вилы вологодские выражение что означает
Вилы вологодские
И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ, ДРУЗЬЯ МОИ!
Ну что сказать, пролетел очередной месяц, а я всё ещё хожу пешком:( Возможно, всему виной моё беспросветное расп#zдяйство и лень, но не только это мне мешает дособрать машину до едущего состояния… Вылезло ещё несколько косяков, которые притормозили процесс… Сразу вспомнил одну очень ёмкую по смыслу фоторафию
Начну с того, что сгнила одна из топливных трубок, далее фотки с описанием…
Пока тусовался в яме под машиной, решил за одно махнуть резинки и стойки стабилизатора…
Далее, решил поставить выхлоп, но и здесь не всё так просто:) Я знал, что мой резонатор на последнем издыхании (но не сечёт), поэтому озадачился поиском замены. Вскоре был найден почти новый резонатор ferroz от m20b25, который в теории должен был мне подойти, но нихрена не подошёл. А дело в том, что у меня выхлоп от m50b25, и когда мастер подгонял его под мои штаны, он сказал что заузил трубы на резонаторе, а оказалось, что он ещё и расширил трубы на штанах… Короче решил ставить всё старое…
Но и тут меня ждала засада! Сломался фланец, прижимающий уплотнительное кольцо…
Выхлоп кстати тоже временное решение, или буду мутить кастом, или тупо куплю резонатор в сборе с глушителем polmostrow, ещё не знаю…
И Вы думаете на этом всё? Как бы не так! ПРОВАЛИЛАСЬ ПЕДАЛЬ СЦЕПЛЕНИЯ И ГЕНЕРАТОР НЕ ДАЁТ ЗАРЯДКУ! Это ваще кабздец, когда я уже поеду:(:(:(
Вилы вологодские выражение что означает
фантастические женские существа в старинных народных верованиях и народной поэзии южных славян (у западных болгар — самовилы, у восточных — сам. смотреть
вилы мн. Ручное сельскохозяйственное орудие для подъема и разбрасывания сена, соломы и т.п. в виде длинной рукоятки с деревянными или металлическими зубьями.
вилы мн.pitchfork sg. ♢ это ещё вилами на, по воде писано погов. — it is none so sure, it is still quite in the air
ВИЛЫсамовилы, в южнославянской мифологии женские духи, очаровательные девушки с распущенными волосами и крыльями, одеты в волшебные платья: кто отнимал. смотреть
ВИ́ЛЫ (-а) вил, мн.С.-х.Вилы желѣзные, грабли. Тат. Эк. зап. 20. Всѣ ея слуги тотчас збѣжались на помощь с вилами и дубьем. Хр. бес II 68. Из вил навоз. смотреть
Вилами на (по) воде писано что. Народн. Ирон. или Неодобр. Что-л. очень сомнительно, неясно, не вызывает доверия. ДП, 293, 419, 703; БТС, 139; ШЗФ 2001. смотреть
По всей видимости, вилы – это образ, взятый вашим подсознанием, из выражения: «Вилами на воде писано», обозначающего недостоверный факт, предположение, догадку, которая может быть и неверна. Если вы видите вилы среди других орудий труда, то это значит, что ваши недостойные действия не будут никем замечены. Во сне собирать вилами сено или солому – быть в центре внимания, сплетен, пустых разговоров, которые не причинят особого вреда вашей репутации, но причинят душевное беспокойство. Если вам приснилось, что вы убиваете кого-то или раните вилами, то этот сон сулит вам крупные неприятности из-за того, что вы положились на пустого человека, который не подтверждает свои слова и обещания делом. смотреть
Увидеть во сне вилы, воткнутые в землю, означает, что вы не станете сидеть сложа руки, когда появиться шанс рискнуть многим, чтобы обрести гораздо большее. Это потребует от вас серьезно подумать, прежде чем принять окончательное решение.Наткнуться на вилы и пораниться ими – ваши тайные враги станут явными, но, выдав себя, только сыграют вам на руку. Работать вилами на свежем воздухе – поехать и не найти того, за чем ехали. Видеть, как кто-то работает вилами, – ожидайте угроз и оскорблений, но не придавайте им серьезного значения, ибо то, что вы делаете, правильно и найдет поддержку многих. смотреть
вил, мн. Сельскохозяйственное ручное орудие для подъема, разбрасывания и т. п. сена, соломы, навоза и пр., состоящее из двух или более зубьев на длинн. смотреть
