выкупать рофл что значит
Что такое рофл и что значит рофлить? Простой ответ
Рофл довольное старое и устойчивое выражение, которое показывает эмоции собеседника. Его использовали еще первые юзеры в аське и до нее. Смайлик рофл уже больше 10 лет находится в списке основных, а до него использовалась только аббревиатура *ROFL*. Но что она означает мало кому известно.
В этой статье мы подробно разберем, что такое рофл и что значит рофлить.
Что такое рофл в молодежном сленге
Что значить рофлить
Какие смайлики показывают рофл
Когда можно использовать слово рофл в переписке
Примеры использования слова рофл
Чем отличаются рофл, лол, кек, ору
Как всегда быть в курсе новых молодежных слов
Как повысить оригинальность за 1 минуту
Что такое рофл в молодежном сленге
Многим людям интересно, что такое рофл. В молодежном сленге оно используется достаточно давно, поэтому знакомо почти каждому. Чтобы объяснить его значение, нужно привести перевод с английского языка.
ROFL – это аббревиатура от Rolling On the Floor Laughing («Кататься по полу от смеха»). Это значение говорит само за себя. Смех до слез, смех без остановки – это синонимы рофла.
В самом начале в переписке использовали именно сокращение ROFL до 2000-ых еще не было смайликов и вместо улыбчивого лица отправляли такой знак в виде личика 🙂
Уже в 2000-ых и 2010-ых появились первые популярные мессенджеры для телефонов. В них неудобно было бы писать смайлики и выражать эмоции аббревиатурой. Поэтому придумали смайлики 2Д. Их вы можете сейчас увидеть в Ватсаппе, в ВКонтакте и во всех менеджерах, кроме Клабхауса. Последний – это голосовой чат, где нет возможности написать сообщение и отправить смайл.
Таким образом, Рофл – это знак, который обозначает эмоцию человека, а конкретно то, что он сильно смеется.
Что значить рофлить
Теперь вы знаете, что такое рофл, теперь разберемся, что значить рофлить.
Это то же самое значение, только в виде глагола. Слово рофлить имеется только в русском языке. Оно появилось посредством словообразования. Ведь нельзя ответить «Я сейчас рофл, скоро отойду», зато легко можно ответить «Да я тут рофлю, скоро подойду».
Или, например, можно спросить двумя способами: «Это что рофл?» или «Ты что рофлишь надо мной».
В данном случае рофл несет значение не только «смеешься», но и «прикалываешься», т.е. смеется только автор, а другой человек может и обидеться.
Чтобы понять, что значит рофлить, рекомендуем посмотреть аккаунты известных тиктокеров России. Вам точно захочется порофлить вместе с ними.
Какие смайлики показывают рофл
Существуют разные смайлики, которые показывают рофл. Самый главный смайл – это желтый кружок, который улыбается очень широко, что видно все его зубы. Если это анимированный смайлик, то он еще будет потрясываться от хохота.
Также добавлены смайлики Рофл, которые смеются до слез, либо смеются с открытым ртом без зубов. Они отражают разные степени хохота. Понимание того, когда нужно использовать конкретный смайл приходит с опытом. Либо можно просто написать «Рофл» в переписке.
Когда можно использовать слово рофл в переписке
Итак, мы узнали, что такое рофл. Следовательно, мы уже можем понять, когда использовать этот смайлик в переписке. Рассмотрим несколько вариантов:
Теперь вы сможете правильно использовать этот смайлик по ситуации.
Примеры использования слова рофл
Рассмотрим примеры употребления рофл:
Если вам пришлют одно из таких сообщений, то вы уже будете понимать, что имеет ввиду автор. Это значит он рофлит и хочет, чтобы вы тоже посмеялись.
Чем отличаются рофл, лол, кек, ору
Многие подростки отказались от слова Рофл. Вместо него сейчас часто используют другие слова:
Лол – это слово, которое обозначает иронию, сарказм, легкий смешок, насмешку; используют когда не очень смешно, а скорее забавно
Кек – это слово поддержка. Когда один пытался пошутить, а другой не может вместе порофлить, и он использует «кек», типа «забавно»
Итак, как вы видите, молодежный сленг постоянно принимает новые слова в свой состав. Чтобы различать их, нужно почаще общаться с подростками и молодежью. Они постоянно используют в своей речи эти слова и понять их значение легко.
Если же вы, наоборот, слишком молодой, то вам и не пригодится слово рофл. Ваши сверстники или люди помладше могут не понять. Им придется также «гуглить», чтобы ответить на ваше сообщение.
