ванна легран что это такое
Средство для ванн «легран»
Полученный новый состав для принятия ванн обладает высокой стабильностью, хорошим ароматизирующим, тонизирующим, бактерицидным и лечебным эффектом. 1 ил, 2 табл.
Наиболее близким по достигаемому эффекту и технической сущности является средство для ванн «Карель» [3] следующего состава: натрий хлористых (техн.) 35-45% бикарбонат натрия 6-8% алкилсульфонат или мыльный порошок или экстракт солодкового корня 2-4% краситель органический (флуоресцеин) 0,015-0,02% карналлит остальное.
Недостатками прототипа являются: нестабильность, слеживаемость, при растворении дает осадок, низкий тонизирующий эффект, отсутствие ароматизирующих, дезодорирующих и бактерицидных свойств.
Целью изобретения является получение стабильности средства для ванн, которое не слеживается, растворяется без осадка, обладает высоким тонизирующим, ароматизирующим, дезодорирующим, бактерицидным свойствами.
карналлит 12-14 калий хлористый 4-5 CO2-экстракт пихты сибирской или CO2-экстракт эвкалипта, или CO2-экстракт календулы 0,1-0,5
пищевые красители тартразин или индигокармин, или понсо 0,03-0,05
натрий хлористый остальное.
Составы предлагаемого средства приведены в табл. 1.
Средство получают механическим смешением крупных кристаллов соли с жидкими CO2-экстрактами и сухими красителями. Благодаря аппарату с мягким, щадящим режимом, который способствует равномерному распределению компонентов и более глубокому проникновению частиц CO2-экстрактов и красителей в кристаллическую структуру соли. CO2-экстракты, образую пленку на поверхности структурной влаги, обеспечивают высокую стабильность средства (рис.1). Кристаллы механически не повреждаются, имеют равное окрашивание, приятный сильный аромат хвойного леса или эвкалипта, или календулы.
При патентной проработке средство для ванн подобного состава не обнаружено. Следовательно имеет «изобретательский уровень».
Пределы содержания компонентов обусловлены биологической активностью, физико-химическими показателями и стоимостью средства.
Одну треть разовой загрузки соли помещают в аппарат, затем добавляют жидкий CO2-экстракт пихты сибирской, затем еще одну треть соли, затем сухую смесь пищевых красителей тартразина и понсо, затем оставшуюся одну треть соли при следующем соотношении компонентов, мас. карналлит 12; калий хлористый 4; CO2-экстракт пихты сибирской 0,5; краситель тартразин 0,03; краситель понсо 0,02; натрий хлористый 83,45.
Средство готовится аналогично примеру 1, при соотношении компонентов, мас. карналлит 13; калий хлористый 4,5; CO2-экстракт пихты 0,2; краситель тартразин 0,03; краситель понсо 0,02; натрий хлористый 82,25.
Применяют средство путем растворения 50-100 г в горячей воде при перемешивании. Соль растворяется с потрескиванием, насыщая воду мелкими пузырьками микровключенного в кристаллы минералов газа. Газированная таким образом воды обладает неповторимыми по природе целебными свойствами и благодаря содержанию CO2-экстрактов усиливает тонизирующий и бактерицидный эффекты.
Принимают ванну 10-15 мин. Выходить не ополаскивая тело водой, т.к. образующийся на коже солевой «плащ» рефлекторно действует на организм и в последующий период.
Для доказательства преимуществ предлагаемого средства по сравнению с прототипом (средство «Карель») приводятся результаты испытаний.
Навески 2-х образцов были насыпаны в стеклянные чашки тонким слоем и оставлены на воздухе при комнатной температуре 18-20 o С. Взвешивание производилось через 3,4,5,6 и 12 суток. По результатам приведенным в табл. 2 и чертеже видно, что через 3 суток образец 1 (прототип) потерял 4,8% веса, а образец 2 («Легран») не изменился. Через 12 суток образец 1 не менялся, а образец 2 потерял 0,12% веса, т.е. предлагаемое средство в 40 раз стабильнее прототипа.
