внять что это значит
Значение слова «внять»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВНЯТЬ (буд. не употр.) пов. вонми́, прош. внял, вняла́, вняло́ (церк.-книжн., ритор.). Сов. к внимать. И внял я неба содроганье. Пшкн. Он не внял нашей просьбе.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
внять
2. высок. книжн. часто с отриц. прислушаться, согласиться, пойти навстречу чьим-либо просьбам, советам ◆ Почему же никак не внимем мы, жадные, этой простой проповеди? А. И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛаг», 1958—1973 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В случае если горсовет не внимет голосу торгующих, они намерены обратиться за помощью к президенту. «Крупнейший «блошиный» рынок Симферополя разгонят», 2010 г. // «Комсомольская правда в Украине» ◆ Внимите, наконец, призыву Бориса Пастернака. Юрий Голубицкий, «Бег волчицы во мгле: литературный триптих», 2005 г. ◆ О первом заключении говорил раз с отцом Николаем и был удивлен, как он это внял и согласился. Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Я внял мольбе его несчастных глаз и решился помочь ему. А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Докажите мне, что ваша нравственность ещё не совсем испорчена и что вы в состоянии внять голосу рассудка. Тургенев, «Несчастная», 1881 г. ◆ И глухой к призыву, // И не вняв чутью, // Свёл коня с обрыва // Попоить к ручью. Б. Л. Пастернак, «Сказка», 1953 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Если вонмём себе, то в последней своей глубине, в сокровенной святая святых и тайная тайных усмотрим полнейшую разруху, пустоту, мертвенность, опустошённость. В. Я. Береславский, «Глас вопиющего», 1991 г.
ВНЯТЬ
Смотреть что такое «ВНЯТЬ» в других словарях:
ВНЯТЬ — (буд. вр. не употр.), повел. вонми, прош. вр. внял, вняла, вняло (церк. книжн., ритор.). совер. к внимать. «И внял я неба содроганье.» Пушкин. Он не внял нашей просьбе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внять — услышать, послушать Словарь русских синонимов. внять см. услышать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
внять — внять; внял, вняла, вняло, вняли … Русское словесное ударение
Внять — сов. перех. и неперех. см. внимать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВНЯТЬ — и пр. см. внимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
внять — См. внимание В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
внять — внять, прош. вр. внял, внял а, вн яло … Русский орфографический словарь
внять — внял, ла, вняло; буд. и повел. нет; св. кому чему. Принять во внимание что л., посчитаться с чем л. Я внял его просьбам. Не внял уговорам. В. голосу рассудка, совести (поступить разумно, как подсказывает совесть). ◁ Внимать (см.) … Энциклопедический словарь
внять — внять, прош. внял, вняла (неправильно вняла), вняло, вняли … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
внять — внял, ла/, вня/ло; буд. и повел. нет, св. см. тж. внимать кому чему Принять во внимание что л., посчитаться с чем л. Я внял его просьбам. Не внял уговорам. Внять голосу рассудка, совести (поступить разумно, как подсказывает совесть) … Словарь многих выражений
Что значит «внемлю»: значение, синонимы, употребление
Обычно устаревшие слова употребляют поэты или писатели, чтобы воссоздать историческую эпоху того или иного времени. Однако даже от своих бабушек и дедушек мы часто слышим незнакомые нам выражения. Например, что значит «внемлить»? Употребляя это слово, мы сохраняем русские корни или не движемся в будущее?
Что значит слово «внимать»?
Внемли – это архаизм. Этим определением называют устаревшие структурные единицы языка, которые в настоящее время не употребляются из-за замены их новыми.
Вам будет интересно: Что такое фрак? Значение слова
Это слово с высокопарным оттенком. Часто можно встретить в поэтических произведениях Алексея Плещеева. Например, в стихотворении «Вперед! Без страха и сомненья…»:
Внемлите ж, братья, слову брата,
Пока мы полны юных сил:
Вперед, вперед, и без возврата,
Что б рок вдали нам ни сулил!
Современная альтернатива слову
Итак, альтернативой «внемлю» считаются следующие слова:
Последний глагол может восприниматься читателем как не совсем уместный. Однако в определенном контексте пригодится именно он.
Фразеологизмы
Напомним, что фразеологизм – это устойчивое словесное выражение, которое нельзя изменить или переставить в нем местами слова. Кажется, что использование фразеологизмов в нашей повседневной речи несколько ограничивает творческую возможность языка. А если посмотреть на этот факт с другой стороны, то много лишних слов можно заменить одной емкой лаконичной фразой – фразеологизмом.
Слово «внемлю» содержится в таких фразеологизмах:
1. «Внемлить голосу разума» – значит прислушаться к своей интуиции, воспринять сложившуюся ситуацию объективно, адекватно, отложив в сторону все эмоции.
2. «Я внемлю мудрости твоей» – часто это словосочетание можно встретить в библейских притчах. К примеру: «Сын мой! Внимай мудрости моей и прислони ухо твое к разуму моему…». Из контекста можно понять, данный фразеологизм означает, что нужно прислушиваться к мудрому совету старших, принимая его и адаптируя под свою жизнь.
Глагол нельзя поставить в будущее время
Если мысленно забыть об устаревшем значении слова, то останутся в голове только синонимы. Что значит «внемлю», если посмотреть под другим углом зрения на это слово? Одним из значений глагола является «уделить чему-то особое внимание».
Что значит «внемлю»? Надеемся, что еще одну неразгаданную тайну мы открыли для читателя. Впрочем, содержание слова «внемлю» лежит на поверхности.
Кстати, отвечая на телефонный звонок, вместо привычного «Алло» или «Да» можно говорить исконно русское слово «внемлю». Попробуйте. Наверняка вы сможете удивить вашего друга по ту сторону телефона.
Значение слова «внимать»
1. перех. и без доп. Слышать, воспринимать слухом. Дети спят, хозяйка дремлет, На полатях муж лежит, Буря воет; вдруг он внемлет: Кто-то там в окно стучит. Пушкин, Утопленник. Проснулся я — и доселе вдали Все карканье воронов внемлю. А. К. Толстой, Три побоища.
2. Слушать. Но ясно чует слух поэта Далекий гул в своем пути. Он приклонил с вниманьем ухо, Он жадно внемлет, чутко ждет. Блок, Не жди последнего ответа. || кому-чему. Слушать с вниманием, заинтересованностью. — Отчего же вы теперь не хотите слушать того, чему еще недавно, и так часто, внимали благосклонно? Лермонтов, Княжна Мери. Она начала ему рассказывать о себе, о своей молодости, о людях, с которыми она зналась. Рудин с участием внимал ее разглагольствованиям. Тургенев, Рудин. Молчали на деревьях птицы, На миг прервав возню свою. Молчали храмы и гробницы, И все внимало соловью. Матусовский, Соловей. || перен.; кому-чему. Сосредоточивать свое внимание на чем-л. Весь мир внимает гигантской битве [под Москвой], не прекращающейся уже более ста дней. А. Н. Толстой, Москве угрожает враг.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВНИМА’ТЬ, а́ю, а́ешь и (поэт. устар.) вне́млю, вне́млешь, пов. внима́й и вне́мли́, д. н. внима́я и вне́мля, несов. (к внять), кому-чему (кого-что устар.) (книжн.). Слушать кого-что-н., устремлять внимание на кого-что-н. Внимая ужасам войны. Нкрсв. Ты (эхо) внемлешь грохоту валов. Пшкн. В. голосу совести. Внимая в шуме и в тиши роптанье вечное души. Пшкн. Не видя слез, не внемля стона. Пшкн. Внемли́ с улыбкой голос мой. Пшкн.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
внимать
1. устар. книжн. поэт. обращать всё своё внимание на восприятие чего-либо; слушать, прислушиваться ◆ Смотришь на них как в тени, хочешь угадать их речи, их думы, их заботы по движениям, — внимаешь очами, и любопытство растет до горячего участия. А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат «Надежда»», 1833 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Вот он положил гусли на край стола, засучил рукава подрясника и рубахи и, обнажив сухие жилистые руки, тихо провёл длинными пальцами вверх и вниз по струнам, говоря: — Внимай, Савелий, это некая старинная кантата свадебная! Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г. ◆ Благотворная душа твоя, внемли гласу отчаянного и вверженного в пропасть жесточайших мучениев! Тургенев, «Бригадир», 1847—1852 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Внемлите словам моим и, если можно, советами своими утешьте сердце жены любящей и любимой. В. Т. Нарежный, «Славенские вечера», 1809 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — Внемли, дитя! В тебе сказывается неокреплость юного сознания. Александр Солженицын, «В круге первом», 1968 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он приклонил с вниманьем ухо, // Он жадно внемлет, чутко ждёт, // И донеслось уже до слуха: // Цветет, блаженствует, растет… А. А. Блок, «Не жди последнего ответа…», 1901 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Пусть ударят неумело: // В чистой меди тот же звон! // И над нами загудела // Песнь торжественных времен. // Я, быть может, богомольней, // Чем другие, внемлю ей, // Не хваля на колокольне // Неискусных звонарей. В. Я. Брюсов, «Знакомая песнь», 1905 г. (цитата из НКРЯ)
2. высок. книжн. часто с отриц. соглашаться, идти навстречу чьим-либо просьбам, советам ◆ Ты не внимаешь моим советам.
«Внемлю» – этот глагол на сегодняшний день является устаревшим и встречается чаще в книжной речи. Поэтому его толкование может вызывать затруднение. А также он имеет форму настоящего времени, которую можно легко спутать с будущим временем. О значении слова «внемлю», его происхождении и синонимах будет рассказано в статье.
Словарное толкование
Что значит «внемлю»? Словари дают следующий ответ на этот вопрос. Данная лексема является формой единственного числа первого лица глагола «внимать», стоящего в настоящем времени. Глагол имеет два толкования.
Первое из них – это слово, которое в словаре снабжено пометками «устаревшее», «книжное», «поэтическое». Оно означает – прислушиваться, слушать, обращать максимальное внимание на восприятие чего-нибудь.
Чтобы разобраться в том, что это – «внемлю», рассмотрим и второе значение изучаемого слова с примерами его употребления.
Второй вариант
Он сопровождается такими комментариями, как высокопарное, книжное, часто употребляемое с отрицанием «не». В данном случае «внемлю» – это значит иду на встречу чьим-нибудь просьбам. Или прислушиваюсь к советам.
Далее рассмотрим лексемы, близкие к изучаемой.
Синонимы
У слова «внемлю» – это следующие слова:
Далее рассмотрим происхождение изучаемого слова.
Этимология
Как сообщают лингвисты, ранее в русском языке был глагол «нимать», у которого было несколько значений, таких как «затевать», «предпринимать», «совершать что-нибудь», «исполнять что-либо». Со временем к нему был присоединен префикс (приставка) «в» и получился глагол «внимать».
Существует и несколько отличный вариант происхождения изучаемой лексемы. Согласно ему, слово было заимствовано из старославянского языка, где к глаголу «имати» в значениях «брать» и «иметь» был присоединен префикс «вън». Слово «имати» произошло от праславянской формы jmǫ. От нее также образовались: