ведьмак последнее желание о чем
Последнее желание (рассказ)
Последнее желание (ориг. Ostatnie życzenie) — новелла из одноимённого сборника польского писателя Анджея Сапковского.
Рассказ повествует о первой встрече Геральта с чародейкой Йеннифэр и событиях, предшествующих этому.
Содержание
Cюжет [ ]
Очередное приключение Геральта начинается с того, что ведьмак и его друг, бард Лютик, решают наловить рыбы. После нескольких неудачных попыток неожиданно у них клюет, и, проверяя лесы, бард находит неизвестный кувшин. Несмотря на предостережения ведьмака, воодушевлённый Лютик открывает его. Из кувшина появляется облако странного пурпурного тумана, который поэт принимает за джинна, исполняющего, согласно легендам, любые три желания. Вопреки ожиданиям Лютика, джинн не выполняет его желаний, а хватает поэта за горло. Пытаясь освободить товарища, Геральт произносит заклинание («экзорцизм»), которому его научила одна знакомая жрица. Услышав «экзорцизм», джинн с диким воем улетает.
Геральт отвозит раненого Лютика в город Ринду. На месте выясняется, что стражники не пускают никого после захода солнца. Остановившись в комнате сторожевой башни, ведьмак знакомится с Хиреаданом, Эррдилем и Вратимиром. Хиреадан советует Геральту обратиться к чародейке Йеннифэр, обосновавшейся в городе. Как только светает, ведьмак направляется к ней. Йеннифэр исцеляет Лютика, но взамен требует печать от бутылки. Получив желаемое, она подчиняет ведьмака своей воле, заставляя того выполнить ее приказы.
Геральт приходит в себя уже в тюрьме. Оказывается, он избил ломбардщика и прилюдно выпорол аптекаря Лавроносика — городских заправил, требующих изгнания чародейки из Ринды. Стражник, подкупленный униженным Лавроносиком, избивает Геральта, и ведьмак желает, чтобы негодяй лопнул. Стражник умирает.
Ипат Ринды вызывает ведьмака к себе. Присутствующий при разговоре богослужитель Крепп рассказывает о «гениях» (джиннах), заселяющих недоступные людям измерения Воды, Земли, Огня и Воздуха. А Йеннифэр пытается завладеть джинном, так как это даст ей огромное могущество. Но для этого ей нужно, чтобы джинн выполнил все желания предыдущего хозяина.
Вдруг через раскрывшийся портал появляется Лютик. На лету он высказывает свое последнее желание, подсказанное Йеннифэр. Собравшиеся мужчины наблюдают через окно, как джинн вступает в противостояние с находящейся в корчме Эррдиля чародейкой, руша, к ужасу ипата, при этом город. Геральт внезапно понимает, почему магичка не может захомутать джинна, и просит Креппа отправить его через портал к Йеннифэр, очевидно проигрывающей гению.
Очутившись рядом с чародейкой, ведьмак пытается уговорить её оставить гения в покое. Она отказывается. Между мужчиной и женщиной начинается борьба, сопровождаемая полётами через хаотично открываемые магичкой порталы. Наконец ведьмак рассказывает ей правду о том, кто на самом деле являлся владельцем печати и чьи желания гений выполняет. В этот момент потолок рушится, гений почти добирается до решившей поработить его чародейки, но Геральт загадывает своё последнее желание — навечно связать его судьбу с судьбой Йеннифэр.
Освобожденный от обязательств гений исчезает, оставив половину города в руинах. Йеннифэр приходит в шок от высказанного Геральтом желания. Не зная как выразить свои чувства, они, поддавшись импульсу, занимаются любовью среди развалин.
Адаптации [ ]
Анджей Сапковский. Ведьмак: Последнее желание
Мне попался очень хороший перевод, живой и яркий, потому читать было невероятно интересно, картинка прям сама рисовалась перед глазами. Тем более что образ основных персонажей уже был готов, и они прекрасно легли на персонажей книжных. Да, сериал все-таки снят по мотивам, последовательность событий в книге совсем другие, вообще нет истории Йеннифер, история Цириллы немного другая и т. д.
Ведьмак: история первая
Геральт пребывает в город Вызиму по объявлению. За убийство некоего чудовища, которое терроризирует город, платят большие деньги. Видимо, что-то произошло совсем недавно, раз раньше в лесах выли волки, а теперь упыри и прочая нечисть. Еще и болезни какие-то странные появились. Ведьмак это профессия, странствующий убийца василисков. Так назвал ведьмака местный глава Велерад.
Так вот, местный правитель Фольтест влюбился в свою младшую сестру и задела ей ребенка. Алла умерла при родах, ребенок девочка тоже не выжил. Похоронили обоих в одном саркофаге. Но через 7 лет после этого из могилы начал вылезать упырь и местных грызть до смерти. Один колдун выяснил, что девицу можно вернуть к нормальной жизни, нужно только ее расколдовать, потому монарх запрещает убивать упыриху.
Кодекс и способности Геральта
У ведьмаков есть кодекс. Во-первых они ничего не рассказывают о своей работе. Кстати, в баре к Геральту пристали не потому что ведьмак, а потому что из Ривии, якобы там живут одни воры и разбойники. Вот интересный момент, Сапковский тоже не дает определение магии:
« — Откуда все это берется? Чары, магия?
— Не знаю, государь. Посвященные пытаются отыскать причины таких явлений. Нам же, ведьмакам, достаточно знать, что их можно вызывать сосредоточением воли.»
Во-вторых, у ведьмаков есть специальные снадобья, которые ускоряют реакцию и обостряют чувства. Например, зрение в полной темноте. При этом зрачки расширяются на всю радужку. Есть эликсиры для крепкого сна, интересная способность, проникать в сознание чудовища, принимать все его зло и отзеркаливать ударом обратно. При такой способности обладать собственными способностями вовсе необязательно.
«Но меня, господин Острит, не интересуют ни политика, ни наследование тронов, ни дворцовые перевороты. Я здесь для того, чтобы выполнить работу. Вы никогда не слышали о чувстве долга и элементарной порядочности? О профессиональной этике?»
Глас рассудка
Это небольшие вставки между рассказами — интерлюдии. Такое есть только в первой книге. Обычно в это время Геральт находится в храме. После того, как он вернул упырихе-принцессе человеческий вид, а та чуть не разорвала ему шею, Геральт приехал в храм Мелитэле, где его подлатала жрица.
В храме его любят, но особо вольничать не позволяют. В храме учат лекарству и чародейству. А еще жрица Нэннеке подозревает, что у ведьмака какая-то болезнь. Может это та самая пустота, которая накрывает его от осознания, что сам он не меньшее чудовище, чем те, кого убивает? Кроме того у жрицы на почве того, что у нее гостит ведьмак, возник конфликт с местной властью.
Крупицы истины: история вторая
Так вот, расследование привело Геральта к дому, во дворе которого его встретило нечто по описанию похожее на дикого кабана. Видя, что Геральт его не боится, чудовище даже пригласило его в гости, но предупредило, что дом выполняет каждый его приказ и видимо не только включает свет по команде. Сказка «Красавица и чудовище» обыграна великолепно, только чудовище еще и приколдовывает немного.
«— Благодарствую. Вполне, вполне. Магические способности у тебя врожденные?
— Нет. Появились, когда это выросло. Морда, стало быть. Сам не знаю, откуда они взялись, но дом выполняет все, чего ни захочу. Ничего особенного. Так, мелочь. Умею наколдовать жратву, выпивку, одежу, чистую постель, горячую воду, мыло. Любая баба сумеет и без колдовства. Отворяю и запираю окна и двери. Разжигаю огонь. Ничего особенного.»
Ага, а вот и история, откуда берутся ведьмаки, хотя Геральт утверждает, что это не совсем так. Ну время покажет, а пока:
«Мне рассказывали о ведьмаках. Я запомнил, что ведьмаки похищают маленьких детей, которых потом пичкают волшебными травами. Кто выживет, становится ведьмаком, волшебником с нечеловеческими способностями. Их учат убивать, искореняют в них всяческие человеческие чувства и рефлексы. Из них делают чудовищ, задача которых уничтожать других чудовищ. Я слышал, говорили, уже пора начать охоту на ведьмаков, потому как чудовищ становится все меньше, а ведьмаков — все больше.»