Средство «Карель» (прототип) представляет собой мелкокристаллический порошок с размером частиц 3+0,5 мм. Предлагаемое средство представляет собой крупные кристаллы с размером частиц 10+3 мм.
Способность терять влагу и мелкокристаллическая структура прототипа обуславливают слеживаемость и образование комков. А высокая стабильность и крупные кристаллы исключают эти недостатки и длительное время сохраняют товарный вид и свойства предлагаемого средства.
По ионному составу предлагаемое средство близко к морской воде. Если учесть, что морская вода подавляет деятельность бактерий, то можно говорить о стерильности и бактерицидности. Входящие в состав средства, например, CO2-экстракт пихты сибирской обладает бактерицидными свойствами, угнетает развитие многих микроорганизмов, в частности, споровую флору при концентрации выше 65 гамма/мл, а стафиллококи при концентрации выше 250 гамма/мл.
Благодаря содержанию в CO2-экстрактах эфирного масла до 48% и носителя аромата до 40% предлагаемое средство обладает сильным ароматом по сравнению с прототипом (определялось органолептически 0,05 и 0,1% растворах).
Анализируя изложенное и обобщая результаты проведенных исследований можно сделать выводы: заявляемое средство обладает по сравнению с прототипом высокой стабильностью не слеживается, растворяется без осадка, обладает повышенными ароматизирующими, тонизирующими и бактерицидными свойствами. Ванны с заявляемым новым средством «Легран» содержат весь реестр микроминиральных веществ Мирового океана, биологически-активные компоненты и пищевые красители. Способствуют снятию стресса, питанию и омолаживанию кожи, повышению упругости, стимулируют обмен веществ, способствуют повышению защитных сил организма. Тонизируют, ароматизируют, дезодорируют тело, воду, воздух ванной комнаты, подавляют деятельность болезнетворных микроорганизмов.
При более высоких концентрациях включаются в лечебный комплекс при заболеваниях суставов, остеохондрозах, сердечно-сосудистой недостаточности. В механизме действия преобладает противовоспалительный эффект, улучшение микроциркуляции и кровообращения, усиление работы сердечно-сосудистой системы.
Средство для ванн, содержащее хлористый натрий, карналлит, отличающееся тем, что дополнительно содержит хлористый калий, СО2-экстракты лечебных трав, или пихты сибирской, или эвкалипта и пищевые красители при следующем соотношении компонентов, мас.
Дата выдачи дубликата: 05.10.2004
Наименование лица, которому выдан дубликат:
Н.И.Щеткина
Извещение опубликовано: 20.10.2004 БИ: 30/2004
Войдите в ОК
ЭФФЕКТ ДЕЙСТВИЯ КРИСТАЛЛОВ «ЛЕГРАН» ДЛЯ ВАНН:
✓ Легран «Тонизирующий» оказывает бодрящее, тонизирующее действие. Обладает спазмолитическим, иммуномоделирующим эффектом.
✓ Легран «Успокаивающий» способствует общему расслаблению, улучшает сон, повышает гемодинамику. Рекомендуется при нервном напряжении, психической и физической усталости.
✓ Легран «Кардиологический» нормализует работу сердца, способствует улучшению кровообращения.
✓ Легран «Противоревматический» противовоспалительный эффект. Способствует снятию болей в суставах, снимает усталость.
✓ Легран «с РОЗМАРИНОМ» используется при апатии, депрессии, нервном истощении, снижении памяти, сухой стареющей коже.
ВАННЫЕ ДЛЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ!
✓ Медовые;
✓ С апельсином;
✓ С земляникой (пенные);
✓ Шоколадные;
✓ Ваниль со сливками.
Происходит питание, омоложение кожи, восстановление кожного энергообмена, улучшение общего самочувствия.
АРОМАЭМУЛЬСИИ ДЛЯ ИНГАЛЯЦИЙ!
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ!
Индивидуальная непереносимость эфирных масел, этилового спирта.
✓ Пихта
обладает бактерицидным, противовоспалительным свойством. При
стрессе, тревоге, нервозности пихта является классическим натуральным релаксантом;
✓ Чайное дерево
дезинфицирующее, противогриппозное, противовоспалительное действие. Стимулятор умственной деятельности;
✓ Ромашка
противовоспалительное, спазмолитическое, успокаивающее действие. Снимает головные боли, улучшает сон;
✓ Общеукрепляющая
обладает иммуномодулирующим действием.
#КристаллыЛегран
Кристаллы №6 (Успокаивающий), (Крупная фракция, 1 кг.)
Кристаллы “Легран” для ванн
Способ, которым получены экстракты, оставляет их живыми. На кристаллическую решетку при помощи эксклюзивного метода нанесено живое клеточное содержимое лекарственных растений (экстракты). Они воздействуют на человека ароматом и проникают сквозь кожу, содержат в себе природные антибиотики. Они создают настроение. Каждый экстракт имеет свои особые свойства, и все они питают и лечат организм.
Комплекс биологически активных веществ и витаминов, содержащийся в наших кристаллах попадает к Вам в первозданном виде. Организм же сам выберет те биологически активные вещества и в том количестве, в каком он в них сейчас нуждается.
При растворении в воде кристаллы «Легран» ®, как показывают исследования, создают динамические жидкокристаллические структуры, максимально совместимые с химической и структурно-информационной организацией кожного покрова. Кристаллы «Легран» работают в диалоговом режиме с организмом, повышая его адаптационный уровень, сохраняя и увеличивая резервные силы.
В дефекты кристаллической решетки кристаллов, по специальной технологии, нанесены СО2-экстракты лекарственных растений и морских водорослей. Способ получения экстрактов позволяет сохранить все целебные свойства растений в неизменном виде. Каждый экстракт имеет свои особые свойства, но все они питают организм витаминами, ферментами, аминокислотами, проникая через кожу и воздействуя ароматом.
Каждый экстракт имеет свои особые свойства, и все они питают и лечат организм.
Способ применения
После всех процедур не ополаскивать тело водой – дать обсохнуть или высушить полотенцем, на лицо нанести питательный крем. Благодаря солевой пленке препарат продолжает свое действие длительной время.
Увеличение температуры воды или концентрации препарата не увеличивает лечебный эффект, повышая при этом нагрузку на сердце.
Эффект применения: успокаивающий, легкой релаксации и расслабления. Рекомендуется при нервном напряжении, психической и физической усталости.
Противопоказания: индивидуальная непереносимость эфирных масел.
Легран ванна показания и противопоказания
Соли от компании «Легран»
Внушительную часть ассортимента нашей продукции составляют соли — кристаллы мелкой и крупной фракции, легко растворяющиеся в воде. Они содержат сбалансированный комплекс минеральных компонентов, способствует быстрому проникновению через кожу биологически активных веществ.
В продаже есть отдельные разновидности солей и специальные фито-бальнеологические составы, обладающие противовоспалительным, ранозаживляющим, противоревматическим, кардиологическим эффектом. Можно выбрать средства, оказывающие успокоительное, тонизирующее, общеукрепляющее действие.
Соли с целебным эффектом
Соли хорошо восстанавливают иммунные свойства организма, используется при разных заболеваниях. Наша продукция помогает укрепить защитные силы, вывести накопившиеся шлаки, отрегулировать обменные процессы.
Кристаллы «Легран» — это экологически чистые соли Древне-Сибирского моря с биологически активными добавками целебных растений. Наша продукция используется во многих лечебных и оздоровительных учреждениях России для ванн, обёртываний, ингаляций, полосканий, сенсорного массажа.
