вот новый поворот что он нам несет автор
Текст песни Машина Времени — Новый поворот
Оригинальный текст и слова песни Новый поворот:
Мы себе давали слово
Не сходить с пути прямого,
Но так уж суждено…
И уж если откровенно,
Всех пугают перемены,
Но будут все равно!
Вот
Новый поворот,
И мотор ревет,
Что он нам несет?
Пропасть или взлет?
Омут или брод?
Ты не разберешь,
Пока не повернешь…
Вот
Новый поворот,
И мотор ревет,
Что он нам несет?
Пропасть или взлет?
Омут или брод?
Ты не разберешь,
Пока не повернешь…
И пугаться нет причины,
Если вы еще мужчины,
Вы кое в чем сильны!
Выезжайте за ворота
И не бойтесь поворота —
Пусть добрым будет путь!
Вот
Новый поворот,
И мотор ревет,
Что он нам несет?
Пропасть или взлет?
Омут или брод?
Ты не разберешь,
Пока не повернешь
За поворот…
Новый поворот,
И мотор ревет,
Что он нам несет?
Пропасть или взлет?
Омут или брод?
Ты не разберешь,
Пока не повернешь
За поворот…
Новый поворот,
И мотор ревет,
Что он нам несет?
Пропасть или взлет?
Омут или брод?
Ты не разберешь,
Пока не повернешь…
Пока не повернёшь…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Новый поворот исполнителя Машина Времени:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Новый поворот, просим сообщить об этом в комментариях.
Поворот – Машина Времени
«Поворот» – песня группы «Машина Времени». Входит в студийный сборник «Десять лет спустя». Автор текста – Андрей Макаревич, композитор – Александр Кутиков. Композиция является одной из визитных карточек коллектива. Песню исполняет Александр Кутиков. Также известна под названием «Новый поворот».
Машина Времени – Поворот – слушать
Интересные факты
Песня группы «Машина Времени» «Поворот» была написана в 1979 году. В выходных данных ряда сборников соавтором музыки часто указан Петр Подгородецкий, который принимал активное участие в создании аранжировки произведения и придумал некоторые мелодические ходы.
В 1979-1980 годах песня «Поворот» в течение семи месяцев возглавляла хит-парад «Звуковая дорожка» популярной газеты «Московский комсомолец». Интересно отметить, что и сегодня произведение является одним из наиболее популярных в России. Причем вне зависимости от музыкального жанра.
Текст песни «Поворот» Андрей Макаревич написал на готовую музыку Александра Кутикова. Интересно отметить, что поначалу Андрей Вадимович её не принял, посчитав слишком лиричной. Это будило Кутикова с помощью Подгородецкого сделать более агрессивный вариант.
Машина Времени – Поворот – текст
Мы себе давали слово –
Не сходить с пути прямого,
Но так уж суждено.
И уж если откровенно –
Всех пугают перемены,
Но – тут уж все равно.
Вот новый поворот
И мотор ревет,
Что он нам несет –
Пропасть и взлет,
Омут или брод,
И не разберешь,
Пока не повернешь.
И пугаться нет причины,
Если вы еще мужчины,
Вы – кое в чем сильны.
Выезжайте за ворота,
И не бойтесь поворота,
Пусть добрым будет путь.
Вот новый поворот
И мотор ревет,
Что он нам несет –
Пропасть и взлет,
Омут или брод,
И не разберешь,
Пока не повернешь.
Кто же автор песни про «новый поворот»? Ко дню рождения Александра Кутикова
В начале 1980-х в советской газете «Московский комсомолец», наконец-то, появляется первый отечественный хит-парад. И в 1981 году его возглавляет не «песня Союза композиторов на стихи Союза писателей», а забойный рок-хит «Поворот». Эта композиция продержится на 1-м месте целых полтора года, а МАШИНА ВРЕМЕНИ на время станет, бесспорно, самой популярной группой СССР…
А ведь буквально за год до прорыва группа находилась на стадии полураспада — её покинули Сергей Кавагое и Евгений Маргулис. Но оказалось, что нет худа без добра. В это же время распадался и другой популярный коллектив 1970-х — ВИСОКОСНОЕ ЛЕТО. Один из его участников — Александр Кутиков — уже когда-то играл с МАШИНОЙ, поэтому, долго не раздумывая, возобновил сотрудничество с Андреем Макаревичем. Мало того, он привёл к нему из ВИСОКОСНОГО ЛЕТА ещё двух ценных музыкантов — барабанщика Валерия Ефремова и клавишника Петра Подгородецкого.
В 1979 году возрождённая МАШИНА ВРЕМЕНИ включает в свою концертную программу новые песни — «Свеча», «Три окна», «Снег» и, самое главное, — «Поворот».
Официально за «Поворотом» числятся целых три автора. С автором текста всё предельно ясно — им был Андрей Макаревич. А по поводу музыки до сих пор кипят недюжинные споры, кто же всё-таки «более истории ценен» — Кутиков или Подгородецкий?
Причиной споров стали скандальные мемуары Подгородецкого «МАШИНА с евреями», где он прямо заявляет, что сочинил мелодию «Поворота» ещё во время службы в армии, и изначально она напоминала не ревущий рок-хит, а любовный опус в духе итальянской эстрады.
П. Подгородецкий:
«До сих пор тешу себя надеждой, что найдется какой-нибудь италоязычный поэт, который придумает к ней стихи. Это будет второе рождение „Поворота“, который не стыдно будет исполнить какому-нибудь Тото или Пупо. Когда я рискнул предложить ее для исполнения, Кутиков немедленно раскритиковал материал, говоря, что это нуднятина в стиле Макара. Потом попробовал сыграть ее быстрее. „Да это же прямо ИГЛЗ какие-то“, — сказал обычно молчаливый Валера Ефремов».
А вот по словам Кутикова ситуация выглядела с точностью до наоборот. Мол, ещё во время работы в ВИСОКОСНОМ ЛЕТЕ он услышал, как Подгородецкий «наигрывал какую-то гармонию на пианино».
А. Кутиков:
«И вдруг я понял, что у меня в голове появилась офигительная тема. Я сказал ему: «Петь, давай я тебе сейчас напою мелодию, а ты ее гармонизируй». И сходу спел весь будущий «Поворот».
А. Макаревич:
«Обычно Кутиков, как всегда переполненный мелодиями, но плохо знавший расположение клавиш, напевал Пете на ушко что-то такое, и это немедленно находило воплощение в конкретных звуках».
Впрочем, Макаревичу первоначальный вариант категорически не понравился. Он был слишком медленный, сладкий, лиричный. Андрей обозвал его «Сентиментальным чудовищем» и «розовыми слюнями», и заявил, что на такую музыку текст сочинить просто не в состоянии.
Тогда Кутиков сыграл ту же мелодию в пять раз быстрее и жёстче. «А вот это ничего» — сказал Макаревич и удалился на два часа в ресторанчик. Там, попивая пиво, он одним махом сочинил аж два текста — «Поворот» и «Ах, что за луна». Последний был написан на музыку Подгородецкого и специально заточен под его исполнение. Дело в том, что клавишник немного картавил, поэтому Макаревич умудрился написать первый куплет и припев без единой буквы «р», чем страшно гордился. А вот к тексту «Поворота» относился без особого восторга — написал и написал.
Между нами говоря, я вообще считаю текст «Поворота» одним из самых слабых в творчестве МАШИНЫ. Чего только стоят пассажи: «Но — тут уж все равно» и «Вы кое в чём сильны…» (т.е. не то чтоб сильны, а так — кое в чем…). Да и залихватское утверждение, что не стоит бояться поворота, даже если за ним пропасть — тоже весьма спорно.
Зато благодаря хриплому мощному вокалу Кутикова песня звучала весьма бодро, да и под гитару хором распевалась замечательно.
А. Кутиков:
«Никто бы не смог спеть „Поворот“ так, как я его пою. Да и, вообще, любые песни МАШИНЫ, исполняемые мной, никто так же не споет. И те вещи, которые поет Женька Маргулис — только ему подходят».
П. Подгородецкий:
«…никому из рок-болельщиков не могло даже прийти в голову, что Кутиков, таким мужественным голосом поющий „Выезжайте за ворота и не бойтесь поворотов…“, на самом деле не только не умеет водить машину, но и трясется при мысли о том, что ему предложат сесть за руль».
Впрочем, поначалу «Поворот» особо не выделяли. А директор группы Мелик-Пашаев и вовсе назвал песню ужасом и кошмаром.
А. Бутузов, участник МАШИНЫ ВРЕМЕНИ:
«Летом 79-го мы втроем, Кутиков, Ефремов и я, поехали в Коктебель… В Коктебеле Кутиков пел всем на костровых посиделках „Поворот“. А ему говорили: „Ну тебя с твоим „Поворотом“, отдай гитару вот тому парню, он нам „Отель Калифорния“ споет“. МАШИНУ ВРЕМЕНИ никто из крымских отдыхающих особо не знал. В Москве, в Питере, в университетских городах — знали, а в стране в целом — нет».
Ситуация изменилась, когда группа ушла под крыло Росконцерта, обрела официальный статус и стала активно гастролировать. И в 1980 году массовый слушатель узнал и полюбил «Поворот». Слава песни была настолько повальной, что композитор Владимир Матецкий в шутку назвал её новым гимном Советского Союза.
Но вот парадокс тех времён… Хотя «Поворот» по пять раз на дню крутило «Radio Moscow» (специально созданное под Московскую Олимпиаду — 80), его текст долгое время не был залитован (т.е. официально разрешён к исполнению). По словам Макаревича редакторы Росконцерта «имели сомнения относительно того, какой именно поворот мы имели в виду». А в 1982 году в «Комсомольской правде» напечатали печально известный пасквиль «Рагу из синей птицы», где писали следующее:
«…Откуда такое неверие? Очевидно, лирический герой МАШИНЫ ВРЕМЕНИ слишком много лавировал и изменял самому себе:
«Мы себе давали слово
Не сходить с пути прямого,
Но!
Так уж суждено…»».
Тем не менее, когда ситуацию с «Поворотом» утрясли, она стала приносить хороший доход. Сам тариф за авторские права был маленьким, но если песню начинали распевать во всех кабаках СССР, то тут же набегала нехилая сумма. Подгородецкий в своей книге утверждал, что только за «Луну» и часть «Поворота» и «Скачек» он получал отчисления в размере 1200−1500 рублей в месяц (сумма по тем временам космическая).
Интересно, что МАШИНУ ВРЕМЕНИ в те времена довольно активно «кусали» и «независимые» рокеры вроде Майка Науменко и Юрия Шевчука, которые считали, что творчество группы стало слишком «конформистским».
Тем не менее, бесспорный талант музыкантов и волна народной любви позволили группе не до конца растеряться в море житейских компромиссов со старыми и новыми властями и сохранить свой звездный статус. До сих пор на концертах МАШИНЫ ВРЕМЕНИ толпы людей наизусть распевают «Поворот» — иногда даже без участия Кутикова. Недаром музыканты группы в шутку прозвали свой хит «народной старинной ритуальной песней».
Машина времени (А. Макаревич)
Аккорды для гитары и укулеле, тексты песен, краткая информация
Группа «Машина времени» была основана в 1969 году Андреем Макаревичем. В начале творческой карьеры музыканты исполняли кавер-версии песен «Beatles». Выступив в 1976 году на фестивале «Таллинские Песни Молодежи 76» в Эстонии и получив первый приз, «Машина Времени» впервые приобрела популярность. Сейчас в работах группы можно найти как элементы классического рока, так и рок-н-ролла, блюза, инди, бардовской песни.
|
|
Идея, код, поддержка: Антон Гавзов admin@muzland.ru
При использовании материалов сайта, ссылка на источник обязательна.