в моем омуте черти топятся что значит

Что за черти водятся в тихом омуте?

«В тихом омуте черти водятся» – всем известная поговорка, используемая в речи людей разных возрастов, от школьников до пожилых. А известно ли вам в каком омуте водятся черти, зачем они там обитают и почему именно в омуте? В статье мы попытаемся определить точное значение этой пословицы и выяснить ее происхождение.

Происхождение поговорки

«В тихом омуте черти водятся»– это исконно русский фразеологический оборот, а значит, корни его стоит «искать в Древней Руси».

В то время омутом было принято считать глубокий овраг, на дне реки или озера. Так как глубина водоема не предоставляла возможности заглянуть с берега «внутрь омута», люди не знали точно, что именно находится на дне. А, как известно, все неизвестное, в то время, принято было наделять сверхъестественной силой.

Случай с ямой не стал исключением. Люди начали считать, что на дне оврага, в тихом омуте, живут водяные и злые духи. Именно поэтому народ начал обходить подобные места стороной, так как никогда нельзя было знать заранее, что может случиться с человеком, который столкнется со сверхъестественным лицом к лицу.

Как фраза «в тихом омуте черти водятся» воспринимается в современном мире

Позднее страх перед омутом и его обитателями перекочевал в современный мир, и принял «лингвистический облик» в виде устойчивого словосочетания – «в тихом омуте черти водятся». Данный фразеологизм стал применяться в качестве характеристики замкнутых людей. Ведь не зря большинству из нас немногословные люди внушают страх, так как неизвестно, чего от них можно ожидать в тот или иной момент.

А почему именно черти водятся в том самом омуте?

Теперь разберемся, почему же именно черти, по словам предков, «водятся в тихом омуте».

Черт всегда считался олицетворением дьявола, вселенским злом. В этом фразеологизме необходим был контраст для ясности мысли. «Тихий»– умиротворение, спокойствие, добро; «черти»– вселенское зло, агрессия, негатив.

Таким образом, сочетая несочетаемое в одном речевом обороте, авторам этой поговорки удалось максимально передать смысл, создав резонанс в умах тех, кому данные слова были адресованы. Позднее фразеологизм закрепился в речи и приобрел популярность. Спустя какое-то время появились аналоги данного выражения в других языках.

Внимательно изучив данную статью, становится понятным смысл и происхождение пословицы «В тихом омуте черти водятся», что делает возможным уместное использование данного выражения в повседневной речи.

Источник

Значение пословицы «в тихом омуте черти водятся»

Омут есть, где-то здесь и черти

Аналоги поговорки «в тихом омуте черти водятся»

«Старшей дамой в третьей роте была Елизавета Николаевна Боньот, старая девица. Всякий мелкий проступок выводил ее из себя, она тотчас стращала розгами и наказывала стоять. Особенно плохо приходилось тому мальчику, который постоянно вел себя хорошо; стоило ему попасться в какой-нибудь обыкновенной детской шалости, и Елизавета Николаевна, кроме наказания, донимала такими замечаниями: «Небось тихоня, а сам исподтишка, лукавый мальчишка, » и т.п. Не знаю хорошенько, любили ли Елизавету Николаевну дети ее отделения, но мы, дети других отделений, и боялись, и ненавидели ее» (В. Г. фон Бооль. «Из воспоминаний. Александровский малолетний Царскосельский кадетский корпус. 1841–1846 годы»)

Применение выражения в литературе

— «Лучше скажи, чего ты себе зубы не вставишь? ― В тихом омуте черти водятся. Это точно про тебя» (Маша Трауб «Нам выходить на следующей»)
— «Первая откровенно заявила, что «не терпит тихонь», потому-де в тихом омуте черти водятся, а вторая, ни слова не говоря, пребольно ущипнула Ганю, когда сидела за обедом рядом с нею на кухне, и хихикнула ей в спину, мигая плутоватыми глазами» (Л. А. Чарская «Мастерская мадам Пике»)
— «По виду тиха, воды, кажись, не замутит, а должно быть, бедовая, ― в тихом омуте черти водятся» (Д. С. Мережковский «Петр и Алексей»)
— «Недаром исстари люди толкуют, что в тихом омуте черти водятся, а в лесном болоте плодятся…» (П. И. Мельников-Печерский «В лесах»)
— «Одинцова очень мила ― бесспорно, но она так холодно и строго себя держит, что… ― В тихом омуте… ты знаешь! ― подхватил Базаров» (И. С. Тургенев «Отцы и дети»)
— «Да, судя по ее письму, она совсем не такая особа, чтобы бояться от нее каких-нибудь каверз. ― В тихом омуте… ― Полно, Серафима!» (П. Д. Боборыкин «Василий Теркин»)

Источник

О чем рассказывает поговорка «В тихом омуте черти водятся»

Главная страница » Пословицы » Значение пословицы «В тихом омуте черти водятся»

Автор: Мария Знобищева

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России. Дата публикации:13.08.2021

О флоре и фауне речных омутов известно немало. Правда, вот о чертях, которые там обитают, на уроках биологии не рассказывают. Зато фольклор охотно делится тайными знаниями, оставляя в умах россиян незыблемую уверенность в том, что это так и есть. Постараемся узнать, откуда взялась такая убеждённость.

Значение выражения

Пословица «В тихом омуте черти водятся» – это констатация того факта, что за ангельской внешностью часто скрываются опасные склонности. То, что кажется безобидным, может на самом деле таить угрозу, вводить в искушение.

Чаще всего фраза всплывает при обсуждении женщин женщинами. «Смотри-ка, Иванова-то Игорька у Светки увела. А не скажешь! На вид такая тихоня…», – заметит одна. «Правду говорят, в тихом омуте черти водятся», – поддержит разговор другая.

Так говорят не только о людях. Тихими омутами можно назвать мирные уголки земли вдали от цивилизации. Казалось бы, там не может случиться ничего дурного, красота природы и удалённость от мегаполисов не располагают к преступлениям.

Но зло пробирается и туда. Чем тише и безопасней выглядит место, тем привлекательней оно для тех, кто скрывается от правосудия. Так было в старину, когда живописные долины рек, сосновые леса и буераки становились приютами разбойников. Так происходит и сейчас.

Скрытая сила омута

Народная мудрость, оформившаяся в русской поговорке, возникла в исконно русской среде и отражает местные реалии. Во-первых, омут – то есть глубокая яма, спрятавшаяся на дне водоема, встречается в реках и озерах, но не в морях и океанах. Омут чаще всего образуется в результате водоворота, рожденного встречным течением. Зловещая сила омута определяется его видимым спокойствием. Во-вторых, в омуте черти водятся, согласно распространенным русским преданиям о нечисти. Если посмотреть на ассоциативный ряд, вызванный словом омут, увидим мрачную и таинственную картину. Это — обрыв, страх, стремнина, водяной, коряга, темнота, холод, бездна, опасность, гибель. Согласно преданиям, в омутах обитают потусторонние существа мужского пола, которые берут в жены утопленниц или ведьм. Чертовы семьи, как гласят сказания, могут ночью вылезти из омута и подменить человеческих младенцев на своих чертенят.

Происхождение пословицы

В народной демонологии пространство делится на профанное (обычное, не приспособленное для важных свершений) и сакральное (священное).

К сакральному пространству относятся такие объекты как храм (центр села), дом, двор. Там обитают добрые духи, защищающие человека. А вот на периферии обитаемого мира (в лесу, на мельнице у реки, на болоте, на распутье дорог) живут колдуны и нечисть.

Вот так и возникла эта метафорическая аналогия с непредсказуемой человеческой душой, от которой можно ждать чего угодно.

Все слова (анаграммы), которые можно составить из слова «в тихом болоте черти водятся»

Всего можно составить 847 существительных слов из 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 букв.

Слова из 2 букв, составленные из комбинации «в тихом болоте черти водятся» (21 слово):

Слова из 3 букв, составленные из комбинации «в тихом болоте черти водятся» (100 слов):

Анаграммы. Слова из 4 букв, составленные из комбинации «в тихом болоте черти водятся» (175 слов):

Слова из 5 букв, составленные из комбинации «в тихом болоте черти водятся» (207 слов):

Слова из 6 букв, составленные из комбинации «в тихом болоте черти водятся» (118 слов):

Слова из 7 букв, составленные из комбинации «в тихом болоте черти водятся» (102 слова):

Слова из 8 букв, составленные из комбинации «в тихом болоте черти водятся» (54 слова):

Слова из 9 букв, составленные из комбинации «в тихом болоте черти водятся» (30 слов):

Слова из 10 букв, составленные из комбинации «в тихом болоте черти водятся» (27 слов):

Слова из 11 букв, составленные из комбинации «в тихом болоте черти водятся» (7 слов):

Слова из 12 букв, составленные из комбинации «в тихом болоте черти водятся» (5 слов):

Запросы, которые могут быть интересны:

Синонимы

Как писал Н. Гоголь в повести «Невский проспект»: «Всё не то, чем кажется». Осознание чужого коварства, мысль о неизведанности человеческой природы выражена в синонимичных пословицах:

Опасного тихоню также называют «волк в овечьей шкуре».

