браво это что значит слово
БРАВО
Полезное
Смотреть что такое «БРАВО» в других словарях:
Браво! — хорошо, молодцовато, ловко, смѣло. Ср. Разливайтесь пѣсни! Ходи, парень, браво! Кольцовъ. 1 ая пѣсня Лихача Кудрявича. Ср. «Иди прямо, ходи браво». (солдатск.) Ср. Brav (нѣм.), bravo, bravissimo (фр.), bravo (ит.) ловко, славно. Ср. Brabeum,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
браво — 1. БРАВО см. Бравый. 2. БРАВО, межд. [итал. bravo] 1. Возглас, выражающий восхищение исполнением, игрой артиста (артистов) и т.п. (обычно сопровождает аплодисменты зрителей, слушателей). 2. Выражает похвалу, одобрение. Браво! Один ноль в вашу… … Энциклопедический словарь
Браво — (ит.) смѣльчакъ, убійца (подкупленный). Бравый. Бравость. Ср. Вина тащи больше, Ѳедька, вина! командовалъ московскій «браво». Б. М. Маркевичъ. Бездна. 2, 16. Ср. Bravo (сущ. фр.) подкупленный убійца. Ср. Bravo, bravaccio (ит.) убійца. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
браво — молодец, умник, чертяка, храбро, хвалю, орлом, молоток, молодцевато, ай да, умница, молодцом, молодчина, убийца, восклицание, честь и хвала, лихо, удало, молодчага Словарь русских синонимов. браво см. молодец Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
БРАВО — 1. БРАВО1. нареч. к бравый. Браво закрутить усы. 2. БРАВО2, межд. (итал. bravo). Театральное восклицание, выражающее похвалу игре артистов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРАВО — 1. БРАВО1. нареч. к бравый. Браво закрутить усы. 2. БРАВО2, межд. (итал. bravo). Театральное восклицание, выражающее похвалу игре артистов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРАВО — БРАВО, межд. Возглас, выражающий одобрение, восхищение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
браво — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Браво — У этого термина существуют и другие значения, см. Браво (значения). Браво Евгений Хавта … Википедия
браво — I. БРАВО! I межд. bravo!, ит. bravo. 1. Восклицание, выражающее высшую степень одобрения. Сл. 18. Все зрители испустили радостное восклицание, и бия в ладони вопили: браво, браво. Маркиз 5 86. Браво! господин сельский житель, браво! листок ваш… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Браво
Слово браво, пришедшее в русский язык из итальянского, доказывает, что заимствованию могут подвергаться далеко не только существительные, но и менее очевидные части речи, например междометия. Они, кстати, заимствуются в русский язык с завидной регулярностью — от уже давно освоенного французского фи до современного английского ауч или корейского кек.
Национальный корпус русского языка впервые фиксирует слово браво в 1774 году, а расцвет его приходится на XIX век, что неудивительно. Театр в те времена был одним из основных публичных развлечений, а слово браво первоначально употреблялось именно в театральной сфере — как возглас похвалы артистам; за пределы зрительного зала оно вышло позже.
Итальянское bravo — это прилагательное, оно также связано с одобрением, похвалой способностей: выкрик Bravo! можно примерно перевести как «Молодец!». Происхождение этого слова до конца не ясно: некоторые ученые возводят его к латинским словам pravus («согнутый», «злой») и barbarus («варвар», «иностранец»), другие — к латинскому bravium («награда победителю на состязаниях»), третьи — вообще к кельтским корням, заимствованным от галлов. Есть, кстати, и еще одно значение слова bravo — «наемный убийца» (встречается и ); возможно, оно было промежуточной ступенью для развития современного значения.
Заимствований из итальянского языка в русском достаточно много; как правило, они обозначают элементы высокой итальянской культуры (фреска, серенада, примадонна), прославленной местной кухни (макароны, паста, капучино) и др. Есть, впрочем, и более неожиданные заимствования: солдат (первоначально в значении «получающий плату» — ср. название итальянской монеты сольдо), авария (изначально — «повреждение механизма»), миллион. А вот название популярного сорта игристого вина просекко хоть и выглядит итальянским, но на самом деле происходит от названия словенской деревни Prosek — которое совершенно не случайно похоже на русское слово просека.
Почему мы кричим “Браво!”
07.02.2019 Оставьте комментарий Просмотры: 2 228
Слово “браво”, пришедшее в русский язык из итальянского, доказывает, что заимствованию могут подвергаться далеко не только существительные, но и менее очевидные части речи, например междометия.
Они, кстати, заимствуются в русский язык с завидной регулярностью — от уже давно освоенного французского “фи” до современного английского “ауч” или корейского “кек”.
Национальный корпус русского языка впервые фиксирует слово “браво” в 1774 году, а расцвет его приходится на XIX век, что неудивительно.
Театр в те времена был одним из основных публичных развлечений, а слово “браво” первоначально употреблялось именно в театральной сфере — как возглас похвалы артистам; за пределы зрительного зала оно вышло позже.
Итальянское bravo — это прилагательное, оно также связано с одобрением, похвалой способностей: выкрик “Bravo!” можно примерно перевести как «Молодец!».
