визит инспектора чем закончился
Инспектор пришёл
Действие пьесы разворачивается весенним вечером 1912 г. в северной части центральных графств Англии, в промышленном городе Брамли, в доме Берлингов. В узком семейном кругу отмечается помолвка Шейлы, дочери Артура Берлинга, богатого промышленника, с Джеральдом Крофтом, сыном другого богатого промышленника. За столом кроме названных лиц сидят также мать Шейлы, миссис Сибил Берлинг, и Эрик, брат Шейлы. У всех приподнятое настроение, они пьют, разговаривают. Когда Шейла с матерью уходят в другую комнату, чтобы наедине поболтать о нарядах, Артур даёт «полезные» советы Джеральду и Эрику. Он уверен, что человек должен заниматься только своими личными делами, заботиться о себе и своих близких, а не думать обо всех людях. Его речь прерывает звонок в дверь. Входит служанка и сообщает, что пришёл полицейский инспектор Гул.
Сначала Артур Берлинг не придаёт значения этому визиту и думает, что он связан с его деятельностью в суде, где Артур заседает. Но инспектор рассказывает, что два часа назад в городской больнице умерла молодая женщина: она выпила большое количество какого-то концентрированного дезинфицирующего раствора и сожгла себе внутренности. Инспектор утверждает, что это самоубийство и что в связи с этим происшествием ему надо задать несколько вопросов. Артур Берлинг удивлён визитом инспектора, он не понимает, как эта история может касаться его лично. Инспектор поясняет, что эта девушка, Ева Смит, работала когда-то у Берлинга на фабрике, и показывает её фотографию. Тогда Артур Берлинг вспоминает, что она действительно работала у него два года назад, но была уволена, так как подстрекала к забастовке. Но по-прежнему Артуру непонятно, какая может быть связь между этой давней историей и смертью девушки. Тут в комнату входит Шейла. Отец пытается выпроводить дочь, но инспектор просит её остаться. Оказывается, он хочет задать вопросы не только Берлингу-отцу, но и всем остальным. Инспектор рассказывает, что Ева Смит, после того как Берлинг её уволил, в течение двух месяцев была безработной и чуть не умерла от голода. Но потом ей удивительно повезло — она получила место в ателье мод у Милворда, где часто бывают Шейла с матерью. Однако когда Ева проработала там два месяца и уже вполне освоилась, её уволили из-за того, что на неё пожаловалась заказчица. Как выяснилось, этой заказчицей была Шейла. Узнав это, Шейла сильно расстраивается. Она рассказывает, что в тот день зашла на примерку платья, фасон которого она придумала сама, хотя и мать, и портниха были против. Когда Шейла примерила это платье, то сразу поняла, что она была неправа. Она выглядела в нем нелепо, платье её просто уродовало. А когда Ева Смит приложила платье к себе, все увидели, что оно ей очень к лицу. Шейле показалось, что девушка, глядя на неё, улыбнулась. Тогда Шейла, не сумев скрыть зародившуюся у неё неприязнь к девушке и злость на самою себя, пришла в ярость. Она заявила управляющему ателье, что девушка вела себя очень дерзко, и потребовала её уволить.
Далее инспектор сообщает, что после того, как Ева Смит вынуждена была уйти из ателье, она решила попытать счастья ещё в одной профессии и начала с того, что сменила своё имя на Дейзи Рентон. Когда инспектор произнёс это имя, Джеральд своей реакцией выдал себя. Всем стало ясно, что он был близко знаком с ней. Джеральд рассказал, что увидел её в первый раз где-то около года назад в мюзик-холле «Дворец». Этот бар — излюбленное пристанище девиц особого поведения, Джеральд заметил там девушку, которая разительно отличалась от остальных, и было видно, что ей не место в этом баре. Между тем к ней стал грубо приставать старший советник муниципалитета Меггати, отъявленный донжуан и едва ли не самый большой плут и пьяница во всем Брамли. Девушка бросила на Джеральда взгляд, в котором была отчаянная мольба о помощи. Молодой человек помог ей избавиться от Меггати, а затем увёл её оттуда. Потом они зашли в другое тихое заведение, где выпили по рюмке портвейна. Там во время разговора Джеральд понял, что у неё совсем нет денег и что она ужасно хочет есть. Он заказал ей еду. Через два дня они встретились снова, но на этот раз уже не случайно. Джеральд убедил девушку переселиться в пустовавшую квартиру его друга. Он дал ей также немного денег. Их любовная связь продолжалась недолго. Они расстались окончательно перед отъездом Джеральда по делам в другой город. Но он настоял на том, чтобы она взяла в виде прощального подарка небольшую сумму, на которую смогла бы прожить до конца года. Инспектор добавил к этому, что после разрыва с Джеральдом девушка уехала месяца на два в какое-то приморское курортное местечко, чтобы побыть в одиночестве, в тишине. Все эти воспоминания, а также известие о смерти бывшей любовницы сильно подействовали на Джеральда, и он с позволения инспектора вышел, чтобы немного побродить по городу. Перед его уходом Шейла отдаёт ему обручальное кольцо, которое он подарил ей накануне.
