Я праздную королей что значит
Как празднуется испанский день трех королей
Праздник Трех Королей, или la Cabalgata de los Reyes Magoss (Кавалькада царей-волхвов), широко отмечается в Испании. Это кульминация череды зимних торжеств. По всей стране в этот день дети получают подарки. Приносят их не привычные Дед Мороз или Санта-Клаус, а короли-маги – Бальтазар, Мельхиор и Гаспар.
День трех королей в Испании.
Историческая справка о празднике волхвов
День Трех Королей, Богоявление, Эпифания, День Королей Магов – названия 1 события, напрямую связанного с описанным в Библии поклонением волхвов младенцу Иисусу.
Праздник Da de los Reyes Magos
Если в православии Богоявление тесно связано с Крещением, то в католических странах акцент делается на событиях после Рождества, главным образом на принесении даров Иисусу 3 странствующими волшебниками королевских кровей.
Считается, что, следуя за Вифлеемской звездой, мудрецы пришли к новорожденному Спасителю и оставили ему в качестве знака преклонения золото, мирру и ладан. В православии принято считать странствующих мудрецов волхвами-волшебниками.
В католической традиции они постепенно превратились в королей-магов. Отмечать событие принято в канун Богоявления, т.е. 5 января. Праздник во многом утратил чисто религиозное значение и сейчас широко отмечается практически всем населением страны.
Почитание трех королей
Согласно Библии, волхвы преподнесли младенцу Иисусу дары. Поэтому и сейчас подарки являются важнейшей составляющей празднования Дня Трех Королей.
Постепенно к VII в. сформировался окончательный вариант легенды. Стали считать, что всего королей-волшебников было трое. Ведомые пророчеством о Христе Первосвященнике и Спасителе Мира, они пришли в г. Вифлеем, где нашли младенца.
Впервые имена волшебников встречаются в работах Беды Достопочтенного – английского богослова и монаха ордена св. Бенедикта, жившего в VII в.
Каждый из них представляет 1 страну света и 3 возрастных этапа человека:
Мельхиор – старец с белой бородой и светлыми волосами. Это представитель Европы. Он преподнес Иисусу золото.
Гаспар, или Каспар, – юноша с каштановыми волосами, является выходцем из Азии. Его дар – ладан.
Бальтасар, или Валтасар, – чернокожий мужчина средний лет, представляющий Африку. По легенде он подарил Христу мирру.
Эти 3 персонажа являются главными действующими лицами проходящих по всей стране торжеств.
Как проходит испанский праздник
День Трех Королей в Испании, согласно данным социологических опросов, является одним из самых любимых событий.
Что принято делать в этот день
Согласно традиции, Мельхиор, Бальтасар и Гаспар приносят детям подарки в канун Дня Богоявления в Испании. В этом они напоминают Санта-Клауса, который менее популярен в Испании. Чтобы получить подарок, дети заранее пишут королям письма с пожеланиями.
Короли приносят детям подарки
Странствуют маги на верблюдах, поэтому следует налить в ведро воды, чтобы животные смогли утолить жажду. В ночь с 5 на 6 января семья накрывает стол с угощениями для королей-магов.
Поутру дети находят в ботинках подарки. Послушный ребенок обнаруживает там сладости, игрушки, иногда – то, что он просил в письме. Непослушным детям волхвы могут насыпать в обувь уголь. Но сказочные короли – добрые персонажи, поэтому вместо угля они кладут в башмаки особую сладость – черный сахар, называемый карбоном.
На Праздник Трех Королей в Испании жители освящают в церквях воду, ладан и мел, которым на дверях домов пишут начальные буквы имен королей – M, С, B. По традиционным народным поверьям это помогает сохранить здоровье и благополучие семьи и уберечь ее от злых сил. При этом мел, которым была сделана надпись, следует хранить весь следующий год.
Сохранилась еще одна старинная традиция. В канун торжества Богоявления в Испании принято жечь костры. Они должны показывать дорогу сказочной кавалькаде королей, чтобы те смогли беспрепятственно найти путь в темноте. Этот обычай соблюдается в большинстве регионов страны.
Праздничные украшения
В разных регионах страны сохранились свои традиции празднования. Яркие наряды являются непременным атрибутом Дня Королей Магов в Испании. Жители одеваются в костюмы, изображающие свиты волшебников. Дети часто носят длинные белые рубашки и короны, сделанные из бумаги.
Украшаются также повозки, принимающие участие в шествии.
Дома принято декорировать яркими плакатами и гирляндами. По поверью это нужно, чтобы странствующие маги не пропустили жилище и не оставили его обитателей без подарков. Популярны вертепы – самодельные композиции, изображающие сценки Рождества Христова, выполненные из дерева, металла, керамики и других материалов.
Особые блюда
Щедрый стол – обязательный атрибут праздника Богоявления в Испании. Главное блюдо – сдобный пирог, который называется roscón de reyes, или просто роскон. Он имеет форму кольца или короны.
В состав должны обязательно входить следующие ингредиенты:
Лакомство разрезается на несколько кусков и распределяется между собравшимися за столом членами семьи. Нередко внутрь угощения хозяйки прячут боб и небольшую керамическую фигурку, изображающую одного из королей.
Согласно традиции, человек, которому достанется вместе с пирогом бобовое зерно, должен купить роскон на следующий год. Счастливчик, получивший фигурку, объявляется королем или королевой вечера.
Те, кто не имеет возможности самостоятельно испечь роскон, могут приобрести угощение в кондитерских. К праздничной дате пекарни поставляют множество видов пирогов на любой вкус.
Города с самой яркой программой
Праздник Королей в Испании широко отмечается по всей стране. При этом в разных регионах существуют свои традиции и особенности. В некоторых местах короли прибывают на корабле со стороны моря, где-то кавалькада начинается от железнодорожной станции, есть города, куда волхвы прилетают на воздушном шаре.
Затем следует королевская свита на украшенных каретах и передвижных платформах, а также движутся музыканты и артисты.
Барселона на Avenida del Marquès de l’Argentera
В Барселоне праздник проходит с особым размахом. Короли прибывают в город на корабле и высаживаются на набережной Moll de la Fusta недалеко от Аквариума. С приветственным обращением гостей встречает мэр Барселоны.
Он вручает королям ключи от города, с помощью которых маги могут беспрепятственно посетить любой дом, чтобы оставить подарки его обитателям. Желающие вручают сказочным гостям письма с пожеланиями.
Затем по улице Avenida del Marquès de l’Argentera участники процессии направляются к площади рядом с Магическим фонтаном. Шествие сопровождается музыкой и выступлениями артистов. Зрителям раздаются заранее подготовленные сладости. Общая длина процессии превышает 7 км.
В параде могут принять участие все желающие. Для этого следует заранее заполнить анкету на сайте организаторов церемонии, затем пройти краткий инструктаж и принять участие в репетициях.
Столица Испании
Окончание рождественских праздников в Мадриде знаменуется пышным и ярким событием – Cabalgata de los Reyes Magos – Кавалькадой Королей Магов. Церемония привлекает множество горожан и туристов. Ее с нетерпением ждут взрослые и дети.
Шествие начинается вечером 5 января от площади San Juan de la Cruz. В мероприятиях принимают участие более 2000 человек. Это артисты, музыканты, танцоры. Кроме испанских коллективов, в шоу нередко принимают участие гости из других европейских стран.
Город Гранада
В Гранаде проводится одна из самых красочных церемоний, посвященных Празднику Королей Магов. Впервые шествие было проведено здесь еще в 1910 г. Гранадская Кавалькада претендует на звание самой красочной и запоминающейся.
Магами раздается большое количество сладостей.
В представлении принимают участие более 1000 человек. Каждый год по улицам города проезжает более 20 причудливо украшенных карет. Участники шоу одеты в необычные костюмы. Среди них много музыкантов и артистов.
Провинция Аликанте
В Алькое в испанской провинции Аликанте проводится самая старая в мире Кавалькада Королей Магов. Установлено, что торжественные мероприятия проходят здесь уже более 130 лет. В 2001 г. было принято решение о включении этого события в список торжеств, которые представляют туристический интерес.
Сантьяго-де-Компостела
В главном городе провинции Галисии Сантьяго-де-Компостела торжества начинаются вечером 5 января. Праздничная кавалькада проходит от железнодорожного вокзала до площади Obradoiro. Шествие длится 4-5 часов. Кареты королей сопровождает многочисленная свита, в составе которой множество музыкантов, танцоров и акробатов.
