владелец домена и администратор домена в чем разница
Администратор домена: статус и пределы ответственности
Нарушения интеллектуальных прав в глобальной сети встречаются практически на каждом шагу. Даже после принятия «Антипиратского закона» вопрос о том, кто же все-таки должен нести ответственность, не всегда решается судами однозначно. Фигура администратора домена является ключевой в большинстве споров, поэтому в статье подробно рассмотрим все особенности, связанные с его правовым статусом и ответственностью.
Правовой статус. Соотношение с фигурой владельца сайта
Итак, в соответствии со статьей 1.1 Правил администрирование домена — это осуществление прав и обязанностей, которые установлены Правилами, администратором этого домена. При этом сам администратор — пользователь, на чье имя зарегистрирован домен.
В целом здесь не возникает сложностей, поскольку по сути это то лицо, зарегистрировавшее домен на себя. При этом последнее может быть как физическим, так и юридическим.
Здесь также очень важно различать другую фигуру — владельца сайта. Владелец сайта в сети «Интернет» – лицо, которое самостоятельно и по своему усмотрению определяет порядок использования сайта, в том числе порядок размещения информации на нем (см. п. 17 ст. 2 Федерального закона «Об информации, информационных технология и защите информации»).
Таким образом, администратор домена — лицо, на которое просто записан домен, а владелец сайта — лицо, непосредственно управляющее сайтом. В некоторых случаях это может быть одно и то же лицо, но не всегда. Сайт может создать и оформить на себя программист, а непосредственно управлять им — компания, на которую это программист работает.
Функции
Администратор доменного имени может использовать сайт любыми способами в рамках закона: определять порядок наполнения сайта, процедуру регистрацию на нем пользователей, издавать локальные акты и т. д. Что же касается сдачи домена в аренду, то это в принципе возможно, хотя в законе на это указания по-прежнему нет, и это при том, что в доктрине уже давно говорят о целесообразности такой гражданско-правовой конструкции.
Вместе с тем напомним, что администратор домена — это лицо, на которое по сути просто записан сайт. Поэтому если осуществляются функции по фактическому управлению сайтом, то это уже полномочия владельца сайта.
Ответственность
Что же касается ответственности, то тут все не так однозначно. Важно вспомнить известное Постановление Суда по интеллектуальным правам от 11 декабря 2014 г. № С01-1204/2014 по делу № А56-59132/2013. В нем Суд по интеллектуальным правам пришел к выводу, что именно администратор отвечает за нарушения интеллектуальных прав, которые происходят на сайте. Мотивирует суд это тем, что именно эта фигура определяет порядок наполнения сайта, без его участия в какой-либо степени не происходит размещение контента на Интернет-ресурсе.
Постановление СИП не носит обязательного характера, однако арбитражным судам вменено в обязанность не нарушать единообразие практики (ст. 304 АПК РФ). Поэтому можно сделать вывод, что по сути СИП утвердил направление судебной практики. На сегодняшний день практика в целом не изменилась: почти всегда администратор домена привлекается к ответственностью. И это при том, что, как мы выяснили, управление сайтом — это функции владельца сайта, который не всегда совпадает с администратором домена. Почему же тогда ответственность несет администратор домена, а не владелец сайта? Видимо, дело в том,что первого легко вычислить: достаточно воспользоваться бесплатным сервисом Whois, по которому можно найти подробную информацию о сайте, в том числе и о лице, зарегистрировавшем его. Даже если данные скрыты, можно с помощью адвокатского запроса выяснить эти сведения.
С владельцем сайта сложнее, так просто его ФИО или наименование получить не удастся, никаких реестров владельцев сайтов в России нет.
Итоги
Таким образом, администратор домена все-таки будет нести ответственность за незаконно размещенный контент. В то же время есть судебные дела, когда привлекались конкретные пользователи Интернета: чаще всего это было в тех случаях, когда пользователя можно было полностью идентифицировать (узнать его ФИО, адрес и т. д.). Если предъявлен иск к администратору, но фактически управляло сайтом другое лицо (владелец сайта), можно предъявить к последнему регрессный иск.