мнforcado m, garfo m; forquilha f (с тремя зубьями)••это еще вилами по (на) воде писано — пгв прибл isto está escrito na areiaСинонимы: двурожка, нави. смотреть
изготовляются для соломы и сена двухрогие или трехрогие, с круглыми зубьями; для навоза-с четырьмя рогами или трехрогие со средним рогом, отогнутым в п. смотреть
мн., горн. — Вилы. Железные крючья с трубкою для рукоятки, употребляемые к сниманию накопляющегося сока (шлака) в шпурах при сплавке; для подъема сереб. смотреть
мн.horquilla f, horca f••вилами по (на) воде писано погов. — — escrito en la arena
в античности распростран. сельскохозяйств. орудие. В уменып. виде использовалось в кухонном инвентаре (вилка), но не в качестве столового прибо. смотреть
мн.fourche f••вилами по воде писано погов. — прибл. c’est une affaire dans l’air, c’est ce qu’il faudra voirСинонимы: двурожка, навильник, острога
мн. fourche f •• вилами по воде писано погов. — прибл. c’est une affaire dans l’air, c’est ce qu’il faudra voir
в античности распростр. с.-х. орудие. В уменьш. виде использов. в кухон. инвентаре (вилка), но не в кач-ве столов. прибора для еды, а для жаре. смотреть
мн. ч.Heugabel f (для сена); Mistgabel f (для навоза)Синонимы: двурожка, навильник, острога
Вилы во сне означают борьбу за лучшую долю, которая потребует от Вас огромных усилий, как физических, так и душевных.Видеть во сне, как на Вас кидается кто-то с вилами в руках, означает, что у Вас есть личные враги, которые без колебаний станут вредить Вам. смотреть
çatal,yaba* * *мн.çatal, dizen; yabaСинонимы: двурожка, навильник, острога
вилыקִלשוֹן ז’ [ר’ קִלשוֹנִים / קִלשוֹנוֹת]* * *מזלגקלשוןСинонимы: двурожка, навильник, острога
Вилы во сне предвещают борьбу за благополучие, которая потребует от вас огромных физических и душевных усилий. Если во сне на вас нападают с вилами в руках, это означает, что у вас есть враги, которые готовы в любой момент навредить вам. смотреть
pitchfork– грейферные вилы– камнепогрузочные вилы– навозные вилы– перекопочные вилы– решетчатые вилы– сенные вилыСинонимы: двурожка, навильник, острога. смотреть
Rzeczownik вилы pl. widły pl.
мн. forca f, forcone m вилами на / по воде писано разг. — è scritto sulla sabbia; forse che si forse che no; discorsi campati in aria; non e detto che. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: двурожка, навильник, острога. смотреть
в античности распростр. с.-х. орудие. В уменьш. виде использов. в кухон. инвентаре (вилка), но не в кач-ве столов. прибора для еды, а для жаренья и раскладки мяса. Трезубец использов. в рыболовстве как гарпун. смотреть
Это ещё вилами по воде писано.Це ще не певне. То ще вилами по воді писано. Пр. Це по воді вилами писано. Пр. Це ще вилами писано, а граблями скородже. смотреть
мн. ч. forca f, forcone m
ВИЛЫ (самовилы, дивы, самодивы), фантастические женские существа в верованиях южных славян, подобные русалке. Красивые девушки, способные летать и связанные с водой.
мн.大叉 dàchā, 干草叉 gāncǎochāСинонимы: двурожка, навильник, острога
• šakės (2)• kapstyklė (2) (навозные)
ВИЛЫ вил, ед. нет. Ручное орудие для подъема и переноса сена, соломы, навоза и т. п., состоящее из двух или более длинных зубьев на длинной рукояти.
самовилы, дивы, самодивы — фантастические женские существа в верованиях южных славян, подобные русалке. Красивые девушки, способные летать и связанные с водой. смотреть
ВИЛЫ1см.:вилка 2Синонимы: двурожка, навильник, острога
Ударение в слове: в`илыУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: в`илы
вилы мн. Heugabel f c (для сена); Mistgabel f c (для навоза)Синонимы: двурожка, навильник, острога
только мн. айры; вилы трёхпалые үчүлүк айры; это ещё вилами на воде писано погов. бул курулай эле кеп, бул суу бетине айры менен чийген кат.
мн., Р. вилСинонимы: двурожка, навильник, острога
– удача, прибыль // изгнание, тяжкая невыгодная работа; сломать – ворога одолеть; навозные – неприятности; сенные – счастье, богатство.
