Я наяву вижу то что другим даже не снилось

Моё сердце – Сплин

«Моё сердце» – песня группы «Сплин», вошедшая в альбом «25-й кадр». Автор композиции – Александр Васильев. Трек отличается лёгкостью и является одним из известнейших произведений, составивших пластинку. Песня попала в горячую ротацию радиостанций, а клип на неё долгое время не сходил с телеэкранов.

Сплин – Мое сердце – слушать

Интересные факты

Песню группы «Сплин» «Моё сердце» Александр Васильев посвятил своей супруге. В некоторых интервью он даже мимоходом замечал, что в ней описывается момент их знакомства. Так это или нет – сказать однозначно невозможно, да и стоит ли это делать, если в конечном итоге песня живёт своей жизнью и каждый слышит в ней что-то своё?

Клип «Моё сердце» был снят Александром Сеченовым в 2001 году. Основой для ролика послужили видеокадры, сделанные во время выступления «Сплина» на популярном тогда фестивале Maxidrom. Примечательно, что двумя годами раньше по той же схеме был сделан ролик «Молоко и мёд».

Сплин – Мое сердце – текст

Мы не знали друг друга до этого лета,
Мы болтались по свету в земле и воде
И совершенно случайно мы взяли билеты
Hа соседние кресла на большой высоте.

И моё сердце остановилось,
Моё сердце замерло.
Моё сердце остановилось,
Моё сердце замерло.

И ровно тысячу лет мы просыпаемся вместе
Даже если уснули в разных местах,
Мы идем ставить кофе под Элвиса Пресли
Кофе сбежал про Propellerheads, ах.

И может быть ты не стала звездой в Голливуде,
Hе выходишь на подиум в нижнем белье.
У тебя не берут автографы люди
И поешь ты чуть тише, чем Монсеррат Кабалье.

Hу так и я, слава Богу, ни Рикки ни Мартин,
Hе выдвигался на Оскар
Французам не забивал.
Моим именем не назван город на карте,
Hо задернуты шторы и разложен диван.

Я наяву вижу то, что многим даже не снилось,
Hе являлось под кайфом,
Hе стучалось в стекло.
Моё сердце остановилось,
Отдышалось немного
И снова пошло.

Источник

Моё сердце — Сплин

слушать Моё сердце — Сплин

Слушайте Моё сердце — Сплин на Яндекс.Музыке

текст Моё сердце — Сплин

Мы не знали друг друга до этого лета
Мы болтались по свету, земле и воде
И совершенно случайно мы взяли билеты
На соседние кресла на большой высоте

Моё сердце остановилось
Моё сердце замерло
Моё сердце остановилось
Моё сердце замерло

И ровно тысячу лет мы просыпаемся вместе
Даже если уснули в разных местах
Мы идём ставить кофе под Элвиса Пресли
Кофе сбежал под Propellerheads,

Моё сердце остановилось
Моё сердце замерло
Моё сердце остановилось
Моё сердце замерло

И, может быть, ты не стала звездой в Голливуде
Не выходишь на подиум в нижнем белье
У тебя не берут автографы люди
И поёшь ты чуть тише, чем Монсеррат Кабалье
Ну так и я, слава Богу, не Рики, не Мартин
Не выдвигался на Оскар, французам не забивал
Моим именем не назван город на карте,
Но задёрнуты шторы и разложен диван

Моё сердце остановилось
Моё сердце замерло
Моё сердце остановилось
Моё сердце замерло

Я наяву вижу то, что многим даже не снилось
Не являлось под кайфом, не стучалось в стекло
Моё сердце остановилось…
Отдышалось немного…
И снова пошло

И моё сердце остановилось
Моё сердце замерло
И моё сердце остановилось
Моё сердце замерло
И моё сердце asta la vista
Моё сердце замерло
Мое сердце остановилось
Мое сердце замерло

Источник

Текст песни Сплин — Мое сердце остановилось

Оригинальный текст и слова песни Мое сердце остановилось:

Мы не знали друг друга до этого лета,
Мы болтались по свету — земле и воде,
И совершенно случайно мы взяли билеты
На соседние кресла на большой высоте.

И мое сердце остановилось,
Мое сердце замерло,
Мое сердце остановилось,
Мое сердце замерло.

И ровно тысячу лет мы просыпаемся вместе,
Даже если уснули в разных местах.
Мы идем ставить кофе под Элвиса Пресли,
Кофе сбежал про Propellerheads, ах

И мое сердце остановилось,
Мое сердце замерло,
Мое сердце остановилось,
Мое сердце замерло.

И может быть ты не стала звездой в Голливуде,
Не выходишь на подиум в нижнем белье,
У тебя не берут автографы люди,
И поешь ты чуть тише, чем Монсеррат Кабалье.

Ну так и я, слава Богу, ни Рикки ни Мартин,
Не выдвигался на Оскар,
Французам не забивал.
Моим именем не назван город на карте,
Но задернуты шторы и разложен диван.

И мое сердце остановилось,
Мое сердце замерло,
Мое сердце остановилось,
Мое сердце замерло.

Я наяву вижу то, что многим даже не снилось,
Не являлось под кайфом,
Не стучалось в стекло,
Мое сердце остановилось,
Отдышалось немного
И снова пошло.

Мое сердце остановилось,
Мое сердце замерло,
Мое сердце остановилось,
Мое сердце замерло.

И мое сердце astalavista,
Мое сердце замерло,
И мое сердце остановилось,
Мое сердце замерло.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мое сердце остановилось исполнителя Сплин:

We did not know each other until this summer,
We hung around the world — land and water,
And quite by accident, we got tickets
On the adjacent seat at high altitude.

And my heart stopped,
My heart sank,
My heart has stopped,
My heart sank.

And exactly one thousand years we wake up together,
Even if you slept in different places.
We’re going to put a coffee with Elvis Presley,
Coffee ran about Propellerheads, ah

And my heart stopped,
My heart sank,
My heart has stopped,
My heart sank.

And maybe you did not become a star in Hollywood,
Do not go out on the podium in his underwear,
You did not ask for his autograph people
And you sing a little quieter than the Montserrat Caballe.

Well, I am, thank God, no no Ricky Martin
Do not nominated for an Oscar,
The French did not score.
My name is not called the city on the map,
But the curtains drawn and laid out sofa.

And my heart stopped,
My heart sank,
My heart has stopped,
My heart sank.

I see in reality is that many do not even dreamed of,
It is not stoned,
Not to knock on the glass,
My heart has stopped,
I catch my breath a little
And once again gone.

My heart has stopped,
My heart sank,
My heart has stopped,
My heart sank.

And my heart astalavista,
My heart sank,
And my heart stopped,
My heart sank.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мое сердце остановилось, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Сплин — Моё сердце

Слушать Сплин — Моё сердце

Слушайте Моё сердце — Сплин на Яндекс.Музыке

Текст Сплин — Моё сердце

[Куплет 1]
Мы не знали друг друга до этого лета
Мы болтались по свету, земле и воде
И совершенно случайно мы взяли билеты
На соседние кресла на большой высоте

[Припев]
Моё сердце остановилось
Моё сердце замерло
Моё сердце остановилось
Моё сердце замерло

[Куплет 2]
И ровно тысячу лет мы просыпаемся вместе
Даже если уснули в разных местах
Мы идём ставить кофе под Элвиса Пресли
Кофе сбежал под Propellerheads, ах!

[Припев]
Моё сердце остановилось
Моё сердце замерло
Моё сердце остановилось
Моё сердце замерло

[Куплет 2]
И, может быть, ты не стала звездой в Голливуде
Не выходишь на подиум в нижнем белье
У тебя не берут автографы люди
И поёшь ты чуть тише, чем Монсеррат Кабалье
Ну так и я, слава Богу, не Рики, не Мартин
Не выдвигался на Оскар, французам не забивал
Моим именем не назван город на карте
Но задёрнуты шторы и разложен диван

[Припев]
Моё сердце остановилось
Моё сердце замерло
Моё сердце остановилось
Моё сердце замерло

[Куплет 4]
Я наяву вижу то, что многим даже не снилось
Не являлось под кайфом, не стучалось в стекло
Моё сердце остановилось…
Отдышалось немного…
И снова пошло

[Припев]
И моё сердце остановилось
Моё сердце замерло
И моё сердце остановилось
Моё сердце замерло
И моё сердце hasta la vista
Моё сердце замерло
Мое сердце остановилось
Мое сердце замерло

Источник

Мы не знали друг друга До этого лета, Мы болтались по свету В земле и воде. И совершенно случайно Мы взяли билеты На соседние кресла На большой высоте. И моё сердце остановилось, Моё сердце замерло. Моё сердце остановилось, Моё сердце замерло. И ровно тысячу лет Мы просыпаемся вместе, Даже если уснули В разных местах. Мы идём ставить кофе Под Элвиса Пресли; Кофе сбежал Под Propellerheads, ах! Моё сердце остановилось, Моё сердце замерло. Моё сердце остановилось, Моё сердце замерло. Может быть, ты не стала Звездой в Голливуде, Не выходишь на подиум В нижнем белье. У тебя не берут Автографы люди, И поёшь ты чуть тише, Чем Монсерат Кабалье. Ну, так и я, слава Богу, Не Рики, не Мартин, Не выдвигался на Оскар, Французам не забивал. Моим именем не Назван город на карте, Но задёрнуты шторы И разложен диван… И моё сердце остановилось, Моё сердце замерло. Моё сердце остановилось, Моё сердце замерло. Я наяву вижу то, Что многим даже не снилось, Не являлось под кайфом, Не стучалось в стекло. Моё сердце остановилось. Отдышалось немного. И снова пошло. Моё сердце остановилось, Моё сердце замерло. Моё сердце остановилось, Моё сердце замерло. И моё сердце hasta lavista, Моё сердце замерло. Моё сердце остановилось, Моё сердце замерло.и

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Сплин И мое сердце остановилось.. предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Сплин И мое сердце остановилось.. найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Сплин И мое сердце остановилось.. выполнен автором zuken.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Сплин И мое сердце остановилось.. на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник