всем чилл что это значит
Что значит «чилить» и «на чиле»?
Отдых, ничегонеделание или спокойное состояние на молодежном сленговом языке заменено емким «на чиле». Да, некоторые люди пишут «на чили», но к стране Чили данное выражение не имеет никакого отношения, а по правилам русского языка правильно «на чиле».
Как и другие популярные выражения, оно позаимствовано из английского языка, является прямой отсылкой к слову chill – холод и прохлада. Но чаще всего используется в качестве глагола – чилить, от англ. chilled.
Значение выражения
В России и странах СНГ смысловая нагрузка фразы отлична от западных примеров. У нас она означает спокойный, комфортный отдых. Это может быть тусовка в клубе, расслабленное времяпрепровождение дома, в гостях. Главное – комфорт и отсутствие внешних раздражителей.
На Западе выражение ассоциируется с отрицательным отдыхом, ведущим к постепенной деградации личности. Chilled часто противопоставляют активный образ жизни – занятия спортом, участие в социальных движениях. Поэтому предложение «давай чилить сегодня» в России и в западных странах будет иметь разный смысл.
Альтернативные варианты трактовки
Широкий спектр применения «на чиле» связан со значением первоисточника. Это многогранное словосочетание, которое употребляется во многих жизненных ситуациях. Его можно вставить в смысловое предложение для конкретного действия, точнее бездействия. Также часто используется в среде геймеров, киберспортсменов.
Примеры «на чиле» для других ситуаций:
Для таких вариантов использования важен контекст. Иначе собеседник может неправильно понять выражение. В этих ситуациях рекомендуется заменять «на чиле», «чилить» другими фразами или словами.
Где не нужно употреблять выражение
Прежде всего во время официального общения, в деловой среде. Это станет признаком плохого тона. Для замены есть соответствующие синонимы, как в русском, так и в английском языке – отдохнуть, расслабиться. Допускается употребление в неформальной обстановке.
Еще одни производные от Chill – to chill или chill out. Последнее обозначает специальную зону отдыха в ночных клубах. Также называется популярное направление в современной музыке. Не применяется по отношению к действиям людей. Не рекомендуется злоупотреблять выражением в обыденной речи.
Что означает слово чилить. Это хорошо или плохо?
Короткий ответ:
На молодёжном сленге слово «чилить» используется для описания состояния расслабленности после вечеринки или тяжёлой работы. Также его можно применять в значении «расслабленный отдых».
Вы не найдете толкование слова «чилить» в словаре Ожегова. Главная причина отсутствия данного слова заключается в том, что это слово появилось совсем недавно в словарном запасе современной молодёжи.
Как и большинство современных слов, «чилить» пришло в русский язык из английского – «chill», которое переводится как «холод».
Это слово можно употреблять во множестве вариаций: пить пиво перед телевизором, лежать на пляже или на диване, играть в игры и так далее.
Варианты использования слова
Молодёжный сленг позволяет использовать слово для описания различных занятий. К примеру:
С негативным окрасом «чилить» используется в тех моментах, когда человек игнорирует домашние дела и вместо этого валяется на диване.
Почему сленговое слово стало популярным в России
Для русскоговорящих оптимальным аналогом является знакомое слово «прохлаждаться». Но английский вариант произношения стал популярным среди молодёжи, потому что позволяет звучать более современно.
Более старшее поколение также любит отдохнуть, но для этого используют более привычные слова.
Чилить — это хорошо или плохо?
Каждый из нас хочет почилить, особенно после тяжёлого рабочего дня или напряжённой учёбы.
Но в молодости обязательно нужно заниматься саморазвитием: поездить по разным странам, найти интересное хобби, а не только валяться перед монитором компьютера или ходить по барам.
Конечно, чилить также необходимо, но нужно знать меру. Когда молодёжь начинает отдыхать круглые сутки, это приводит к негативным последствиям:
Подводя итоги, слово «чилить» в переводе с молодёжного сленга обозначает «прохлаждаться».
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Сленговые выражения cо словом CHILL
Posted on 2014-11-23 by admin in Разговорник // 6 Comments
Slang “CHILL” expressions
1. chill out — иногда люди становятся очень возбужденными, сердитыми, надутыми и им соответственно нужно, что называется calm down, а на языке улицы это звучит chill out – успокоиться.
• Hey, man, chill out! – послушай, мужик, успокойся!
2. (take a) chill pill – «принять охлаждающую таблетку» — эта фраза синонимична предыдущей: успокоиться
3. Let’s chill! – очередное выражение, которое можно сказать близкому другу. По значению оно равносильно let’s hang out – давай оттянемся, пойдем тусоваться и т.п.
• What are you doing tonight? Let’s chill! – что ты делаешь вечером? давай оттянемся вместе.
4. I’m just chilling – что мы делаем когда у нас нес работы? ничего не делаем, расслабляемся, болтаемся – именно это и означает I’m just chilling, что равносильно I’m relaxing
• What are you doing? – Nothing, just chilling – что ты делаешь? – ничего, просто болтаюсь
5. he is chill – поскольку chill – это холод, первое, что приходит на ум – это, что кому-то холодно, но на самом деле это это означает «он крут», можно еще сказать he is cool – это еще одно сленговое выражение, довольно распространенное.
• John is really chill, he is the best – Джон по-настоящему крут, он- лучший
6. I’m chilly – а вот это наоборот, переводится буквально как I’m cold – мне холодно.
• I’m chilly, will you give me something warm? – мне холодно, ты дашь мне что-нибудь потеплее (одежду)
7. I felt a chill – у меня мороз пробежал по коже. Отчего это бывает? конечно же, от страха.
• The film was so scary, that I felt a chill – фильм был такой страшный, что у меня мороз побежал по коже
8. chill welcome – холодный прием – после такого приема в гости уже не ходят
• Her welcome was so chill that I could hardly stay an hour in the house. – ее прием был таким холодным, что я едва ли мог остаться в доме больше часа
9. to chill smb’s hopes – охладить чьи-то надежды
• his rough behavior chilled my hopes to make friends with him – его грубое поведение охладило мои надежды подружиться с ним.
10. chill somebody to the bone/marrow – сильно испугать, до такой степени, что кровь застыла в жилах:
• The sound of scraping at the window chilled me to the bone. – Царапающий звук у окна до смерти меня напугал.
Чилить — что это на молодежном сленге и каковы варианты использования слова
Чилить — что это значит
Если открыть толковый словарь господина Ожегова для поиска значения слова чилить, можно обнаружить, что его там попросту нет. Это и неудивительно, так как этот неологизм стал использоваться в речи подростков совсем недавно.
Как и все молодежные фразы последних лет, слово чилить пришло с английского языка. В переводе на русский chill обозначает холод, озноб или простуду, а производное от него chilling — охлаждать, холодеть.
Изначально слово чилить использовалось в качестве обозначения расслабленного состояния после крутой вечеринки или отдыха после ночной тусовки. В наши дни у него появилось другое обозначение — расслабленный отдых в любом месте.
При этом чилить можно абсолютно любым способом: пить пиво с друзьями, играть в компьютерные игры, проводить время на пляже.
Варианты использования слова
Слово чилить может использоваться молодежью для обозначения различных занятий.
пассивные действия, дающие возможность расслабиться и получить кайф: времяпровождение за любимым занятием медленно, со вкусом, без напряга, получение удовольствия и релаксация;
отдых в домашней обстановке: можно смотреть интересный фильм, лежа на диване, или играть весь день в приставку;
ничего неделание дома, игнорирование домашних дел — здесь чил несет негативный оттенок, так как человек не делает ничего полезного и хорошего для себя;
безделье в любом месте.
Почему сленговое слово стало популярным в России
В русском языке самый близкий аналог слова чилить — это прохлаждаться.
Но заимствованный вариант слова намного популярнее среди молодежи, так как в глазах сверстников его использование позволяет выглядеть более современным и крутым.
Слово чилить прижилось в русском языке еще и из-за того, что учиться, работать и напрягаться по-любому очень сложно. Куда более приятным занятием являются посиделки с друзьями или отдых в домашней обстановке под пиццу и видеоигры.
После тяжелого и напряженного дня любому человеку определенно нужен отдых. Время от времени расслабляться, то есть чилить может каждый, просто у старшего поколения этот вид времяпровождения назывался по-другому.
Чилить — это хорошо или плохо?
Для многих чилинг кажется интересным и даже обязательным занятием в свободное от работы или учебы время.
Однако в молодом возрасте нужно стремиться посмотреть весь мир, заниматься спортом, знакомиться с новыми людьми, расширять кругозор, найти полезное и интересное хобби, расти в профессиональном плане, развиваться как личность.
Чилить тоже нужно, но в меру. Когда отдыха становится чрезмерно много, это может приводить к негативным последствиям:
В молодежном сленге в настоящее время очень много заимствованных слов. Причем подростки и молодые люди используют не переводы с английского языка, а транслированный вариант слова. Однако значение все равно отчасти меняется, потому что люди наполняют смыслом новое для своей культуры слово.
В этой статье мы рассмотрим, что значить чилить. Узнайте, что это такое и в каком случае можно его использовать в диалоге.
Как слово чилить стало распространенным
Как можно объяснить родителям, что значит чилить
Что значит чилить в игре
Парень постоянно чилит, что делать
Примеры употребления слова «чилить»
Как повысить уникальность
Что значит чилить
Итак, что значит чилить?
Отдыхать, проводить праздно время, ничего не делать, расслабиться, сидеть без дела, сидеть в компании друзей и отдыхать, сидеть в кальянной или в кафе и отдыхать.
Мы перечислили все значения, которые можно приписать к сленговому слову «чилить». Проще говоря, это просто время без дела. Если вам человек пишет, что он чилит, то будьте уверены, что он не занят.
Парадокс этого сленга в том, что чилить можно в любом месте. Даже на своем рабочем месте можно почилить часок-другой. Также и на учебе можно отдохнуть и просто подумать о своем, лежа на парте.
Чаще всего молодые люди используют этот сленг, когда отдыхают с друзьями. Это значит, что им в этот момент хорошо. Они отдыхают и душой, и телом. В этот момент человек одухотворен самой жизнью. Он чувствует настоящий момент и наслаждается им.
Теперь вы знаете, что значит чилить. Используйте это слово сами. Примеры употребления сленга расскажем дальше.
Если вы хотите повысить уникальность курсовой или диплома, рекомендуем вам заказать услугу на нашем сервисе. Анти-антиплагиат.рф помогает всем студентам и копирайтерам пройти проверку на плагиат за несколько минут. Готовую работу присылаем без предоплаты.