а. совсем другим фантастическим существом. И даже не одним.
«Гравити-Фолз» исследует традиционные для фантастики темы: эффект бабочки, перемещение сознания, клонирование. Герои успевают побывать в прошлом и будущем, путешествуют в микромире и в сознании дяди Стэна, меняются телами, встречают динозавров, размораживают забытого президента США и вытаскивают в реальность героев видеоигр. Фэнтези и мистика сменяются научной фантастикой, чтобы в следующей серии снова начались сплошные чудеса.
Разобраться во всей этой чертовщине Дипперу помогает найденный им дневник анонимного охотника за чудесами. Но и сама тетрадь полна сюрпризов. Когда детям кажется, что они уже знают его наизусть, в дневнике обнаруживаются записи невидимыми чернилами — и разгадка тайн начинается, по сути, заново.
Уже в первом сезоне Хирш и его сценаристы успели обыграть столько тем, что, казалось, на второй им ничего не останется. Но тут в дело вступил сквозной сюжет. В начале первого сезона он был посвящен личным отношениям героев. Диппер без особого успеха добивался расположения красавицы Венди, которая старше его на три года; Мэйбл отшивала малолетнего фокусника Гидеона и соперничала с зазнайкой Пасификой. Статус-кво менялся, но не радикально.
Гром грянул в финале сезона. Превратившийся в главного злодея Гидеон призвал существо совсем уж невиданной мистической мощи и попытался отобрать у героев Хижину Чудес. При этом дневник Диппера оказался чуть ли не главным артефактом во вселенной.
Стало ясно, что Гравити-Фолз только начал открывать свои секреты.
Загадки и подсказки
Первый сезон закончился на мощном сюжетном крючке. Сценаристы раскрыли одну из тайн дяди Стэна — что именно он прячет в подвале, а также рассказали, сколько всего дневников (на экземпляре Диппера красуется цифра «3») и в чьих они руках. Но вопросов стало только больше. Кто написал дневники? Почему на обложке шестипалая рука? Для чего дяде Стэну эта штуковина в подвале?
Да и кто такой, в сущности, дядя Стэн? Многие еще в первом сезоне обратили внимание на нестыковки в его флэшбеках. Он то в одних очках, то в других, то с татуировкой, то без, то его полное имя Стэнфорд, то Стэнли. Будь это не «Гравити-Фолз», такие мелочи можно было списать на неаккуратность создателей. Но в этом сериале все имеет значение!
Эти тайны герои медленно, но верно расследуют в начале второго сезона. Теперь, когда в «Гравити-Фолз» закрутилась такая интрига, истории отдельных героев начали казаться балластом, который тормозит расследование. Однако второй сезон глубже раскрыл многих второстепенных персонажей. Толстяк Зус наконец нашел девушку, гадкая Пасифика исправилась, эмо-гитарист Робби расстался с Венди, получила завершение история путешественника из будущего. Все это было здорово, но зрители ждали ответов на другие вопросы.
Последняя серия первой половины сезона наконец приподняла завесу над главной тайной. и оставила нас мучиться догадками еще на четыре месяца.
Хирш с командой начинили сериал пасхалками и скрытыми посланиями. Загадочные наборы букв появляются в каждом эпизоде — в заставке, в финальных титрах или по ходу серии. Криптограммы нетрудно расшифровать — создатели использовали простые коды, основанные на манипуляциях с алфавитом. Кроме того, в конце каждой заставки шепчущий голос произносит какую-то фразу, которую можно понять, если воспроизвести запись наоборот.
Большинство этих криптограмм — просто шутки вроде «Если вы прочитали это, вам пора пойти прогуляться и завести друзей» или «Прости, Диппер, но твоя Венди в другом замке». Однако другие явно намекают на развитие сюжета. Так, набор странных букв в заставке гласит «Стэн не тот, кем кажется», а в одном из эпизодов на спине дяди Стэна видна криптограмма «Лжет». По таким подсказкам поклонники выстроили множество теорий, которым посвящены целые сайты.
Паранойя? Но «Гравити-Фолз» — из тех сериалов, в которых параноики всегда правы. Самые безумные версии одна за другой начали сбываться во втором сезоне. Поклонники угадали даже главную тайну дяди Стэна, на которую, как оказалось, в сериале были десятки намеков. Впрочем. возможно, все дело в том, что Алекс Хирш тоже читает форумы. Да здравствуют параноики, помогающие сценаристам!