Ну а потом пошла история про цветочек, только не аленькой, а голубенький. Да еще на новый лад. Купцы сами дочек привозили, лишь бы чудище лесное платило сокровища. И вот, казалось бы, чудовище нашло свою красавицу Белль, только вот та оказалась нетопырем — вампиром. Но самое странно, вампириха любила свое чудовище по-настоящему. Потому проклятье снялось само собой после ее смерти.
Меньшее зло: история третья
От Стрегобора Геральт услышал легенду о проклятии Черного солнца. Точнее, само пророчество он и так знал, но не верил в него. 60 девушек, которые предупреждают приход Лилит и зальют кровью весь континент. Одна из них охотится за Стегобором. Попутно чародей доказал, что все девушки, рожденные после затмения, имели внутренние мутации.
Кстати, при просмотре фильма у меня сложилось впечатление, что ведьмак довольно сдержанный и молчаливый человек. Ничего подобного. Не болтун конечно, но за словом в карман не лезет и разговоры поддерживает довольно активно.
Геральт отказывается, но с девушкой встречается, чтобы узнать ее часть истории. Мда, в Ренфри чувствуется сила и дело не в том, что она владеет мечом. Есть в ней нечто такое, что пугает даже самых сильных мужиков. От сериала есть пар отличий: Марильке в книге всего 5 лет, а Ренфри не делала перед смертью никакого предсказания.
Вопрос цены: история четвертая
Геральта пригласили на пир в честь пятнадцатилетия принцессы Паветты. Сегодня королева Калантэ будет выбирать ей мужа. Это не прихоть, просто умер король, а женщина даже, если она королева, не может управлять государством, таков закон Цинтры. Муж принцессы сразу сядет на трон. Зачем на пиру ведьмак? Поговаривают, что в замке иногда появляется некое существо, похожее на ежа.
Королева призвала лучшего ведьмака, чтобы он не позволил свершиться Предназначению и чтобы ее дочь вышла замуж за нужного человека. Но Геральт сопротивляется, он не наемник и тем более не собирается становиться на пути столь сильной магии как Предназначение. В ответ на это королева посулила все, что захочет Геральт, и тогда тот согласился.
Явление сэра Йожа из Эрленвальда
И вот в разгар застолья, когда гости были уже изрядно пьяны, в зал вошел рыцарь в странных доспехах. Он представился как Йож из Эрленвальда. Ион пришел за наградою, обещанной ему 15 лет назад ныне покойным королем Цинтры. Королева знала о Праве неожиданности, но такой поворот событий ее не устраивал.
Во-первых, ее бесит то, что муж распорядился судьбой ее собственного ребенка, во-вторых, больше всего ее беспокоит безопасность страны. А чтобы решить вопрос она решила стравить претендентов. Быть может, они убьют Йожа и тогда все пойдет как надо? Кстати, тут есть интересный момент о силе и видящих ее:
«Все удивленно замолчали. Геральт чувствовал на себе изумрудный взгляд Паветты, взгляд Йожа из-за решетки забрала, чувствовал вздымающуюся, как волна наводнения, Силу, густеющую в воздухе. Видел, как под влиянием этой Силы дым от факелов и светильников начинает принимать фантастические формы. Он знал, что Мышовур тоже это видит. Но знал также, что никто другой не замечает.»
И что интересно, в случае с Предназначением тоже учитывается добрая воля ребенка-неожиданности. То есть, если Паветта не согласится идти с Йожем, никакого права у него на нее нет. С другой стороны получается, что если ребенок предназначен, то он просто не ответит иначе чем согласием. И это условие поставил король 15 лет назад. Ага, вот еще интересное:
«— Кто ты такой, Геральт из Ривии, что возомнил себя оракулом в вопросах обычаев и законов?
— Он знает закон лучше кого бы то ни было, — хрипло сказал Мышовур, — ибо к нему этот закон был когда-то применен. Его когда-то забрали из родительского дома, потому что он оказался тем, кого отец, возвратясь, никак не думал застать дома. Он был предназначен для чего-то иного. И силой Предназначения стал тем, кто он есть.»
Хитрый план Калантэ
Йож оказался принцем, который вынужден был скрываться от людей, ибо прокляли его от самого рождения. Где-то он узнал, что освободить от проклятия его сможет только ребенок-неожиданность. Но план по защите страны все-таки удался. Королева Калантэ сама вышла замуж. И заклятие с будущего зятя тоже сняла, дав свое добровольное согласие на его брак со своей дочерью.
Право неожиданности для Геральта
Кстати, Геральт и правда не собирался брать плату за свое участие в этом деле. От королевы он взял лишь ее шарф, но тут вмешался Дани и сказал, что он обязан ведьмаку жизнью, потому и платить должен он. Тем более, что своим поведением Геральт доказал, что профессия ведьмака достойна уважения.
Но в отличие от сериала, где Право неожиданности было просто шуткой, в книге ведьмак прекрасно понимал, что делает. Он знал, что Паветта беременна и он собрался забрать ее ребенка рожденного под сенью Предназначения, чтобы сделать его ведьмаком. Ведь только такие дети для этого подходят.
Очередной Глас рассудка
Пятый глас рассудка впервые знакомит нас с Лютиком — другом ведьмака и полной его противоположностью. Описание в книге очень красноречивое, Лютик — шалопай, шутник, бездельник, жрец искусства, звезда баллады и любовных виршей при этом пропахший пивом, надутый как индюк и великий поэт. В разговоре с Лютиком Геральт пожаловался, что работы становится все меньше. Чудовища уживаются рядом с людьми, и люди даже видят в них пользу.
Но Лютик большой поклонник истории напомнил ему, что люди в этих местах пришлые, что они поселились на землях, принадлежащих другим существам, и клочок за клочком эту землю отбирали, попутно уничтожая ее истинных владельцев. Ведьмаков наделали много, они хорошо выполнили свою работу и скоро надобность в них может отпасть.
Край света: история пятая
Геральт пытается найти себе работу и кажется, они с Лютиком, наконец, попали в такое место, где чудовищ просто немеряно. Во всяком случае по словам местного жителя, есть у них и нетопыри, и приведения, и прочая нечисть. Вот только ведьмак в это не верит, он считает что люди сами навыдумывали всяких чудовищ. Почему, он дает интересный ответ, который актуален и для нас:
«Люди, — Геральт повернул голову, — любят выдумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на свете единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить.»
На краю света они оказались в долине цветов. Некогда с этих земель люди прогнали эльфов. Теперь те живут где-то в горах. Но вот незадача, на поле, которое недавно распахали под коноплю, лен и другие культуры, шастает настоящий Диавол. Он не особо мешает, но при этом временами вредительством занимается. Только убивать его нельзя, прогнать надо и все. А Лютик не такой глупец, как может показаться. Рассуждает он очень здраво:
«— Поэты должны знать все, — высокопарно проговорил Лютик. — В противном случае мы компрометировали бы себя. Учиться надо, дорогой мой, учиться. От села зависят судьбы мира, так что надобно разбираться в сельских делах. Деревня кормит, обувает, уберегает от холода, развлекает и поддерживает искусство.»
Не сказать чтобы эльфы сильно обрадовались тому, что их отправляют в горы и что они прониклись большой признательностью в Геральту или Лютику, но на прощание все же подарили барду новый инструмент взамен разбитого. Кстати, Лилле это сама Богиня полей.
Глас рассудка шестой
В этой части Геральт разговаривал с Нэннеке о Йеннифер. Пока еще не понятно кто это, но явно его возлюбленная. Причем он бросил ее, а теперь испытывает нечто вроде вины. Йеннифер бесплодна как и многие чародейки, но хочет это исправить. Но Нэннеке больше переживает за самого ведьмака. Он все еще серьезно болен, и вместо того, чтобы восстанавливаться, собирается снова идти на поиски работы. Жрица попросила рассказать, как Геральт встретился с Йеннифер и он рассказал.