• Это еще вилами по воде писано (3)Синонимы: двурожка, навильник, острога
в’илы, вилСинонимы: двурожка, навильник, острога
сущ.множ. сенӗк, сенкӗ; подавать вилами сено на стог утта сенӗкпе капан синӗ пар ♦ вилами на воде писано те пулатьха, те пулмасть
вилы = мн. pitchfork sg. ; это ещё вилами на воде писано е it may or may not come off; it`s all in the air still.
fork, greipСинонимы: двурожка, навильник, острога
айыр, аша;-вилми на воде писано сайда саны, құмда ізі жоқ;- айырмен суға жазғандай;- четырехзубые вилы төрт салалы айыр
вілы, ед. нет, вілкі, ед. нет сахор, муж.вилами по воде писано — віламі па вадзе пісана
villaСинонимы: двурожка, навильник, острога
вил||ымн. τό δίκρανο<ν>, τό διχάλι, ἡ φούρκα· ◊ это еще
ами по воде писано погов. αὐτό εἶναι ἀκόμη πολύ ἀμφίβολο.
у вас хорошее здоровье; если вы кому-то во сне угрожаете вилами обратите внимание на свое здоровье.
в славянской мифологии женские духи, очаровательные девушки с длинными рапущенными волосами
Почему «на обиженных воду возят» и что «вилами по воде писано»: История популярных выражений из прошлого
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Поговорки как кладезь мудрости русского народа
Поговорки и пословицы — лаконичные мудрые высказывания, которые имеют глубокий смысл и помогают осознать многие вещи. Например, что хорошо, а что плохо, или же какие усилия нужны для выполнения поставленной задачи. Эти высказывания учат справедливости, добрым помыслам, передают опыт поколений, собранный не за одно столетие. В общем дают то, что необходимо человеку в определенный период его жизни.
В основном пословицы и поговорки имеют поучительный характер, ведь в них содержится, можно сказать, настоящий жизненный уклад, создаваемый годами, в котором заложено понимание жизни в целом или ее определенных моментов. Еще с давних времен они помогают людям познавать все вокруг, формулировать свои мысли и впитывать, как губка, важные и ценные правила, которые могут пригодиться в жизни. Но не всем дано этот опыт перенять, так как иногда люди не осознают в чем смысл той или иной пословицы.
Как появились пословицы и поговорки
Основная часть данных выражений являются устным народным творчеством. А появлялись они так: кто-то удачно подметил или сформулировал свое наблюдение из жизни, кому-то оно пришлось по душе, а потом началось передаваться от человека к человеку. В основном выражения со временем изменяли свой первоначальный вид, так как не все могли дословно запомнить, либо же дополняли или отсекали ненужное, пока не возникал самый удачный вариант, который и становился устойчивым выражением.
Пожалуй, из-за того, что все эти мудрости не выдумывали, а реально подмечали из жизни других или на личном опыте, пословицы и стали такими точными и разнообразными. Многие выражения до сих пор не потеряли своей актуальности. Стоит отметить, что и в наши дни образуются новые поговорки. Правда в основном это не народное творчество, а больше мудрые цитаты и выражения из фильмов, книг, публикаций, которые потом перетекают в повседневную жизнь человека. Они не только украшают речь, но и выступают в качестве аргументов или примеров в дискуссии при разрешении каких-либо задач.
Интересно, что не всегда поговорки и пословицы сохраняют свой прежний смысл. До наших дней мысль, заложенная в старые изречения, может измениться с точностью до наоборот. Когда начинаешь изучать историю появления той или иной пословицы, понимаешь, что наши предки вкладывали совсем другой смысл. В некоторых описывались традиции, в других — ситуации и мнения о них и так далее. Со временем некоторые слова отсекались из пословицы, иногда сокращая ее вдвое, а бывало, что это изменяло даже значение данного выражения вплоть до противоположного.
Происхождения известных поговорок и пословиц
Выражение «На обиженных воду возят» появилось еще во времена правления Императора Петра I. А история создания данной поговорки связана с тем, что в то время была очень востребована профессия водовоза. И особо деятельные работники данной сферы, решив обогатиться за счет граждан, начали поднимать цену на предоставление своих услуг. Император, узнав об этом, решил наказать наживающихся работников, издав указ — отныне вместо лошадей в телегу с водой запрягать скряг-водовозов. Естественно, ослушаться царского указа было нельзя.
