визави что означает это слово
Визави — что это простыми словами, примеры, смотреть сериал
Что такое ВИЗАВИ — значение термина, определение простыми словами
В последнее время появилось множество новых слов. В основном это заимствования из иностранных языков. Чаще всего с английского. Но есть и такие фразы, которые используются очень давно и практически прижились в разговорной речи.
Визави — этот термин обозначает Вашего собеседника, который находится напротив Вас во время диалога. Он может другом, врагом, противником, соперником — кем угодно. Его имя не называют, а просто констатируют факт. Например, «он был моим визави вчера».
Своему происхождению термин обязан французскому слову «vis-a-vis», которое можно перевести на русский язык, как «лицом к лицу» или «глаза в глаза». Используется с давних пор. Скорее всего с тех лет, когда в высшем обществе Российской Империи было принято владеть именно французским языком. Именно тогда появились:
Существует ещё одно устаревшее значение. В 18-19-ых веках так называли 2-х или 4-х местную карету, запряжённую лошадьми. Пассажиры в ней сидели друг напротив друга.
Если Вы хотите посмотреть испанский сериал «Vis-a-vis» в режиме онлайн, то вот ссылка:
Синонимы
Самое интересное, что у нас есть множество фраз, которые выражают это состояние. Зачем пытаться заменить их другими? Дань моде? В наши дни тоже буквально ежедневно появляются неологизмы.
Перечислим лишь несколько похожих синонимов:
Данное выражение не склоняется. Не имеет мужского или женского рода.
Сегодня не столь широко применяется и его редко можно услышать в обычной речи. Чаще всего используется в литературе, СМИ, интервью и речах.
Можно утверждать, что люди, правильно понимающие его смысл, являются эрудитами. Они воспитаны и начитаны. Именно поэтому они никогда не будут чересчур щеголять своим знанием иностранных словечек.
Говорить необходимо так, чтобы всем было ясно и понятно. Не стоит лишний раз замусоливать свою речь мало кому известными словосочетаниями. Ведь в нашем родном языке вполне хватает достойных выражений.
Значение слова «визави»
1. нареч. Друг против друга, лицом к лицу. [Володя и Дубков] танцевали визави уже не на детских, а на настоящих балах. Л. Толстой, Юность.
2. нескл., м. и ж. Тот, кто находится напротив. [Девушка] не спускала глаз со смуглого своего визави. Тихонов, Шесть колонн.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Визави — кузов (карета) французского экипажа конца XIX — начала XX века, представлявший собой двухместную конструкцию с одним или двумя добавочными местами. Своё название получил из-за того, что кучерский облучок разворачивался на пол-оборота, и пассажиры оказывались лицом друг к другу.
ВИЗАВИ’ [фр. vis-à-vis]. 1. нареч. Друг против друга. Они сидели в. 2. нескл. м. и ж. Сидящий или стоящий напротив. Мой в.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
визави́ (существительное)
1. тот, кто находится напротив кого-либо ◆ Весь вагон бодрствовал; во всех углах шла оживлённая беседа. Мой визави, чистенький старичок, как после оказалось, старого покроя стряпчий по делам, переговаривался с сидевшим наискосок от меня мужчиной средних лет в цилиндре и щёгольском пальто. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872 –1876 гг. ◆ Однажды в конке, когда я ехала в Лесное вместе с Квятковским, подсевшим в пути, он шепнул мне: ― Взгляните на человека против нас. ― Жулик? ― спросила я Александра, посмотрев на моего визави. В. Н. Фигнер, «Запечатлённый труд», т. 1, 1921 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ― Имейте в виду, ― сказал мне визави за столом в гостинице, ― здесь нельзя превышать скорость. В. Дружинин, «Упорный маленький Люксембург» // «Вокруг света», 1968 г. (цитата из НКРЯ)