Последнее желание: история шестая
В тот день они были на рыбалке, ловили огромного сома, но вместо него выловили глиняный кувшин с Джином и тот вырвался из своего заточения. Это был клубок дыма, в котором четко просматривались гласа, рот. У клубка дыма были еще и руки, которыми Джин схватил Лютика за горло. После чего чары поразили мышцы шеи, гортань, а также голосовые связки барда. Если не снять магию, Лютик больше никогда не сможет петь. А ведь это для трубадура смерти подобно.
Лютику срочно нужна магическая помощь, но в городе магов нет, ибо местный правитель обложил их грабительскими налогами. Правда, есть чародейка, вот к ней и стоит обратиться. Йеннифер ведьмак нашел в постели, ведь в город ведьмак и Лютик попади ранним утром, как только были открыт ворота.
Джина, кстати, Геральт прогнал заклинанием экзорцизма. Но по словам Йеннифер, заклинание это было ничем иным как шутливым и не совсем цензурным выражением. Типа «Топай отсюда и… оттрахай себя сам». Кстати, по странной причине мат действительно отлично помогает против нечисти. Лютика Геральт оставил в доме эльфа, с которым провел ночь в сторожевой башне. Потому Йеннифер навела портал прямо из своей бани. Да, кажется медальон Геральта не просто знак отличия, он реагирует на магию.
Чародейка Йеннифер и гении природы
Интересно, для обучения магии брали самых некрасивых девушек, у которых практически не было шансов выйти замуж, но при этом были хоть какие-то способности. Много лет таких девушек обучали, а когда те были готовы магией создавали красоту, того требовала профессия. И да, Йеннифэр не была супер красавицей, просто очень привлекательной.
Так вот чародейка убрала магию с Лютика, но она намерена взять Джинна себе, а бард просто приманка. А чтобы Геральт не мешал ее планам, Йеннифер наслала на него паралич, а потом магией заставила выполнить пару дел в уплату за лечение друга. В результате чего Геральт и оказался в тюрьме.
По словам местного священника Креппа, ведьмы берут силу из природы от стихий, у каждой стихии есть свой гений. Джинн — гений воздуха. Если ведьма или колдун подчиняет себе гения, то у него нет нужды брать силу из природы, за него это делает гений. Очень удобно. Джинны заключенные в бутылках после вскрытия исполняют три желания и улетают в свое измерение.
«— Гении, — задрал нос Крепп, — существа зловредные и коварные. Не любят тех, кто загоняет их в бутылки и велит передвигать горы. Они делают все, чтобы не допустить произнесения желаний, и выполняют их таким способом, которым трудно овладеть. И предвидеть. Порою выполняют буквально, поэтому надо следить за тем, что говоришь. Чтобы гения захомутать, нужна железная воля, стальные нервы, могучая Сила и немалое умение. Из сказанного тобою следует, что твои умения, ведьмак, были невелики.»
Любовь и последнее желание Геральта
Пока Йеннифер пыталась захомутать Джинна он развалил чуть ли не половину города. На помощь чародейке поспешил Геральт из ратуши через портал, по которому по велению ведьмы прибыл уже вполне здоровый Лютик. Кстати, священник хоть и отнекивается, а в магии разбирается не плохо. Не только знает все о гениях стихий, но еще и заклинания применяет. По необходимости. Причем не самые простые.
После того как Геральт попал в комнату, где была установлена ловушка для Джинна, они еще долго сражались с Йеннифер. Та хотела поймать Джинна, а ведьмак ей мешал. Они даже через порал пару раз прыгнули. Но кажется Геральт влюбился в чародейку почти с первого взгляда. В пылу сражения он узнал, кем была Йеннифер раньше и понял, что это знание она ему никогда не простит. Но Геральт сказал свое последнее желание — он приворожил ее?
Последний глас рассудка
Интересные законы в этом мире. Ведьмак оскорбил какого-то рыцаря и тот вызвал его на поединок. На это время он сделал его недостойного равным себе, ибо сражаться с недостойным недостойно. Отказываться нельзя, иначе Геральта повесят. При этом ведьмаку запрещается даже пальцем прикасаться к рыцарю во время поединка, ибо за это его повесят. Какой же это поединок, да еще и равных?