В пословице «Отрезанный ломоть назад не прилепишь» сам ломоть олицетворяет человека, например, сына, начавшего жить отдельно от родителей в своем доме, редко навещающего своих родственников; дочку, выданную замуж в далекие края или переехавшую в дом к мужу; парня, призванного на военную службу, которого уже обрили налысо и так далее. Само слово ломоть возникло из-за того, что в былые времена хлеб не резали, а отламывали.
Пословица «Делу время, а потехе час» появилась еще на Руси во времена правления царя Алексея Михайловича, правда первая ее версия была с другим союзом: «Делу время и потехе час». Впервые данное выражение было записано в 1656 году в «Сборнике правил соколиной охоты», созданного по приказу царя. Алексей Михайлович очень любил данный вид охоты, называя его потехой. Причем это выражение царь записал собственноручно, в конце предисловия, чтобы напомнить, что всему свое время, причем делу больше времени, но и о потехе не стоит забывать.
Фразы типа «Напился в зюзю», «Как зюзя пьяный» и так далее, как ни странно, но появились с легкого пера Александра Сергеевича Пушкина. В его известном романе «Евгений Онегин» есть отрывок, где описывается Зарецкий — сосед Ленского.
С коня калмыцкого свалясь,
Как зюзя пьяный, и французам
Достался в плен.
Такое сравнение поэт придумал благодаря своему длительному нахождению в Псковской области, где под «зюзей» имелось в виду не что иное как свинья.Так что данные выражения являются синонимами «Напился как свинья» или «Напился до поросячьего визга».
Многим известно высказывание «Сирота Казанская», но не все знают его историю. А появилось оно еще во времена правления Ивана Грозного, когда он завоевал Казань. Тогда местная знать, чтобы добиться расположения и добродушия царя, пытались выдать себя за несчастных, убогих и обездоленных. С тех пор всех, кто специально прибедняется в целях выгоды, называют сиротой казанской.
Выражение «Сбиться с пантылыку» пришло к нам из Аттики, юго-восточной области Центральной Греции. Дело в том, что там есть гора с названием Пантелик, где были огромные запасы мрамора. Соответственно, из-за добычи ценной горной породы там появилось много гротов, пещер и лабиринтов, в которых легко можно было заблудиться.
Когда говорят: «И на старуху бывает проруха», то это означает, что кто-то допустил обидную и нелепую ошибку в какой-то работе. Здесь подчеркивается, что ошибиться может абсолютно любой человек, несмотря на опыт и сноровку. Кстати, на Руси «прорухой» называли неудачно выполненную работу, вследствие чего все это приводило к печальным последствиям и результатам.
Многие думают, что в выражении «Остаться с носом» как-то задействован наш орган, нос, но это не так. В данном контексте «нос» — это подношение, ноша. Эта поговорка описывает ситуацию, когда человек принес взятку для решения какого-то вопроса, а его дар не приняли либо вернули. Соответственно, вопрос не решен, а человек так и не отдал свое подношение или, говоря другими словами, остался с носом.
Древнее высказывание «Толочь воду в ступе» в наше время означает заниматься ненужным и бесполезным делом. А появилось оно в монастырях в средние века, когда провинившихся монахов заставляли в качестве наказания толочь воду.
Из-за ошибки в переводе с французского языка, у нас появилось выражение «Быть не в своей тарелке». А все потому, что во Франции говорят «Etre dans son assiette», что в переводе означает «Быть в незавидном положении». Но слово «assiete» во французском языке имеет еще и значение, которое переводится как «тарелка», и горе-переводчик допустил ошибку. Но кто знает, закрепилось ли так прочно в нашей жизни данное высказывание, если бы не этот нелепый перевод.
Выражением «Скатертью дорога» в наши дни обычно кого-то выгоняют вон в порыве злости или ссоры. А вот на Руси таким выражением провожали в дальний путь своих родных и любимых. Таким образом раньше желали путникам легкой дороги, прямой, без ухаб и крутых поворотов. В общем, чтоб дорога была широка и гладка, как скатертью застелена.
В наши дни про мастера или просто человека с большим опытом в какой-то сфере говорят: «На этом деле собаку съел». А вот в старые времена фраза звучала немного иначе и имела другой смысл. Раньше говорили фразу «Собаку съел, а хвостом подавился», означающую, что человек выполнил какое-то трудное дело, но из-за пустяка все пошло насмарку.
Выражение «Злачное место» повелось ещё на Руси. Как и сейчас, в те времена места, где наливают, стали называют злачными. А получилось это из-за того, что в основном хмельные напитки, а именно, квас и пиво, делали из злаков.
На сегодняшний день выражение «Пускать пыль в глаза» означает казаться не тем, кем являешься на самом деле либо же создавать приукрашенное, а может и ложное впечатление о себе или своих способностях. Однако на Руси, когда и появилась эта фраза, смысл был другой. Во времена процветания кулачных боёв, бойцы, неуверенные в своих силах, вели себя нечестно по отношению к своим противникам, они действительно бросали в глаза соперников пыль или песок, который брали с собой на бой в маленьких мешочках.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Вологодские диалектизмы
Словарь диалектных слов Вологодской обл.
Источник: страница «Варженские посиделки»
История и современность Верхней Варжи (Великоустюгский район Вологодской области)
Андели — ангел
Арти’ль — еда (Много-ли артили-то с собой взяла?)
Ба’ско — красиво
Баять — говорить
Бо’вшень — лежебока
Божница — полка для икон
Ботало — большой колокольчик, который навешивали на коров — вожаков при пастьбе в лесу.
Брилы — губы у человека
Бува’т — может быть
Бук — деревянная бочка
Ве́дро — солнечный летний день (день без дождя)
Верея’ — столб во дворе
Верховишшо — вершенье зарода
Ве’хоть — половая тряпка
Взбалбошной — неуправляемый, дурной
Видной — красивый
Водонос — ушат с двумя ушками (в ушат входило четыре ведра воды), на ушат накладывалась
палка (шест) с крючками, крючки закладывались в ушки ушата, два человека брали палку за
оставшиеся концы по краям ушек с обеих сторон и несли воду в ушате.
Вокура’т — как раз
Вострошарая, зыристая — все видит
Вылупился — уставился
Выходной — красивый
Вышарить — выгнать
Да’вече — недавно
Дековаться — издеваться, глумиться
Долонь — вычищенное гладкое место для обмолота хлеба ( землю поливали водой вода
замерзала и образовывалось гладкое место, при обмолоте зерно было чистое).
Дородная — статная, крепкая
Доро’нно — очень хорошо
Дотошная — надоедливая
Дро’ля — любимый молодой человек
Другозьба — сходить к кому-то посидеть
Другомя — иначе
Другорядь — другой раз
Дубина стоеросовая — дурак
Ево’нный — его (указывает на принадлежность кому-то мужского пола)
Ее’нный- ее (указывает на принадлежность кому-то женского пола)
Есвя’ный, едко’й — не разборчивый в еде
Закокове’ло — затвердело, замерзло, засохло
Залавок — шкафчик у печи
Заносистой — гордый
Заносчивой, занозистой — ко всем цепляется
Заповстить — запутать (все волосьё заповстила)
Заспа — крупа (2 вида)
Зачуханной, запатранной — грязноватый, запачканный
Зряшной — пустяковый
Изладить — сделать
Испотачить — изнежить, избаловать
Казацинка — тёплая осенняя верхняя одежда ниже колена, расклешенная ниже пояса.
Как в шай пав — сник, опешил.
Ка’таньки — валенки
Квашонка — ёмкость для теста
Ки’рьма — поесьма в общей куче
Кла’нья — кладь, корас снопов
Клобу’к — верхний сноп, закрывающий суслон
Ко’ндырь — стоячий воротник на рубахе
Корас — скирда
Кочепа’тка — конечность (рука, нога)
Косник — коса
Кумекать — думать, соображать
Ку’ть — кухня
Лабу’ты, чу’шни — какая-нибудь обувь
Лапти — обувь, сплетенная из бересты, которую носили с онучами (портянками)
Левинница — широкая доска с голбца на полати
Лихо — тошно, больно
Лони’сь, лони — прошлым летом
Лопоть — одежда
Лю’бой — любимый
Мягки сутолошные — из муки разных сортов
Мя’кошник — отрезок тканого полотна, на которое клали мягки
Масля’к — 1)гриб масленок; 2)дырка на каком-то предмете одежды
Мата’ситься — притворяться
Меся’кать — стучать, бить
Мутовка — круглая палочка с рожками для взбивания масла
Набаси’ться — нарядиться
Наблюдник — самодельное сооружение, состоящее из нескольких полочек для размещения блюд
Набольшой — главный
Наджабил — надорвал, надсадил
Надыбал — нашел, приобрел
Назе’м — навоз
Наопосля — потом
На’покась — на вред
Напрок — на будущий год
Настюва’ть — наругать
Нацёвки — маленькое корытце для обкатки теста
Наянка — бойкая
Некорысна — мала
Некошной — нехороший
Нестамразой — некрасивый
Нетовкомя’нной — бестолковый
Нефарто’вый — не очень хороший
Нехрись — некрещеный
Нужник — туалет
Оба’бок — подберезовик
Обиходить, гоить — вычистить, вымыть, навести порядок
Обламонной — разборчивый в еде
Оболокаться — одеваться
Оборотистой — бойкий
Обрезной — статный
Обумись — одумайся
Обусторожилась — насторожилась
Одёнки — остатки сена от зарода
Оклемался, очухался — вышел из какого-то состояния, избавился от какой-то болезни
Оммёт — стог соломы.