Ночь волхвов в Испании.
Королевская свита, сопровождающая королевских особ, раздает зрителям множество сладостей и конфет. После прохода по улицам города участники собираются на площади, где прибывшие короли-маги выступают с речью к жителям города. Завершается праздник выступлением воздушных акробатов и пиротехническим шоу.
Сарагоса
Старинная Сарагоса шумно и весело празднует любимый народом День Волхвов. По традиции парад начинается вечером 5 января с улицы Juana Francés и завершается на центральной площади города Plaza del Pilar, недалеко от набережной реки Эбро, рядом со зданием администрации.
Кавалькада состоит из множества карет и передвижных платформ, которые каждый год украшаются в едином стиле и посвящены 1 главной теме. Участники процессии одеваются в костюмы сказочных персонажей. Завершается церемония выступлением 3 волхвов и концертом.
Праздник в Севилье
Участники парада щедро раздают конфеты собравшимся зрителям, которые заполняют улицы города, чтобы поприветствовать сказочных персонажей из дальних стран.
Предварительные планы на этот год
Подготовка к празднованию Дня Волхвов ведется в течение нескольких недель до начала церемонии. Торжества начинаются 5 января и заканчиваются на следующий день. Чтобы зрители смогли посмотреть как можно больше, расписание праздничных мероприятий публикуется заблаговременно.
Расписание шествия волхвов
Расписание парада определяется местными органами власти. В большинстве городов торжества начинаются в 17.30 или 18.00 по местному времени.
Церемония начинается со встречи Кавалькады Королей Магов. Маршрут следования пролегает по одной из центральных улиц города. Шествие может длиться несколько часов.
Заканчивается парад на городской площади. Затем прибывшие гости приветствуют собравшихся горожан и гостей. Церемония заканчивается продолжительным фейерверком.
Продолжаются торжества до полуночи. Общественный транспорт в это время может работать с ограничениями. Это следует учитывать туристам, которые издалека приезжают принять участие в праздничных мероприятиях.
Как отмечают праздник Трех Королей?
На двенадцатый день после Рождества, 6 января, в Польше, Германии, Австрии, Швейцарии и других католических странах отмечается праздник Трех королей.
Смысл этого праздника раскрывает Евангелие. Библейская история повествует о трех волхвах – Мельхиоре, Каспаре и Бальтазаре. Они пришли с Востока и принесли свои дары Младенцу Иисусу. Путь им указала Вифлеемская Звезда.
Дары волхвов имеют символическое значение. Золото – это дар Царю; ладан – символ священства; смирна – в знак будущей искупительной смерти Христа.
Празднование Дня трех королей заключается в посещении торжественной мессы. Около городских и сельских храмов устраиваются театрализованные фольклорные представления, изображающие приход волхвов в Вифлеем и их поклонение Богомладенцу. В каждом храме устанавливаются вертепы – рождественские ясли, которые в миниатюре изображают Святое Семейство и трех волхвов.
Местом массового паломничества верующих становится в этот день Кельнский собор святого Петра и Богоматери, где хранятся мощи волхвов. Традиция поклоняться в Кельне мощам трех волхвов ведет свое начало с ХII–ХIII вв., когда в Европу в результате Крестовых походов было доставлено большое количество христианских святынь, и в том числе — мощи волхвов. В средние века Кельн по количеству стекавшихся сюда пилигримов был одним из важнейших паломнических городов Западной Европы.
В этот день освящают золото, ладан, воду и мел. После возвращения из костёла верующие окуривают свои дома ладаном и пишут на входной двери мелом буквы С.M.B. и текущий год. Эти буквы являются аббревиатурой латинской надписи «Christus Mansionem Benedicat», что в переводе означает «Пусть Христос благословит этот дом».
Освященное золото защищает от болезней и нечистых сил.
После мессы все собираются на ужин. Трапеза должна быть как можно более богатой и обильной. Блюда, как правило, такие же, какие готовились на новогодние и рождественские праздники.
В этот праздник подают специальный пирог трех королей в форме короны. В Германии он называется Dreikönigskuchen, в Англии — King’s Cake, во Франции — Galette de Rois, в Испании — Roscón de Reyes, в Португалии — Bolo Rei. Этот традиционный праздничный пирог выпекают к 6 января. Он символизирует дары трех волхвов, которые они преподнесли младенцу Христу. В пирог прячут целый миндальный орех, и тот, кто находит его, объявляется миндальным королём. Считается, что найти этот орех, значит обрести удачу.
К этому дню приурочена еще одна традиция — процессия трех королей. Переодетые тремя королями дети в белых балахонах с коронами на голове и длинным шестом, увенчанным звездой, ходят с песнями о Вифлеемской звезде от дома к дому, благословляют их хозяев и собирают деньги на благотворительные нужды.
à Table!
Следуя рецептам французской кухни…
Fête des Rois — День Трёх Королей
После Рождества и Нового Года следующий праздник у нас — Эпифания, или Богоявление. Многие французы считают праздник Епифании (Epiphanie) событием более значимым, чем Новый год. Считается, что 6 января три восточных царя-волхва принесли подарки младенцу Иисусу, на местонахождение которого волхвам указал луч света Вифлеемской звезды.
Joyeuse épiphanie dans la Joie et le Partage…
Традиционным блюдом праздника является «королевский пирог». Во время его приготовления в тесте запекается монета — бобовое зерно или целый миндальный орешек. Позднее фасоль заменила керамическая человеческая фигурка.
«Королевские галеты» с сюрпризом
Миндальный торт «Галет де Руа» (Galette des Rois) пекут часто из слоёного теста, а готовые «королевские галеты» украшаются золотой бумажной короной. Тот, кому она попадается, становится Королем или Королевой этого дня, а потом покупает такой же пирог для всей компании. 🙂
Дочь Лаура: Я тут королева!
Официального выходного в день Богоявления нет. Однако жители Франции все равно готовят традиционные для этого праздника угощения, и ничто не мешает поселиться атмосфере праздника в душах людей. Меню для этого праздника должно напоминать о христианских символах – агнце и рыбе.
Галеты можно купить только на протяжении первого месяца нового года
Еще в V-ом веке этот праздник имел особую значимость. Приготовление пирога с сюрпризом в этот день, типично французская традиция, которую соблюдают с XIV-ого века. Галета была разделена на кусочки, каждому гостью по кусочку, плюс еще один кусок, названный «доля Господа Бога! » или «доля Девы».
Много веков назад эту часть пирога отдавали нищим. Также боб символизировал когда-то сына, ушедшего в армию, рыбака, не вернувшегося домой, или моряка. Заветный кусочек пирога прятали в доме и хранили до возвращения родного человека. Считалось хорошей приметой, когда пирог не покрывался плесенью: это означало, что человек вернётся, но главное – что он жив.
Далее начинается самая интересная часть семейного праздника: младший ребёнок прячется под стол, и когда у него спрашивают: «Чья это часть пирога?», малыш называет имя одного из присутствующих. Тот, кому досталась фигурка или боб, становится на вечер «Королём». «Король» выпивает бокал вина, а остальные радостно хлопают в ладоши и говорят: «Король пьёт!».
Однажды во Франции
Впервые я отведала «Ля Галлет де Руа» или как его еще называют «Пирог Волхвов» почти два года назад, когда Этьенну было всего три недели отроду… На вкус слойка скажу вам — так себе, ничего особенного… Наверное, потому что есть большая разница между фабричным вариантом, купленный в магазине, и тем, что продаются в «буланжери» (boulangerie) — булочная, пекарня. «Galette de misère» (пирог нищеты) назвает индустриальную выпечку мой муж, хотя кондитеры стараются угодить покупателям на любой вкус и карман. Помнится, мне тогда очень понравилась прилагаемая к пирогу золотистая корона из мягкого картона, расписанная драгметаллами: изумруды, рубины, сапфиры. )))
Этьенну досталась царская корона от заветного пирога
И миниатюрная деталь, спрятанная внутри того самого пирога — женская коронованная фигурка в одеянии 18 века с веером. С тех пор мы стали собирать фигурки различных персонажей, которые лежат внутри галеток. В этом году нам впервые попалась черепашка — символ небесной поддержки! 😉
У христиан черепаха означает благопристойность женщины в браке, уединенно живущую в домах как черепаха в панцире.