Администратор домена — кто это и как его узнать
22 ноября 2017 Опубликовано в разделах: Азбука терминов. 8466
Обязанности и права доменного администратора
Задачи человека, который занимает эту должность, состоят в следующем:
Администратор домена несет ответственность за публикуемые на сайте материалы. Они не должны носить оскорбительный характер, нарушать авторское право, противоречить законодательству Российской Федерации. Администратору запрещен доступ к данным в личном кабинете пользователей, а также нельзя и читать их сообщения.
Настройка учетной записи администратора домена
После того, как вы создали и настроили домен, вы должны создать учетную запись администратора домена.
Чтобы настроить учетную запись администратора домена необходимо:
Для осуществления первого пункта выполните следующие задачи:
Теперь вы должны включить только что созданную учетную запись в группу «Администраторы домена». При желании самого администратора можно этим же путем изменить данные действующего админа на новые.
Как узнать, кто является администратором домена и написать ему
Наиболее популярный способ – использовать сервис WHOIS.
Это бесплатный инструмент, предоставляющий данные о доменах. В поисковую строку вводите имя домена, например semantica.in, и нажимаете Search.
Перед вами информация о том, на кого зарегистрировано доменное имя и контактный телефон. Если на месте имени администратора вы видите надпись Private Person, значит человек заблокировал доступ к своим whois-данным. Вы можете попробовать связаться с ним, написав на электронную почту admin@имя домена.
Специалисты студии SEMANTICA проведут комплексный анализ сайта по следующему плану:
– Технический аудит.
– Оптимизация.
– Коммерческие факторы.
– Внешние факторы.
Мы не просто говорим, в чем проблемы. Мы помогаем их решить
Правовые вопросы
Что означает термин «Администратор домена»?
Администратор домена — это юридическое или физическое лицо, на имя которого регистрируется домен.
Администратор домена самостоятельно выбирает доменное имя.
Администратор домена определяет, как будет использоваться домен, а также кто будет осуществлять техническую поддержку домена.
Администратор домена владеет паролем (и может его изменять) для доступа к информации о домене (контактные данные, смена паролей), может передать свои права на управление доменом другому лицу, оставаясь вместе с тем ответственным за возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени.
Администратор домена с момента внесения его имени в Реестр лично отвечает за использование домена, в том числе в незаконных целях, вне зависимости от того, кем осуществляется использование домена.
Может ли у доменного имени быть два Администратора?
Нет, домен может быть зарегистрирован только на одно лицо — физическое или юридическое.
Домен зарегистрировали на сотрудника нашей организации. Как получить права на этот домен нашей организации?
Администратор домена (юридическое или физическое лицо) может передать права на домен другой организации или физическому лицу. Для этого требуется предоставить письмо от Администратора домена. Принимающая сторона должна подтвердить прием доменов в Разделе для клиентов.
Более подробную информацию о передаче прав можно найти в статье.
Для решения возникшего спорного вопроса нам нужно получить более полную информацию об Администраторе домена, чем та, которая предоставлена сервисом Whois. Как ее получить?
Информация об Администраторе домена, содержащаяся в закрытой базе данных RU-CENTER, может быть предоставлена по письменному запросу суда, правоохранительных органов или по адвокатскому запросу (в порядке ст.6. Федерального закона № 63-ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации», запрос должен содержать сведения о лице, которому оказывается юридическая помощь, а также должен быть выполнен на бланке адвокатского образования, подписан соответствующим (уполномоченным) лицом и скреплен печатью адвокатского образования, к запросу в обязательном порядке должна быть приложена копия удостоверения адвоката).
На нашу электронную почту приходит спам с домена, зарегистрированного в RU-CENTER. Может ли RU-CENTER аннулировать регистрацию домена?
Регистратор вправе применить к Администратору домена только действия, прямо предусмотренные Регламентами регистрации соответствующих доменов.