«Гравити-Фолз» вернется на экраны этим летом, а к осени наверняка доберется и до российского ТВ. Если вы еще не видели первый сезон — самое время это исправить. Пусть вас не обманывает «детский» стиль анимации,: детям можно смотреть «Гравити-Фолз», но интересен он не только им. Настолько закрученного, полного загадок и фантастических парадоксов сюжета в американских мультсериалах не было давно.
43 факта о сериале «Гравити Фолз»
Мультфильм «Гравити Фолз» о загадочных приключениях близнецов Пайнс стал одним из самых популярных и неоднозначных проектов за последние десятилетия. Миллионы фанатов по всему миру до сих пор строят предположения о том, что было недосказано, что хотел сказать автор. Это одна из самых неоднозначных телевизионных историй.
До сих пор фанаты находят отсылки, пасхалки и неразгаданные загадки мультипликационной вселенной. В этой статье мы расскажем самые интересные факты о «Гравити Фолз».
1. Отсылки к собственной жизни
Алекс Хирш – создатель «Гравити Фолз», многое взял из собственной жизни. Его сестра в детстве хотела иметь ручного поросенка, но мечта так и не оказалось воплощенной в жизнь. В сериале Мэйбл, как олицетворение сестры Хирша, завела личного ручного поросенка.
2. Кличка
Диппер – на самом деле не имя одного из близнецов, а прозвище. Алекс Хирш официально заявил, что настоящее имя мальчика – Мейсон. Информация впервые озвучена в интервью, после ее можно было найти в официальном дневнике Алекса Хирша по вселенной Гравити Фолз.
3. Титры
Во вступительной музыке можно расслышать бессвязные звуки, вроде шепота. На самом деле это настоящее зашифрованное послание. Если проиграть звук задом наперед, можно услышать ключ, с помощью которого расшифровываются другие послания, спрятанные в каждом из эпизодов.
Начиная с седьмой серии, послание закодированы другим способом: буквы в слове заменяются на аналогичные, стоящие в другом конце алфавита. Таким образом в первой серии создатели предупреждают близнецов Пайнс и зрителя о том, что дядя Стэн, возможно, опасен. Зашифрованная фраза заставки звучит «он не то, чем кажется».
4. Цифры и буквы
Зрители стали замечать появляющиеся цифры 618 и букву H на стенах, вокруг дома. 6 /18 – день рождения создателя «Гравити Фолз», что касается буквы, это отсылка к фамилии автора.
5. Ложь
В одной серии на спине прадяди Стэна появляются буквы OLHV. Если прочесть их, используя шифр Цезаря, получится «lies», что означает «врет».
6. Путешественник во времени
Загадочная фигура, никак не связанная с сюжетом, появлялась в первом, втором, третьем эпизоде сериала. Внимательные зрители не могли не обратить внимания на человека. Позже парень появляется в девятом эпизоде. Выясняется, что основной задачей странного персонажа является исправление временных аномалий. Оказывается, человек возвращался назад во времени, чтобы собрать вещи, оставленные близнецами, пока они пользовались возможностью, совершая временные скачки в середине сезона.
7. Зомби
Согласно фанатской теории, персонаж по имени Роби является зомби. Доказательством является внешний вид парня, сутулая походка. В сериале говорится, что зомби по случайности принимают за подростков. Магазин, в который компании ездила отдыхать, отмечен надписью, сделанной Роби. Она гласит «зомби рулят». Алекс Хирш не подтверждал теорию и не опроверг.
8. Трудности перевода
Многие загадки сложно разгадывать российскому зрителю. Чтобы понять суть, найти правильный ответ, необходимо смотреть сериал в оригинальной озвучке, иметь представление об особенностях английского языка, оборотах речи, популярных играх слов.
9. Колесо Билла
В конце каждой заставки показывается так называемое колесо Билла – главного злодея сериала. Это шифр, в котором заключены символы, относящиеся к персонажам. Фанаты разгадали практически все загадки, связанные с колесом, кроме двух, считается, что зрителям следует дождаться выхода третьего сезона, где будет объяснено все. На данный момент выхода третьего сезона не планируется.
10. Отсылки
Практически в каждом эпизоде присутствуют отсылки к популярным телепроектам, книгам, фильмам, компьютерным играм, события, произошедшим в шоубизнесе и мире. В некоторых случаях они связаны с загадками, иногда представлены в виде обыкновенной пародии.
11. Аудитория
Изначально мультсериал планировался для детей. Первый сезон получил восторженные отзывы зрителей, критиков и обрел популярность среди представителей всех возрастов. Во втором сезоне создатели шагнули дальше, сделали проект более сложным, многогранным.
12. Главный герой
Основным персонажем «Гравити Фолз» является Диппер. Мальчик появляется в каждом эпизоде, принимая активное участие в происходящем. Сестра-близнец Мейбл есть во всех сериях, но в одной не принимает непосредственного участия и не разговаривает.
13. Тайрон
В эпизоде, когда Диппер создает клонов, один из новых Дипперов получает имя Тайрон. По признанию мальчика, он хочет носить это имя.
14. Модница
Мэйбл постоянно меняет одежду. В каждой серии девочка переодевается в новый яркий свитер.
15. Прадядя
Так обращаются к Стену близнецы Пайнс, что поначалу вызвало недоумение у российских зрителей. Это игра слов, что-то между прадедушкой и дядюшкой.
16. Голоса персонажей
Стена, Билла, Зуса и некоторых других персонажей в американской версии Алекс Хирш озвучивал самостоятельно.
17. Сестра Хирша
Характер Мэйбл писался с сестры Алекса Хирша. Однако девушку не пригласили на озвучку персонажа. Вместо этого она стала приглашенной звездой, подарив голос рыжей подруге Пасифики.
18. Лицо автора
Лицо создателя «Гравити Фолз» внимательные зрители могут увидеть во время просмотра заставки, а также на стене в одном из помещений и в рекламном ролике, который идет по телевизору во вселенной мультика.
19. День рождения героев
Согласно официальным источникам Диппер и Мэйбл Пайнс родились 31 августа 1999.
20. Piedmont
Слово можно увидеть в начале на сумке Диппера. Это реальное место, в котором родился создатель «Гравити Фолз».
21. Пара
Изначально Диппер и Мэйбл должны были быть друзьями, между которыми завязывается роман. Позже от идеи решили отказаться, оставив между ребятами братско-сестринские отношения. Это позволило не перегружать сюжет, сделав мультик подходящим для детской аудитории.
22. Зависть
По признанию Алекса Хирша Диппер испытывает зависть к родной сестре. Девочка более открыта, коммуникабельна и расположена к новым знакомствам. Она не испытывает такой неловкости, какую часто испытывает брат.
23. Голос Мэйбл
Актриса, озвучивающая Мэйбл призналась, что из всех персонажей, которым ей довелось подарить голос, девочка оказалась самой близкой ей по духу. В интервью девушка рассказала, что считает себя слегка ненормальной, но думает, что это весело. По ее личным ощущениям, Мэйбл чувствует себя так.
24. Вражда
Изначально планировалось, что между близнецами Паинс будет некое противостояние, как обычно бывает у брата с сестрой. Позже предположили, что Мэйбл и вовсе не будет участвовать в расследовании Диппера, мальчик будет изучать загадки городка в одиночку. Однако такой ход показался слишком предсказуемый. Брата с сестрой решили сделать более близкими друг другу, создать между ними теплые, гармоничные отношения.
25. Дядушка Стэн
Образ прадяди Стэна срисован с родного дедушки Алекса Хирша, которого тоже звали Стэн.
Грэвити Фоллс это не просто сериал про тайны маленького городка. Это. Хорошо, это было бредом, так как всё практически наоборот. какой0то опять бред получается. Однако мне скучно и давненько я не писал статьи на Г.ру. (КАКОГО ЛЕШЕГО ОНИ СДЕЛАЛИ С САЙТОМ, (капс. капс (как и пародии на цитату из Фаллаута) никогда ни меняется.) если мне бы подобное нравилось я был сидел на PG и тому подобное. как же неудобно и неуютно. аж холодно (0_0 ЩИТО?)).
И ещё кое-что, я тут сделал это, надеюсь это не будет так ужасно:
Для всех остальных (и тех кто слушает):
1. Стоп-кадр. ( ОДНИ СПЛОШНЫЕ STOP-КАДРы) в самом конце опенинга.
Там и двоичный код, и обилие алхимических символов, и масонское волшебное число, и матрица геометрического преобразования, и даже секретный код к приставочной игре (Денди, а не то, что вы (Я) подумали). И да в центре – пародия на знак иллюминатов (или то как на самом деле выглядит Стен), вокруг которого изображены разные символы, которые можно встретить в сериале (см. выше). Например звезда с хвостом со свитера Мэйбл или полумесяц (Да, тот кусок гаечного ключа) с фески Стэна.
2. Зашифрованные послания.
Наверное, вы могли заметить тот несвязный буквенный бред в титрах в самом конце. так вот, это не бред. это. мда. зашифрованные послания. Так в конце заставки звучит неразборчиво звучащий шепот. Если проиграть этот момент в обратном направлении, можно услышать фразу “Three letters back” («На 3 буквы назад»), которая является своеобразным ключом к другим зашифрованным посланиям в сериале. Этот ключ — ни что иное, как отсылка к Шифру Цезаря, простому способу зашифровать послание, заменяя его буквы идущими впереди или сзади от исходной буквы в алфавите. В данном случае — на три назад (Ваш Кэп).