Затем инспектор обращается к миссис Берлинг и предлагает ей взглянуть на фотографию девушки. Миссис Берлинг говорит, что никогда её раньше не видела. Однако инспектор утверждает, что это неправда, что две недели назад они беседовали, когда Ева Смит обратилась в Женское благотворительное общество города Брамли, членом которого является миссис Берлинг. Выясняется, что инспектор прав. Сначала девушка представилась как миссис Берлинг. Это сразу же настроило Сибил против неё. И девушке было отказано в помощи, так как на этом настояла миссис Берлинг, самый влиятельный член общества. Когда инспектор сообщил, что Ева была беременна, ошеломлённая Шейла сказала матери, что та поступила жестоко и гадко. Ева знала, что выйти замуж за отца ребёнка она никогда не сможет, потому что он ещё очень молод, да к тому же глуп, распущен и чрезмерно склонен к спиртному. Он давал Еве деньги, но однажды, узнав, что он их украл, она перестала их брать. Вот почему она обратилась в благотворительное общество. Миссис Берлинг сказала, что винит молодого человека, от которого Ева ждала ребёнка, и напомнила инспектору, что его прямой долг наказать этого юнца по заслугам и заставить его публично признать свою вину.
Тут в комнату входит Эрик. Он сразу понимает, что очередь дошла и до него. Он вынужден признаться, что познакомился с Евой ноябрьским вечером в баре «Дворца». В тот же вечер по его настоянию они пошли к ней домой и там были близки. Затем они случайно встретились недели через две в том же баре, и снова Эрик пошёл к ней. Вскоре она сказала ему, что забеременела. Выходить замуж она не хотела. И Эрик стал давать ей деньги. Отец и инспектор спрашивают Эрика, где он брал эти деньги, и выясняется, что он крал их в конторе отца. Инспектор, выслушав все это, говорит, что девушка умирала мучительной смертью и что каждый из присутствующих под толкнул её к этому самоубийству. Инспектор уходит. Возвращается Джеральд. Он начинает сомневаться, что это был настоящий инспектор. Тогда Артур звонит знакомому полковнику из полиции и узнает, что никакой инспектор Гул там не работает. Джеральд звонит в больницу и узнает, что там тоже нет и не было никакой беременной женщины, покончившей жизнь самоубийством. Участники события начинают думать, что вся эта история — чья-то странная шутка. Постепенно приходя в себя от шока, присутствующие теперь уже весело вспоминают детали разговора и подшучивают друг над другом. И тут раздаётся телефонный звонок. Берлинг подходит к телефону. Звонят из полиции и сообщают, что только что по дороге в городскую больницу умерла девушка от отравления каким-то дезинфицирующим средством и что к Берлингам выехал полицейский инспектор, чтобы задать им несколько вопросов.
Понравился ли пересказ?
Ваши оценки помогают понять, какие пересказы написаны хорошо, а какие надо улучшить. Пожалуйста, оцените пересказ:
Что скажете о пересказе?
Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.
Это экранизация ВВС пьесы довольно известного английского романиста, драматурга и театрального режиссёра — Джона Бойтона Пристли «Он пришел». Есть и советская экранизация пьесы — замечательный фильм «Инспектор Гулл» 1979 года снятый по ее мотивам, с блестящей игрой актеров: Елены Прокловой, Владимира Зельдина, Юозаса Будрайтиса и Иваром Калныныша.
События разворачиваются в огромном особняке Артура Берлинга, крупного промышленника. Вся семья собирается в доме, чтобы устроить праздничный ужин. Но идиллию разрушает визит инспектора полиции Гула, расследующего подозрительное самоубийство девушки по имени Ева Смит. Гул подозревает в причастности к случившемуся не только Артура, но и остальных собравшихся за столом, и сразу заявляет, что намерен побеседовать с каждым
Нам показывают семью богатых людей, имеющих деньги и влияющих на жизнь обычной рабочей девушки. Торжественный ужин в красивом особняке по поводу помолвки дочери этой семьи нарушается приходом странного человека, который называет себя инспектором Гул. Это серьезный, суровый мужчина со строгим взглядом и с твердым намереньем разобраться в произошедшем событии.
Английский классический детектив превратился в мистический детектив. Кто же инспектор? Это можно только предполагать. Кому как представиться, в меру его воображения.
— Ты веришь в Бога?
— Да…
— Как ты можешь?!…
— В людей я верить не могу… Приходится верить хоть во что-то — а то упаду… провалюсь сквозь щели… и буду падать без конца…
Хорошо играют и остальные:
Хлоя Пирри, сыгравшая некрасивую, но обаятельную дочь богатых родителей Шейлу.
«Ангел мщения»
«Ангел мщения» «Культура» показала фильм Александра Прошкина «Инспектор Гулл»
«Ангелом мщения» называют главного героя пьесы английского драматурга Джона Пристли «Визит инспектора». Эта психологическая драма, пожалуй, никого не оставляет равнодушным. Так случилось и с Прошкиным, впервые обратившимся к ней в 1973 году и вместе с Лидией Ишимбаевой поставившим фильм-спектакль «Он пришёл». В 1979 году – новая экранизация знаменитой пьесы под новым названием «Инспектор Гулл».
Что же такого необычного в пьесе и фильме, что так сильно тревожит душу режиссёра и зрителя канала «Культура»? Пристли (1894–1984) создавал пьесу в 1945 году, когда весь мир праздновал победу над фашизмом. Он, как и все народы мира, надеялся, что в результате Победы и с помощью антигитлеровской коалиции СССР, Англии, США навсегда наступят времена, «когда во всей планете пройдёт вражда племён, исчезнет ложь и грусть. » Причину неосуществления подобной мечты человечества Пристли видит в капиталистическом устройстве общества. В своих пьесах и романах он подвергает остракизму английскую прогнившую буржуазию и прямо говорит о её моральном кризисе. Яркий представитель критического реализма, он утверждал, что общество Берлингов (персонажи фильма) не имеет будущего, что оно не позволяет и никогда не позволит простому человеку обрести самоуважение, достоинство, смысл жизни.
Антибуржуазный пафос в годы создания фильма «Инспектор Гулл» вполне объясним и понятен. Но сейчас, в XXI веке, когда Россия уже 30 лет живёт в объятиях капитализма, какое-то жуткое «дежавю» охватывает зрителя от просмотра этого уникального фильма. Как шутят современные остряки: «Всё, что врали советские газеты о капитализме, оказалось правдой».
Этот фильм, так исторически получилось, не только об английских «благонравных» буржуа начала ХХ века, но и о российских Берлингах века XXI, презирающих выходцев из «низкого» сословия. Неравнодушный зритель, а таковых, я надеюсь, у телеканала «Культура» немало, задаёт себе вопрос, прозвучавший в фильме: «Как дальше жить в таких условиях?» И не может найти ответа с опорой ни на фильм, ни тем более на современную российскую реальность, где царят законы спроса и предложения, так реально отражённые в фильме на английскую тему.
«Мы все тут, как видно, люди славные и благонравные», – говорит модный писатель Джеральд Крофт на праздничном вечере его обручения с наследницей богатого буржуазного дома Берлингов. «По правде говоря, мы сами так считаем», – отвечает глава семейства. И вдруг их маски сбросил мнимый инспектор полиции. Он объявляет всех членов семьи виновными в гибели бедной работницы. Будущий представитель палаты лордов мультимиллионер Артур Берлинг уволил её с фабрики, будущий зять-писатель её соблазнил, дочка Шейла настояла на изгнании её из модного магазина, сын Эрик содержал её на краденые деньги, а жена Сибил, попечительница фонда (ох, уж эти фонды) «Добрые самаритяне», отказала ей в помощи. И молодая женщина бросается от безысходности с моста под поезд Москва – Нижний. ах, извините, Лондон – Бирмингем.
Смотришь этот фильм, и гримаса гневного возмущения от низости этих респектабельных господ сменяется улыбкой восхищения от игры актёров. Чуть ли не слёзы гордости от высокого умения перевоплощения выступают на глазах, а на губах появляется тривиальная фраза: «Боже мой, как велик талант актёров! Боже мой. » Это нечто неповторимое, незабываемое, вечное, а то, что остаётся в веках, и есть классика. Она формирует вкус, учит понимать красоту природы, людей, их отношения, но и антиэстетику тоже – моральный крах и глубокую опустошённость. Глаз не оторвать от лиц актёров, ловишь каждый жест, каждое слово Юозаса Будрайтиса, Владимира Зельдина, Ивара Калныньша, Елены Прокловой, Эльзы Радзини, Лембита Ульфсака. Они вовлекают зрителя в процесс, и он чувствует себя сопричастным к событиям на экране. Он тоже должен сделать выбор. С кем он? За кого?