Самые младшие члены семьи больше всех надеются на удачу: надеются получить кусочек торта с фасолью, чтобы ходить с королевской короной на голове весь день.
…Как ни странно, им всегда это удается. ))
Счастливчик Этьенн назначается монархом дня! 🙂
В католических храмах в праздник Богоявления освящают воду, мел и ладан. В ряде стран существует традиция писать на дверях церквей и домов латинские буквы CMB, что иногда интерпретируют как первые буквы имён трёх волхвов — Каспара, Мельхиора и Бальтазара; а иногда как первые буквы латинской фразы «Christus mansionem benedicat», что означает «Да благословит Христос этот дом».
В средневековье родилась традиция преподнесения «королевского» пирожного своему сеньору. А также праздничные лакомства посылали свои друзьям, находящимся в других частях страны.
Эпифани – наш «Королевский торт» этого года
Ну вот и настало время преподнести призы удачливым участницам вкусной лотереи, находящимся в других точках земного шара. 🙂 Извольте проследовать сюда!
С Рождеством Христовым!
Пирог королей или Galette des Rois — самая милая традиция начала года во Франции
В январе на витринах французских магазинов появляются пироги, сверху на которые положена золотая бумажная корона.
Это — Galette des Rois, пирог королей — восхитительно-слоистая, орехово-сливочная королевская галета.
Он так же называется Пирог волхвов — традиционный десерт, подаваемый в ряде стран, в том числе и во Франции, на праздник Богоявления. Рецепты его приготовления разнятся в зависимости от страны; общим является то, что в пирог запекается сюрприз — боб, фасолинка, монетка или маленькая фигурка.
Праздник Богоявления посвящён библейскому сюжету о поклонении волхвов — истории о мудрецах, пришедших с Востока, чтобы поклониться младенцу Иисусу, на местонахождение которого волхвам указал луч света Вифлеемской звезды, и принести ему дары. В католической традиции трёх волхвов часто называют тремя королями, отсюда и альтернативное название праздника — День Трёх Королей. И отсюда название традиционного для этого праздника блюда — Пирог Королей.
Приготовление пирога с сюрпризом в этот день, типично французская традиция, которую соблюдают с XIV-ого века. Галета была разделена на кусочки, каждому гостью по кусочку, плюс еще один кусок, названный «доля Господа Бога! » или «доля Девы». Много веков назад эту часть пирога отдавали нищим. Также боб символизировал когда-то сына, ушедшего в армию, рыбака, не вернувшегося домой, или моряка. Заветный кусочек пирога прятали в доме и хранили до возвращения родного человека. Считалось хорошей приметой, когда пирог не покрывался плесенью: это означало, что человек вернётся, но главное – что он жив.
Итак, в пирог волхвов непременно нужно запечь маленькую фигурку — так называемый «боб» (la fève). Когда-то использовались настоящие бобы, затем стали использовать фигурку младенца Христа, сегодня изображения на фигурках ограничены только фантазией создателей. Во Франции можно купить наборы специальных керамических фигурок практически по любой теме. Коллекционирование фигурок-сюрпризов является популярным увлечением; существуют клубы и ассоциации коллекционеров, есть специальный термин во французском языке — un fabofile, а сам процесс коллекционирования называется — la fabofilie.
В день Богоявления сам пирог делят на части по количеству присутствующих за столом. Самый младший из членов семьи прячется под столом и не глядя указывает, кому должен достаться тот или иной кусок. Тот, кому достанется кусок пирога с сюрпризом, объявляется «Королём».
Он выбирает «Королеву» и пьёт за её здоровье, все присутствующие также пьют стоя, произнося: «Король пьёт! Да здравствует король!» (фр. Le Roi boit! Vive le Roi!).
Если же сюрприз достаётся особе женского пола, тогда она выбирает «Короля». На голову ему надевают корону из картона, а каждый раз когда он подносит свой бокал ко рту, ему кричат «Король пьет!» (« Le roi boit! »).
Самые младшие члены семьи больше всех надеются на удачу: надеются получить кусочек торта с «фасолинкой», чтобы ходить с королевской короной на голове весь день.
Как ни странно, им всегда это удается. 🙂