Сейчас очень модно присылать эмодзи, которые заменяют смайлы и аббревиатуры. Также можно покупать стикеры в ВКонтакте, например. Они также заменяют все смайлики и при этом дают еще больше возможности. Поэтому мы рекомендуем пользоваться всеми вариантами для передачи своего настроения. Однако живого общения это вам не заменит.
Итак, теперь вы знаете, что такое рофл и почему оно отличается от других современных слов. Они просто передают разные оттенки эмоций.
Как всегда быть в курсе новых молодежных слов
Рофл все еще иногда используется молодежью от 13 до 35 лет. Чтобы всегда быть в курсе новых молодежных сленгов, нужно слушать современных исполнителей (а точнее читать тексты их треков), общаться с 20-летними людьми и младше. Нужно полностью посвящать свое время ТикТоку и клипам в ВКонтакте, а также быть в курсе новых специальностей. Только так можно быть всегда в тренде.
Ну а если вам все это не нужно, то периодически вы можете заходить на наш сайт и узнавать о новых словах в сленге. Например, что такое хайп, что такое мерч и т.д.
Как повысить оригинальность за 1 минуту
Наш сервис Killer-antiplagiat.ru помогает студентам и копирайтерам пройти проверку на плагиат. Для этого мы предлагаем всего за 1 минуту повысить уникальность до 80-90%. Без изменений в тексте и без знака «Подозрительный документ».
Мы гарантируем результат, и вы можете проверить, как это работает бесплатно. Просто закажите бесплатное повышение до 2 страниц.
Таким образом вы с первого раза сможете пройти проверку на оригинальность.
Итак, в этой статье мы рассказали, что такое рофл и что значит рофлить. Проще говоря, это знак, который отображает ваш смех. Причем смех должен быть сильный, потому что шутка очень смешная. Используйте подходящие примеры, чтобы отправить своему собеседнику правильный стикер или смайлик.
ВЫКУПАТЬ
Смотреть что такое ВЫКУПАТЬ в других словарях:
ВЫКУПАТЬ
ВЫКУПАТЬ
выкупать I сов. перех. 1) Обмыть, погрузив в воду; искупать. 2) разг. Заставить погрузиться, упасть в воду. II несов. перех. 1) Возвращая деньги, залог, получать заложенное обратно. 2) Освобождать кого-л., уплатив за него назначенную сумму денег. 3) разг. Платить, чтобы приобрести то, чем владеет, что имеет другой.
ВЫКУПАТЬ
выкупать Iвыкупить (вн.)redeem (d.); (о пленном) ransom (d.) выкупать что-л. из залога — get* smth. out of pawn IIсов. см. купать
ВЫКУПАТЬ
ВЫКУПАТЬ
выкупа́ть глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я выкупа́ю, ты выкупа́ешь, он/она/оно выкупа́ет, мы выкупа́ем, вы выкупа́ете, они выкупа́ют, выкупа. смотреть
ВЫКУПАТЬ
Выкупать (евр. пада, гаал; греч. люо, лютроомай): 1) ПРЯМОЕ ЗНАЧЕНИЕ: а) Господь вывел евреев из Египта, получив за это право на всех первенцев наро. смотреть
ВЫКУПАТЬ
ВЫКУПАТЬ
ВЫКУПАТЬ
выкуп’ать — покупать, приобретать обратно бывшую собственность или человека (раба) (Лев.25:25 ; Неем.5:8 ). Значительно более важное и глубокое значени. смотреть
ВЫКУПАТЬ
вы’купать, вы’купаю, вы’купаем, вы’купаешь, вы’купаете, вы’купает, вы’купают, вы’купая, вы’купал, вы’купала, вы’купало, вы’купали, вы’купай, вы’купайте, вы’купавший, вы’купавшая, вы’купавшее, вы’купавшие, вы’купавшего, вы’купавшей, вы’купавшего, вы’купавших, вы’купавшему, вы’купавшей, вы’купавшему, вы’купавшим, вы’купавший, вы’купавшую, вы’купавшее, вы’купавшие, вы’купавшего, вы’купавшую, вы’купавшее, вы’купавших, вы’купавшим, вы’купавшей, вы’купавшею, вы’купавшим, вы’купавшими, вы’купавшем, вы’купавшей, вы’купавшем, вы’купавших, вы’купанный, вы’купанная, вы’купанное, вы’купанные, вы’купанного, вы’купанной, вы’купанного, вы’купанных, вы’купанному, вы’купанной, вы’купанному, вы’купанным, вы’купанный, вы’купанную, вы’купанное, вы’купанные, вы’купанного, вы’купанную, вы’купанное, вы’купанных, вы’купанным, вы’купанной, вы’купанною, вы’купанным, вы’купанными, вы’купанном, вы’купанной, вы’купанном, вы’купанных, вы’купан, вы’купана, вы’купано, вы’купаны. смотреть