Администратор домена самостоятельно определяет порядок использования домена; несет ответственность за выбор доменного имени, возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями.
Вопросы создания сайта и размещения на нем информации, а также использование сайта с целью рассылки спама относятся к вопросу использования домена, а не к вопросу его регистрации. Регистратор не вправе вмешиваться в отношения, возникающие у Администратора домена с третьими лицами при использовании домена.
Регистрация доменного имени может быть аннулирована ранее окончания срока регистрации только по основаниям, установленным регламентирующими документами соответствующего Реестра или Регистратора домена.
Соответственно, по всем вопросам использования домена следует, прежде всего, обращаться к его Администратору.
В случае если Администратор домена не реагирует на обращения, рекомендуем обратиться к хостинг-провайдеру, чьи ресурсы используются для незаконной рассылки. Если вы самостоятельно затрудняетесь определить источник рассылки, то служба поддержки Регистратора будет рада оказать вам помощь в этом вопросе.
Для этого отправьте, пожалуйста, электронное письмо на адрес abuse@nic.ru с изложением ситуации, с которой вы столкнулись и служебными заголовками нежелательного сообщения. С инструкциями по просмотру служебных заголовков почтовых сообщений вы можете ознакомиться на странице.
На сайте размещена информация, порочащая мою репутацию и несоответствующая действительности. Я обращался к администрации сайта с просьбой удалить эту информацию, но не получил ответа. Что делать?
Для разрешения сложившейся ситуации рекомендуем вам прежде всего нотариально засвидетельствовать находящуюся на сайте информацию. Затем вы можете обратиться в суд с иском в адрес лиц, разместивших эту информацию, или обратиться в правоохранительные органы.
RU-CENTER осуществляет деятельность по регистрации доменов, но не обладает полномочиями, необходимыми для разрешения вашего вопроса. Что касается полной информации об Администраторе домена, то она может быть предоставлена только по запросу суда, правоохранительных органов или по адвокатскому запросу.
Наша организация является правообладателем товарного знака/фильма/иного результата интеллектуальной деятельности, который незаконно размещен на сайте, услуги хостинга для которого предоставляет RU-CENTER. Что делать?
Рекомендуем вам обратиться к владельцу сайта, где незаконно размещены ваши результаты интеллектуальной деятельности. Если владелец сайта не отвечает, вы можете обратиться в RU-CENTER с жалобой. Требования компании RU-CENTER к оформлению жалоб и порядок их рассмотрения регулируется Правилами рассмотрения жалоб правообладателей на нарушение пользователями услуг хостинга исключительных прав на использование результатов интеллектуальной деятельности и (или) приравненных к ним средств индивидуализации.
Правила рассмотрения жалоб правообладателей
О прекращении делегирования RU-CENTER уведомляет Администратора по электронной почте с указанием причины.
Для восстановления делегирования, прекращенного по основаниям, указанным в пунктах 5.5. и 5.7. Правил:
Восстановление делегирования происходит в соответствии со сроками делегирования доменов.
Можно ли передать домен по наследству?
Прежде всего следует отметить, что применительно к доменным именам нельзя говорить о наследовании, так как регистрация домена происходит на основании договора возмездного оказания услуг, а в соответствии со ст. 1112 и ст. 128 Гражданского кодекса РФ услуги в наследственную массу не входят.
Однако RU-CENTER предлагает для своих клиентов нижеописанный порядок получения прав администрирования домена в случае смерти его администратора (физического лица) и по прошествии 6 месяцев со дня открытия наследства, то есть со дня смерти администратора домена.
Для этого претенденту (формальному наследнику) необходимо заключить договор с АО «РСИЦ» (RU-CENTER) и предоставить регистратору:
При этом, если дата окончания срока регистрации домена попадает в этот 6-месячный период, рекомендуется претенденту на домен оплатить продление регистрации доменного имени.
При получении указанного комплекта документов вопрос рассматривается и разрешается сотрудниками юридического департамента RU-CENTER оперативно.