2. собеседник ◆ ― Воспоминания молодости! ― вздохнул лауреат государственных премий, проследив за взглядом своего визави. Николай Дежнев, «В концертном исполнении», 1993 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Мы разговаривали, и я обратила внимание на то, что моя визави как-то не так ест. Н. П. Бехтерева, «Магия мозга и лабиринты жизни», 1994 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Я почувствовал благодарность к моему визави; собственно, и заговорил-то с ним оттого, что испытал прилив симпатии к случайному спутнику, незаметно подсевшему, пока я боролся с кошмаром. Борис Хазанов, «Дорога», 2001 г. (цитата из НКРЯ) ◆ ― Как ты считаешь, ― вопрошал своего визави обладатель тенора, ― амазонки были красивые? Иван Рассадников, «Каприз» // «Сибирские огни», 2012 г. (цитата из НКРЯ)
визави́ (наречие)
1. ru друг напротив друга, лицом к лицу; напротив ◆ Поздоровавшись, он провел меня за балюстраду к круглому столу у окон, сев в одно кресло, указал мне сесть визави. А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Беда в том, что в одном переулке две пивные помещались визави, дверь в дверь. К. И. Чуковский, «Леонид Андреев», 1919 –1958 гг. (цитата из НКРЯ) ◆ Я позволю себе задержать внимание читателя на этой фигуре не только потому, что дома Славика и Корнейчука стоят визави, а потому, что вряд ли я встречался в жизни со столь диаметрально противоположными представителями рода человеческого. Виктор Некрасов, «Взгляд и Нечто», 1977 г. (цитата из НКРЯ)
2. употребляется как несогласованное определение ◆ ― Каким образом удалось этому шантажисту сделать снимок ― не представляю себе, кругом нас никого не было. Может быть, с противоположной стороны улицы или из дома визави? А. Ф. Кошко, «Очерки уголовного мира царской России», 1928 г. (цитата из НКРЯ)
3. в знач. предлога с род. п. напротив ◆ Минаев во фраке, в белом галстуке, танцевал с Надей, визави их были Андрюша и Люда. Н. А. Лухманова, «Девочки», 1894 г. (цитата из НКРЯ) ◆ По приглашению хозяина я сел было на один из стульев у окна… ― Нет, пожалуйста, сюда, ― указал он другой стул визави себя. А. К. Гермониус, «В Ясной Поляне. У Льва Толстого», 1897 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: повыдергать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Кто такой визави? Значение слова и примеры
Также используется как синоним слов «собеседник», «оппонент» или «сосед из дома напротив». Может быть и мужского, и женского рода. Например: « Мы сели за стол, и моя визави заговорила первой ».
В виде наречия «визави» означает «друг напротив друга». Например: « В вагоне мы устроились визави ». Синонимы: напротив, супротив, лицом к лицу.
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»
В былые времена этим же словом называли танцующих друг напротив друга. Например, у А.Ф. Писемского: « С первого шага оказалось, что Медиокритский и не думал никого приглашать быть своим визави ».
Коляска визави. Фото: ccservices.ru
Визави. Примеры употребления
В качестве существительного
«Визави мой невольно обратил на меня внимание».
И.Е. Репин
«Мой визави, чистенький старичок, как после оказалось, старого покроя стряпчий по делам, переговаривался с сидевшим наискосок от меня мужчиной средних лет в цилиндре и щегольском пальто».
М.Е. Салтыков-Щедрин
«А дворник ваш думает, что я хожу к вашему визави, к частному поверенному Петрову».
Н.А. Морозов
«В дальнейшем я видел, как он изредка взглядывал на свою визави, но таким взглядом, каким смотрят на нечто совершенно незнакомое».
В.В. Верещагин
«Локоть соседа, нос визави, спинка кареты, собственная ладонь; если вам повезет и удастся поднять руку, ― этим исчерпаются все зрительные впечатления, какими подарит вас Военно-Грузинская дорога».
Н.А. Тэффи
В качестве наречия
«Вот на этот стул, визави со мной».
З.Н. Гиппиус
«Теперь, когда я тебе пишу, визави баба моет окошко для вставки зимних рам».
Ал. П. Чехов
«Ее место визави с Иосифом Прекрасным сейчас же заняла толстая рябая и беззубая старуха в красном платье, гремевшая бусами, медными браслетами и ожерельями».
Вас. И. Немирович-Данченко
«У меня как раз отсюда визави, свой дом с мезонином».
Н.С. Лесков
Кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»
ВИЗАВИ
Смотреть что такое «ВИЗАВИ» в других словарях:
ВИЗАВИ — (франц. vis a vis). 1) танцующие друг против друга. 2) вообще, положение напротив, друг против друга. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИЗАВИ [фр. vis a vis] 1) напротив, друг против друга; 2) тот,… … Словарь иностранных слов русского языка
визави — См … Словарь синонимов
ВИЗАВИ — (франц. vis a vis). 1. нареч. Друг против друга. Они сидели визави. 2. нескл., муж. и жен. Сидящий или стоящий напротив. Мой визави. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
визави — [франц. vis à vis] Книжн. I. нареч. Друг против друга. Сидеть в. II. неизм.; м. и ж. Тот, кто находится напротив (за столом, в игре и т.п.). Мой (моя) в. * * * визави (от франц. vis à vis лицом к лицу), 1) напротив, друг против друга (например,… … Энциклопедический словарь
Визави — (жить) насупротивъ. Визави (въ танцахъ) напротивъ стоящая или сидящая особа. Ср. А у меня какъ разъ отсюда визави домъ. Лѣсковъ. Голосъ природы. 2. Ср. Vis à vis (vis visage, лицо), visage à visage насупротивъ (лицо противъ лица). Ср. Vison visu… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВИЗАВИ — (книжн.). 1. нареч. Друг против друга. Сидеть в. 2. нескл., муж. и жен. Тот, кто находится напротив, стоит или сидит лицом к лицу к кому н. Мой (моя) в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Визави — Визави (главное определение, значение) кузов (карета) французского экипажа конца XIX начала XX века, представлявший собой двухместную конструкцию с одним или двумя добавочными местами. Своё название получил из за того, что кучерский… … Википедия
визави — визави/ (друг против друга). Сидеть визави … Правописание трудных наречий
визави — из франц. vis à vis напротив от ст. франц. vis лицо ; см. Гамильшег, EW 893 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
визави́ — визави, нареч.; нескл., м.и ж … Русское словесное ударение
ВИЗАВИ
визави, визав′и (книжн.).
1. нареч. Друг против друга. Сидеть в.
2. нескл., м. и ж. Тот, кто находится напротив, стоит или сидит лицом к лицу к кому-н. Мой (моя) в.
Смотреть что такое ВИЗАВИ в других словарях:
ВИЗАВИ
визави 1. м. и ж. нескл. Тот, кто находится напротив кого-л. 2. нареч. Напротив, лицом к лицу.
ВИЗАВИ
визави 1. нареч. opposite, facing (each other) они сидели визави — they sat opposite, they sat facing each other 2. м. и ж. нескл. vis-a-vis (фр.), t. смотреть
ВИЗАВИ
ВИЗАВИ
ВИЗАВИ нескл. vis-à-vis m.1. Двухместная коляска, в которой сидят лицом друг к другу. Сл. 18. Коляска, карета для двух только особ; двуместная карета. смотреть
ВИЗАВИ
ВИЗАВИ
(жить) — насупротив Визави (в танцах) — напротив стоящая или сидящая особа Ср. А у меня как раз отсюда визави дом.Лесков. Голос природы. 2. Ср. Vis-à-v. смотреть
ВИЗАВИ
1. нареч. Друг против друга, лицом к лицу.[Володя и Дубков] танцевали визави уже не на детских, а на настоящих балах. Л. Толстой, Юность. 2. нескл., м. смотреть
ВИЗАВИ
1) нареч. vis-à-vis, en face l’un de autre сидеть визави — être assis l’un en face de l’autre2) сущ. м. и ж. vis-à-vis m, f мой визави — mon vis-à-visС. смотреть
ВИЗАВИ
Визави (жить) — насупротивъ. Визави (въ танцахъ) напротивъ стоящая или сидящая особа. Ср. А у меня какъ разъ отсюда визави домъ.Лѣсковъ. Голосъ природ. смотреть
ВИЗАВИ
ВИЗАВИ
ВИЗАВИ
ВИЗАВИ
1) нареч. vis-à-vis, en face l’un de autre сидеть визави — être assis l’un en face de l’autre 2) сущ. м. и ж. vis-à-vis m, f мой визави — mon vis-à-vi. смотреть