В итоге, можно расшифровать короткие предложения, мелькающие в титрах после каждой серии. Сообщения обычно относятся к самой серии, иногда — к следующей.
В заставке к серии «Double Dipper» («Двойной Медведицей» (. Спасибо Гугл)) звучит новое скрытое аудиопослание.
Начиная с 7-й серии, новые фразы закодированы методом Атбаш (ГУГЛИТЕ). В шифре Атбаш буквы заменяются аналогичными с другого конца алфавита. A становится Z, B-Y, C-X и так далее. (Ломайте систему, дочитывайте абзацы до конца. )
Mr. Caesarian will be out next week. Mr. Atbash will substitute. (6 серия, речь идет о том, что код Цезаря будет заменен на шифр Атбаш)
E. Pluribus Trembley (8 серия, пародия на девиз на гербе США)
Sorry, Dipper, but your Wendy is in another castle.- Извини Диппер, но твоя Венди в другом замке. (10 серия, отсылка к одной очень известной игре. )
Вы только присмотритесь к теням. Да Стен же тукан. А нет стоп, это зонт. Погодика. Оу щии. У него нет головы. А нет. Снова показалось. хм.
Персонаж известен тем, что его скрыто подают глав гадом всего мультфильма. Ну или, тот факт, что он не так уж прост. К примеру. У него есть татуировка на спине.
Огромный щенок, который говорил с Мэйбл во время её галлюцинаций в магазинчике (Серия 5.), произносит: «Тебе не следует доверять Стену» задом наперед.
А что если это произносят и.
Просто Йети в заставке. Просто.
5. Ранец.
В самом начале опенинга (заставки) на сумке Диппера написано Piedmont (горное плато в США).
6. Руны.
На картинке сверху вниз: «сила (Озеро?), человек, наследие, бог/божественный». Если кто более ознакомлен с этим, как говорится, милости просим.
Ещё примерище. Что за?
7. Большинство сценаристов, работавших над Gravity Falls, пришли с Cartoon Network.
[Здесь находится лицо Н. Кейджа.]
8. Рыжее семейство.
9. Робби не был пойман во время инцидента с привидениями в магазинчике и, возможно, видел как Диппер танцевал в костюме (не подумайте лишнего). ягнёнка.
10. Линк.
11. Присмотрись к рукам. нет не к своим, блин.
У многих персонажей, например у Диппера и Мейбл по 4 пальца на руках, у Стена и Зуса их 5, а на дневниках, что нашли Диппер и Гидеон, изображены шестипалые ладони.
13. H.
Латинские буквы «H» на доме Cтэна означают Хирш (Hirsch), а точнее Алекс Хирш, на его детстве был в некотором степени основаны герои сериала. И ещё Алекс Хирш дал Мэйбл свинью в качестве питомца, потому что его сестра Ариэл в детстве всегда хотела домашнюю свинку.
14. Путешественник во времени.
15. В серии «Dipper vs Manliness», во время сцена в пещере мужикотавров играет музыка из Sonic Generations.
16. The Time Traveler’s Pig.
Название серии «The Time Traveler’s Pig» («Свинья путешественника во времени») — отсылка к фильму/книге «The Time Traveler’s Wife» («Жена путешественника во времени»).
17. Свитерища.
[Думаю это видно даже невооруженным глазом]
Мэйбл — единственный персонаж который постоянно меняет одежду.
18. Универсальный солдат.
Лольф и Дундгрен в эпизоде «The Time Traveler’s Pig» — пародия на шведского актера Дольфа Лунгрена, и оба изображены как он в фильме «Универсальный солдат».
19. The Hand That Rocks the Mabel.
Название серии «The Hand That Rocks the Mabel» — отсылка к триллеру «The Hand That Rocks the Cradle» («Рука, качающая колыбель»).
20. БАБА.
Исландская поп группа Баба в эпизоде «Dipper vs. Manliness» — пародия на шведскую поп группу Абба.
21. Как и стой записью с сверху.
Музыка из рекламы шоу Гидеона ( 3 серия.) — вариация на главную тему сериала.
Напиток Pitt Cola есть в каждой серии. Не говоря ещё о том, что стен упоминал некого Пита.
На этом пока всё. Нет, правда всё. Я обычно вставляю тут др. фразу, но. Это же мультик! Нет, ну а что поделать?