взвести курок что значит
Пистолет или револьвер
Сколько раз вы слышали, как с экрана какой-нибудь по сюжету фильма «нехороший человек» говорит: «шевельнешься — и я нажму на курок» или «сейчас я нажму на курок, и твоя голова разлетится на кусочки». Сотни, а то и тысячи раз. А что в результате? В результате все уверены, что при нажатии на курок происходит выстрел (забегая вперед, скажу, что это не так). Кому спасибо? Студиям перевода телевизионных каналов (из которых, кстати говоря, вообще половину переводчиков и редакторов нужно выгнать за бездарные переводы и профнепригодность).
Существует еще добрых полсотни студий, которые и занимаются переводами тех фильмов, что заполонили прилавки видеомагазинов, прокаты и наши с вами стойки под диски и гигабайты на HDD. Увы — и тут правды нет. И тут с экранов нас упорно пугают выстрелами при нажатии курка. Даже студии, гордо провозглашающие, что делают «правильные» переводы, повторяют ту же ошибку! А теперь давайте, наконец, разберемся, что же произойдет, если «нажать» на курок.
Посмотрев на устройство типичного револьвера S&W, многие уже поймут, в чем дело. Тот «курок», который все упорно нажимают, на деле оказывается спусковым крючком, что, вообще говоря, секретом никогда и не было.
Историческая справочка. В ружьях XV века как таковых курка и спускового крючка не было. Роль спускового механизма выполняла тонкая металлическая полоска в виде латинской буквы S, называемая «серпентин». Серпентин устанавливался на оси в углублении ложа. Когда стрелок нажимал на нижний конец серпентина, верхний его конец с зажимом, в котором крепился тлеющий фитиль, опускался и касался запального пороха.
т.е. даже словарь Ожегова советует «спускать» курок (посредством, как мы выяснили, нажатия на спусковой крючок), а не нажимать на него.
ИТОГО
Очевидно, что процесс «нажатия на курок» (если это словосочетание вообще имеет право на существование) может привести лишь к одному результату взведению этого самого курка, что, в свою очередь, приведет лишь к снижению усилия, которое нужно приложить для нажатия на спусковой крючок, чтобы тот (автоматически) спустил курок и, соответственно, произошел выстрел. Без нажатия на спусковой крючок никакого выстрела не будет! А что касается курка, то в современном оружии стрелок с ним вообще никак не взаимодействует.
Более того, становится понятно (надеюсь), что говорить/писать «нажать на курок» в значении «нажать на спусковой крючок» безграмотно, а использовать словосочетание «нажать на курок» в значении «взвести курок» как минимум не совсем корректно, т. к. процесс взвода курка это не совсем нажатие это скорее отвод назад.
Почему же почти все говорят «нажать на курок», имея в виду «нажать на спусковой крючок», и почему называют курком ту деталь, которая на самом деле является спусковым крючком? На мой взгляд крайние тут переводчики. Иностранные художественные фильмы стали общедоступны уже давно, и на них уже выросло не одно поколение. В какой-то момент поток фильмов, которые нужно было переводить, стал настолько велик, что профессиональных переводчиков банально стало не хватать за работу взялись как бы помягче не самые лучшие в деле перевода кадры, фильмы стали переводить по принципу «лишь бы поскорее пустить в прокат» ну и пошло-поехало. А когда тебе 10 лет с экрана говорят «нажать на курок», то тут уж кто угодно сочтет это за правильный вариант
Лично мне совершенно непонятно, почему переводчики допускают эту ошибку. Ведь если в разговорной речи человек просто использует свой словарный запас, то переводчики все же пользуются словарями. Чего стоит открыть словарь и найти перевод фразы «pull the trigger» (а именно эта фраза и говорится в ситуациях, когда собираются произвести выстрел)?
Нам заглянуть в словарь ничего не стоит.
Оказывается (ну надо же!), что «pull the trigger» — это «спустить курок». А спустить его можно только нажав на спусковой крючок (на то он так и называется).
Более того, если разобрать эту фразу на отдельные слова, то перевод становится совершенно очевиден! Pull — тянуть, the trigger — спусковой крючок. Тянем за спусковой крючок — происходит выстрел. Все верно. Герои фильмов же в подобной ситуации, «благодаря» переводчикам, почему-то «нажимают на курок».
Все зависит от того что эти пальцы держали в руке. Если револьвер то крючок. А если автомат то и курок в качестве крючка сойдет. Словари позволяют. А если кто-то будет придираться покажите им устройство автомата или пистолета и пусть они там найдут револьверный курок который надо взводить.