Для получения подробной информации о документах, порядке заполнения и предоставления вы можете написать на адрес ru-ncc@nic.ru.
Домены и товарные знаки
Так каково же соотношение домена и товарного знака, кто главнее и кто/какие обстоятельства это решают?
С ответом на этот и другие правовые вопросы можете ознакомиться на нашем информационном портале.
Иные жалобы по доменам
При возникновении вопросов, связанных с работой клиентских служб и сервисов RU-CENTER, вам необходимо обращаться в Службу контроля качества RU-CENTER по адресу: feedback@nic.ru.
Претензии, связанные с оказанием вам услуг по Договору об оказании услуг или Договору об оказании комплексных услуг, рассматриваются с учетом п.2.1. соответствующего договора.
При возникновении вопросов, жалоб и претензий касательно доменных имен, администратором которых вы не являетесь, вы можете обратиться непосредственно к Администратору доменного имени (информацию об Администраторе и доменном имени, доступную неопределенному кругу лиц, можно получить посредством сервиса Whois). В случае невозможности урегулирования вопроса с Администратором доменного имени, вы вправе помимо правоохранительных и судебных органов обратиться также к Регистратору домена* (строки Registrar Abuse Contact в Whois; например, в случае если регистратором является RU-CENTER, e-mail tld-abuse@nic.ru либо по телефону +7 (495) 9944601).
RU-CENTER обеспечивает прием, учет и отслеживание жалоб, претензий и вопросов, полученных по контактным адресам электронной почты, круглосуточно 7 дней в неделю. В случае признания Регистратором соответствующей жалобы мотивированной, обоснованной и полной, жалоба рассматривается в течение 24 часов. Регистратор оставляет за собой право увеличить срок рассмотрения жалоб, претензий и вопросов в случае необходимости получения дополнительной информации от заявителя либо от третьих лиц. Претензии, касающиеся оказания услуг, рассматриваются в порядке, установленном договором. Ответы RU-CENTER направляются заявителю ответным сообщением, если иное не указано в жалобе, претензии, вопросе.
Домены ликвидированных компаний
Регистратор, получивший достоверные сведения о прекращении деятельности юридического лица — администратора домена, при отсутствии у него правопреемников, обязан аннулировать регистрацию домена, в том числе досрочно, на основании п. 1 ст. 61 и п. 2 ст. 64.2 Гражданского кодекса РФ (ликвидация юридического лица равно как и исключение недействующего юридического лица из ЕГРЮЛ влечет его прекращение без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к другим лицам).
Для аннулирования регистрации доменного имени необходимо прислать в компанию RU-CENTER заявление с просьбой аннулировать регистрацию домена в связи с ликвидацией юридического лица/исключением недействующего юридического лица из ЕГРЮЛ, приложив имеющиеся доказательства данного факта.
После аннулирования регистрации домена такой домен может быть зарегистрирован заново любым обратившимся лицом по принципу «первой заявки».
В случае, если вы намерены претендовать на доменное имя, регистрация которого подлежит аннулированию, RU-CENTER может предоставить вам услугу индивидуального сопровождения процедуры регистрации доменного имени. Решение о возможности оказания услуги принимается индивидуально.
Для получения подробной информации о документах, порядке заполнения и предоставления документов вы можете написать на адрес ru-ncc@nic.ru.
Заявки, поступившие с хранящегося в реестре адреса почты, предназначенного для связи с администратором домена, рассматриваются в первоочередном порядке.
Что означает термин «Администратор домена»
Регистрация доменов всеми хостинг-провайдерами проводится при условии идентификации личности того, кто подает заявку на покупку (аренду) названия сайта. В дальнейшем этот человек или представитель организации называется администратором домена.
Обязанности и права доменного администратора
Обычно администратор домена берет на себя и все полномочия администратора сайта: оплачивает продление аренды, получает доступ к настройкам DNS-серверов и подключает SSL-сертификат. Кроме того, администратор имеет право делегировать полномочия другим лицам с полной и частичной передачей функционала. При смене владельца старый арендатор теряет доступ к панели управления без возможности восстановления.