Но Геральт сумел соблюсти оба условия: драться, но при этом не трогать и пальцем. Ему повезло, что за исполнением приказа следил очень честный и благородный человек, иначе без кровавой бойни не обошлось бы. После этого Геральт и Лютик распрощались со жрицей и послушницами храма Мелитэле и отправились в новое приключение, которое будет описано уже во второй книге «Ведьмак».
Последнее желание
Это подстатья о сюжете к статье Saga o wiedźminie. Плашки и навигационные шаблоны (кроме тематического) тут не нужны.
Последнее желание (Ostatnie życzenie) — сборник рассказов Анджея Сапковского о ведьмаке Геральте из Ривии. Первое по времени появления крупное произведение цикла. Точнее, как… Поначалу это было несколько рассказов, сочинявшихся с 1986 по 1993 годы (то есть, в виде единого целого первый том появился уже после издания второго тома, Меч предназначения), и только с началом работы над собственно романами по миру (то есть, от «Крови эльфов») стало необходимо связать написанные ранее произведения в более строгий общий сюжет. Поэтому, помимо компоновки рассказов, Сапковский также написал заглавный рассказ и историю-обрамление «Глас рассудка», которая связала сюжеты воедино. Рассказы можно воспринимать как антисказки в духе А он вовсе не такой!
Содержание
Сюжет [ править ]
Ведьмак (1986 г.) [ править ]
Сказка-прототип: «Спящая красавица»
Крупица истины (1989 г.) [ править ]
Сказка-прототип: «Красавица и чудовище»
Молодой ещё совсем Геральт (обратите внимание на привычку каждый шаг проговаривать с Плотвой) странствует по миру в поисках работы и натыкается на зверски растерзанных купца с дочерью. Поиски преступника приводят его в зачарованный особняк, где проживает только хозяин — человек со звериной мордой Нивеллен. Некогда он, сын раубриттера, совершил с шайкой отца налёт на нехороший храм и был там проклят жрицей. Вся прислуга и ватага разбежалась, но сам Нивеллен стал своеобразной достопримечательностью, и он пытается с помощью любви и доброты вернуть себе человеческий облик. У него было несколько романов с купеческими дочками, но сейчас он находится в отношениях с загадочной лесной девушкой Верееной. Думая уже уезжать, Геральт по косвенным признакам понимает, что Вереена и есть преступница и убийца — вампирша-брукса. Вступив с ней в противоборство, он не без помощи Нивеллена побеждает тварь. Сам обитатель поместья становится вновь человеком — при всей своей ужасности, Вереена действительно искренне любила его.
Меньшее зло (1990 г.) [ править ]
Сказка-прототип: «Белоснежка и семь гномов»
Вопрос цены (1990 г.) [ править ]
Сказок-прообразов несколько, но в первую очередь — «Ганс — мой ёжик» братьев Гримм и бретонская сказка «Король-ворон»
Геральт из Ривии берётся за не самый типичный для себя заказ. Он попадает на светский приём у королевы Цинтры Калантэ, а та просит Геральта помочь в том, чтобы разобраться с не самым желанным аспектом Предназначения. Когда-то давно покойный ныне муж королевы был спасён от смерти бродячим рыцарем, который в награду воспользовался Правом Неожиданности — «отдай мне то, что у тебя есть, но о чём ты ещё не знаешь». И «этим» оказалась новорожденная дочь Паветта. И вот, спустя много лет, Паветту пора обручить, и может явиться незваный наречённый. И он таки является — рыцарь Дани по прозвищу Ёж (и не просто так — он проклят ежиной мордой на все светлое время суток вместо лица). Геральт бороться с Предназначением не собирается, более того — принуждает королеву (которая полагала, что уговорить ведьмака — всего лишь вопрос цены) к исполнению клятвы и официальному обручению Паветты. Которая и сама всплеском стихийных магических способностей способствует такому исходу. Дани расколдован, обручён, а Геральт в награду тоже пользуется Правом Неожиданности. И тут выясняется, что Паветта беременна…
Край света (1990 г.) [ править ]
Сказка-прообраз — бродячий сюжет о солдате, обхитряющем чёрта. Например, «Беглый солдат и черт» из русских народных.
Странствуя в поисках работы, Геральт знакомится с бардом Лютиком, и они уже вместе (не то чтобы Геральт сильно рад такой компании в стиле осла и Шрека) приходят в местность Дол Блантанна, Долину Цветов. У местных жителей проблемы — некий чёрт ворует их посевы. Решившись выследить его, Геральт и Лютик наталкиваются на самого настоящего сильвана-чёрта, который шпионит за местными землепашцами и тем пытается выведать их секреты сельского хозяйства. Но не для себя — для эльфов, чьими когда-то были эти земли. В итоге ведьмак с бардом попадают в засаду эльфов, Лютику даже разбивают лютню, ибо эльфы вообще не могут себе представить, какое имеет человек вообще право прикасаться к предмету, созданному на основе ИХ инструментов. И хотя почти сразу в защиту ведьмака, отказавшегося убивать разумное существо, вступается сильван Торкве, эльфы отступают лишь тогда, когда на защиту героев выходит почитаемая эльфами богиня Дева Полей, прятавшаяся в облике обыкновенной (хотя и миловидной) юной крестьянки. Потрясённые эльфы отпускают узников, а разбившая лютню Лютика эльфийка Торувьель дарит барду на прощание свой инструмент — куда красивее выглядящий и звучащий. Лютик решает написать про это приключение балладу «Ведьмаку заплатите чеканной монетой».
Последнее желание (1993 г.) [ править ]
Рассказ, написанный в последнюю очередь — уже позже «Меча предназначения», когда ранние рассказы о Геральте Сапковский окончательно решил собирать в цикл с общим сюжетом.
В результате неудачной (стараниями Лютика) рыбалки Геральт и бард становятся обладателями кувшина с джинном. Тот вместо исполнения желаний барда просто хватает его за горло и наносит тяжёлые магические увечья. Настолько тяжёлые, что пришлось искать помощи квалифицированного чародея. Один такой чародей в ближайшем городе есть. Точнее, чародейка, Йеннифэр из Венгерберга. Она соглашается исцелить Лютика, но взамен для своих целей требует от Геральта печать от бутылки. Завладев ею, она подчиняет себе разум ведьмака, и в сознание тот приходит уже в тюрьме, хорошенько избившим обидчиков волшебницы. Тут уже самого его избивает тюремщик, и обматеривший его Геральт удивленно замечает, что пожелание тому лопнуть сбылось. Оказывается, истинным хозяином желаний для джинна был всё это время сам ведьмак, который до того пытался духа прогнать пожеланием (на неизвестном Геральту же языке) «топать отсюда и оттрахать себя самому» (то-то джинн такой злой был!). Джинном пытается завладеть (и вступает в бой с очевидно неравными не в свою пользу силами) Йеннифэр, но для этого нужно, чтобы тот выполнил желания предыдущего владельца. После некоторой серии погромов и разрушений Геральт, чародейку не спросивши, просит Джинна связать свою судьбу с судьбой чародейки, в которую в процессе всей этой катавасии умудрился влюбиться без памяти. Так начинается одно из самых мазохистских танго мировой фантастики.
Глас рассудка (1993 г.) [ править ]
Вскоре после ранения в Вызиме Геральт лечится в темерском святилище богини Мелитэле. К этому времени его отношения с Йеннифер закончились грандиозной ссорой, работа уже не так удовлетворяет, люди — дебилы, а тварюг даже жалко немного. Да и репутация «мясника из Блавикена» его в финале рассказа гонит прочь, потому что на настоятельницу матушку Нэннеке наседает с просьбами местный рыцарский орден, и Геральт с Лютиком (который приехал в святилище навестить старого друга) убираются восвояси, получив напоследок бессловесное пророчество от послушницы Иоли о том, что грядёт что-то нехорошее.