вершина синая что такое
Восхождение на Синай
ФОТОРЕПОРТАЖ
Синай для христианина особое место. Тут Бог явился Моисею, говорил с ним и дал ему Десять заповедей; здесь, в монастыре святой Екатерины у подножия горы, подвизался Иоанн Лествичник – игумен горы Синайской. И сама гора с ее крутыми ступенями – зримый символ подвижничества.
Но святое место всегда будет притягивать к себе паломников. Потому что Литургия в храме Святой Троицы на вершине горы Синай – это особое ощущение присутствия Божия.
Протоиерей Игорь Пчелинцев вместе с другими паломниками Русской духовной миссии в Иерусалиме совершил паломничество на гору Синай. Об этом – его фоторепортаж.
Дорога на Синай
Я впервые был на Синае и вообще в Египте. Путь оказался не очень близкий. В 4:30 мы выехали из Тель-Авива.
Путь к Синаю
Фото: прот. Игорь Пчелинцев
Один из блокпостов
Фото: прот. Игорь Пчелинцев
Поселки бедуинов
Фото: прот. Игорь Пчелинцев
Фото: прот. Игорь Пчелинцев
Пустыни Синая
Фото: прот. Игорь Пчелинцев
Пустыни Синая
Фото: прот. Игорь Пчелинцев
Корабли пустыни
Фото: прот. Игорь Пчелинцев
Чем ближе к монастырю св. Екатерины, тем суровее
Фото: прот. Игорь Пчелинцев
Поворот к монастырю и поселку
Фото: прот. Игорь Пчелинцев
Рынок бедуинов неподалеку от монастыря св. Екатерины
Фото: прот. Игорь Пчелинцев
Предпоследний блокпост перед монастырем
Фото: прот. Игорь Пчелинцев
Бедуинские дети
Фото: прот. Игорь Пчелинцев
Фото: прот. Игорь Пчелинцев
В монастыре святой Екатерины
Мы прибыли в монастырь святой Екатерины к началу вечерней службы. Разместились в гостинице и пошли на вечерню. Служба не очень длинная, совершает ее иеромонах, в алтарь не входит, всё положенное произносит или перед царскими вратами посреди храма, или со своего места как бы на левом клиросе. Читают и поют антифонно – один иеромонах и один мирянин, стоя в стасидиях напротив друг друга. Еще один иеромонах совершал каждение во время службы.
После вечерни паломникам выносят для поклонения мощи святой Екатерины и раздают на благословение колечки с ее надписанием. Кому одно, кому два, мне досталось три, разных размеров.
Потом все идут к Неопалимой Купине. Прикладываются к месту под престолом другого придела – там, где стоял пророк Моисей. При входе все непременно снимают обувь – в напоминание о библейских словах. Сама Купина находится за алтарем главной базилики монастыря – храма Преображения Господня. К ней сейчас нет прохода, поскольку паломники всё норовили отломить по веточке.
В храме не разрешается снимать, поэтому фото из главной монастырской церкви не будет.
Кстати, со времени своего основания в IV веке и обустройства императором Юстинианом в VI столетии монастырь носил посвящение в честь Преображения Господня, но к XI веку прочно утвердилось название в честь святой великомученицы Екатерины.
После службы и поклонения святыням все перешли в небольшой монастырский музей: тут иконы, древние манускрипты, церковная утварь – историческое наследие. Мне больше всего хотелось посмотреть «живьем» на икону Синайского Спасителя – это моя самая любимая икона Господа. И мы ее увидели! Жаль только, что в лавке не нашлось качественной репродукции ее, всюду искаженные цвета и/или скверное качество печати. А так хотелось иметь ее дома…
Несколько отдохнув после вечерней службы и скромного ужина, прочитав правило к Литургии, мы вышли из монастыря святой Екатерины где-то в 11 вечера.
Надо сказать, что нашей группе, благодаря переговорам отца Леонтия, а он владеет греческим, удалось получить благословение на совершение Литургии на вершине горы. Как сказал благочинный монастыря, выдавая ключи от храма в обмен на наши с отцом Леонтием паспорта и разрешения на служение, полученные от Иерусалимского патриарха Феофила, это скорее исключение, чем правило, да и к тому же в храме не закончен ремонт и нам придется служить в не очень хороших условиях. Но мы были готовы на всё – слава Богу, что получили благословение на службу. Осталось немногое – взойти на гору.
Синай – гора Моисея
Гора Синай, известная еще как гора Моисея или гора Хорив, священное место для нескольких религиозных течений. Это именно то место, где библейский пророк Моисей получил каменные скрижали с заповедями.
Где находится
Гора Синай лежит в центре южной части Синайского полуострова в Египте.
Ближайший населенный пункт – городок Святой Екатерины. Он находится в 3 км севернее вершины горы и окружен скалами.
Общее описание
Гора Моисея расположилась в пустынном гористом районе Синайского полуострова. Её высота 2 285 метров над уровнем моря. Это одна из самых высоких гор в регионе. Совсем рядом (в 4 км южнее) находится самый высокий пик Египта – гора Екатерина (2629 м).
Гора Синай часто упоминается в иудейских, христианских и исламских книгах. В частности о ней говорится в Книге Исхода, Библии и Коране.
Христианские поселенцы пришли в окрестности горы в 3 веке н.э. Грузины приехали на Синайский полуостров в 5 веке, а в 9 веке появилась грузинская колония. Переселенцы возвели здесь церкви. По сей день некоторые грузинские рукописи хранятся на Синае.
Гора Синай
Чем знаменита гора Синай?
Это место приобрело популярность, так как христиане считают, что здесь Моисей получил каменные таблички с десятью заповедями, которые упоминаются в Библии.
Согласно Книге Исхода, Моисей впервые услышал слово Божье из горящего, но несгорающего тернового куста, недалеко от горы Синай. Бог велел ему вывести израильтян из Египта. Моисей убедил фараона отпустить с ним израильтян.
После долгого путешествия люди прибыли к подножию горы Синай. Раздался гром, ударила молния, и Бог призвал Моисея на вершину горы. Там он пробыл в пещере целых 40 дней и 40 ночей. Вернувшись, он передал израильтянам 10 заповедей, данных ему Богом.
Споры вокруг расположения горы Синай
Несмотря на то, что многие считают именно этот пик горой Синай, есть предположения, что на самом деле библейская гора находится в другом месте.
В частности, ранние христианские источники ассоциируют библейскую гору с горой Сербал (в 35 км к западу). У её подножия в 4 веке был построен монастырь, а в 6-м веке этот монастырь перенесли к горе Екатерины.
Некоторые исследователи Библии говорят, что израильтяне пересекали Синайский полуостров севернее по прямому маршруту, а не по южной оконечности. Следовательно, гору Моисея надо искать в другом месте.
Другие же утверждают, что Бог обитал на горе Сеир в Набатеа в Иордании.
Иногда библейский Синай сравнивают с вулканом и относят к Саудовской Аравии. К Синайскому полуострову его приписать не могут, так как здесь нет вулканов.
Археолог Эммануэль Анати говорит, что истинный Синай это гора Хар-Карком в Израиле. Здесь он нашел останки нескольких святилищ.
Как бы то ни было, подавляющее большинство историков и верующих людей полагают, что библейская гора – это именно гора Синай, указанная в самом начале.
Синай как священное место
В окрестностях горы Моисея вы найдете несколько храмов, монастырей, часовен и мечеть.
Монастырь Святой Екатерины можно увидеть у подножия горы Синай восточнее городка Святой Екатерины на высоте 1550 м. Этот греческий православный монастырь входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Его даже называют самым древним действующим христианским монастырем на планете. Правда на этот титул претендует еще монастырь Святого Антония, расположенный на другом берегу Красного моря к югу от Каира.
Монастырь Святой Екатерины
На вершине горы Моисея есть мечеть. Она до сих пор используется мусульманами. Здесь также есть греческая православная часовня Святой Троицы, построенная в 1934 году на руинах церкви 16-го века. Но она закрыта для посещения.
часовня Святой Троицы 
часовня Святой Троицы — вид с другой стороны 
Колокол на горе Синай
Гора Синай в туризме
Эти места привлекают не только религиозных паломников, но и обычных туристов.
На вершине горы вас ожидают удивительные виды Синайского полуострова. Пустыня с грандиозными, суровыми пейзажами, горами и глубокими, сухими ущельями.
Как добраться
Традиционный способ добраться до горы Синай — это автомобильная дорога.
Приготовьтесь, поездка будет нелегкая, так как гора находится в удаленном месте. От Шарм-эль-Шейха порядка 230 км, от города Дахаб 140 км. от города Нувейба 120 км.
Как правило подъем на вершину начинается в 1 час ночи. Это делается, для того, чтобы путешественники смогли добраться наверх до восхода Солнца. Встреча рассвета на горе Синай – это поистине непередаваемые впечатления.
Рассвет на горе Синай
Два пути к вершине
На гору Моисея ведут два маршрута.
Первый включает в себя 3750 ступеней покаяния, вырезанных монахами на склоне горы. Как вы поняли, это самый трудный путь. Вы должны быть морально и физически готовы к восхождению. С этого маршрута открывается великолепный вид на долину даже ночью.
3750 ступеней покаяния
Второй путь – так называемая «верблюжья тропа». Это более простой и легкий способ покорить вершину Синая. Большую часть этого маршрута можно проехать верхом на верблюде. Но в 1 км от вершины вам придется спешиться и преодолеть остаток пути уже самостоятельно. Можно конечно доехать до самого верха на верблюде, но это очень некомфортно.
Оба маршрута соединяются в ущелье Илии, также известной как Семь старейшин Израиля. Это естественный амфитеатр, где вы сможете отдохнуть и затем преодолеть последние 750 шагов к вершине.
Если вы правильно рассчитали время своего путешествия, то на вершине вас встретит прекрасный, непревзойденный вид на восход Солнца над Синайским полуостровом.
Когда лучше всего посетить гору Синай?
Избегайте поездок в зимние месяцы (ноябрь — февраль). В это время на вершине часто бывают минусовые температуры и снег. Весна и осень оптимальное время для восхождения. Лето тоже неплохое время, но днем здесь бывает очень жарко.
Самое популярное время для начала восхождения на гору Синай — это 1-2 часа ночи.
Учтите, что даже в теплое время года может быть большой перепад температуры днем и ночью.
Гора Синай или гора Моисея в Египте
Многие верят, что гора Синай, традиционно известная, как гора Моисея, находится в Египте (гора Хорив). Считается, что это та самая библейская гора, где Бог говорил с Моисеем, и где Моисей получил десять заповедей. Эта гора имеет огромное значение для иудейской, христианской и исламской религий. Святые, пророки, паломники и туристы путешествуют здесь уже тысячи лет. Однако, в последнее время, появилась альтернативная точка зрения на то, где находится гора Синай. Прочитав статью, вы узнаете больше о священной горе Синай.
1. Гора Синай в Египте
Гора Синай в Египте, традиционно известна как Гора Моисея. Считается, что это библейская гора, где Бог говорил с Моисеем, и где Моисей получил десять заповедей.
Арабское название горы Синай-Гебель Муса или Джабаль Муса, что буквально означает «Гора Моисея». На протяжении веков Гора Синай в Египте, также известная как гора Хорив, была важным местом религиозного паломничества последователей всех авраамических верований. Моисей, куст остролиста и Десять Заповедей имеют огромное религиозное и духовное значение для иудеев, христиан и мусульман.
Традиция относит жизнь Моисея к концу 14 века до нашей эры. История Моисея и горы Синай берёт свое начало из книги Исхода, написанной примерно в 6 веке до нашей эры. Согласно этой книге, Бог говорил с Моисеем на горе Синай из «неопалимого куста», приказывая ему вывести израильтян из Египта в Землю Обетованную. После этого события Моисей вернулся с Синая в Египет, чтобы убедить фараона освободить израильтян из рабства. В течение следующих 40 лет Моисей вёл израильтян из Египта через Красное море, Синайскую пустыню и Синайскую гору в Землю Обетованную.
Сегодняшние посетители монастыря Святой Екатерины на Синае могут увидеть то, что считается потомком «неопалимого куста». На вершине той же самой горы, как полагают, находится место, где Моисей получил десять заповедей от Бога, которые стали основой общественной морали и этики западной цивилизации.
2. История священных достопримечательностей горы Синай в Египте
У горы Синай находится Монастырь Святой Екатерины. Это 1500-летний христианский греко-православный монастырь на Синайском полуострове в Египте. Официальное название монастыря — «Священный и Императорский монастырь на горе Синай». Монастырь был построен на том месте, где был найден, как считается, «неопалимый куст» Моисея.