На администраторе лежит полная ответственность за публикуемый контент. И ему придется иметь дело с правоохранительными, надзорными органами, если на сайте обнаружится информация без авторских прав, противоречащая другим законам РФ или носящая оскорбительный характер. Это одинаково относится к тому, что публикуется самостоятельно или сторонними пользователями.
Зачем может понадобиться информация об администраторе домена
Сторонние пользователи периодически сталкиваются с ситуациями, когда нужно связаться с владельцем (администратором) домена. Например, они хотят перекупить его или использовать в рекламных целях. В таких случаях нужно знать, как связаться с регистрантом. Такая потребность появляется и в ряде других ситуаций.
Иногда пользователя подталкивает банальное любопытство. Это происходит, когда речь идет о «красивых» доменах. Наиболее простой и достоверный способ – воспользоваться сервисом WHOIS – (от англ. Who Is, «кто это»). Доступ к нему предоставляется на сайте регистраторов доменов, например, такую информацию легко получить на сайте хостинг-провайдера Timeweb в разделе «Регистрация доменов».
Информация стандартная, поэтому выбор инструмента зависит исключительно от пользователя. Это название домена и регистратора, дата регистрации и окончания периода преимущественного продления. Последний параметр указывает на то, когда сайт вероятно освободится (такое обычно происходит после неуплаты очередного платежа). Регистраторы выжидают определенный период, когда домен остается зарезервированным за предыдущим владельцем (по умолчанию 30 календарных дней), а после выставляют его на торги.
Администраторы доменных имен как ответчики в доменных спорах
Ведущий юрисконсульт ООО «ЯНДЕКС»
специально для ГАРАНТ.РУ
Для тех, кто внимательно следит за судебными делами по доменным спорам в российских арбитражных судах, давно не вызывают удивление следующие моменты:
Поскольку количество доменных споров не уменьшается, а физические лица все также продолжат быть привлеченными к участию по делам такой категории, предлагаю разобраться, когда и за какие действия человек может быть привлечен к ответственности в делах по доменным спорам.
Немного терминологии
Вначале давайте определимся с терминологией данного материала. В отечественной судебной практике уже дано определение, кого признавать администратором доменного имени:
Таким образом, администратором домена может быть физическое лицо, ИП или юридическое лицо.
Для тех, кто не знает, где проверять, на кого зарегистрировано доменное имя, привожу краткое пояснение об этом. Необходимо воспользоваться одним из так называемых WHOIS-сервисов, ввести туда интересующее доменное имя, и в результатах проверки посмотреть, кто записан в соответствующем поле (оно может называться, например, «Администратор», Adminname и т. п.). К примеру, если нас интересует, кто администрирует домен garant.ru, с помощью сервиса WHOIS на сайте Reg.ru (https://www.reg.ru/whois/?dname=garant.ru) мы узнаем, что администратором этого домена является NPP «Garant-Service» (LLC), то есть юридическое лицо.
Там, где есть администратор, есть и администрирование доменного имени. Давайте определимся и с этим термином: «Администрирование обычно включает в себя: обеспечение функционирования сервера, поддержание сайта в работоспособном состоянии и обеспечение его доступности; осуществление резервного копирования компонентов сайта и параметров настройки баз данных, иные виды работ» (решение Арбитражного суда города Москвы от 3 ноября 2011 года по делу № А40-73876/2011, решение Арбитражного суда города Москвы от 28 мая 2012 г. по делу № А40-25696/2012).
Таким образом, суд признает, что администрирование доменного имени – это совокупность следующих действий:
Кроме того, опираясь на решение Арбитражного суда г. Москвы от 26 мая 2014 г. по делу № А40-188267/2013, можно дополнительно выделить также следующие действия и операции:
Тем самым, можно говорить о том, что администрирование доменного имени включает в себя целый спектр работ и действий, призванных обеспечить нормальное функционирование Интернет-сайта или сервиса как работающей информационной системы. Именно администратор создает необходимые технические условия для появления на сайте различных материалов, их изменению и их удалению (блокировке) оттуда.
Система регистрации доменных имен устроена таким образом, что администратором доменного имени в реестре записей о владельцах доменных имен может быть указано только одно лицо. При этом, доменное имя фактически может администрироваться и большим количеством лиц (например, если администратор домена привлекает третье лицо для администрирования доменного имени по договору возмездного оказания услуг).
Правовой статус администратора доменного имени
Далее давайте определим, какой правовой статус у администратора доменного имени согласно сложившейся судебной практики.
«Администратор доменного имени определяет порядок использования домена, несет ответственность за выбор доменного имени, возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями» (решение Арбитражного суда города Москвы от 3 ноября 2011 года по делу № А40-73876/2011).
То есть, практика признает, что администратор не только определяет порядок использования домена, но и несет ответственность как за выбор доменного имени (при его последующей регистрации им), так и за возможные нарушения прав третьих лиц, относимые к такому доменному имени. Кроме того, администратор также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями.
Примечательны и следующие выводы судебной практики:
«В соответствии с Правилами регистрации доменных имен в домене RU администратор домена как лицо, заключившее договор о регистрации доменного имени, осуществляет администрирование домена, то есть определяет порядок использования домена. Право администрирования существует в силу договора о регистрации доменного имени и действует с момента регистрации доменного имени в течение срока действия регистрации.» (решение Арбитражного суда города Москвы от 20 января 2015 г. по делу № А40-178919/2014).
«Фактическое использование ресурсов сайта, на котором размещена информация, невозможно без участия в той или иной форме владельца (пользователя) домена, владеющего паролем для размещения информации по соответствующему доменному имени в Интернет-сайте» (решение Арбитражного суда Приморского края от 4 июля 2018 г. по делу № А51-4335/2018).
«Администратор домена обладает полномочиями, позволяющими ему формировать и контролировать информацию, размещаемую под соответствующим доменным именем, в частности, паролем для размещения информации по соответствующему доменному имени в интернет-сайте. Таким образом, ответственность за содержание информации на сайте администратора домена должен нести владелец домена, так как фактическое использование ресурсов сайта невозможно без участия в той или иной форме администратора домена, являющегося лицом, создавшим соответствующие технические условия для посетителей своего Интернет-ресурса» (решение Арбитражного суда города Москвы от 15 января 2015 г. по делу № А40-93262/2014).
«Право администрирования существует в силу договора о регистрации доменного имени и действует с момента регистрации доменного имени в течение срока действия регистрации» (решение Арбитражного суда Тверской области от 27 декабря 2017 г. по делу № А66-3737/2017).
«Администратор домена обладает полномочиями, позволяющими ему формировать и контролировать информацию, размещаемую под соответствующим доменным именем, в частности, паролем для размещения информации по соответствующему доменному имени в Интернет-сайте» (решение Арбитражного суда г. Москвы от 26 мая 2014 г. по делу № А40-188267/2013).
Как видим, суды уделяют пристальное внимание правовому статусу администратора доменного имени, обозначают его роль, определяют критерии наступления ответственности. Это говорит о том, что исследование судами роли администратора спорного доменного имени (а порой и установление его личности) – один из ключевых вопросов при рассмотрении всего дела в целом. Именно квалифицированная оценка судом роли администратора спорного доменного имени позволяет установить, был ли в его действиях или бездействиях состав правонарушения, должен ли он быть привлечен к делу в качестве ответчика или соответчика, полагается ли возложить на него ответственность (в том числе, и материального характера) за нарушение прав истца.
Для наглядности предлагаю ознакомиться с небольшой подборкой дел из базы данных Kardamon.Dm, в которых физические лица были привлечены к ответственности по делам о доменных спорах, так как они были администраторами спорных доменных имен и нарушили интеллектуальные права третьих лиц. В этой таблице также указаны размеры компенсаций, которые суд обязал выплатить таких ответчиков в пользу истцов.
Домены – объекты споров
Реквизиты дел