ВИЗАВИ
ВИЗАВИ
визав’и, неизм. и нескл., муж. и жен. Синонимы: друг против друга, лицом к лицу, навстречу, напротив, насупротив, повозка, против
ВИЗАВИ
ВИЗАВИ
Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., в котором vis-à-vis — сращение дважды повторенного vis «лицо» и предлога à «к, пере». Буквально — «лицом к лиц. смотреть
ВИЗАВИ
Przysłówek визави vis-a-vis naprzeciwko Przyimek визави naprzeciwko
ВИЗАВИ
визави מִמוּל, מִנֶגֶדСинонимы: друг против друга, лицом к лицу, навстречу, напротив, насупротив, повозка, против
ВИЗАВИ
визави́, нареч.; нескл., м.и ж.Синонимы: друг против друга, лицом к лицу, навстречу, напротив, насупротив, повозка, против
ВИЗАВИ
1) нар. книжн. faccia a faccia, (l’uno) di fronte (all’altro) 2) нескл. м., ж. книжн. dirimpettaio m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: друг против друга, лицом к лицу, навстречу, напротив, насупротив, повозка, против. смотреть
ВИЗАВИ
1) нареч. vis a vis, frente a frente, cara a cara2) м., ж., нескл. vis a vis
ВИЗАВИ
1. нареч. бет мандай, бетме-бет; они сидят визави алар бири-бирине бетме-бет отурушат; 2. в знач. сущ. м. и ж. нескл. бет маңдайкы, бет маңдайдагы; мой визави всё время молчал менин бет маңдайымдагы таптакыр унчукпады. смотреть
ВИЗАВИ
нескл., м. и ж.; нареч. Синонимы: друг против друга, лицом к лицу, навстречу, напротив, насупротив, повозка, против
ВИЗАВИ
Визави́. Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., в котором vis-à-vis — сращение дважды повторенного vis «лицо» и предлога à «к, пере». Буквально — «ли. смотреть
ВИЗАВИ
Ударение в слове: визав`иУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: визав`и
ВИЗАВИ
Это заимствование из французского языка (означающее в форме наречия «лицом к лицу», а в форме существительного – «тот, кто сидит напротив кого-либо»), в котором visa-vis буквально значит «лицом к лицу». смотреть
ВИЗАВИ
ВИЗАВИ
oppositeСинонимы: друг против друга, лицом к лицу, навстречу, напротив, насупротив, повозка, против
ВИЗАВИ
ВИЗАВИ
ВИЗАВИ(книжное). 1. наречие Друг против друга. Сидеть визави 2. нескл., м. и ж. Тот, кто находится напротив, стоит или сидит лицом к лицу к кому-нибудь Мой (моя) визави. смотреть
ВИЗАВИ
ВИЗАВИ об. несклон. франц. пара, дружка, противень в танцах. | стар. четвероместная повозка, где сидят супротив друг друга.
ВИЗАВИ
1.нар.икәүдән-икәү, кара-каршы, йөзгә-йөз; сидеть в. кара-каршы утыру 2.сущ.визави м,ж нескл.каршыдаш, әңгәмәдәш; мой в. каршыдашым
ВИЗАВИ
Köhn. 1. нареч. üz-üzə, qarşı-qarşıya; сидеть визави üz-üzə oturmaq; 2. в знач. сущ. м и ж нескл. qarşıdakı; мой визави qarşımdakı.
ВИЗАВИ
визави = 1. нареч. vis-а-vis, opposite, facing each other; 2. м. и ж. нескл. vis-а-vis, partner, opposite number.
ВИЗАВИ
нареч. уст.1. қарама-қарсы;- сидеть визави қарама-қарсы отыру;2. в знач. сущ. м. и ж., нескл. қарама-қарсы отыратын
ВИЗАВИ
визави визави́из франц. vis-à-vis «напротив» от ст.-франц. vis «лицо»; см. Гамильшег, EW 893.
ВИЗАВИ
ВИЗАВИ
визави друг против друга, лицом к лицу, против, напротив, насупротив, навстречу
ВИЗАВИ
из франц. vis-a-vis «напротив» от ст.-франц. vis «лицо»; см. Гамильшег, EW 893.
ВИЗАВИ
візаві, проти очі. [Що се за одне сидить проти очі та говорить? (М. Вовч.)].
ВИЗАВИ
ВИЗАВИ м. и ж. Сидящий или стоящий напротив. Мой визави.
ВИЗАВИ
нареч. візаві сущ. візаві нескл., муж., жен.
ВИЗАВИ
визави визав`и, неизм. и нескл., м. и ж.
ВИЗАВИ
pretimsēdētāja, pretimsēdētājs; viens otram pretim