ВЫКУПАТЬ
ВЫКУПАТЬ
ВЫКУПАТЬ
ВЫКУПАТЬ
ВЫКУПАТЬ
Iв`ыкупатьсов., вин. п.bañar vtII выкуп`атьнесов.rescatar vt, recobrar vt; desempeñar vt (из залога)
ВЫКУПАТЬ
ВЫКУПАТЬ
I выкуп`ать см. выкупить II в`ыкупатьbaigner vtвыкупать ребенка — baigner l’enfant
ВЫКУПАТЬ
ВЫКУПАТЬ
ВЫКУПАТЬ
<²fr'i:cö:per>1. fri|köper en friköpt tomt—выкупленный земельный участок
ВЫКУПАТЬ
I в`ыкупатьbaden vtII выкуп`ать см. выкупить
ВЫКУПАТЬ
ВЫКУПАТЬ
ВЫКУПАТЬ
ВЫКУПАТЬ
I в`ыкупатьperf; ks выкупатьII выкуп`атьimperf; ks выкупить
ВЫКУПАТЬ
I выкуп`атьсм. выкупить II в`ыкупатьbaigner vt выкупать ребёнка — baigner l’enfant
ВЫКУПАТЬ
ВЫКУПАТЬ
1. lunastama2. ujudes pesema3. ujutama4. vabaks ostma5. välja ostma
ВЫКУПАТЬ
ВЫКУПАТЬ выкупаю, выкупаешь, несов. (к выкупить). 1. кого-что. Освобождать, выручать уплатой денег за кого-н. Выкупить пленных. 2. что. Возвращая ссуду, получать обратно (заложенные вещи). Выкупить вещи из-под залога.
ВЫКУПАТЬ
Ударение в слове: в`ыкупатьУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: в`ыкупать
ВЫКУПАТЬ
I совbanhar vt, dar banhoII нсв см выкупить
ВЫКУПАТЬ
ВЫКУПАТЬ кого, скупать, искупать, окунуть или вымыть в воде. Выкупаться, искупаться, покупаться в воде, в жидкости. Выкупанье ср. окончат. выкупка ж. об. действ. по знач. глаг.
ВЫКУПАТЬ
(напр. облигации займа, долю пай) abkaufen, (напр. ценные бумаги) ablösen, (залог, заклад) auslösen, auslosen, (акции, облигации займов) rückkaufen, (облигации) rückzahlen, zurückkaufen. смотреть
ВЫКУПАТЬ
выкупатьפָּדָה [לִפדוֹת, פּוֹדֶה, יִפדֶה]* * *לתת כופרלגאוללפדותלפדות תמורת כופר
Что такое рофл в молодежном сленге?
Что такое рофл: Pixabay
Лексикон молодежи постоянно пополняется новыми словами, значения которых обязан знать каждый современный человек. Интересно, что такое рофл? Какое значение слова «рофлить»? Подробную информацию о сленговом словечке, которое все чаще встречается в социальных сетях, ищите в статье.
Что такое рофл?
Богатый русский литературный язык предоставляет обширную лексику для выражения чувств и эмоций. Но время от времени лексический запас представителей юного поколения пополняется сленговыми словами, зачастую заимствованными из английского и других языков.
Если желаете оставаться на волне и не отставать от современных веяний, тогда придется ориентироваться в молодежном лексиконе. Раскроем секрет значения слова «рофл»: что такое, в каком контексте употреблять, какие нюансы его применения нужно учитывать? Для начала объясним, о чем идет речь — о предмете, явлении или действии.
Нормы русского языка определяют слово «рофл» как акроним (аббревиатуру). Оно образовано путем сложения первых букв известного английского выражения: «Rolling On the Floor Laughing».
Что означает ROFL? Если дословно перевести, то получится такая фраза: «Кататься по полу смеясь». Отметим, что акроним лишен негативной или позитивной коннотации (окраски). Оно определяет эмоцию — реакцию на смешную информацию того или иного формата (видео, фраза, фото).
Можно сказать, что рофл — это калька, то есть заимствованное слово в буквальном переводе. Слово «рофл» зачастую не используют в реальном разговоре. Оно применяется для выражения истерического смеха в интернет-пространстве. Чаще всего рофлы встретите на таких площадках:
Из-за того что короткое, но выразительное слово пришлось по нраву юному поколению, для его обозначения придумали специальный смайлик. Он имеет вид смайла, который смеется и катается по полу.
Смайлик ROFL: Wikimedia
Дополнительное значение приобрело со временем полюбившееся молодежи слово «рофл» или «рофлы». Значение основное — реакция смеха на картинку или юмористическое выражение в интернете — осталось. Но теперь в реальной жизни словом «рофл» все чаще называют шутку. Например, когда человек в очередной раз сказал что-то действительно смешное, его можно похвалить: «У тебя смешные рофлы».
Что значит рофлить?
Как выяснили выше, для характеристики приколов (действий или фраз), которые появляются в интернете и вызывают приступ гомерического хохота, молодежь использует слово «рофлы». Это сленговое слово-акроним оптимально коротко и точно характеризует бурную реакцию на юморные картинки или шутки.
Примечательно, что после появления заимствованное слово первое время «обживается», понемногу вливаясь в лексикон. Затем оно видоизменяется, появляются новые грамматические и морфологические формы, которые обусловлены законами языка, принявшего его. Если изначально в лексикон пришло слово рофл, то через какое-то время появилась его глагольная форма — рофлить.
Что значит рофлить? Многие скажут, что значение слова очевидно: если рофл — бурная реакция смеха, то рофлить — это смеяться над чьей-то удачной шуткой, комментарием. Но здесь все немного сложнее.
Истерический смех: Pixabay
Мы привыкли, что лексический смысл глагола часто синонимичен значению слова, от которого он произошел. Но со словом рофл произошла другая история. На практике глаголы, происходящие от рофл, имеют негативную окраску:
А вот если говорят фразу «вот это ты рофлишь», значит жесткий, саркастический юмор человека оценили. Называют рофлером человека, который саркастически выражается, жестко насмехается.
Выяснив, что означает слово «рофл», а также «рофлить» и «зарофлить», взрослый человек будет проще понимать выражения, которые используют тинейджеры и молодежь. А это значительный шаг к взаимопониманию поколений.
Узнавайте обо всем первыми
Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах.
Рофл что это такое на молодежном сленге. Происхождение слова, примеры в: Вк, играх, ютуб
У молодых людей принято общаться на определенном сленге. Его наполняют слова, почерпнутые из различных специфических течений, терминологий, вербальных клише рэпперских субкультур, а также привычные словоформы, нагруженные новым значением.
Молодежный сленг сложно понять человеку «не в теме», поэтому ему нужны подсказки. Отчасти молодежь умышленно придумывает новые словоформы, использует англицизмы и дергает термины из различных сфер знаний, нагружая их специфичным смыслом, чтобы загнать в тупик «чужих»
Что это такое и что значит рофлить на молодежном сленге
Если пытаться буквально объяснить значение слова «рофл», то это выглядит примерно так:
Рофл — это импульс, провоцирующий действие под названием «рофлить». Это значит ухахатываться настолько, что от смеха текут слезы и подкашиваются ноги. Хохот как цепная реакция поражает всех свидетелей веселой ситуации.
Любая английская аббревиатура, попадая в русскую речь, чудесным образом адаптируется к ней и обрастает соответствующими признаками. Слово «рофл» превратилось в русском языке в существительное мужского рода. Вся молодежь, начиная от младших классов средней школы и до студентов, безошибочно понимают смысл данного термина и применяют его в ситуациях, когда происходит что-то уморительно забавное.
Происхождение, этимология слова
Незамысловатое слово «рофл» образовалось от английской аббревиатуры ROFL, которая означает Rolling On the Floor Laughing. В буквальном переводе это фраза звучит как «катаюсь по полу со смеху». Данное обозначение эмоционального всплеска чаще всего используется среди молодежи в неформальном интернет общении. Таким образом собеседники показывают друг другу, что им невероятно смешно. Если б они находились рядом, то непременно хохотали бы в голос. Но в удаленной переписке спасает короткое слово рофл или одноименный смайл. Колобок, катающийся со смеху и бьющий руками об пол, был популярен в мессенджере QIP, потом перекочевал в современные Ватсап и Viber. В графическом изображении эмоций нельзя обойтись без смайла, символизирующего истерический смех.
Синонимами ROFL считаются слова LMAO, LOL, смысл которых одинаков – смеяться громко, смеяться до слез. Но именно рофл наиболее полно отражает всю глубину эмоции, поэтому молодежь взяла его на вооружение.
В официальных документах, серьезной литературе, публицистических статьях данный сленг не встречается. Его можно увидеть лишь в тексте комментариев к какому-либо контенту на интернет-ресурсах. Комментаторы использую это слово для придания эмоционального окраса своим высказываниям.
Кто такой рофлер
Безобидное значение слова рофлить постепенно приобрело негативный смысловой окрас. Из сленгового синонима глагола «смеяться» оно внезапно трансформировалось в негативный элемент виртуальной речи, которая означает «смеяться над кем-либо», «издеваться насмешками», «обидно иронизировать над кем-то». Понять новый смысл этого термина помогут глаголы троллить, стебать, насмехаться, прикалываться. Затроллить означает довести насмешками кого-то до такого состояния обиды, страха, дезориентации.
Рофлер — это человек, который насмехается над своим собеседником, троллит его, доводит до нервного перенапряжения, до истерики. Обычно в качестве жертвы он выбирает человека, слабее себя морально, например, сверстников с мягким характером, отличников, пенсионеров, сотрудников сервиса, которые не могут ответить грубо на рабочем месте.
Радует, что в большинстве случаев это слово носит позитивный подтекст и обозначает веселые дружеские подшучивания. Часто можно услышать после розыгрыша среди друзей фразу: «Да ты меня рофлишь!». Это обозначает, что человек весело разыграл друга, в результате оба хохочут до упаду. Тот, кто устроил забавный розыгрыш, и есть рофлер.
Разные молодежные группы трактуют смысл термина по-своему. Некоторые люди вкладывает в него дружеский розыгрыш и истерический смех, а кто-то сопоставляет его со словом «троллить».
Примеры слова
Блогеры на своих станицах в соцсетях или на видеохостингах регулярно используют в своей речи это сленговое слово. Смысловая нагрузка носит позитивный характер, выступает как одобрение комментаторов на смешное высказывание или шутку. Производная от рофл — глагол рофлить, он немного устарел в сети, вместо него пишут «ору».
Примера слова можно созерцать в любом чате, комментариях под постами блогеров, в реале в общественном транспорте и, в целом где угодно. Звучит примерно так:
Все ситуации, где планируется устроить веселье или оно уже происходит, обязательно сопровождаются восклицанием данного термина или его производной.
Употребление слова в: Вк, играх, переписке (чате), ютуб
В Вк и в анонимных чатах публикуются смешные скриншоты. Они формируют контент развлекательного характера. Создатели переписок не призывают к троллингу, а просто предлагают насладиться веселым контентом.
В играх случаются редкие моменты, в которых содержится что-то смешное. Геймеры стараются сделать скриншот или видео данного моменты, чтобы в дальнейшем опубликовать его в своем блоге. Среди любителей компьютерных игр подобный контент считается востребованным. На игровых ресурсах устраиваются конкурсы под темой «Запостить ролф видео» с реальными наградами.
В Ютуб фонетическая калька английского rofl используется повсеместно. Развлекательный контент является самым востребованным. Поэтому большинство блогеров, для привлечения новой аудитории, стараются вести блоги на забавные и веселые тематики. Чтобы понравится молодым подписчикам, они используют в речи различные трендовые словечки.
Заключение
Лексический запас современных молодых людей стремительно обогащается новыми словами, заимствованными из иностранных языков, терминов, вербальных клише различных субкультур. Вчерашняя молодежь подчас, и сама не может объяснить значения нового словца, которым в настоящее время изъясняются молодые люди. Популярное слово ROLF отображает сильный эмоциональный всплеск, истерический смех, необузданное веселье. Традиционное словцо несет позитивную смысловую нагрузку, но встречается негативное использование. Многие молодые люди не отличают глаголы рофлить и троллить, обозначают ими свое намерение над кем-то поиздеваться, понасмехаться.
Маркетолог, вебмастер, блогер с 2011 года. Люблю WordPress, Email маркетинг, Camtasia Studio, партнерские программы)) Создаю сайты и лендинги под ключ НЕДОРОГО. Обучаю созданию и продвижению (SEO) сайтов в поисковых системах. Мои контакты >>>
Модные словечки, которые сейчас очень популярны у детей. Сможете сказать, что они обозначают?
Наши дети порой странно выражаются. С нами они обычно не перекидываются такими словами и выражениям. А вот со своими сверстниками да! Давайте разберемся, что же они обозначают, чтобы быть в теме. Слов достаточно много. Но запомнить их не составит нам труда. Зато будем в тренде) и станем современными родителями)
Краш
Обозначает человека, в которого вы влюбились, по которому вы прямо «тащитесь». Очевидно, оно пришло от английского сrush (давить, сокрушать). При чем тут чувство симпатии к человеку? Хороший вопрос! Вероятно, когда-то в словосочетание fall in love (влюбиться) вместо слова fall (падать) вставили crush, чтобы таким образом подчеркнуть неподконтрольность и фатальность этого чувства. Выходит, «краш» — это не просто какая-то там влюбленность, а необъяснимая и внезапная. Прямого аналога в русском языке нет, так что приходится брать из английского. Есть и вариант-феминитив: крашиха. Ну а что? В духе времени!
Мой краш — Вадим из 9 “Б”. Только ему на меня пофиг.
Трушно
Это обозначает быть трушным. То есть правдивым, честным.
Буть уже в этой ситуации трушным.
Кринж
Еще одно словечко из английского (забежим вперед: как и почти все из списка). Сringe переводится как «съеживаться» и обозначает чувство стыда. Спросите, зачем же еще одно слово, если уже есть «стыд»? Ну, это не совсем оно. Кринж — это некая смесь между неловкостью и стыдом. Скорее всего, когда вы пытаетесь понять подростковую моду, вы ведете себя именно кринжово. В глазах своего ребенка, естественно. Ведь попытки взрослых прикинуться молодежью всегда ровно такие: немножко стыдные и неловкие. Аж съеживаешься.
Вчера моя мама пыталась включить видео-чат в Viber, господи, это был такой кринж.
Рофл Рофл
Это ROFL, записанный кириллицей. Набор букв получается из выражения Rolling On Floor Laughing, что означает очень сильно смеяться. Но слово «рофл» на глагол похоже слабо, так что превратилось во что-то вроде междометия. Типа как «лол». Это вы знаете же? Рофлом может быть какая-нибудь шутка. В общем-то, это почти синонимы. Но есть употребление посложнее: в некоторых случаях «рофлить» означает как бы издеваться, но не зло, а с юмором.
Пранк
Пранк — это тоже шутка, но скорее отдающая розыгрышем. То есть смешная фраза — это еще не пранк, а вот какое-то действие, после которого всем смешно. Как правило, в этом тоже есть некий элемент издевки: человек, над которым пранкуют, должен поначалу не понимать, что к чему. И только потом посмеяться. Короче говоря, Валдис Пельш в программе «Розыгрыш» занимался не чем иным, как пранковал. Еще до того, как это слово вошло в обиход русскоязычной молодежи.
Поставить в пятницу шесть уроков — уже просто пранк, который зашел слишком далеко.
Имбовый
«Имбовый» — это значит крутой. На фоне остальных, конечно же. Вообще, это пошло из онлайн игр, где имбовым называли какой-то элемент или предмет, делающей игру для его обладателя очень легкой и выигрышной.
Эта шмотка имбовая, если она у противника — игра слита.
Задонатить
Изначально «задонатить» означает «пожертвовать». Допустим, перевести 20 рублей на покупку СИЗов для врачей — это ваш донат. Но слово также стали использовать в компьютерных играх — его можно услышать в отношении покупок в игре. Если вы переводите реальные деньги в игровые, чтобы покупать какие-то штучки (клады, сундуки, оружие), то это тоже донаты. Не удивляйтесь, если услышите.
Задонатил за выходные 100 рублей на игры, мне капец.
Читы
Иначе говоря, коды к компьютерной игре, благодаря которым игрок получает какие-то бонусы. Это слово перешло из мира игр в обычную жизнь: списал домашку — читер, протер пыль только на нижних полках — читер. Короче говоря, обманщик, который ищет лучшей жизни простым путем.
Ты что, списала всю контрольную со шпоры? Ну и читер!
Чилить
Попросту говоря, отдыхать. Но если у старшего поколения отдых может подразумевать прополку грядок на протяжении нескольких часов, а у активных людей — сноуборд и водные лыжи, то у тех, кто использует слово «чилить» совсем другие понятия. Чилл — это расслабленный отдых, который подразумевает почти полное ничегонеделание. Лежать на пляже — чилл, не вставать с кровати весь день — чилл, сидеть в машине, чтобы воздух из окна обдувал — чилл.
Вчера весь день чилили с ребятами на Минском.
Чекать
Глагол to сheck в английском означает «проверить». Можно чекнуть, что задали по математике, или чекнуть, выложили ли новый видос на YouTube. Суть в том, что это делается ради уточнения какого-то факта.
Сейчас я чекну, что по погоде, и скажу, пойду или нет.
Чекиниться
Тоже слово, связанное с check. Зачекиниться — это значит отметиться, что вы были в каком-либо месте, обычно так говорят о заведениях общепита. Но просто сходить недостаточно: чек-ин, как правило, подразумевает отметку в соцсетях. Это ж современный мир — иначе не считается.
Нет, туда не хочу идти — там уже вчера зачекинились.
Олды
Слово придумано на базе английского old (старый), только в русском языке из него сделали существительное. Олдами называют всех людей, которые старше говорящего. Так что не обижайтесь, если услышите, что вы олд. 17-летний может вполне назвать олдом 19-летнего.
Говоришь прямо как олд, жесть.
Пипяо
Слово придумано, чтобы можно было не использовать подцензурный «п. ц». Конечно, у него есть более приличные варианты, сильно похожие на «капец». Но это для олдов. Вот «пипяо» — куда более непонятно со стороны.
Этот молодежный сленг — полный пипяо!
Еще одно странное словечко, как и пипяо. Если кто-то говорит «ауф», значит, он получил от этого удовольствие или что-то его сильно восхитило. Другой вариант употребления — после сомнительной современной пословицы, которые тоннами рождаются в соцсетях. Тогда «ауф» в конце как бы намекает на несерьезность вышесказанного и прикол.
Тот пацан просто ауф!
Хайп
Более употребительное слово среди олдов, но тем не менее вопросы вызывает. Хайп — это попросту говоря ажиотаж. В некоторых случаях — созданный искусственно. Кстати, нам нередко пишут читатели с претензиями, что мы написали что-то, чтобы «хайпануть», то есть сделать популярную новость из ничего. Что ж. Хайп может быть по фильму, по человеку, из-за новости и так далее.
Ну и хайп поднялся после «Хищных птиц» — вся лента в этом.
Орать
Нет-нет, это не то же самое, что кричать. Орать — это значит «очень сильно смеяться», но не только. В прямом смысле никто не орет (да и смеется тоже). Обычно так пишут, чтобы подчеркнуть, какие сильные эмоции вызывает нечто. Настолько, что уже непонятно: то ли смеяться, то ли плакать. Остается просто орать.
Ты видел, чем кончился сериал? Я просто ору!
Жиза
Здесь все просто: это сокращенный вариант наречия «жизненно». Идеальный вариант, чтобы проявить сочувствие — просто скажите, что озвученная проблема для вас «жиза». И сразу станете своим в доску.
Слышала, что вчера Катя говорила? Такая жиза, не могу.
Токсик
Быть токсичным — значит, своими действиями разрушать веру в себя других людей и делать их существование некомфортным. Например, отпускать шуточки на тему чьих-то прыщей — это токсично, потому что как бы человек сам ни шутил на эту тему, наверняка он переживает. Ну, а «токсик» как человек — это, собственно, тот, кто ведет себя таким образом.
Наш препод — настоящий токсик. Как с ним учились раньше?
Войсить
Voice (читается как «войс») — с английского переводится как «голос». Соответственно, глагол «войсить» используется вместо «записывать голосовое сообщение». Очень длинно ведь, правда? Даже «записать голосовуху» не так емко выглядит. Поэтому если кто-то войсит, не переживайте: человек просто общается в соцсетях.
Это он не тебе, он просто войсит.
Зашквар
Зашкваром называют что-то позорное и неприятное. Причем это может быть все что угодно: от похода в театр до пранка на перемене между уроками. Если что-то зашкварное, значит, оно позорное, если кто-то зашкварился — значит, опозорился. Правда, у зашквара, пожалуй, не такой оглушительный шлейф, как у позора. Чуть получше.
Он, конечно, зашкварился, когда надел эту майку на тусовку.
Бомбить
Как у меня бомбило от того, что мне мать сказала, вы бы видели.
Оффники
Это околофутбольный термин, которым называют парней «на спортивках». Они увлекаются всякими странными вещами вроде договорных драк, фанатеют от спорта и так далее. Поскольку в Беларуси такое движение не слишком и развито, то оффниками часто называют просто парней в спортивной одежде.
Оффники уже достали меня дергать, когда они уже отстанут?
Рил ток / инфа сотка
Фразы, похожие по своей сути. Обе они означают «точно говорю», «уверен на 100%». Первая пошла от английского «real talk» («серьезный разговор»), вторая — сокращенный вариант «информация на 100% достоверная».
Да там будет легко списать, рил ток просто. Инфа сотка — спрашивал у «А» класса.
Флекс
По-моему, он просто флексер.
Вписка
Если у автостоперов вписка — это временный ночлег, то у городской молодежи вписка — это тусовка у кого-то дома. В общем-то в обоих случаях сленговое слово родилось из глагола «вписаться [к кому-то в квартиру]». Кстати, еще буквально лет 10 назад вместо вписки в ходу был флэт. Как быстро летит время! Впрочем, так говорят и сейчас тоже. Но это более олдово.
Если пойдешь на вписку, возьми с собой еду.
Запилить
То же самое, что «сделать что-нибудь». Универсальное слово, потому что заменяет собой другие глаголы. Починить, сделать, составить, выложить, загрузить, снять — вместо всего этого можно сказать просто «запили». Вероятно, такое употребление слова «запили» вызвано популярным вирусным роликом, где употреблялась фраза «дверь мне запили». Почини то есть.
Давай запилим фотки в необычном стиле.
Лойс
Это то же самое, что и лайк. О происхождении этой формы можно только догадываться. Вероятно, кто-то просто сделал опечатку в слове like — и пошло-поехало.
Он ставит мне лойсы уже неделю, но так и не пишет. Что за фигня?
Стэнить
Стэнить — это быть поклонником определенной группы или музыканта, но по отношению к кино тоже употребляется. Вообще, слово не новое и пошло из песни Stan Эминема и Дайдо, которая (на секундочку) была выпущена в 2000 году. В треке есть строчка «Искренне твой, твой самый страстный поклонник, Стэн». Видимо, поэтому имя и стало нарицательным в таком значении.
Как можно не стэнить Тимоти Шаламе… Он же просто лапочка!
Вайб
Вайб — это приятные ощущения, которые можно почувствовать подсознательно. Можно сказать, в некотором смысле синоним этого слова — атмосфера. То есть приятный вайб по сути то же, что приятная атмосфера.
У этого кафе приятный вайб, сюда хочется ходить.
Форсить
Означает что-то вроде «продвигать», «делать популярным». Как вы понимаете, несколько насильственным путем — в этом и смысл продвижения. Слово можно употреблять в переносном смысле. Если кто-то часто упоминает какого-то конкретного человека, идею или продукт, можно с уверенностью предъявить претензию: «Да что ты форсишь это? Успокойся уже».
Она так форсила новые шоколадки с мармеладками, что все их стали есть.
Вот еще несколько англоязычных словечек, которые имеют простой аналог в русском:
Агриться = злиться. Пример: Не агрись на меня, я с тобой спокойно разговариваю.
Фейк = недостоверная информация, обман. Пример: Опять в вайбере фейк про бананы и коронавирус запустили?
Трабл = проблема. Пример: У меня траблы с учителем химии, он занижает оценки.
Крипово = страшно, жутко. Пример: Когда ты внезапно выскочила из темноты, было крипово.
Пруф = доказательство. Пример: Пока не дашь пруфы, не поверю, что Таня встречается с Димой.
Фиксить = исправлять. Пример: Блин, накосячил, когда переписывал сочинение в чистовик, сейчас пофикшу.
Таргет (может быть также тарджет) = цель. Пример: Мой таргет — бегать хотя бы по 20 километров в неделю.
Скилл = навык. Пример: Из скиллов у меня — только язык в трубочку могу скручивать.
Ливнуть = уйти. Пример: Он ливнул из чата, как только мы заговорили о его семье.
Шеймить = стыдить. Пример: Хватит шеймить людей за лишний вес, это бесит.
Юзать = использовать. Пример: Это видео можно юзать в презентации для универа.
Гамать = играть. Пример: Я гамаю только в CS.
Рандомный = случайный. Пример: Там варианты рандомно раздают, не поймешь, как сесть, чтобы один получить.
Изи = легко. Пример: Домашка по русскому? Да там изи.
Хард = сложно. Пример: Мой вариант ЦТ какой-то хардовый попался.
Нуб = новичок. Пример: Он в этой теме полный нуб.
Забайтить = спровоцировать. Пример: Подруга забайтила меня на репост конкурса.
Апнуться = повысить [уровень]. Пример: Наконец-то апнулся в игре, очень сложный левел (уровень).
Ну теперь мы все все понимаем, о чем разговаривают наши дети))