Я верю что умею летать

Перевод песни I believe I can fly (R. Kelly)

I believe I can fly

Я верю, что умею летать

I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I’m leaning on the everlasting arms

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there’s nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me, oh

If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there’s nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

Hey, cause I believe in me, oh

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there’s nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

Hey, if I just spread my wings
I can fly
I can fly
I can fly, hey
If I just spread my wings
I can fly
Fly-eye-eye

Я раньше думал, что я не справлюсь
А жизнь была лишь ужасной песней
Но сейчас я знаю значение истинной любви
Я полагаюсь на вечные объятия

Если я знаю это, значит я могу это сделать
Если я только верю в это, ничто не помешает

Я верю, что умею летать
Я верю, что могу прикоснуться к небесам
Я думаю об этом все дни и ночи
Расправить крылья и улететь
Я верю, что могу парить
Я вижу, как я убегаю через открытую дверь
Я верю, что умею летать
Я верю, что умею летать
Я верю, что умею летать

Видишь, я был близок к тому, чтобы сломаться
Иногда тишина может казаться такой громкой
Есть чудеса в жизни, я должен их достигнуть
Но сначала, я знаю, они начинаются во мне

Если я знаю это, значит я могу быть этим,
Если я только верю в это, ничто не помешает

Я верю, что умею летать
Я верю, что могу прикоснуться к небесам
Я думаю об этом все дни и ночи
Расправить крылья и улететь
Я верю, что могу парить
Я вижу, как я убегаю через открытую дверь
Я верю, что умею летать
Я верю, что умею летать
Я верю, что умею летать

Эй, потому что я верю в себя

Если я знаю это, значит я могу это сделать
Если я только верю в это, ничто не помешает

Я верю, что умею летать
Я верю, что могу прикоснуться к небесам
Я думаю об этом все дни и ночи
Расправить крылья и улететь
Я верю, что могу парить
Я вижу, как я убегаю через открытую дверь
Я верю, что умею летать
Я верю, что умею летать
Я верю, что умею летать.

Эй, если только я расправлю мои крылья
Я смогу летать
Я умею летать
Я могу летать
Если только я расправлю мои крылья
Я смогу летать
Летать

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I believe I can fly

I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I’m leaning on the everlasting arms

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there’s nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me, oh

If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there’s nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

Hey, cause I believe in me, oh

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there’s nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

Hey, if I just spread my wings
I can fly
I can fly
I can fly, hey
If I just spread my wings
I can fly
Fly-eye-eye

Я верю, что умею летать

Я раньше думал, что я не справлюсь
А жизнь была лишь ужасной песней
Но сейчас я знаю значение истинной любви
Я полагаюсь на вечное оружие

Если я знаю это, значит я могу это сделать
Если я только верю в это, ничто не помешает

Я верю, что умею летать
Я верю, что могу прикоснуться к небесам
Я думаю об этом все дни и ночи
Расправить крылья и улететь
Я верю, что могу парить
Я вижу, как я убегаю через открытую дверь
Я верю, что умею летать
Я верю, что умею летать
Я верю, что умею летать

Видишь, я был близок к тому, чтобы сломаться
Иногда тишина может казаться такой громкой
Есть чудеса в жизни, я должен их достигнуть
Но сначала, я знаю, они начинаются во мне

Если я знаю это, значит я могу быть этим,
Если я только верю в это, ничто не помешает

Я верю, что умею летать
Я верю, что могу прикоснуться к небесам
Я думаю об этом все дни и ночи
Расправить крылья и улететь
Я верю, что могу парить
Я вижу, как я убегаю через открытую дверь
Я верю, что умею летать
Я верю, что умею летать
Я верю, что умею летать

Эй, потому что я верю в себя

Если я знаю это, значит я могу это сделать
Если я только верю в это, ничто не помешает

Я верю, что умею летать
Я верю, что могу прикоснуться к небесам
Я думаю об этом все дни и ночи
Расправить крылья и улететь
Я верю, что могу парить
Я вижу, как я убегаю через открытую дверь
Я верю, что умею летать
Я верю, что умею летать
Я верю, что умею летать.

Источник

I Believe I Can Fly

Я верю, что умею летать

I used to think that I could not go on

Бывало, я думал, что не могу идти дальше,

And life was nothing but an awful song

И жизнь была ничем иным, как ужасной песней.

But now I know the meaning of true love

Но теперь я знаю значение истинной любви,

I’m leaning on the everlasting arms

Служащей мне вечной опорой.

If I can see it, then I can do it

Если я могу видеть это, значит, я могу сделать это,

If I just believe it, there’s nothing to it

Если только поверю в это — нет ничего не возможного!

I believe I can fly

Я верю, что умею летать,

I believe I can touch the sky

Я верю, что могу дотронуться до небес,

I think about it every night and day

Я думаю об этом каждую ночь и день,

Spread my wings and fly away

Расправь мои крылья и полетели.

I believe I can soar

Я верю, что могу взлететь,

I see me running through that open door

Я вижу себя выбегающим в открытую дверь,

I believe I can fly

Я верю, что умею летать,

I believe I can fly

Я верю, что умею летать,

I believe I can fly

Я верю, что умею летать.

See I was on the verge of breaking down

Знаешь, я был на краю бездны.

Sometimes silence can seem so loud

Иногда тишина может казаться такой громкой.

There are miracles in life I must achieve

Есть чудеса в жизни, которой я должен сотворить,

But first I know it starts inside of me

Но сначала, я знаю, все начинается во мне.

If I can see it, then I can be it

Если я могу видеть это, значит, я могу сделать это,

If I just believe it, there’s nothing to it

Если только поверю в это — нет ничего не возможного!

I believe I can fly

Я верю, что умею летать,

I believe I can touch the sky

Я верю, что могу дотронуться до небес,

I think about it every night and day

Я думаю об этом каждую ночь и день,

Spread my wings and fly away

Расправь мои крылья и полетели.

I believe I can soar

Я верю, что могу взлететь,

I see me running through that open door

Я вижу себя выбегающим в открытую дверь,

I believe I can fly

Я верю, что умею летать,

I believe I can fly

Я верю, что умею летать,

I believe I can fly

Я верю, что умею летать.

hey’ Cause I believe in you

Потому, что я верю в тебя

If I can see it, then I can do it (I can do..)

Если я могу видеть это, значит, я могу сделать это (я могу)

If I just believe it, there’s nothing to it

Если только поверю в это — нет ничего не возможного!

Источник

R Kelly I Believe I Can Fly Я верю в то что умею летать

Я верю что могу летать на русском великолепный Джим Керри

Я верю что могу летать Момент из фильма Аферисты Дик и Джейн

Анжелика Фролова Я верю что могу летать Голос 3 сезон 6 выпуск 10 10 2014

Голос 3 сезон Анжелика Фролова I Believe I Can Fly Я верю что могу летать

Я верю что могу летать Lodyoutuberstars IbelieveIcanfly

Я верю что могу летать

Я ВЕРЮ ЧТО МОГУ ЛЕТАТЬ GTA ONLINE

Я верю что могу летать

Хореографическая студия Шарм Я верю что могу летать Международный конкурс Планета талантов

Я верю что могу летать

Я верю что могу летать Meme Gachaclub

Я верю что могу летать

Забавное видео с животными Я верю что могу летать

I Belive I Can Fly Я верю что могу летать

Я верю что могу летать

I Believe I Can Fly Я верю я могу летать Эталон Правило Москва

Henry I Believe I Can Fly Я верю что умею летать

Я ВЕРЮ ЧТО МОГУ ЛЕТАТЬ GTA ONLINE

14:00 18.42 MB 191.4K

Хореографическая студия Шарм Я верю что могу летать

меме я верю что могу летать

Я верю я могу летать

I BEELIVE I CAN FLY Я верю я могу летать

Приколы Я верю что могу летать

Я верю что могу летать

Я верю что могу летать ЯжеКОТ

Overgrowth Я верю что могу летать

я верю что могу летать

Я верю что могу летать Джим Керри аферисты Дик и Джейн

Minecraft Vime World Я верю что могу летать

01:50:48 145.82 MB 118

Клип я верю что я могу летать роблокс

я верю что могу летать

Arma 3 Тушино Я верю что могу летать

Я верю что могу летать LoDyoutuberstars IbelieveIcanfly LoD Legacy Of Discord Furious Wings

Я верю в то что умею летать I Believe I Can Fly

Я верю я могу летать

Minecraft I Belive I Can Fly Я верю что могу летать

Сериал монстр хай я верю что могу летать лучшие

Даша Я верю что я могу летать

я верю что я могу летать

I Believe I Can Fly Я верю что умею летать

Как научиться летать I Believe I Can Fly Я верю Я могу летать

LEGO Приключения Вуди Я верю я могу летать

Я ВЕРЮ ЧТО МОГУ ЛЕТАТЬ НАВЕРНОЕ The Crew

Я ВЕРЮ ЧТО МОГУ ЛЕТАТЬ Cuphead 2

02:14:19 176.77 MB 84

Я верю что умею летать

Я заметила однажды Ты мне веришь или нет

Я верю я могу летать

Я верю Я могу летать Wmv

Большие Воздушные Фэйлы подборка Я Верю Я Могу Летать FailArmy Russia

Для вашего поискового запроса Я Верю Что Могу Летать мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат R Kelly I Believe I Can Fly Я верю в то что умею летать который загружен Наталия Зотова размером 5.48 MB, длительностью 4 мин и 10 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Я Верю Что Могу Летать

Музыка Из Мяуканья

Mais Ou Menos A Boleia Ep 4 Liberdade

Jordan Jordan Exotic

Ahmedshad Я Буду Любить Тебя Всегда

Fire Safety With Roy Sing Along Robocar Poli Kids Animation

Парвина Какат Овардм

Marshmello Ft Chvrches Here With Me Official Instrumental

Турмушун Эшек Араба

Мистер Транс Транс На Русском

Пойду Своей Дорогой Коль Вам Со Мной Не По Пути

Rc Car Scx10 Ii T Rock Jeep Wrangler Valley Diving Rock Crawling

Serunya Duel Darah Muda Anak Langit Gumelar Vs Pranata Bomber Bantarkawung

2020 Да Да У Меня Красивая Душа Прикольная Песня Исполняет Анна Диди

Бесогон Тв Я Мы Бесогон Никита Михалков

Меладзе Салют Вера

Instagram Bassjackers Extended Remix

Криминальная Россия Фразы

Alec Benjamin Let Me Down Slowly Thapelo The Voice Kids 2019 Finalist

Ed Sheeran Perfect Edit Audio

Kerwprod Мне Не Нужны С Неба Звёзды Lyrics

Vuk Pantovic Arilje 2013 Drustvo Srpskih Domacina

Клава Кока Morgenshtern Мне Пох Текст Песни Lyrics

Танцевальные Песни На Новый Год

Months Of The Year Song Tik Tok Compilation January February March Tik Tok Rewind 2019

Источник

«Я верю, что могу летать«- песня 1996 года, написанная и исполненная американским певцом, автором песен, продюсером и бывшим полупрофессиональным баскетболистом. Р. Келли, из саундтрека к фильму 1996 года Космический джем. Первоначально он был выпущен 26 ноября 1996 года, а затем был включен в альбом Келли 1998 года. Р.

В начале 1997 года песня «I Believe I Can Fly» заняла второе место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100; это было удержано с места номер один Тони Брэкстон»s»Не разбивай мое сердце». Хотя у Келли было две песни номер один в поп-чарте,» I Believe I Can Fly «- его самый успешный сингл. Он занял первое место в рейтинге. Рекламный щит Чарт R&B Singles и оставался там шесть недель подряд, удерживая «Un-Break My Heart» на вершине этого чарта четыре из этих недель. «I Believe I Can Fly» также возглавил чарты в восьми странах (включая Великобританию).

Содержание

Предпосылки и состав

Критический прием

Влияние и наследие

В 2004 г. Катящийся камень поставили «Я верю, что умею летать» под номером 406 в своем списке 500 величайших песен всех времен.

В 2012, Сложный поместили песню на 24-е место в своем рейтинге Лучшие R&B песни 90-х. [13] Они добавили:

Видеоклип на песню «I Believe I Can Fly» был снят американским режиссером видеоклипов, кинорежиссером, продюсером и сценаристом. Хайп Уильямс. Все начинается на старой ферме, где маленький мальчик играет со своим мячом. Рядом с фермой находится осеннее желтое кукурузное поле, где начинает петь Р. Келли. В другой сцене на большом экране фермы показываются отрывки из фильма. Космический джем, пока Келли выступает на земле. Позже на видео певица сидит в осеннем лесу. Позади него находится экран, на котором отображаются видеоролики. В последней части видео Р. Келли дирижирует большим хором в спортивном зале в сопровождении оркестра. После того, как Келли спела последние строфы песни, хор хлопает в ладоши, и видео заканчивается. [14]

Отслеживание

Персонал

Кавер-версии

В кино и на телевидении

Помимо появления в саундтреке к фильму Космический джем, «Я верю, что умею летать» исполнил школьный оркестр в фильме Барабанная линия во время выпускной церемонии Девон Майлз (Ник Кэннон).

Другие выступления

В туре TP-2.com Келли исполнила 10-минутный ремикс на «Я верю, что могу летать», в который вошли диалоги священника, матери Келли и Бога в роли персонажей. Ремикс позже был показан на бутлег выпуск Без любви. [18] [19]

СТС-122 Эту песню экипаж услышал в 10-й день полета как тревожный сигнал. [20]

С момента своего выпуска он стал часто ассоциироваться с НБА, особенно с Майкл Джордан. Песня также играла в конце NBCтрансляция Финал НБА 1997 года. [21]

Помимо выступления в НБА, песня также нашла применение на других спортивных мероприятиях, в первую очередь на Высшая лига бейсболас Нью-Йорк Янкиз домашних игр во время их четырех подряд Мировых серий, начиная с 1998 к 2001, первые три из которых они выиграли.

Версия песни, записанная хором общины Галифакса, была использована в качестве минусовки к британской телевизионной рекламе 2012 г. Галифакс Банк. [22]

13 октября 2012 г., когда Космический шаттл индевор был переведен из Международный аэропорт Лос-Анджелеса к Калифорнийский научный центр по улицам Лос-Анджелес, запись воспроизводилась, когда шаттл ушел Форум, а песню вживую исполнил Джеймс Ингрэм позже в тот же день в Дебби Алленживое шоу, посвященное прибытию Endeavour на углу Бульвар Креншоу и бульвар Мартина Лютера Кинга. (Шаттл прибыл туда с задержкой более чем на пять часов; чтобы развлечь толпу, представление продолжалось с небольшой задержкой.)

Пародии

Диаграммы

Еженедельные графики

«Я верю, что могу летать»
не замужем от Р. Келли
из альбома Р. и Space Jam: музыка из фильма и вдохновленная им
Выпущенный	26 ноября 1996 г. ( 1996-11-26 )
Записано	Август 1996 г.
Жанр

Графики на конец года

Графики конца десятилетия

Сертификаты

* показатели продаж основаны только на сертификации
^ цифры отгрузки основаны только на сертификации

Источник

• ← Я знаю что тебе не о чем со мной разговаривать
• бустер для вейпа что это →