Можно без труда найти курки и у других моделей. Причем даже если у пистолета и закрытый курок, то как деталь-то спускового механизма он все равно присутствует, хоть его и нельзя взвести пальцем.
Основная идея статьи не в том, что нужно обязательно именно «взводить курок», а в том, что «нажатие на курок» — фраза некорректная, и к выстрелу подобное нажатие не приводит.
Повторяться не буду. Скажу лишь (не без основания), что не стоит слепо верить словарям, особенно изданным после 2004 года. А что касается того самого «разг.», то никто не сможет проконтролировать, что и как вы говорите в разговорной речи — это ваша речь, вам, как говорится, и «карты в руки». А словарь на то и толковый, чтобы растолковать читателю словаря значение того термина, который он ищет в этом самом словаре. Что ж, если 99% людей в разговоре жмут на курок, имея в виду нажатие на спусковой крючок, то в словарях рано или поздно должна была появиться именно такая строчка, но подобные записи не превратят спусковой крючок в курок, а копировальный аппарат в «ксерокс»
Это кстати из-за того, что курок в его первом варианте есть только в револьверах. В пистолетах, автоматах и большинстве ружей курка в этом виде нет, а спусковой крючок произносить слишком длинно, из за этого и произошла замена. Для револьвера лучше всего сочетание «спустить курок», спусковой крючок во всех смыслах слишком длинно.
Значение слова «курок»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Различают открытое и скрытое расположение курка в оружии. Открытый курок обычно имеет на тыльной части выступ (головку, спицу), позволяющий взвести курок пальцем.
В оружии с фитильным замком курок служит держателем тлеющего фитиля и, поворачиваясь на оси, прижимает фитиль к затравочному отверстию.
В оружии с колесцовым и ударным кремневым замком на курке закрепляется кремень.
В разговорной речи курком ошибочно называют спусковой крючок, при нажиме на который ударно-спусковой механизм приходит в действие (например, «нажал на курок»). Курок можно взвести, поставить на взвод (в прошлом говорили «поднять на взвод»), спустить; нажимать на него, в общем, бесполезно.
Также курком называют схожий по форме рычаг, например, рычаг взвода в фотоаппарате.
КУРО’К, рка́, м. [уменьш. от кур]. Ударяющая часть механизма в огнестрельном оружии. Спустить к. Взвести к.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
куро́к
3. устар. шкворень, на котором держится и ходит передняя ось повозки ◆ У самой станции Чернореченской ямщик вдруг объявляет мне, что у моей повозки согнулся курок (железный болт, соединяющий передок с осевою частью; когда он гнётся или ломается, то повозка ложится грудью на землю). Чехов, «Из Сибири», 1890 г. ◆ Телега была поставлена на передки, деревянный курок вставлен на свое место, и мужичок, пожелав мне благополучного пути, уехал. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: выхвалять — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ликбез по оружейной терминологии
С большим прискорбием следует признать, что отмена уроков НВП в школах не лучшим образом отразилась на уровне оружейной грамотности народа. Представляю небольшой ликбез по самым распространенным ошибкам в терминологии.
1. Спусковой крючок, курок, ударник, боёк
До безобразия часто можно услышать выражение «нажать курок». Давайте разберемся, что есть что.
«Спусковой крючок», «спуск» — деталь, приводящая в действие ударно-спусковой механизм. Это именно та штучка, которую стрелок нажимает пальцем для того, чтобы сделать выстрел.
2. Магазин, обойма, пачка, скорозарядник.
Вот мы читаем: «Он сменил обойму в пистолете…». Погодите, что за ересь? Давайте по порядку.
«Обойма» — металлическая пластина с бортиками по краям. В обойму собираются патроны для ускорения заряжания. В оружии с неотъемным магазином для зарядки из обоймы обычно предусмотрены специальные направляющие. Отъемные магазины тоже могут заряжаться из обойм, иногда с помощью специальных адаптеров. Иногда патроны собираются в обоймы для удобства ношения, даже если зарядка из них конструктивно не предусмотрена. Так, патроны к пистолету ТТ часто поставлялись в обойме.
«Обойма револьверная» — металлическая или пластиковая шайба особой формы, позволяющая использовать в револьвере пистолетные патроны без закраины.
«Скорозарядник» — устройство, позволяющее зарядить барабан револьвера одним движением.
«Рожок» — русский народный музыкальный инструмент; был очень популярен в конце XIX века, во многом благодаря владимирскому хору Н. Кондратьева. По этой же причине с тех пор часто называется «владимирским рожком». Также — мороженое в вафельном стаканчике конусообразной формы; крайне благотворно влияет на организм стрелка в знойный летний день. Автор очень рекомендует рожки «Бодрая корова» (и с немалым сожалением сообщает, что деньги за рекламу ему никто не платил). Заряжать автомат рожками не рекомендуется во избежание поломки (даже несмотря на то, что «калаш ниламаицаааа!»).
