восхищаться чем либо на английском
восхищаться
1 восхищаться
2 восхищаться
3 восхищаться
4 восхищаться
5 восхищаться
6 восхищаться
7 восхищаться
8 восхищаться
9 восхищаться
10 восхищаться
11 восхищаться
См. также в других словарях:
восхищаться — См. нравиться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. восхищаться таять от восторга, быть в восхищении, засматриваться, приходить в восхищение, обвораживаться, быть без души,… … Словарь синонимов
ВОСХИЩАТЬСЯ — 1. ВОСХИЩАТЬСЯ1, восхищаюсь, восхищаешься. несовер. к восхититься. Нельзя не восхищаться картинами Кипренского. 2. ВОСХИЩАТЬСЯ2, восхищаюсь, восхищаешься, несовер. (книжн. поэт. устар.). страд. к восхищать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ВОСХИЩАТЬСЯ — 1. ВОСХИЩАТЬСЯ1, восхищаюсь, восхищаешься. несовер. к восхититься. Нельзя не восхищаться картинами Кипренского. 2. ВОСХИЩАТЬСЯ2, восхищаюсь, восхищаешься, несовер. (книжн. поэт. устар.). страд. к восхищать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
восхищаться — ВОСХИТИТЬСЯ, ищусь, итишься; сов., кем чем. Прийти в восхищение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восхищаться — • восхищаться, восторгаться Стр. 0144 Стр. 0145 Стр. 0146 Стр. 0147 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
восхищаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я восхищаюсь, ты восхищаешься, он/она/оно восхищается, мы восхищаемся, вы восхищаетесь, они восхищаются, восхищайся, восхищайтесь, восхищался, восхищалась, восхищалось, восхищались, восхищавшийся; св.… … Толковый словарь Дмитриева
восхищаться — заимств. из цслав. възхыщати сѩ. О хитить см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 11 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Восхищаться — I несов. неперех. 1. Приходить в восхищение 2.; восторгаться. 2. Выражать восхищение 2., восторг. II несов. неперех. устар. 1. Уноситься вверх; подниматься. 2. страд. к гл. восхищать II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Восхищаться — I несов. неперех. 1. Приходить в восхищение 2.; восторгаться. 2. Выражать восхищение 2., восторг. II несов. неперех. устар. 1. Уноситься вверх; подниматься. 2. страд. к гл. восхищать II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восхищаться — восхищаться, восхищаюсь, восхищаемся, восхищаешься, восхищаетесь, восхищается, восхищаются, восхищаясь, восхищался, восхищалась, восхищалось, восхищались, восхищайся, восхищайтесь, восхищающийся, восхищающаяся, восхищающееся, восхищающиеся,… … Формы слов
восхищаться — восхищ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
Выражения удивления и восхищения на английском
Категории блога
Хочешь учить английский не напрягаясь?
Попробуй наши бесплатные упражнения!
Самые короткие предложения в английском языке – это восклицания. Кстати, по количеству таких восклицаний в речи можно судить об уровне говорящего – чем больше предложений, состоящих из одного слова, тем ниже уровень. Тем не менее, таких предложений не нужно избегать. И вот почему: с ними речь становится эмоциональнее.
Мы предлагаем вам тоже украсить свою речь выражениями, которые передают удивление.
Таблица. Выражаем эмоции: Восклицания и удивления на английском языке.
Это не может быть правдой!
Dave got the job, I can’t believe my ears!
Дэйв получил работу, ушам своим не верю!
Would you believe it?
I don’t believe a word of it!
Ни одному слову не верю!
I find it difficult to believe!
По-моему, в это трудно поверить!
It’s hard to believe!
They can’t have missed it!
Они не могли это пропустить!
You must be joking!
Ты, наверное, шутишь!
You’re joking, right?
Ты, наверное, шутишь?
So, you are asking me to find a girlfriend for you, are you kidding me?
Итак, ты просишь меня найти тебе подружку. Ты издеваешься надо мной?
Kelly got the sack after her presentation, No kidding?
Келли уволили после презентации, ты не шутишь?
Are you shitting me?
They published my article, I’m dreaming!
Я, наверное, сплю: мою статью опубликовали!
Jane has come to my wedding, what a surprise!
Джейн пришла на мою свадьбу, какой сюрприз!
Andrew didn’t tell her my secret, that was the last thing I expected.
Эндрю не выдал ей мой секрет. Это последнее, чего я ожидал.
You were invited to the show. How amazing!
Тебя пригласили на шоу. Удивительно!
I was surprised at her being honest.
Меня удивило то, что она была честной.
I never would have thought it possible!
Никогда бы не подумал, что это возможно!
How in the world can you do that?
Как ты это сделаешь, скажи мне?
How could you say that to her for God’s sake?
Как, ради всего святого, ты мог ей это сказать?
It took my breath away!
У меня дыхание даже захватило!
It’s too good to be true!
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой!
You’re pulling my leg, aren’t you?
Ты прикалываешься, да?