В 4 веке нашей эры императрица Елена, мать римского императора Константина, узаконившего христианство в Римской Империи, совершила паломничество к этому месту. После паломничества она защитила кустарник, построив на его месте небольшую часовню.
Позже, в начале VI века нашей эры, римский император Юстиниан построил огромную базилику с монастырём, чтобы защитить часовню. Кроме того, он построил высокие стены, чтобы защитить базилику, часовню и кустарник.
В VI веке нашей эры, во время своей жизни, пророк Мухаммад совершил несколько паломничеств на гору Синай. В своем письме монахам монастыря Святой Екатерины на Синае он даровал Хартию привилегий (защиту этого места), монахов и христиан в этом районе от религиозных преследований.
В XI веке рядом с церковью в монастырском комплексе была построена мечеть. На самом деле мечеть была сделана из оригинальной монастырской трапезной. Минарет мечети стоит прямо напротив монастырского колокола. Коренные жители горы Синай, называемые бедуинами Джебелия, что буквально означает «горные бедуины», охраняют монастырь на протяжении веков.
Хотя ранняя часовня была названа в честь императрицы Елены, позже монастырь получил название в честь святой Екатерины Александрийской, которая была христианской мученицей. Её тело, согласно легенде, было таинственно найдено на вершине рядом с горой Синай. Синайский монастырь считается старейшим, постоянно действующим, христианским монастырём в мире. В монастыре был найден Синайский кодекс или Синайская Библия — самая ранняя рукопись Библии, написанная на греческом языке и датируемая IV веком.
Сегодня в Британском музее хранится Синайский кодекс. Библиотека Синайского монастыря, которая сегодня является музеем, содержит впечатляющую коллекцию священных рукописей и иконографии: более 3 тыс. рукописей, более 5 тыс. ранних печатных книг, более 2 тыс. икон с VI по XVIII век. Только Ватиканская библиотека в Риме имеет большую коллекцию священных книг, чем библиотека монастыря Святой Екатерины.
В 2002 году ЮНЕСКО внесла Синайский монастырь Святой Екатерины в Список Всемирного наследия, документально подтвердив, что вся территория монастыря Святой Екатерины является священным местом для трёх мировых религий: иудаизма, христианства и ислама.
3. Гора Синай — известный туристический объект в Египте
Сегодня гора Синай является известным туристическим объектом в Египте. Сюда прибывают не только многочисленные паломники, но и любознательные путешественники. Поход на гору Синай — это часть всемирно известной Синайской тропы, которая была признана одним из лучших походов в мире. Вершина Синай (2629 м) на Синайском полуострове является самой высокой в Египте. Синай — это впечатляющая гранитная гора с потрясающими пейзажными видами. Она одна из самых древних гор в мире. Некоторым частям Синайской горы около 600 миллионов лет.
Кроме того, район горы Синай является одним из самых богатых экологических систем на Ближнем Востоке. Гора Синай является домом для многих эндемичных, редких и охраняемых видов растений и животных, таких как египетские шакалы, нубийские горные козлы, лисы и волки… На горе Синай вы можете найти самую маленькую бабочку в мире, называемую синей Синайской дубинкой.
4. Про альтернативную гору Синай в Саудовской Аравии
В последнее время появилась альтернативная точка зрения на то, где находится гора Синай (место получения Моисеем 10 заповедей Бога). Согласно неё, Елена (мать императора Константина) отметила (через 300 лет после времени Христа Иисуса) расположение различных святынь, построенных в подлинных библейских местах. В это время существовали конкурирующие, дублирующие друг друга святилища, из которых можно было выбирать.
Она не только неверно определила местоположение Голгофы, совершив погрешность более чем на 1.6 км, но и неверно определила местоположение горы Синай, сделав ошибку более чем на 160 км.
В Книге Исхода ясно сказано, что израильтяне полностью покинули земли, контролируемые Египтом, и поселились в земле Мадиамской (вне египетского владычества), прежде чем получили десять заповедей.
Библия не предполагает, что израильтяне дважды пересекали Красное море. А, чтобы добраться до Мадиама, полностью покинув Египет, израильтяне сначала должны были отправиться на восток через Синайский полуостров и пересечь Красное море около середины залива Акаба.
Главная причина, по которой сегодняшнее предполагаемое местоположение горы Синай на египетском Синайском полуострове не может быть правильным, заключается в том, что сегодняшнее предполагаемое местоположение находится в пределах того, что было древним Египтом, а не в пределах того, что было древним Мадианом.
В северо-западном углу (что когда-то было древним Мадианом) современной Саудовской Аравии находится гора, которая идеально соответствует библейскому описанию горы Синай. Её сегодняшние саудовцы называют «Джебель аль-Лоуз», гора закона (или гора скрижалей, на которых были написаны десять заповедей). Саудовцы с энтузиазмом признают, что «Джебель-аль-Лоуз» определенно является местом расположения библейской горы Синай.
Эта гора, находящаяся сегодня на северо-западе Саудовской Аравии, является невулканической горой с почерневшей вершиной. Гора, по-видимому, была сожжена огнём по всей своей верхней части на 25%, что полностью соответствует библейскому описанию.
Кроме того, территория, непосредственно окружающая гору, имеет достаточно ровные равнины, чтобы обеспечить место для лагеря из двух миллионов человек. Это число людей, которые (согласно Библии) покинули Египет.
Помимо этого археологические артефакты, найденные здесь, соответствуют библейским описаниям. Так здесь были обнаружены двенадцать впечатляюще больших, очевидно искусственных, каменных столбов, чрезвычайно древние петроглифы и т. д.
Эта, пожалуй, вся информация, которая имеется в открытых источниках. Как показалось, аргументы весомые… Таким образом, гора Синай или гора Моисея, на данный момент, находится в одном из двух мест (в Египте или в Саудовской Аравии)!
Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Путешествуйте по святыням разных религий на страницах сайта «Мир увлечений»!
Синай (гора)
Гора Сина́й (ивр. הַר סִינַי , Хар-Синай; также гора Моисея, гора Хорив) — гора на Синайском полуострове в Египте. Согласно Библии на этой горе Бог являлся Моисею и дал Десять заповедей.
Еврейская традиция не сохранила точного местонахождения горы Синай. Почитание нынешней горы Моисея (араб. Джабал-Муса) как горы Синай является древней христианской традицией, восходящей к началу IV века. (Евсевий Кесарийский [1] ) В новое время предлагались и другие варианты отождествления.
На вершине горы Моисея находятся православный храм Святой Троицы и маленькая мечеть. К северу от церкви под скалой есть небольшая пещера, где, согласно Библии, в течение сорока дней и ночей укрывался Моисей (Исх.24:18, Исх.33:20-23). На северном склоне горы расположены православный пещерный храм пророка Илии и его колодец, а также православная часовня Богородицы. [2] С севера у подножия горы стоит монастырь Святой Екатерины.
На Синае подвизался выдающийся христианский святой Иоанн Лествичник — игумен горы Синайской, главное произведение которого «Лествица» имеет название, указывающее на восхождение человека по духовным ступеням в Царство Небесное, земным подобием которого может являться подъём на гору Синай.
Содержание
Упоминание в Библии
Гора Синай также упоминается в символическом смысле: «В этом есть иносказание. Это два завета: один от горы Синайской, рождающий в рабство, который есть Агарь, ибо Агарь означает гору Синай в Аравии и соответствует нынешнему Иерусалиму, потому что он с детьми своими в рабстве; а вышний Иерусалим свободен: он — матерь всем нам.» (Гал.4:24-4:26)
История
Еврейская традиция утратила знание точного местонахождения горы Синай (израильско-итальянский археолог Э. Анати отождествил библейский Синай с горой Хар-Карком в пустыне Негев, где он обнаружил многочисленные останки святилищ [5] ). Оно было забыто, по-видимому, уже в эпоху царей, поэтому христианская и мусульманская традиция почитания горы Моисея не связана непосредственно с древней еврейской традицией.
Христианские отшельники селились в южном Синае со II века. Они старались определить места, упоминаемые в Библии в связи с событиями Исхода, в том числе и гору Синай. Нынешнюю гору Моисея христиане почитают как библейскую гору Синай с начала IV века. В 330 году монахи при поддержке святой императрицы Елены построили у Неопалимой купины, растущей у самого подножия горы, маленькую церковь и башню. В 527 году святой император Юстиниан Великий основал здесь монастырь, который с XI века стал называться монастырём Святой Екатерины, в честь Екатерины Александрийской. [2]
Паломничество
Христиане совершали паломничество к горе Синай с древнейших времен. В последние десятилетия на гору ежедневно поднимаются от нескольких десятков до нескольких сотен человек в день, паломников и, главным образом, просто туристов, которые приезжают, в основном, с курорта Шарм-эш-Шейх. От монастыря Святой Екатерины на вершину идут две тропы: короткая и длинная, они соединяются недалеко от вершины. Короткая тропа гораздо более крутая и трудная, это традиционный монашеский и паломнический путь. Он насчитывает примерно 3100 ступеней, и пройти по нему можно только пешком в дневное время, причем он ведет непосредственно мимо церкви пророка Илии и часовни Богородицы.
Длинная тропа более пологая и позволяет проехать почти до вершины на верблюде, которых предлагают желающим местные бедуины. Вдоль длинной тропы устроены палатки для отдыха, где продаются горячие напитки и сладости и предлагаются одеяла.
Нынешняя практика подниматься на гору ночью, чтобы встретить восход солнца, недавнего происхождения, является продуктом туристической индустрии. В этом случае паломнику предпочтительнее подниматься ночью по длинной, а спускаться уже в светлое время по короткой тропе. Но здесь надо правильно рассчитать свои силы, потому что спуск по короткой, как и подъём, труднее, чем по длинной. Все храмы и часовни, находящиеся на горе, как правило, закрыты. Посетить их можно, только получив в монастыре сопровождающего или ключи по специальной договоренности. Мечеть на вершине открыта.
Высота горы составляет 2285 метров над уровнем моря.
Галерея
.jpg "вершина синая что такое. Смотреть фото вершина синая что такое. Смотреть картинку вершина синая что такое. Картинка про вершина синая что такое. Фото вершина синая что такое")
См. также
Примечания
Ссылки
Горы Центральной и Юго-Восточной Азии: Аруначала · Бурин-Хан · Бурхан-Халдун · Джомолунгма · Лу · Мунку-Сардык · Попа · Священные горы Китая · Сулайман-Тоо · Фудзи · Юй
Полезное
Смотреть что такое «Синай (гора)» в других словарях:
Синай — Синай: Синай, Синайский полуостров полуостров в Красном море, часть территории Египта Синай (гора) гора на Синайском полуострове в Египте; согласно Библии на этой горе Бог являлся Моисею Синай (меч) бамбуковый меч, используемый… … Википедия
Гора — Космическая Гора это мировой центр, пуп Земли, через который проходит мировая ось и вокруг которого планируют драконы космических сил (Флейел). Гора это высшая и центральная точка Земли, вершина рая, место встречи в облаках неба и земли. Являясь… … Словарь символов
Гора — I. Из числа упоминаемых в Библии гор наиб. известны: Г. см. Сион, ранее назыв. Мориа (2Пар 3:1), благодаря построен, на ней храму Господню получившая название святой горы (Пс 14:1; 47:2; 98:9; Ис 56:7; 65:11 и др.); Г. см. Синай, гора Закона ; Г … Библейская энциклопедия Брокгауза
Синай — гора, на которой Иегова явился Израилю в огне и дыму, и где Он дал Свой закон (Исх. 19:2 и дал ; Чис. 3: 1; Втор. 33:2; Деян. 7 30; Гал. 4:24). Эта гора называется также горой Божией, Хоривом, где Господь в первый раз говорил с Моисеем из… … Словарь библейских имен
Гора Святой Екатерины (Синай) — Гора Святой Екатерины … Википедия
Синай — гора на Синайском полуострове, соединяющем Африку и Азию, которая является водоразделом Средиземного и Красного морей. На юге полуострова, между двумя рукавами Красного моря, находится горная гряда. Наиболее известной является гора Синай,… … Православие. Словарь-справочник
ГОРА — Мифологические функции Г. многообразны. Г. выступает в качестве наиболее распространённого варианта трансформации древа мирового. Т. часто воспринимается как образ мира, модель вселенной, в которой отражены все основные элементы и параметры… … Энциклопедия мифологии
синай — сущ., кол во синонимов: 1 • гора (76) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гора Божия — гора Синай … Краткий церковнославянский словарь