Народ не любит притворства. Гораздо симпатичнее людям те, кто рубит с плеча и живёт по принципу: «Что на уме – то и на языке». Но об этом мы поговорим как-нибудь в другой раз.

Почему в тихом омуте черти живут

Поверье о том, что в воде живут черти, возможно, связано с библейской историей о том, как Иисус, изгоняя бесов из людей, повелел нечисти войти в свиное стадо, которое после этого кинулось в воду. Есть источники, утверждающие и о том, что глубокие воды как место обитания нечистой силы известны были еще в языческие, дохристианские времена. Впрочем, сегодня исследователи аномальных явлений тоже расскажут немало историй о том, что некоторые современные озера и пруды «славятся» тем, что там видели чертей. А происходит это, по их словам, оттого, что на дне водоема могут располагаться входы в параллельные миры.

Другие пословицы

Всему своё время

У каждого явления и события есть свои природные ритмы и сроки.

Не имей сто рублей, а имей сто друзей

Дружба намного ценнее материальных благ.

Лучше поздно, чем никогда

Обещание, выполненное с опозданием, лучше несделанного дела.

Нет худа без добра

Даже в плохом всегда есть положительные моменты.
Все пословицы

Интересные тесты

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи пройдя тест на знание фразеологизмов.

Тест на знание молодёжного сленга

Олдам будет сложно)

Тест на эрудицию

Оцените насколько разносторонне вы развиты!

Тест на словарный запас русского языка

Оцените свой словарный запас
Все тесты

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Цитатник

Говорите добрые слова.

Улыбайтесь. Это так легко и так приятно.

—Рубрики

—Метки

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

В моем омуте черти топятся

В моем омуте черти топятся

然由

Неимоверно огорчает Мое Светлейшество, когда новогодние дары с конфетами заморскими, уже не преподносят царице, ибо выросла она из возраста малого

Слово не воробей. А жаль, было бы прикольно разговаривать воробьями.

Если внимательно понаблюдать за сотрудниками Макдональдса, можно сразу заметить филологов: они кладут котлеты в булочки, а не ложат, как остальные.

У меня складывается впечатление, что кроме впечатлений у меня ничего не складывается.

У мандаринов Новый Год ассоциируется с запахом тотального геноцида.

Очень рад, что родился именно собой. Отличный выбор.

Работать с детьми легко: просто дайте им понять, что вы еще более опасный и непредсказуемый психопат, чем они. (с)

Не воспитывай детей, все равно они будут похожи на тебя. Воспитывай себя.

Мастер спорта по накручиванию себя до состояния полной истерии из-за нахождения скрытого смысла в невинной фразе.

У моей кошки мания преследования, а преследователь типа я.

Разговаривал с другом на ноутбуке по скайпу. В это время звонит второй друг на мобильник, включаю громкую связь, и общаемся уже втроём. Потом вышел на лоджию покурить. Возвращаюсь, картина маслом: ноутбук с телефоном что-то активно обсуждают. Ну, скажите, это ли не дурдом?

Есть у меня дружище, так вот. В детстве его родители решили развивать своё чадо всесторонне. И отдали его на вольную борьбу и танцы. И чувак стабильно ходил и туда и туда. И всё бы ничего. Только вот на танцах ему говорили, что танцует он как борец, а на борьбе, что борется, будто танцует.

Мамины цитаты. Из поколения в поколение.

Надпись на могильной плите: «Сарочка, не ходи так часто! Дай хоть здесь отдохнуть!»

Столько красивой одежды, а носишь одни джинсы. Дом переполнен прекрасными книгами, а читаешь один Facebook. Стыдно, маменька.

Лучше вовремя уйти, чем невовремя прийти.

Интересно, сколько же нас таких, которые сначала пытаются развязать пакет а потом психуют, и разрывают его?

Найди работу, как хочет папа, выйди замуж за кого хочет мама, роди детей на радость бабушке, убедись, что все остальные счастливы

Кот считает, что мы выходим из дома с единственной целью — понять, как нам во всем остальном мире не хватает кота.

Источник