Потому приходится смотреть фильмы 40–50-летней давности, читать Пристли (Бальзака, Мопассана, Драйзера, Голсуорси, Горького, Куприна). Отчасти это и хорошо – не испортишь вкус. Джек Лондон прямо сказал: «Пошлость.есть основа буржуазной культуры, буржуазной утончённой цивилизации».
Заканчивается фильм «Инспектор Гулл» под похоронные звуки огромного колокола, между ударами которого идут кадры буржуазной мерзости и пошлости: венчание полуобнажённых жениха и невесты, реклама жвачек, пива, курева, жратвы, физических уродств, корма для кошек и собак. Всё это мы видим каждую минуту на экранах ТВ. Колокол – символ, восходящий к поэзии Джона Донна: «Не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе».
Михаил Чижов, Нижний Новгород
Долго не решалась на просмотр этого фильма, из-за трепетной любви к произведениям Пристли и страха разочароваться в экранизации. Его пьесы очаровательны и не каждый режиссёр способен передать всю их суть. С другой стороны, мне очень хотелось посмотреть «Инспектора» из-за Дэвида Тьюлиса, которого я полюбила еще в роли профессора Люпина во франшизе про Гарри Поттера.
Один только постер чего стоил!
_______________________________________________________
Общая информация и аннотация фильма «Визит инспектора»
Страна: Великобритания
Режиссер: Эшлин Уолш
Оператор: Мартин Фюрер
Композитор: Доминик Шеррер
Жанры: драма, триллер, детектив
Канал: BBC
Ни с одной из работ Эшлин Уолш я не знакома, поэтому сужу только по «Инспектору», который был просто великолепен. Обязательно присмотрюсь к другим её работам.
А вот фильмы «BBC» я люблю и уважаю. «Инспектор» только в очередной раз убедил меня в высоком качестве фильмов этого канала.
Актёрский состав фильма «Визит инспектора»
Как я уже писала выше, роль инспектора Гула исполняет Дэвид Тьюлис. И я не могу представить на его месте кого-то еще.
Евы Смит больше нет. Вы не сможете причинить ей новое зло. Но и добра тоже не сможете. Вы даже не сможете попросить у неё прощения.
Каждый из вас подтолкнул её к самоубийству. Запомните это. Никогда не забывайте.
Удивительно, насколько многогранными могут быть актёры. Просматривая фотографии Кена Стотта, не могла поверить, что Артур Берлинг в принципе может так улыбаться.
Если честно, то я вне себя от того, что вы пытаетесь во всём обвинить нашу семью. Подобные девицы и сами не знаю, какую беду на себя привлекают.
Кайл Соллер в роли Джеральда Крофта:
Роль, сыгранная на отлично. Удивительно, как за считанные секунды выражение его лица менялось с беспечного на обеспокоенное, и следом за этим, искажённое болью.
Инспектор: Вы любили её?
Шейла: Да, это я и хотела спросить. Ты любил её?
Джеральд: *Пауза* Послушайте, у меня не было к ней такого чувства, какое она питала ко мне.
Шейла: Еще бы, ты был её сказочным принцем.
Джеральд: Она зависела от меня и была признательна.
Шейла: И тебе это нравилось!
Джеральд: Да, нравилось. Какое-то время. Любому бы понравилось.
Шейла: Это лучшее из всего, что ты сказал сегодня. По крайней мере честно.
Джеральд: Боже. Простите. Я просто. Я только что понял. Она мертва?
Отдельный плюс за слёзы в глазах.
О Финне Коуле не берусь судить, других его работ не видела. Но вот сам персонаж мне не очень понравился.
Мои впечатления от просмотра фильма «Визит инспектора»
Практически во всех работах Дж. Б. Пристли есть некая мистификация. Посмотрев фильм, я поняла, что она не обошла стороной и «Визит инспектора». Круг замкнулся. У круга нет начала. Как же это в духе моего любимого писателя! Обожаю его.
Думаю, одним из главных посылов фильма стала эта цитата:
Мы живём не отдельно от других. Мы в ответе друг за друга. И если люди не поймут этого им скоро придётся усваивать этот урок в огне, крови и смертных муках.