Ты? Ради всего святого!
How could you approach him unnoticed?
Как ты мог подойти к нему незамеченным?
Who could have imagined that?
Кто бы мог подумать?
Who would have thought you would marry David?
Кто бы мог подумать, что ты выйдешь замуж за Дэвида?
I would never have expected such an answer!
Никогда бы не ожидал такого ответа!
I didn’t expect Jo to come on time.
Я не ожидал, что Джо придет вовремя.
She was amazed at his retelling the story with an American accent.
Ее поразило то, что он пересказал историю с американским акцентом.
No wonder he failed!
Неудивительно, что он провалился!
It comes as no surprise that Jane dumped him after the honeymoon.
Неудивительно, что она бросила его после медового месяца.
I can’t imagine you did that.
Не могу представить, что ты это сделал.
I’ll believe it when pigs fly!
Я в это поверю, когда рак на горе свиснет.
It’s unbelievable that this team participates in the Olympics.
Невероятно, что эта команда участвует в Олимпийских играх!
I just can’t believe we are together again.
Просто не могу поверить, что мы снова вместе.
Итак, подведем итоги. Стоит обратить внимание на следующие выражения:
How + прилагательное! – Как…!
I am surprised at something/ doing something – Я удивлен чем-либо/ тем, что кто-либо сделал что-либо
I didn’t expect you to do – Я не ожидал, что ты сделаешь что-либо
(восхищение кем-то)
1 That’s the boy!
2 attaboy!
3 tribute
to exact / to take tribute from smb — взимать дань с кого-л.
to pay a tribute to smb — 1) платить дань кому-л. 2) воздавать должное кому-л. ; выказывать благодарность кому-л. ; выражать свое восхищение кем-л.
4 for
It is the only thing for him to do — Это единственное, что он может сделать.
There was no place for them to go — Им некуда было пойти.
The water was warm enough for the children to bathe — Вода была достаточно теплой, чтобы дети купались.
The shelf was too high for her to reach — Полка висела слишком высоко, чтобы она могла до нее дотянуться.
It is not for you to say so — Не тебе это говорить.
(3). Предлог for со словами love, hatred, contempt вводит синтаксически зависимые от него одушевленные имена существительные в конструкциях типа smb’s love for smb; с теми же словами предлог of вводит синтаксически зависимые от него неодушевленные имена существительные в конструкциях типа smb’s love of smth. (4). Целевой и причинный предлоги for 3. и for 4. соответствуют русским предлогам к, на, от:
билет на спектакль/гонки — a ticket for a show/a race
что-л. на завтрак — smth for breakfast
звать на помощь — to shout/to cry for help
опаздывать на работу (собрание, спектакль) — to be late for work (a meeting, a performance)
остаться на какое-либо мероприятие(обед, фильм) — to stay for smth (dinner, a film, a meeting)
пересаживаться на что-либо (поезд, автобус) — change for smth (a train, a bus)
(5). Эквивалентные по значению английские и русские слова могут различаться характером управления. Ср.:
соответствовать должности — to qualify for a post/a job
5 Lordolatry
6 восхищение
7 кем
8 с кем ты его видел?
9 кем-либо
10 кем-нибудь
11 кем-то
12 оставаться с кем-л.
13 откровенное восхищение
14 приходить в восхищение
15 сыграть шутку с кем-л.
16 wrest down (с кем-л., чем-л.)
17 водить гулять, (гулять с кем либо)
18 водить гулять, (гулять с кем либо)
19 дорожить кем-либо, считаться с кем-либо, с чем-либо
20 с кем-либо
См. также в других словарях:
Восхищение — чувство радостного удовлетворения, состояние очарованности, восторг. Ребёнок знакомится с этим чувством, будучи предметом восхищения родителей. Один из подростков охарактеризовал чувство восхищения как «смесь удивления и чего то прекрасного». А… … Википедия
восхищение — кем чем, от чего и перед чем. Наше восхищение героем. Ее восхищение от представившегося глазам зрелища передавалось и другим (Федин). Войдя по ступенькам входа на курган, Пьер взглянул впереди себя и замер от восхищенья пред красотою зрелища (Л.… … Словарь управления
Восхищение — Имена существительные ВОСХИЩЕ/НИЕ, восто/рг, преклоне/ние, самозабве/ние, упое/ние, экста/з, книжн. экзальта/ция. Высшая степень удовлетворения, удовольствия от чего либо, проявляющаяся сильным подъемом радостных чувств. ОЧАРОВА/НИЕ и … Словарь синонимов русского языка
Восхищение — (церковнослав., буквально «взятие вверх», родственно слову похищать, от хитити «хватать, похищать», ср. захватить «увлечь») – состояние высшего удовлетворения, восторженное состояние, неистовая радость. Возможные проявления – употребление… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Восхищение — ср. 1. процесс действия по гл. восхищаться I 2. Результат такого действия; высшая степень проявления радости, состояние очарованности кем либо или чем либо; восторг. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАНАЛЬЯ — КАНАЛЬЯ, канальи, род. мн. каналий, муж. и жен. (итал. canaglia) (разг. фам.). Мошенник, плут, бестия, пройдоха. «Мошенники, канальи! чем они кормят!» Гоголь. || Шутливо бранное восклицание, выражающее восхищение кем нибудь, совершившим какую… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕСТЬ — ЛЕСТЬ, лести, мн. нет, жен. Угодливое восхваление, лицемерное восхищение кем чем нибудь, внушаемое корыстными побуждениями. «Уж сколько раз твердили миру, что лесть гнусна, вредна.» Крылов. «Я вам говорю без всякой лести.» А.Островский. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Во — I предл. с вин. и предл. см. в II межд. разг. сниж. Возглас, выражающий высокую степень оценки чего либо, восхищение кем либо или чем либо. III межд. разг. сниж. Возглас, выражающий согласие с чем либо или подтверждение правильности высказанного … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Во — I предл. с вин. и предл. см. в II межд. разг. сниж. Возглас, выражающий высокую степень оценки чего либо, восхищение кем либо или чем либо. III межд. разг. сниж. Возглас, выражающий согласие с чем либо или подтверждение правильности высказанного … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Во — I предл. с вин. и предл. см. в II межд. разг. сниж. Возглас, выражающий высокую степень оценки чего либо, восхищение кем либо или чем либо. III межд. разг. сниж. Возглас, выражающий согласие с чем либо или подтверждение правильности высказанного … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Во — I предл. с вин. и предл. см. в II межд. разг. сниж. Возглас, выражающий высокую степень оценки чего либо, восхищение кем либо или чем либо. III межд. разг. сниж. Возглас, выражающий согласие с чем либо или подтверждение правильности высказанного … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восхищение
1 восхищение
2 восхищение
3 восхищение
4 восхищение
5 восхищение
6 восхищение
7 восхищение
с восхищением — admiringly, with admiration
быть в восхищении = восхищаться
8 восхищение
9 восхищение
10 восхищение
«и восхищен был до третьего неба» (Второе послание к коринфянам 12:2) — ‘such an one was caught up to the third heaven’
11 восхищение
с восхище́нием — admiringly, with admiration
быть в восхище́нии (от), приходи́ть в восхище́ние (от) — = восхищаться
12 восхищение
прийти́ в восхище́ние — be delighted (with)
13 восхищение
14 восхищение
См. также в других словарях:
восхищение — Восхищение … Словарь синонимов русского языка
Восхищение — чувство радостного удовлетворения, состояние очарованности, восторг. Ребёнок знакомится с этим чувством, будучи предметом восхищения родителей. Один из подростков охарактеризовал чувство восхищения как «смесь удивления и чего то прекрасного». А… … Википедия
восхищение — См. восторг безуметь от восхищения, быть в восхищении, захлебываться от восхищения, приходить в восхищение, таять от восхищения. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
Восхищение — Восхищение ♦ Admiration Во французском языке слово «восхищение» когдато употреблялось как синоним слова «удивление». Например, у Декарта читаем: «Восхищение есть внезапное удивление души, заставляющее пристально вглядываться в предметы,… … Философский словарь Спонвиля
восхищение — ВОСХИЩЕНИЕ, восторг, преклонение, самозабвение, упоение, экстаз, книжн. экзальтация ВОСХИЩЕННЫЙ, восторженный, упоительный, книжн. экстатический ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ, обворожительный, очаровательный, пленительный, прелестный ВОЛШЕБНЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОСХИЩЕНИЕ — ВОСХИЩЕНИЕ, восхищения, мн. нет, ср. Чувство радостного удовлетворения, состояние очарованности, восторг. Быть в восхищении от чего нибудь. Прийти в восторг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСХИЩЕНИЕ — ВОСХИЩЕНИЕ, я, ср. Высшее удовлетворение, восторг. Прийти в в. от чего н. Выразить своё в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восхищение — • безграничное восхищение • безмерное восхищение • беспредельное восхищение • бурное восхищение • глубокое восхищение • горячее восхищение • дикое восхищение • жуткое восхищение • невыразимое восхищение • неописуемое восхищение • огромное… … Словарь русской идиоматики
Восхищение — (церковнослав., буквально «взятие вверх», родственно слову похищать, от хитити «хватать, похищать», ср. захватить «увлечь») – состояние высшего удовлетворения, восторженное состояние, неистовая радость. Возможные проявления – употребление… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Восхищение — Имена существительные ВОСХИЩЕ/НИЕ, восто/рг, преклоне/ние, самозабве/ние, упое/ние, экста/з, книжн. экзальта/ция. Высшая степень удовлетворения, удовольствия от чего либо, проявляющаяся сильным подъемом радостных чувств. ОЧАРОВА/НИЕ и … Словарь синонимов русского языка
восхищение — вызвать восхищение • действие, каузация вызывать восхищение • действие, каузация выразить восхищение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён