все что тебе нужно это убивать концовка
Книга лучше. «Всё, что тебе нужно, – это убивать»
Выяснения отношений между киноманами и библиофилами ничем хорошим закончиться не могут, а в России – тем более. Если у нас спор про творчество Канта перерастает в перестрелку, то более актуальные дискуссии заканчиваются массовой дракой «стенка на стенку». А ведь это не совсем верно, фанаты книг или фильмов по мотивам не несут вины за собственные предпочтения. Не правильнее ли провести схватку (пусть и воображаемую) между самими виновниками спора? Это определённо наилучший вариант; тем более что одна недавняя премьера не оставила многих в интернете равнодушными.
И в поединке за звание суперчемпиона по запарыванию книжных адаптаций встретятся недавний голливудский успех и тихое скромное творение неизвестного японца.
В красных трусах, родом из на всю голову ушибленной Японии представитель сверхлёгкой весовой категории, неплохой образец фантастической литературы общим весом в 300 страниц – «Всё, что тебе нужно, – это убивать» Сакурадзаки Хироси.
Его противник в синих трусах, суперчемпион по сборам в мире и его окрестностях, обладатель чёрного пояса по спецэффектам, номинант на премию «А чё, неплохая фантастика» по версии всех, кого только можно, – «[Грань будущего]» Дага Лаймана.
Противники жмут друг другу руки и расходятся.
Дальше будут огромные и страшные спойлеры. Читайте на свой страх и риск.
Раунд первый. «Фабула? На ху… я вертел вашу фабулу»
Завязка книги до жути прозаична. Герой – типичный ОЯШ Кейдзи Кирия, дотянувший до призывного возраста, – отправляется на первый в жизни бой и умирает. Дальше дело идёт по сюжету всеми любимого [«Дня сурка»] с Биллом Мюрреем. Постепенно пушечное мясо превращается в матёрого ветерана и спасает Японию-матушку от злых монстров.
Два первых предложения описывают практически половину книги с точностью Бьорндалена, третье – последнюю её часть. Как можно запороть столь простой сюжет? Как такое возможно? А вот как: книжка очень маленькая, в первозданном виде она не подходит для полноценного стоминутного боевика. Вдобавок повествование ведётся от первого лица, а автор то и дело принимается расписывать чувства персонажа, которые в тексте смотрятся круто, но хронометража они явно бы не добавили.
Как вышел из ситуации Лайман? Правильно – взял аккумулятор с «крокодильчиками» и пошёл в свой подвал пытать сценаристов. В итоге получилось странное: фильм в отрыве от книги вполне неплох, при знакомстве с оной – яростное говно.
В книге Кейдзи – новобранец из учебки, простой, как хозяйственное мыло. В главной роли киноленты блистает Том «Ни-разу-не-гей» Круз, у которого призывной возраст закончился ещё при существовании СССР. Кто поверит в пятидесятилетнего новобранца, есть такие? Если есть – к психиатру, здесь вам помочь не смогут. У сценаристов рождается гениальная идея, как впарить «несвежего» актёра публике: его делают крутым военным пропагандистом в звании… майора. Хитрый генерал предлагает Кейдзи подготовить серию репортажей про героическую атаку на мимиков, а потом, когда тыловая крыса лезет в бутылку, тупо и цинично бьёт в мускулистую грудь рекламщика из тазера и отправляет на фронт с поддельными документами. Эдакий вариант американского Карандышева: либо делаешь, как я говорю, либо подыхаешь в первых рядах наступления.
Скажите, тут логика не пробегала? Пусть зайдёт, надо поговорить. Это выглядит так фальшиво, что тянет орать в голос: «Не верю, сукины дети!».
Раунд второй. «Нет – придумай»
Пропали из фильма аналогичным образом:
1) лучший друг героя – 1 штука;
2) техничка Риты – 1 штука;
3) сцена драки в столовой – 1 штука;
4) история Риты – 1 штука;
5) финальное побоище (эпичное) с трагедией в конце – 1 штука.
Что появилось? Невнятные второстепенные герои. Как же их много. Тут тебе типичный состав отряда со времён «Чужих»:
1) «бычара», которому надо непременно наезжать на протагониста;
2) его трусоватый друг;
3) тётка, чтобы не быть сексистской сволочью;
4) не шибко умный командир.
И всё бы было хорошо, раскрой сценаристы «Грани» эти (проверенные уже сто раз) архетипы, но увы. Дальше имени и пары строчек теста дело не пошло.
– Какие ваши доказательства?
– Кокаинум.
А если серьёзно, то вот вам доказательства: героев очень много, но они – лишь маленький кусочек сценария, а всё действие сосредоточено вокруг дуэта персонажей Блант и Круза. Даже не на протагонисте, как было в книге, а именно на дуэте. Возможно, второстепенные герои хорошо были прописаны в сценарии, однако их слишком мало для запоминания. Как звали того чувака, что остался перед Лувром? Как звали его друга? Не помните? Ну ладно, а того чокнутого доктора, что помогал Рите и Кейдзи? Вот, в общем-то, и вся суть второстепенных лиц. Их просто нет, они – двигающийся и говорящий фон без мотивации, истории и особенностей, просто мясо для умерщвления пачками.
Второе расхождение касается основных событий. В книге – один день обороны Токио; в фильме – контратака в Западной Европе. Не придираясь к деталям (Токио, Лондон – одна хрень!), можно предъявить лишь одну претензию – в фильме крайне много отсебятины. Тянуть один и тот же бой (ну, окей, сто шестьдесят мало отличающихся боев) сто минут – чересчур нудно для Лаймана, так что он начинает придумывать славные баталии в городе, захват шайтан-коробки у злого генерала, погони и прочие вещи для пущей эпичности. Ничего из вышеперечисленного в книге не было.
Насколько эти вольности повлияли? Визуально лента смотрится как одно сплошное чудо: взрывы, динамика, погони, много CG, много красивых планов и картин разрушения. В сюжете есть некоторые совсем уж некрасивые шероховатости, но с ними вполне можно смириться. Таким образом, в данном раунде скорее ничья, нежели чья-то явная победа. Слишком уж самостоятельным творением получился фильм на уровне сюжета.
Раунд третий. «Недостаток мотивации»
Вторая исконная беда адаптаций книг – скрытая мотивация. То, что можно расписать в одной главе, порой весьма трудно представить в виде визуальной информации. Наиболее удачный пример в этой области привёл всеми любимый Гильермо Дель Торо в своём «[Тихоокеанском рубеже]». Закадровый голос Чарли Ханнема на фоне кинохроники быстро рассказывает, что и как смешалось в доме Облонских. Он отлично объясняет, откуда взялись кайдзю, зачем люди сделали «егерей» и все те вещи, которые зритель должен знать, дабы быть подготовленным к самой истории.
У Лаймана тоже присутствует что-то похожее, однако хроника крайне поверхностная, она быстро рассказывает, что было раньше, а ответа на вопрос «Зачем это всё?» нет вообще.
Книга в данном плане логичнее. Вот в ней, например, объясняется, зачем Америка участвует в обороне Токио. Зачем в фильме американцы спасают Европу, понятно не слишком. То есть авторы фильма как бы своим молчанием намекают: «Это всё потому, что мы крутые парни». Насколько это правдоподобно? Решайте сами, а пока очко в пользу книги.
Раунд четвёртый. «Я звезда! Мне нужен хэппи-энд»
Вот, собственно, и самое главное. Если ты, дорогой читатель, прорвался через всю эту уйму текста, то прими поздравления – ты на финише. Том Круз – важная составляющая фильма. Его лицо «продаётся», посему он вполне способен гнуть свою линию в важных вопросах. Концовка – один из таких. Поднимите руки те, кому финал «Грани будущего» показался каким-то притянутым за уши. Держим, не опускаем, пусть будут видны умные люди.
Концовка «Грани» выглядит чуждой фильму просто потому, что она не из него. С чего вдруг такое мнение? А концовка «Грани» никому «Обливион» не напомнила? Смотрим по пунктам:
Как говорила Джейн Смит, хэппи-энды оставляют ощущение незавершённости. Притянутые хэппи-энды заодно добавляют мерзкую мысль в подкорке, что тебя развели, как последнего лоха.
Что лучше: ощущение комфорта от натужного хэппи-энда, или грустный, зато логичный финал? Вопрос вкуса и цвета; тем не менее, очко идёт книге.
Итоги. «Время собирать камни»
Не имей творение Лаймана литературной основы, было бы лучше, но увы. Книга, конечно, «не фонтан». Она не поставит Дж. Р. Р. Мартина в коленно-локтевую позицию, однако это не делает её третьим сортом в литературе. «Всё, что тебе нужно, – это убивать» – обычная фантастика, без претензий мировую славу. По сути, она просто раскрывает историю солдата, который пережил сто шестьдесят боев, но по-прежнему не может вырваться из своего первого и самого страшного боя.
Что представляет собой фильм? Лайман снял отличную версию компьютерной игры. Всё бодро, резво, накачано стероидами. Насколько поучительно? Не очень. Плох ли от этого фильм? Господь с вами. За последние несколько лет это один из лучших фантастических боевиков, снятых не по комиксу.
Читать или нет – решайте сами, тем более что к релизу фильма подоспел и профессиональный перевод книги.
Книга Все, что тебе нужно – это убивать | All you need is kill | オール・ユー・ニード・イズ・キル
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
Информация о книге
Иллюстрации
Интересные факты
Видеоанонс
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Приквел романа «Топливо».
Жесткий и агрессивный мир киборгов. Мир, еще не оправившийся после жестокой войны. Мир, где женщинам нет места, а жестокие противоречия разрушают изнутри извечным вопросом: человек ты или машина?
Избавление от зависимости зависит от личного состояния или наличия богатого покровителя. Тех, кому с этим повезло, совсем немного.
История таинственного Кукольника и других полюбившихся персонажей популярного цикла «Топливо» порадует читателей, углубив их представления о невероятно притягательном мире киборгов.
Все что тебе нужно это убивать концовка
Все, что тебе нужно – это убивать
Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.com/book/42119
Когда начинают лететь пули, солдата всегда охватывает страх, это лишь вопрос времени.
Если есть рай, то это холодное место. Темное место. Одинокое место.
К черту начальство и их гребаное жалкое подобие поддержки с воздуха!
К черту штабных и их планы, которые не стоят и выеденого яйца, когда тебе на них насрать
К черту артиллерию, сдерживающую левый фланг!
И тем более, к черту всех и всё, что нацелено на меня! Сожми в стальной кулак свой гнев и размажь его по их рожам.
Сквозь стиснутые зубы из меня вырвался крик.
Моя винтовка выпускает 450 20-миллиметровых патронов в минуту, поэтому они быстро вылетают из обоймы. Но нет смысла сдерживаться. Не имеет значения, сколько патронов осталось, когда ты мертв. Время для нового магазина.
Звать медика было бесполезно. У моего друга была дыра ниже груди, около двух сантиметров в поперечнике, и проходила прямо через позвоночник. Трение прижгло края раны, оставив тусклое оранжевое пламя, пляшущее по краям отверстия. Все это произошло в первые минуты после приказа атаковать.
Он был из тех парней, которым нравится упрекать тебя за глупые ошибки или которые рассказывают, кто совершил преступление в детективе, когда ты не дочитал еще и первой главы. Но он не заслуживал смерти.
Йонабару погиб до того, как бой вообще начался.
Я хотел бы знать, сильно ли он страдал.
Единственная причина, по которой мне удалось выжить, в том, что я сидел в укрытии, когда Йонабару убили.
В то время как другие упорно сражались, я затаился под оболочкой своего бронекостюма, трясясь как осиновый лист. Эти боевые костюмы сделаны из японской композитной листовой брони, которая является предметом зависти по всему миру. Они покрывают тебя как вторая кожа. Я надеялся, что даже если первый слой будет поврежден, то второй точно выдержит. Так что, если я подольше буду вне поля зрения, может врага уже не будет, когда я вылезу. Верно?
Я был напуган до усрачки.
Еще одно копье пронеслось мимо моей головы.
Я ощутил привкус крови во рту. Привкус железа. Доказательство того, что я еще жив.
Мои пальцы в перчатках были липкими и скользкими. Вибрация брони говорила о том, что аккумулятор почти на нуле. Я чувствовал запах смазки. Фильтр был на последнем издохе, и внутрь костюма пробивалось зловоние поля боя, запах вражеских трупов, похожий на запах пожухлых листьев.
Какое-то время я ничего не чувствовал ниже пояса. Должно было болеть в том месте, куда меня ранило, но не болело. Я не знал, хорошо это или плохо. Боль дает тебе знать, что ты еще не сдох. По крайней мере, не нужно было беспокоиться о моче в бронекостюме.
Гранатомет пуст. Осталось тридцать шесть 20 миллиметровых патронов. Остатка обоймы хватит на 5 секунд. Для ракетомета нам выдали всего 3 ракеты, но я сдохну раньше, чем успею ими воспользоваться. Нашлемная камера вышла из строя, броня на левой руке раздроблена, а каждую попытку движения Костюм повторяет с отдачей всего в сорок процентов. Разве что чудом отбойник на левом плече остался невредим.
В моёй осталось четыре патрона.
Я выстрелил шестнадцать раз и промазал раз пятнадцать-шестнадцать.
Головной дисплей моего костюма покоробился. Я ничего не видел в тех местах, где он искривлялся. Противник мог стоять прямо передо мной, а я бы и не знал об этом.
Говорят, ветераны, привыкшие к броне, могут оценивать обстановку даже не используя камеру. В бою нужно пользоваться не только глазами. Ты должен чувствовать импульсы, идущие через слои керамики и металла прямо в твое тело. Считывать напряжение спускового крючка. Ощущать землю под ногами через подошвы ботинок. Воспринимать результаты множества проверок и определять обстановку на поле боя в одно мгновение. Но я не мог делать ничего такого. Новобранец в первом бою не умеет нихрена.
Хироси Сакурадзака: Все, что тебе нужно – это убивать
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Все, что тебе нужно – это убивать: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Все, что тебе нужно – это убивать»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Хироси Сакурадзака: другие книги автора
Кто написал Все, что тебе нужно – это убивать? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Все, что тебе нужно – это убивать — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Все, что тебе нужно – это убивать», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
ВСЕ, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО — ЭТО УБИВАТЬ
Когда начинают лететь пули, солдата всегда охватывает страх, это лишь вопрос времени.
Если есть рай, то это холодное место. Темное место. Одинокое место.
К черту начальство и их гребаное жалкое подобие поддержки с воздуха!
К черту штабных и их планы, которые не стоят и выеденого яйца, когда тебе на них насрать.
К черту артиллерию, сдерживающую левый фланг!
И тем более, к черту всех и всё, что нацелено на меня! Сожми в стальной кулак свой гнев и размажь его по их рожам.
Если это движется — прибью!
Сквозь стиснутые зубы из меня вырвался крик.
Моя винтовка выпускает 450 20-миллиметровых патронов в минуту, поэтому они быстро вылетают из обоймы. Но нет смысла сдерживаться. Не имеет значения, сколько патронов осталось, когда ты мертв. Время для нового магазина.
Солдат, которому я кричал, уже мертв. Мой приказ — пустое сотрясание воздуха. Я снова нажал на спуск.
Моего приятеля Йонабару подстрелили в числе первых, когда они открыли ответный огонь — одним из этих копий. Копье попало прямо в него, насквозь пробив броню. Наконечник вышел покрытый кровью, смазкой и какой-то непонятной жидкостью. Броня Йонабару еще секунд десять дергалась в жутком танце прежде чем остановиться.
Звать медика было бесполезно. У моего друга была дыра ниже груди, около двух сантиметров в поперечнике, и проходила прямо через позвоночник. Трение прижгло края раны, оставив тусклое оранжевое пламя, пляшущее по краям отверстия. Все это произошло в первые минуты после приказа атаковать.
Он был из тех парней, которым нравится упрекать тебя за глупые ошибки или которые рассказывают, кто совершил преступление в детективе, когда ты не дочитал еще и первой главы. Но он не заслуживал смерти.
Йонабару погиб до того, как бой вообще начался.
Я хотел бы знать, сильно ли он страдал.
Единственная причина, по которой мне удалось выжить, в том, что я сидел в укрытии, когда Йонабару убили.
Книга Все, что тебе нужно – это убивать | All you need is kill | オール・ユー・ニード・イズ・キル
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Ожидание ответа от сервера
Информация о книге
Иллюстрации
Интересные факты
Видеоанонс
Взято c youtube.com. Пожаловаться, не открывается
Приквел романа «Топливо».
Жесткий и агрессивный мир киборгов. Мир, еще не оправившийся после жестокой войны. Мир, где женщинам нет места, а жестокие противоречия разрушают изнутри извечным вопросом: человек ты или машина?
Избавление от зависимости зависит от личного состояния или наличия богатого покровителя. Тех, кому с этим повезло, совсем немного.
История таинственного Кукольника и других полюбившихся персонажей популярного цикла «Топливо» порадует читателей, углубив их представления о невероятно притягательном мире киборгов.