Происхождение этого слова до конца не ясно: некоторые ученые возводят его к латинским словам pravus («согнутый», «злой») и barbarus («варвар», «иностранец»), другие — к латинскому bravium («награда победителю на состязаниях»), третьи — вообще к кельтским корням, заимствованным от галлов.
Есть, кстати, и еще одно значение слова bravo — «наемный убийца» (встречается и по-русски); возможно, оно было промежуточной ступенью для развития современного значения.
Кстати, итальянское bravo — это форма мужского рода единственного числа, а это значит, что такой выкрик, вообще-то, уместен только в том случае, когда чествуют исполнителя-мужчину.
Если требуется похвалить женщину, по-итальянски произнесут форму женского рода — brava. Если же адресатов больше одного, то используют формы множественного числа — brave для группы женщин и bravi для мужчин и смешанных групп.
Ценители оперы и балета соблюдают это разделение и по-русски, но за пределами театров, как правило, используется только “браво” — да еще форма итальянской превосходной степени “брависсимо”.
Заимствований из итальянского языка в русском достаточно много; как правило, они обозначают элементы высокой итальянской культуры (фреска, серенада, примадонна), прославленной местной кухни (макароны, паста, капучино) и др.
Словари
Одобрение, похвала, восхищение.
1. Возглас, выражающий одобрение, похвалу, восхищение.
2. Употребляется как сказуемое.
БРА́ВО, межд. Возглас, выражающий одобрение, восхищение.
Восклицание, выражающее одобрение, похвалу, восхищение.
Публика кричала «браво».
2. БРА́ВО, межд. [итал. bravo]
1. Возглас, выражающий восхищение исполнением, игрой артиста (артистов) и т.п. (обычно сопровождает аплодисменты зрителей, слушателей).
2. Выражает похвалу, одобрение. Браво! Один ноль в вашу пользу. Прекрасное решение, браво!
◁ Бра́во, неизм.; ср. Кричать браво.
Выражает одобрение, восхищение, похвалу.
Б.М. Маркевич. Бездна. 2, 16.
Ср. Barbares (в смысле «храбрые»).
Выделяется знаками препинания или оформляется как отдельное предложение-реплика. Если междометие произносится с восклицательной интонацией, после него следует восклицательный знак.
бра́во 1, неизм. (возглас)
сущ., кол-во синонимов: 20
молодец, умник, чертяка, храбро, хвалю, орлом, молоток, молодцевато, ай да, умница, молодцом, молодчина, убийца, восклицание, честь и хвала, лихо, удало, молодчага
наречие к прил. бравый; молодцевато, храбро
восклицание, выражающее похвалу игре артистов
1. бра́в/о¹, междом. (похвала).
2. бра́в/о², нареч. (от бра́в/ый).
подобно нем. bravo, заимств. из ит. bravo в связи с распространением ит. музыки. Первонач. означало возглас одобрения в ит. опере; bravo «молодец»; см. Гамильшег, EW 142; Клюге-Гётце 75.
БРАВО! I межд. bravo!, ит. bravo.
2. прост. Смело, бодро. Идя прямо, гляди браво (солдатское). Даль Посл 1 195. Господин в архалуке встал, оправился, отставил стул на место, упер руки в бока, затопал ногами и на веселый напев начал распевать: Ой, матушка, не могу. Сударыня, не могу. Не могу, не могу! Ходи браво не могу! Комарь ступил на ногу. 1854. Небольсин Матрешка. // Н. Расск. проезжего 119.
БРАВО II нескл., м. bravo <ит., bravo, pl. bravi. Разбойник, подкупленный убийца. шутл. Московский «браво», как называли его < Свищова> смеясь знакомые, успел совершенно околдовать за это время нового лендлорда. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 11 376.
— Музыкальный коллектив, солистами которого в разное время были Агузарова, Осин и Сюткин.
— Что кричат вместе с «бис»?
— Группа Валерия Сюткина.
— Название этой группы в переводе с итальянского означает «храбрец».
— Чилийский футболист, вратарь английского клуба «Манчестер Сити».
— Роман Джеймса Фенимора Купера.
— Олимпийская дистанция в парусном спорте.
— Этим словом обозначается буква Б в международной системе сигналов.
В 1984, когда антироковая кампания, развернутая Министерством культуры СССР, достигла своего апогея, а концертная практика вне филармонических организаций жестко пресекалась, Агузарова (она в то время выступала под сценическим именем Иванна Андерс) была прямо на концерте арестована и несколько месяцев провела в следственном изоляторе. На членов группы обрушились «партийно-комсомольские» взыскания, а Хавтана отчислили из МИИТа.
Чтобы избегнуть нападок, «Браво» вступила в новообразованную Московскую рок-лабораторию (1985), приобретя, таким образом, официальный статус. Дождавшись возвращения Агузаровой из следственного изолятора и института Сербского, музыканты записали еще один магнитоальбом, имевший не меньший успех, чем первый. В 1986 Алла Пугачева (см. ПУГАЧЕВА Алла Борисовна) представила группу в популярной программе ленинградского телевидения «Музыкальный ринг», а в мае 1986 после выступления на «Рок-панораме-86» группа перешла на профессиональную сцену и начала гастролировать по стране. В 1987 фирма «Мелодия» выпустила первую пластинку «Браво», успех повторился на «Рок-панораме-87». Песня «Чудесная страна» прозвучала в культовом фильме С. Соловьева (см. СОЛОВЬЕВ Сергей Александрович) «Асса», что еще более увеличило популярность группы.
В конце 1980-х гг. группа переживала творческий кризис, часто менялся состав и исполнители. В 1988 группу покинула Агузарова. После этого за короткий срок сменилось несколько вокалистов. В сентябре 1990 новым певцом «Браво» стал певец и автор собственных песен Валерий Сюткин, ранее работавший в группах «Телефон», «Зодчие» и др. С ним группа пережила пик своей популярности. Диски «Стиляги из Москвы» (1992), «Московский бит» (1993) разошлись колоссальными тиражами, песни «Как жаль», «Вася», «Я то, что надо», «Добрый вечер, Москва» и др. стали хитами (см. ХИТ).
В 1996 Сюткин, решивший начать сольную карьер, покинул группу. После длительных поисков группа нашла нового вокалиста: им стал Роберт Ленц, с которым записано несколько альбомов («На перекрестках весны», 1996; «Хиты про любовь», 1997). После этого группа долгое время молчала (музыканты занимались сольными проектами), а юбилейный международный тур «Бравомания» (2000) фактически был сорван из-за того, что Жанна Агузарова сразу после начала гастролей разорвала договоренность, выйдя из состава участников.
Однако в 2001 увидел свет новый альбом группы «Евгеника». Примечательно то, что половину песен с этого альбома исполнил сам Хавтан. В 2004 «Браво» выпустила новый альбом «Похитители Книг», в который вошли как новые песни, так и известные хиты прошлых лет. Песни исполнили специально приглашенные для этого исполнители. В этом же году группа отпраздновала свое 20-летие, пригласив своих друзей и бывших вокалистов: Гарика Сукачева, Жанну Агузарову, Земфиру (см. ЗЕМФИРА), Максима Леонидова и Машину Времени (см. МАШИНА ВРЕМЕНИ).
Основатель группы Евгений Хавтан постоянно сотрудничает с различными рок-музыкантами, выпускает мини-альбомы. Закономерно, что за такой длительный и упорный труд на музыкальном поприще в 2008 группа «Браво» удостоилась музыкальной премии телеканала Муз-ТВ «За вклад в развитие поп-музыки».
браво
Смотреть что такое «браво» в других словарях:
БРАВО — (итал. bravo хорошо, прекрасно). Одобрительное восклицание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАВО (итал. bravo, от лат. bravium происш. от греч. brateion награда за победу). Наемный убийца в Италии … Словарь иностранных слов русского языка
Браво! — хорошо, молодцовато, ловко, смѣло. Ср. Разливайтесь пѣсни! Ходи, парень, браво! Кольцовъ. 1 ая пѣсня Лихача Кудрявича. Ср. «Иди прямо, ходи браво». (солдатск.) Ср. Brav (нѣм.), bravo, bravissimo (фр.), bravo (ит.) ловко, славно. Ср. Brabeum,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
браво — 1. БРАВО см. Бравый. 2. БРАВО, межд. [итал. bravo] 1. Возглас, выражающий восхищение исполнением, игрой артиста (артистов) и т.п. (обычно сопровождает аплодисменты зрителей, слушателей). 2. Выражает похвалу, одобрение. Браво! Один ноль в вашу… … Энциклопедический словарь
Браво — (ит.) смѣльчакъ, убійца (подкупленный). Бравый. Бравость. Ср. Вина тащи больше, Ѳедька, вина! командовалъ московскій «браво». Б. М. Маркевичъ. Бездна. 2, 16. Ср. Bravo (сущ. фр.) подкупленный убійца. Ср. Bravo, bravaccio (ит.) убійца. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
браво — молодец, умник, чертяка, храбро, хвалю, орлом, молоток, молодцевато, ай да, умница, молодцом, молодчина, убийца, восклицание, честь и хвала, лихо, удало, молодчага Словарь русских синонимов. браво см. молодец Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
БРАВО — 1. БРАВО1. нареч. к бравый. Браво закрутить усы. 2. БРАВО2, межд. (итал. bravo). Театральное восклицание, выражающее похвалу игре артистов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРАВО — 1. БРАВО1. нареч. к бравый. Браво закрутить усы. 2. БРАВО2, межд. (итал. bravo). Театральное восклицание, выражающее похвалу игре артистов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРАВО — БРАВО, межд. Возглас, выражающий одобрение, восхищение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
браво — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Браво — У этого термина существуют и другие значения, см. Браво (значения). Браво Евгений Хавта … Википедия
браво — I. БРАВО! I межд. bravo!, ит. bravo. 1. Восклицание, выражающее высшую степень одобрения. Сл. 18. Все зрители испустили радостное восклицание, и бия в ладони вопили: браво, браво. Маркиз 5 86. Браво! господин сельский житель, браво! листок ваш… … Исторический словарь галлицизмов русского языка