Оновды — вчера
Ону’чи — портянки
Опупок — бугорок
Остолоп — дурак
Ота’ва — свежая трава, выросшая на месте скошенной
Отеле’пок — полный ребенок
Отмете’лить — побить кого-то
Очастаусился — заупрямился, уперся
Ошабаш — перестань
Парнечо’к — мальчик
Пепельник — кусок тканого полотна, которым закрывали бук
Пове’ть — сеновал
Пого’ст — кладбище
Подволо’ка — чердак
Поднаторел — опыта набрался
Подсоби’ть — помочь
Поесьма — горсть льна
Покасти’ться — поступать наперекор, делать что-то на вред
Полати — настил из досок, поднятый ближе к потолку, который был раньше спальным местом для
большой семьи
Полица — полка во всю стену
Поме’шкать — подождать немного
Поноровной — услужливый
Попервосте — сначала
Попроведать — навестить
Поре’денный — полезный
Поско’тина — огороженное пастбище для скота
Постинник, рукотерник — полотенце
Посулить — пообещать
Притаранить — принести на себе что-либо тяжелое
Пужало — пугало
Пу’чкаться — долго возиться
Пышкать — тяжело дышать
Разбоде’ть — располнеть
Разболока’ться — раздеваться
Ра’льники — длинные, острые ногти
Расползлась вся — располнела
Расшепе’рить — растопырить
Рахманной — хороший, покладистый
Ребинистой — веснусчатый
Робить — работать
Рукомо’йник — умывальник
Сапушка, запушка, солуха — небольшое наружное отверстие у печи
Сгоношить — сделать
Се’йгод — в этом году
Си’льница — деревянное корыто для просева муки.
Ску’рвиться — испортиться (про смену погоды)
Скутать — сообразить
Соце’льниця — широконькая доска, на ней загибали сочни, клали мягки.
Спеледить — столкнуть
Сподница — нижняя юбка.
Стаманогой, шаварногой — неловкий человек
Ступни — обувь, сплетенная из бересты, которую носили на босу ногу
Суме’т — сугроб
Сумной — задумчивый
Супроти’в — против воли
Сутки — передний угол в комнате (под образами)
Тепе’рече — сейчас, в настоящее время
Тодильно — хорошо
Торнуться — стукнуться
Турусить — говорить
Тут деся травинка — мало, редко
Тутока — здесь
Тю’ря — 1)похлебка, суп; 2)пюре
Тягать — тащить, нести, волочь что-либо
Тятя — отец
Угомони’ться — успокоиться
Ужахлая — вода комнатной температуры
У’повод — длительное время
Уразина — толстая палка
Уторок — спокой
Ухайда’калась — уработалась
У’шлой — догадливый, смышленный
У’шлый — хитрый
Хайло драть — орать, кричать
Хаять — ругать
Хли’бниця — круглое лукошко из луба для хлеба
Хрушкой — крупный
Ху’лить — ругать, говорить о чем-то(ком-то) плохо
Чваной — заносчивый Чу’ешь — слышишь
Чулан — рубленная избушка на повети
Цепець — цепь на молотиле.
Цигловатый — тоненький, худой
Шабу’р — верхняя одежда (пальто)
Шастать — бродить без дела, слоняться
Шваркать — ходить волоча ноги
Шепе’риться — делать что-то очень медленно
Шесто’к — устье печи
Шиня, шеперя, шишляло — медлительный человек
Ши’бко — сильно
Шошеня-росшошеня — неприбранный волосы, лохматый
Шти’ — щи
Э’во — вот (указание на местоположение чего-либо)
Э’дак — так
Э’стуль — какое-то количество
Э’тта — здесь