Как человеку, читавшему оригинал, мне было очень приятно, что большинство диалогов не были изменены. Пристли мастерски играет на чувствах читателей, и во время просмотра фильма я почувствовала те же чувства, что и при чтении. Это было здорово, так как в большинстве случаев экранизации книг меня расстраивают.
Пьесу, как и картину, не рекомендую лицам младше 16 лет. И не только из-за, так сказать, взрослой тематики, а из-за глубины переживаний героев. Фильм затрагивает довольно важные и серьёзные темы и совершенно не подойдёт для семейного просмотра.
_______________________________________________________
Плюсы и минусы фильма «Визит инспектора»
+ музыкальное сопровождение выше всяких похвал
Так как события происходят в Англии начала 20-ого века, у женщин и мужчин одежда и причёски соответствует реалиям того времени. В отличие от «звездных» режиссёров, Эшлин Уолш не стала жертвовать достоверностью в угоду нынешней моде (у джентльменов набриолиненные волосы, вместо популярных сейчас причёсок).
В «Инспекторе» же, порой было так темно, что стены комнаты утопали в тени.
Я уже не говорю о маленьких деталях, которые завораживали практически в любом кадре. Будь то платье в ателье, нити жемчуга на шее у миссис Берлинг, засушенный между страниц дневника цветок или лампа на столе.
— русская озвучка
Единственный минус картины, на мой взгляд, неудачная озвучка. Особенно меня удручал голос инспектора. Так что советую смотреть фильм на оригинале, чтобы оценить его по достоинству!
П.С. Рекомендую фильм «Визит инспектора» к просмотру. Хоть к концу фильма вас и ждут тяжелые эмоции, фильм того стоит.
Визит инспектора An Inspector Calls
Трудно сказать, что именно заставило продюсера Рэймонда Вонга изменить своему циклу «Все хорошо, что хорошо кончается» и подготовить к новогоднему сезону 2015 года не очередной семейный капустник а-ля прошлогодние «Привет, детки», а полноценную экранизацию классической пьесы британского драматурга Дж. Б. Пристли «Визит инспектора» – причем, несмотря на сохранение сюжета в практически полной неприкосновенности, сделав из мрачноватой сатиры пеструю слэпстик-комедию. Решение очень странное, но смелое – хотя «Визит инспектора» вызывает немало вопросов, хочется с ходу выдать ему фору.
Как уже было сказано выше, сюжет остался неизменным – сначала инспектор припирает к стенке главу семьи, припоминая ему, что два года назад он уволил несчастную за участие в забастовке, затем перекидывается на его дочь, которая вложилась в увольнение девушки с ее следующей работы, потом достанется ее жениху, подружке ее брата, матери, самому брату… Иными словами, исходная мораль незыблема – все в нашей жизни взаимосвязано и даже мелкие, вроде бы незначительные поступки могут привести к большой беде. Но выглядит картина при этом так, как будто дизайны Тима Бертона скрестили с «Телепузиками».
Что это значит на практике? Пестрые цвета, масштабные декорации (комната в виде птичьей клетки, стены которой состоят из коробочек с подарками!) и маленькие комические штрихи везде, где только можно. Так, Хелена Лау, играющая служанку семейства, тянет каждое слово, как привидение, сам Рэймонд Вонг играет сразу несколько ролей, а в ряде сцен сюжет отвлекается на какие-то мелкие комические скетчи, не имеющие к происходящему никакого отношения – например, в сцене в клубе нас знакомят с официантом в исполнении Майкла Цзе, который размалеван под рок-звезду 70-х и всегда сохраняет равновесие, какие бы препятствия ему ни чинили. А в финале на приеме Донни Йен, учетверенный при помощи компьютерных спецэффектов, поет в четыре голоса Sherry Baby. При чем тут Донни Йен, почему их четыре штуки и почему они поют? Ну шут его знает, но лучше ведь с четырьмя Донни Йенами, чем без них, верно?
Впечатление картина в конечном итоге производит довольно странное – как относиться к фильму, который выглядит, как детский утренник, но при этом говорит о взрослых и серьезных вещах? С другой стороны, фильм не влетает в одно ухо, чтобы тут же вылететь из другого, как большинство последних «новогодних» творений Рэймонда Вонга (проверьте себя и без подсказок вспомните, про что «Все хорошо, что хорошо кончается 2011», а про что «Привет, детки»?) – к традиционным для таких фильмов-открыток выдающейся картинке и множеству звезд в кадре здесь добавляется что-то еще.