3. Газовая и газоотводная трубка
«Газовая трубка» — деталь газового двигателя. Вот что сказано о ней в НСД к АКМ: «Газовая трубка служит для направления движения газового поршня. Она имеет направляющие ребра. Передним концом газовая трубка надевается на патрубок газовой камеры.»
«Газоотводная трубка» — медицинский инструмент, применяемый при метеоризме и вздутии живота у взрослых и детей. Подробнее о применении можно прочесть, например, тут: www.medsestram.ru/primenenie-gazootvodnoj-trubki
Использовать газоотводную трубку в приводе затвора автор считает нецелесообразным.
Взвести курок что значит
РАБОТА ЧАСТЕЙ И МЕХАНИЗМОВ ПИСТОЛЕТА
Положение частей и механизмов пистолета до заряжания
34. Части и механизмы пистолета до заряжания находятся в следующем положении.
Шептало полочкой уступа на оси предохранителя поднято вверх и удерживается в таком положении так, что между предохранительным взводом курка и носиком шептала имеется небольшой зазор.
Магазин вставлен в основание рукоятки. Подаватсль находится вверху и упирается в гребень затвора. Зуб подавателя нажимает на затворную задержку.
Флажок предохранителя находится в положении «предохранение». При этом выступ предохранителя опущен вниз и соприкасается с передней плоскостью курка; полочка уступа на оси предохранителя действием на зуб шептала поднимает вверх шептало и удерживает его в этом положении; зацеп предохранителя входит в выем курка и, упираясь в его выступ, запирает курок в положении «предохранение» так, что он не может быть взведен; ребро предохранителя зашло за левый выступ рамки и запирает затвор с рамкой.
Работа частей и механизмов пистолета при заряжании
35. Для заряжания пистолета необходимо:
— снарядить магазин патронами;
— вставить магазин в основание рукоятки;
— выключить предохранитель (повернуть флажок вниз);
— отвести затвор в крайнее заднее положение и резко отпустить его.
При выключении предохранителя (повороте флажка вниз) выступ предохранителя поднимается и освобождает курок. При повороте предохранителя его зацеп, выходя из выема курка, освобождает выступ курка, чем обеспечивается свободное отведение курка назад. Полочка уступа на оси предохранителя освобождает шептало, которое опускается под действием своей пружины несколько вниз, и носик шептала становится впереди предохранительного взвода курка (курок становится на предохранительный взвод). При повороте предохранителя его ребро выходит из-за левого выступа рамки и разъединяет затвор с рамкой. При этом затвор может быть отведен рукой назад.
При отведении затвора назад происходит следующее.
Курок при повороте передней частью кольцевого выема смещает спусковую тягу с рычагом взвода вперед и несколько вверх, благодаря чему выбирается часть свободного хода спускового крючка. При подъеме рычага взвода вверх его вырез подходит к выступу шептала.
Положение частей и механизмов пистолета перед выстрелом:
Курок — на боевом взводе.
Пистолет готов к выстрелу (рис. 46).
Работа частей и механизмов заряженного пистолета при включении предохранителя
36. Если выстрела производить не требуется, то, не спуская курка с боевого взвода, следует включить предохранитель, повернув его флажок вверх до отказа так, чтобы красный кружок закрылся флажком предохранителя.
Если спуск курка производится не предохранителем, а вручную, т. е. нажатием на хвост спускового крючка указательным пальцем правой руки с придержанием за головку курка большим пальцем этой же руки, то курок после освобождения спускового крючка также автоматически (благодаря «отбою») становится на предохранительный взвод.
Работа частей и механизмов пистолета при выстреле
37. Для производства выстрела необходимо выключить предохранитель, взвести курок и нажать пальцем руки на хвост спускового крючка.
При выключении предохранителя и взведении курка работа частей и механизмов пистолета происходит, как описано в ст. 35.
При нажатии пальцем на хвост спускового крючка спусковая тяга смещается вперед, а рычаг взвода, соединенный с задним концом спусковой тяги, поворачивается на задней цапфе спусковой тяги и поднимается до тех пор, пока не упрется своим. вырезом в выступ шептала; затем рычаг взвода приподнимает шептало и расцепляет его с боевым взводом курка. Разобщающий выступ рычага взвода входит в выем затвора.
Ударник энергично движется вперед и бойком разбивает капсюль патрона; происходит выстрел.
Давлением образовавшихся газов пуля выбрасывается из канала ствола; в то же время газы давят на стенки и дно гильзы. Гильза раздается и плотно прижимается к стенкам патронника. Давление газов на дно гильзы передается на затвор, вследствие чего он движется назад.
Работа частей и механизмов пистолета после выстрела
38. Затвор от давления пороховых газов на дно гильзы отходит назад вместе с гильзой. В начале движения назад (на длине 3–5 мм) затвор своим выступом смещает разобщающий выступ рычага взвода вправо, расцепляя его тем самым с шепталом (происходит разобщение).
При дальнейшем движении затвора назад разобщающий выступ рычага взвода скользит по пазу затвора; гильза, удерживаемая выбрасывателем в чашечке затвора, ударяется об отражатель и выбрасывается наружу через окно в стенке затвора.
39. Для производства следующего выстрела необходимо отпустить хвост спускового крючка и снова нажать на него.
При нажатии на хвост спускового крючка рычаг взвода поднимает шептало и снова освобождает курок от шептала. Происходит следующий выстрел.
Работа частей и механизмов пистолета при стрельбе самовзводом
Положение частей и механизмов пистолета перед выстрелом самовзводом:
Работа частей и механизмов пистолета по израсходовании патронов из магазина
41. По израсходовании всех патронов из магазина подаватель магазина своим зубом поднимает передний конец затворной задержки вверх. Затвор, упираясь своим зубом в выступ затворной задержки, останавливается в заднем положении.
Пружина подавателя имеет наименьшее сжатие. Затвор остается в заднем положении также и после извлечения магазина из основания рукоятки пистолета, удерживаясь на затворной задержке.
42. Затвор освобождается от затворной задержки (при извлеченном или вставленном магазине) путем нажатия пальцем руки на кнопку затворной задержки.
Задержки при стрельбе из пистолета и способы их устранения
Однако при длительной работе вследствие износа частей и механизмов, а чаще при неосторожном обращении и невнимательном уходе могут возникнуть задержки при стрельбе.
44. Для предупреждения задержек при стрельбе из пистолета и обеспечения безотказности работы пистолета необходимо:
— своевременно и с соблюдением всех правил осматривать, чистить и смазывать пистолет; особенно тщательно следить за чистотой и смазкой трущихся частей пистолета;
— своевременно производить ремонт пистолета;
— перед стрельбой осматривать патроны; неисправные, ржавые и грязные патроны для стрельбы не применять;
45. Если при стрельбе произойдет задержка, то ее нужно устранить перезаряжавшем пистолета, Если перезаряжанием задержка не устраняется, то необходимо выяснить причину задержки и устранить ее, как указано ниже.
Я хочу поведать всем немного о эволюции в конструкциях пистолетов, но понимаю, что сногие вещи будет сложно понять и представить, не имея базовых знаний об устройстве пистолетов.
То что мы жмем указательным пальцем назыаается СПУСКОВОЙ КРЮЧОК. Но я уверен, что вы уже это итак знаете.
Ударник это просто стержень с твердым наконечником (боёк) на переднем конце.
На задней части затвора отсутствует характерный курок. Но он просто спрятан внутрь пистолета.
Ударниковые пистолеты же не имеют курка в принципе
Итак мы разобрали следующие типы:
Переходим ко второй части:
Тип спускового механизма.
Наверное многие встречали выражения «одинарного или двойного действия». Что это значит?
1. только одинарного дейсвтия (SAO single action only). Спусковой крючок может только сделать спуск либо ударника либо курка, который заранее должен быть взведен. Встречается достаточно часто.
— малый ход спускового крючка
— всегда малое усилие на спусковом крючке
— при осечке недостаточно просто нажать на спуск, нужно сначала взвести вручную
Всегда постоянная сила нажатия на спуск
Возможность повторно ударить по несработавшему патрону (на самом деле мало полезная функция)
3. Двойного и одинарного дейсвтия (SA/DA)
Разобрали курок, ударник, спуск и типы спуска.
Терерь перейдем к типу автоматики.
В мире существует всего четыре типа автоматики пистолетов:
Большой, тяжелый, мощный. Для такого патрона понадобилась система перезаряжания больше похожая на винтовку AR15, чем на пистолетную.
Сложная коснтрукция, имеет много минусов.
Смысл этой конструкции такой:
Легендарный Кольт 1911 работал по такой схеме
Можно еще много чего ему приписать. Но сейчас не об этом.
В чем плюсы данной схемы?
Данная система со временем претерпела ряд модернизаций и модификаций.
Данная конструкция приглянулась итальянским оружейникам и они создали знаменитую и узнаваемую beretta 92 и множество ее модификаций.
В своем новом пистолете beretta apx отказались от данной конструкции и просто скопировали глок
Хотя внешне очень похож на glock