вау на английском что это
240 синонимов слова Вау или Wow — что это значит?
Современные дети 21 века совершенно спокойно употребляют в разговорной речи слово «Wow». Да что там дети, даже продвинутые взрослые, которые выросли на американских фильмах и мультфильмах любят высказать свое Wow вместо «Ух ты»! Но более старшее поколение «советской закалки» не понимает, что означает «Вау» и почему это слово так часто употребляет молодежь?
Wow – что это значит?
На самом деле все очень просто! Wow в переводе на русский значит «восторг» и может заменить все синонимы этого слова. В английском языке слово «Wow» может использоваться и как междометие, и как существительное или даже как глагол.
История слова «Wow»
На самом деле существует много теорий происхождения слова Wow, но никто не знает какое из них правдивое. Одна научная элита считает, что это чисто американское слово и берет свое начало от боевого клича индейцев племени «Окото». Другие считают, что это просто звукоподражание животных (например собак: вау-вау). А третьи считают это выражение пришло к нам из внеземных цивилизаций. Так как в 1977 году в августе радиотелескопом американской программы SETI был получен необычный радиосигнал, который длился 37 секунд. Визуально его волны напоминали слово WOW.
Как бы там ни было, «сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек», но не нужно забывать также, что на самом деле значит Вау на твоем родном языке!
BAH! EEK! YAY! Или как выразить эмоции по-английски?
Уф! Наконец-то я закончила писать статью! Что означает слово «уф!»? Мое эмоциональное состояние. С одной стороны, оно указывает на то, что я устала, а с другой, то, что я испытываю облегчение, потому что я закончила работать над текстом.
В большинстве языков есть слова и фразы, которые помогают говорящему выразить свои эмоции, чувства. Это МЕЖДОМЕТИЯ.
Какой спектр эмоций они могут передавать?
Самый разнообразный: радость, восторг, возмущение, уверенность, нерешительность, удивление, печаль и т.д.
Английские междометия служат для выражения эмоций, но прямо их не называют. Междометия не имеют существенного грамматического значения, но они очень распространены преимущественно в устной речи. Междометия, как правило, не считаются членами предложения, и синтаксически они не связаны с другими членами предложения.
По смыслу междометия можно разделить на три группы:
— ПОБУДИТЕЛЬНЫЕ ( hush, hey );
Функцию междометий могут выполнять отдельные выражения
Интересно, что иногда междометия включают в себя такие звуки, которые очень редко встречаются в английском языке. Например, shh и psst состоят полностью из согласных, что для английского языка не характерно. Эта особенность помогает выполнить одну из функций междометий – привлечь внимание собеседника.
Также, в языке есть междометия, которые не несут никакой смысловой нагрузки, а являются лишь заполнителями пауз — um (ну…), er (ээ…), like (типа…).
В нашей подборке представлены две группы междометий – ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ и ПОБУДИТЕЛЬНЫЕ. ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ междометия мы поделили на две группы – выражающие положительные и отрицательные эмоции.
ПОБУДИТЕЛЬНЫЕ МЕЖДОМЕТИЯ
Hey /heɪ/ – Эй! (оклик)
Hist /hɪst/ – Тсс! Тише! Цыц! (призыв замолчать)
Oh — Эй! (привлечение внимания)
Shh /ʃ/ – Тсс! Тише (призыв замолчать или говорить тише)
Whoa /wəʊ/ — Стой! Тпру! (требование остановиться, привлечение внимание)
Yo — ho — ho /jəʊhəʊˈhəʊ/ — Эй! Взяли! Дружно! (привлечение внимание)
Take it easy Skipper, whoa, slow down there! — Спокойно, Шкипер! Тпру! Сбавь шаг!
Psst! Want to know a secret? — Тсс! Хочешь узнать секрет?
ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ МЕЖДОМЕТИЯ
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ЭМОЦИИ
Ah /ɑː/ — Ах! А! (восклицание, выражающее радость, восхищение, удивление)
Aye /ʌɪ/ – Есть! Слушаюсь! (положительный ответ, согласие)
Eh /eɪ/– А? (удивление, надежда на согласие слушающего)
Ha /hɑː/ – А! Ба! Ха! Ага! (удивление, радость, торжество)
Hurrah /hʊˈrɑː/ – Ура! (восторг, триумф)
Now now – Ну-ну! Не нужно! (дружеский протест)
Oh – Здорово! О! (восторг, удивление)
Phew /fjuː/ – Уф! (удивление, облегчение) Фуф! Ну и ну! (усталость)
Rah /rɑː/ — Ура! (успех, радость, триумф)
Uh — huh /ˈʌhʌ/ – Ага (согласие, утверждение)
Whee /wiː/ – Ура! Здорово! (одобрение, радость, восторг, удивление)
Whoa /wəʊ/ — Вот это да! Ничего себе! Ого! (удивление)
Wow – Ух ты! Надо же! Супер! Здорово! (восторг, одобрение, удивление)
Yay /jeɪ/ – Здорово! Ура! Классно! (одобрение, поощрение)
Yo /jəʊ/ – Эй! А ну! (привлечение внимания)
Yoo — hoo /ˈjuːhuː/ — Эй! Ау! (привлечение внимания)
Yum – Ням-ням! (восклицание, выражающее большое чувственное удовольствие, чаще всего от еды)
Zowie /zaʊˈiː/ – Вот это да! (удивление, изумление)
ПРИМЕРЫ:
ПРИМЕРЫ:Now now, that’s not the way to behave. — Ну-ну, не нужно так себя вести.
So you are thinking out of the box, whee! — Ура! Ты нестандартно мыслишь!
W hoa, that’s huge! — Вот это да! Такой огромный!
Yay! Great, Julie! — Классно! Замечательно, Джули!
Yoo- hoo! Is anyone there? — Ау! Здесь есть кто-нибудь?
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ЭМОЦИИ
Ah /ɑː/ — Ах! А! (восклицание, горе, сомнение)
Aha /ɑːˈhɑː/ – Ага! (осознание, прозрение)
Ahem /əˈhɛm/ — Гм! (сомнение, недоверие, ирония)
Aw /ɔː/ — Ай! Ой! (легкое раздражение, недоверие, иногда сочувствие)
Bah /bɑː/ – Чушь! Ишь ты! Вот еще! (пренебрежение, протест)
Boo /buː/ – Фи! (позор, порицание)
Eek /iːk/ – Ой! (испуг, раздражение, огорчение)
Ew /ˈiːuː/ – Фу! (отвращение)
Gee /dʒiː/ – Фу ты! Вот это да! (недовольство, досада)
Ha /hɑː/ – А! Ба! Ха! Ага! (удивление, гнев, подозрение, возмущение)
Har — dee — har /ˌhɑː dɪ ˈhɑː/ – Ха-ха! (саркастический смех)
Humph /hʌmf/ – Хм! Гм! (сомнение, неуверенность)
Huh /hʌ/ – Ха! (презрение, удивление)
Ick /ɪk/ – Фу! (отвращение)
Oops /uːps/ – Ой! Ух! Ох! (испуг, тревога, неловкость при совершении собственной ошибки)
Ouch /aʊtʃ/ – Ой! Ох! (боль, досада, испуг)
Phew /fjuː/ – Фуф! Ну и ну! (усталость)
Poof /pʊf/ – Фу! (презрительный отказ)
Pooh /puː/ — Уф! Вздор! Чепуха! (презрение)
Pshaw /pʃɔː/ – Фи! Фу! Тьфу! (нетерпение, пренебрежение)
Tsk — tsk /t(ə)sk t(ə)sk/ – Ц-ц-ц! (порицание, презрение)
Ugh /əː/ – Тьфу! Фу! Ах! (презрение)
Uh /ʌh/ — А… (неуверенность, сомнение)
Uh — oh /ˈʌəʊ/ – Ого! Ничего себе! (опасение)
Uh — uh /ʌˈʌ/ – Не-а. (отрицание, несогласие)
Yikes /jʌɪks/ – Ой, простите! (потрясение, испуг, встревоженность)
Yuck /jʌk/ – Фу! Фу, гадость! (отвращение)
ПРИМЕРЫ:
ПРИМЕРЫ:Aha! So that’s your secret plan! — Ага! Так вот какой у тебя тайный план!
Eww , how can you eat that? — Фу! Как ты можешь это есть?
Huh! Over my dead body! — Ха! Только через мой труп!
There are rats here? Ick! — Здесь есть крысы?! Фу!
Oops! I’m sorry. I made you miss your bus ! — Ой! Из-за меня ты не успел на автобус.
P hew, what a year! — Фуф! Ну и год!
Pooh! Don’t be such a spoilsport . — Фу! Не будь такой занудой.
Ugh —what’s this disgusting object? — Фу – что это за омерзительный предмет?
This is a serious situation and all you can say is uh-oh! — Это серьезная ситуация, и «Ого!» — это все, что можно сказать.
I don’t think I’m going to sell it – uh-uh! — Думаю, что я не буду это продавать – Не-а!
That makes 3 times in 5 days – yikes! — Ой, простите – это составляет 3 раза за 5 дней.
Как пользоваться нашей подборкой? Если вы изучаете английский язык или общаетесь с носителями языка, то используйте междометия в своей речи, но только в ситуациях неформального общения.
Список междометий и приведенные примеры, также станут хорошим подспорьем при просмотре аутентичных фильмов – очень часто об эмоциональном состоянии героев мы можем судить по междометиям, которые они произносят.
А теперь мы предлагаем вам повторить все то, что вы теперь знаете о междометиях. Слушаем, повторяем, запоминаем:
Вау на английском что это
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Вау на английском что это
21 wah-wah effect
22 Wow!
23 wah-wah
wah-wah effect on a synthesizer — «квакающий» эффект на синтезаторе
wah-wah pedal — педаль «вау-вау», педаль вау-эффекта
24 wow
She wowed them with a dramatic reading of the death scene from Romeo and Juliet. — Она поразила их впечатляющей декламацией сцены смерти из «Ромео и Джульетты».
25 Interjection
ah — а! ах! (согласие, узнавание, симпатия)
aha — ага! (понимание, находка)
ahem, h’m — гм! (колебание, неодобрение)
oh — о! ох! (в составе возвышенного обращения; удивление, досада)
ooh — ух! (удивление, неожиданная радость или огорчение)
oops — ой! (небольшое происшествие, ошибка, неловкость)
ow, ouch — ай! (боль)
uh-huh — угу! (согласие, понимание)
26 gibbon, dark-handed
27 gibbon, grey
28 wow
29 wah-wah effect
30 gibbon
31 2267
32 2272
См. также в других словарях:
ВАУ — ВУ вакуумная установка ВАУ Высшее авиационное училище авиа, образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВАУ военное авиационное училище … Словарь сокращений и аббревиатур
ВАУ — ВАУ высокоточная астрономическая установка, представляет собой широкоугольный телескоп, как правило, рефлектор, созданный, в основном, для наблюдения искусственных спутников Земли. Обычно оснащается специальной трёхосной монтировкой, позволяющей … Википедия
Вау — Вау многозначный термин: ВАУ высокоточная астрономическая установка. Вау Резеда жёлтенькая (Reseda luteola), растение рода резеда. Вау фрегезия в Португалии. Вау город в Южном Судане. Вау город в Папуа … … Википедия
вау — ваув, уау, вав, wow, ой, ух ты, здорово Словарь русских синонимов. вау сущ., кол во синонимов: 27 • ахиренно (10) • … Словарь синонимов
ВАУ — город на юго западе Судана. Ок. 100 тыс. жителей. Узел автодорог. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопок, арахис, зерно, скот). Фабрика по производству сушеного мяса, лесопильные предприятия, а также овощеконсервные заводы … Большой Энциклопедический словарь
ВАУ — нем. Reseda tuteola, красильная резеда, церва, желтуха, розет. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вау — – аваз. Эт өргән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вау — [16/2] От англ. wow – восклицание удивления, радости, восторга. Возможен также вариант написания «уау». Вау, ну вы сегодня приоделись! Вау, какая классная кофточка! Английский сленг, Молодежный сленг, Общеупотребительное … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Вау — город на юго западе Судана. 116 тыс. жителей (1993). Узел автодорог. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопок, арахис, зерно, скот). Фабрика по производству сушёного мяса, лесопильные приятия, а также овощеконсервные заводы. * * * ВАУ… … Энциклопедический словарь
вау — УАУ, ВАУ, ФАУ, межд. Выражает любую эмоцию, чаще положительную. англ. (амер.) wow … Словарь русского арго
Вау — город на Ю. З. Судана, на р. Джур (начало судоходства), административный центр провинции Бахр эль Газаль. 11 тыс. жителей (1964). Узел автодорог. Ж. д. станция. Торговый центр (хлопок, арахис, зерновые, скот). Фабрика сушёного мяса,… … Большая советская энциклопедия
Вау на английском что это
Смотреть что такое «вау» в других словарях:
ВАУ — ВУ вакуумная установка ВАУ Высшее авиационное училище авиа, образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВАУ военное авиационное училище … Словарь сокращений и аббревиатур
ВАУ — ВАУ высокоточная астрономическая установка, представляет собой широкоугольный телескоп, как правило, рефлектор, созданный, в основном, для наблюдения искусственных спутников Земли. Обычно оснащается специальной трёхосной монтировкой, позволяющей … Википедия
Вау — Вау многозначный термин: ВАУ высокоточная астрономическая установка. Вау Резеда жёлтенькая (Reseda luteola), растение рода резеда. Вау фрегезия в Португалии. Вау город в Южном Судане. Вау город в Папуа … … Википедия
вау — ваув, уау, вав, wow, ой, ух ты, здорово Словарь русских синонимов. вау сущ., кол во синонимов: 27 • ахиренно (10) • … Словарь синонимов
ВАУ — город на юго западе Судана. Ок. 100 тыс. жителей. Узел автодорог. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопок, арахис, зерно, скот). Фабрика по производству сушеного мяса, лесопильные предприятия, а также овощеконсервные заводы … Большой Энциклопедический словарь
ВАУ — нем. Reseda tuteola, красильная резеда, церва, желтуха, розет. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вау — – аваз. Эт өргән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Вау — город на юго западе Судана. 116 тыс. жителей (1993). Узел автодорог. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопок, арахис, зерно, скот). Фабрика по производству сушёного мяса, лесопильные приятия, а также овощеконсервные заводы. * * * ВАУ… … Энциклопедический словарь
вау — УАУ, ВАУ, ФАУ, межд. Выражает любую эмоцию, чаще положительную. англ. (амер.) wow … Словарь русского арго
Вау — город на Ю. З. Судана, на р. Джур (начало судоходства), административный центр провинции Бахр эль Газаль. 11 тыс. жителей (1964). Узел автодорог. Ж. д. станция. Торговый центр (хлопок, арахис, зерновые, скот). Фабрика сушёного мяса,… … Большая советская энциклопедия