Кристаллы “Легран” для ванн
Кристаллы «Легран» – удивительная по простоте и оригинальности находка ученых Екатеринбурга. Это природные минералы, сбалансированные по составу в соответствии с балансом всех важнейших микро- и макроэлементов человека, отвечающих за адаптацию организма к окружающей среде. Девственно чистые кристаллы древнего Верхнекамского моря, добытые с глубины 350 метров, пролежали в недрах Земли около 286 млн. лет.
Способ, которым получены экстракты, оставляет их живыми. На кристаллическую решетку при помощи эксклюзивного метода нанесено живое клеточное содержимое лекарственных растений (экстракты). Они воздействуют на человека ароматом и проникают сквозь кожу, содержат в себе природные антибиотики. Они создают настроение. Каждый экстракт имеет свои особые свойства, и все они питают и лечат организм.
Комплекс биологически активных веществ и витаминов, содержащийся в наших кристаллах попадает к Вам в первозданном виде. Организм же сам выберет те биологически активные вещества и в том количестве, в каком он в них сейчас нуждается.
При растворении в воде кристаллы «Легран» ®, как показывают исследования, создают динамические жидкокристаллические структуры, максимально совместимые с химической и структурно-информационной организацией кожного покрова. Кристаллы «Легран» работают в диалоговом режиме с организмом, повышая его адаптационный уровень, сохраняя и увеличивая резервные силы.
В дефекты кристаллической решетки кристаллов, по специальной технологии, нанесены СО2-экстракты лекарственных растений и морских водорослей. Способ получения экстрактов позволяет сохранить все целебные свойства растений в неизменном виде. Каждый экстракт имеет свои особые свойства, но все они питают организм витаминами, ферментами, аминокислотами, проникая через кожу и воздействуя ароматом.
Каждый экстракт имеет свои особые свойства, и все они питают и лечат организм.
Способ применения
| Процедура | Расход препарата | tоС | Цель процедуры |
| Полоскание рта | 1/4 ч.л. на стакан | 36о | Удаление слизи, налетов, антимикробная, противовоспалительная, дезодорирующая |
| Полоскание горла | 1/4 ч.л. на стакан | 38о | то же самое |
| Ополаскивание волос | 1/2 ч.л на литр | 37- 38о | Укрепление и укладка волос, устранение перхоти, питание корней волос |
| Обтирание лица и тела | 1/2 ст. л. на литр | 37- 38о | Питание кожи, дезинфекция, разглаживание морщин, улучшение обмена веществ |
| Ингаляции | 1/4 ч.л. на стакан, продолж. 10-15 мин. | 37-38о | Лечение простудных, острых респираторных заболеваний, хронических бронхитов, снятие приступов бронхиальной астмы |
| Ванны для ног | 1/2 ст.л. на 10 литров,продолж. 10-15 мин | 37-38о | Улучшение кровообращения, стимуляция нервных окончаний, дезинфекция, активизация обмена веществ, питание кожи |
| Обертыв-ание тела и конечностей | 1 ч.л. на 1 л воды | 37-38о | Питание кожи, активизация обмена веществ, снятие стресса. Уменьшение отечности, улучшение кровообращения конечностей и подвижности суставов. |
| Трансдермальная ванна | 25-50 г на ванну (100 л), продолж. 10-15 мин | 37-38о | Питание кожи, дезинфекция, активизация обмена веществ, снятие стресса, усиление работы сердечно-сосудистой системы. Больным с заболеваниями сердца – только с разрешения врача. |
| Гидромассажная ванна | 25 г на ванну (100 л), продолж. 10-15 мин | 37-38о | Питание кожи, дезинфекция, активизация обмена веществ, снятие стресса, усиление работы сердечно-сосудистой системы. Больным с заболеваниями сердца – только с разрешения врача. |
После всех процедур не ополаскивать тело водой – дать обсохнуть или высушить полотенцем, на лицо нанести питательный крем. Благодаря солевой пленке препарат продолжает свое действие длительной время.
Увеличение температуры воды или концентрации препарата не увеличивает лечебный эффект, повышая при этом нагрузку на сердце.
Эффект применения: противовоспалительный, бактерицидный, ранозаживляющий, успокаивающий, спазмолитический, антисептический, антигрибковой способствует восстановлению иммунитета, снимает усталость, помогает при депрессии. Может применяться как вспомогательное средство при лечении респираторных, грибковых заболеваний, артрозов, артритов, радикулитов, дерматитов.
Противопоказания: индивидуальная непереносимость эфирных масел.
Полученный новый состав для принятия ванн обладает высокой стабильностью, хорошим ароматизирующим, тонизирующим, бактерицидным и лечебным эффектом. 1 ил, 2 табл.
Формула изобретения
Описание изобретения к патенту
Известно средство для лечебных ванн, содержащее соли калия и магния в виде калимагнезии и карналлита, сульфат кальция в виде полугидрата, хлорид натрия. [1]
Недостатком данного средства является: получение лечебного эффекта при высокой концентрации этого состава (1%); большое содержание ионов Ca +2 и SO — 4 2 способствуют образованию труднорастворимых солей; отсутствие ароматизирующих, дезодорирующих, бактерицидных свойств.
Наиболее близким по достигаемому эффекту и технической сущности является средство для ванн «Карель» [3] следующего состава:
натрий хлористых (техн.) 35-45%
бикарбонат натрия 6-8%
алкилсульфонат или мыльный порошок или экстракт солодкового корня 2-4%
краситель органический (флуоресцеин) 0,015-0,02%
карналлит остальное.
Недостатками прототипа являются: нестабильность, слеживаемость, при растворении дает осадок, низкий тонизирующий эффект, отсутствие ароматизирующих, дезодорирующих и бактерицидных свойств.
Целью изобретения является получение стабильности средства для ванн, которое не слеживается, растворяется без осадка, обладает высоким тонизирующим, ароматизирующим, дезодорирующим, бактерицидным свойствами.
Составы предлагаемого средства приведены в табл. 1.
При патентной проработке средство для ванн подобного состава не обнаружено. Следовательно имеет «изобретательский уровень».
Пределы содержания компонентов обусловлены биологической активностью, физико-химическими показателями и стоимостью средства.
Принимают ванну 10-15 мин. Выходить не ополаскивая тело водой, т.к. образующийся на коже солевой «плащ» рефлекторно действует на организм и в последующий период.
Для доказательства преимуществ предлагаемого средства по сравнению с прототипом (средство «Карель») приводятся результаты испытаний.
Навески 2-х образцов были насыпаны в стеклянные чашки тонким слоем и оставлены на воздухе при комнатной температуре 18-20 o С. Взвешивание производилось через 3,4,5,6 и 12 суток. По результатам приведенным в табл. 2 и чертеже видно, что через 3 суток образец 1 (прототип) потерял 4,8% веса, а образец 2 («Легран») не изменился. Через 12 суток образец 1 не менялся, а образец 2 потерял 0,12% веса, т.е. предлагаемое средство в 40 раз стабильнее прототипа.
Средство «Карель» (прототип) представляет собой мелкокристаллический порошок с размером частиц 3+0,5 мм. Предлагаемое средство представляет собой крупные кристаллы с размером частиц 10+3 мм.
Способность терять влагу и мелкокристаллическая структура прототипа обуславливают слеживаемость и образование комков. А высокая стабильность и крупные кристаллы исключают эти недостатки и длительное время сохраняют товарный вид и свойства предлагаемого средства.
Анализируя изложенное и обобщая результаты проведенных исследований можно сделать выводы: заявляемое средство обладает по сравнению с прототипом высокой стабильностью не слеживается, растворяется без осадка, обладает повышенными ароматизирующими, тонизирующими и бактерицидными свойствами. Ванны с заявляемым новым средством «Легран» содержат весь реестр микроминиральных веществ Мирового океана, биологически-активные компоненты и пищевые красители. Способствуют снятию стресса, питанию и омолаживанию кожи, повышению упругости, стимулируют обмен веществ, способствуют повышению защитных сил организма. Тонизируют, ароматизируют, дезодорируют тело, воду, воздух ванной комнаты, подавляют деятельность болезнетворных микроорганизмов.
При более высоких концентрациях включаются в лечебный комплекс при заболеваниях суставов, остеохондрозах, сердечно-сосудистой недостаточности. В механизме действия преобладает противовоспалительный эффект, улучшение микроциркуляции и кровообращения, усиление работы сердечно-сосудистой системы.
Водолечебное отделение
Сохраняет баланс нервной системы, способствует быстрому засыпанию и лёгкому утреннему подъёму, уменьшает признаки хронической усталости, восстанавливает жизненные силы, снимает мышечное напряжение и спазмы.
Гидромассажная ванна с натуральной Морской Водой насыщает организм макро- и олигоэлементами, расслабляет и восстанавливает нервную систему.
Процедура поможет повысить общий тонус организма и устойчивость к стрессам, устранит мышечные спазмы. Обладает антицеллюлитным эффектом, делает кожу упругой и шелковистой.
Физиотерапевтическая процедура оказывает целебное действие и укрепляет организм, исчезают головные боли и раздражительность, улучшается сон.
Йодобромные ванны положительно влияют на процессы кровообращения и состояние сердечно-сосудистой системы, нормализуется ритм дыхания, снижается артериальное давление. Рекомендуется при заболеваниях нервной, эндокринной систем, а также при некоторых воспалительных патологиях.
Ванна для ухода за кожей, склонной к сухости и раздражению, содержит высококачественное масло бобов сои. Соевое масло содержит протеины, жирные кислоты, комплекс уникальных биологически активных веществ, витамины, микро- и макроэлементы и ряд других веществ.
Мягко очищает сухую, чувствительную кожу, восстанавливает и сохраняет естественный липидный барьер кожи, предотвращает потерю влаги, способствует замедлению процесса старения кожи.
Лечебная ванна с касторовым маслом, маслом и экстрактом можжевельника обладает хвойным ароматом и эффективна в комплексной терапии при заболеваниях опорно-двигательной системы.
Помогает при бессоннице, депрессии, психо-эмоциональном напряжении. Обладает выраженным косметическим эффектом, восстанавливает упругость кожи, устраняет отечность, утомленный вид, очищает и избавляет от угревой сыпи. Повышает циркуляцию крови, способствует заживлению кожных покровов. Рекомендуется при бронхитах, кашле, а также в качестве профилактического средства в сезон простуд. Применяется при артритах, ревматизме, подагре.
Лечебная ванна с маслом и экстрактом розмарина оказывает противовоспалительное и общее тонизирующее действие, стимулирует обменные процессы в организме.
Снимает усталость, придает силы и бодрость, улучшает память, повышает умственную и физическую работоспособность, способствует повышению сексуальной активности у мужчин. Эффективна при нервном истощении, упадке сил, нарушении кожного и венозного кровообращения, гипотонии.
Лечебная ванна с кристаллами Морской Соли наполняет организм минералами и микроэлементами, помогает расслабиться и обрести отличное самочувствие, приводит организм в форму.
Нормализует состояние нервной системы, улучшает кровообращение, оказывает положительное тонизирующее влияние, придавая коже мягкость и упругость.
Целительные свойства пантов марала пробуждают внутренние ресурсы человеческого организма и применяются для снижения биологического возраста и активной долгой жизни.
Пантовые ванны, богатые микроэлементами, замедляют процессы старения, улучшают работу мозга, активизируют память, обостряют зрение, нормализуют половые функции и способствуют восстановлению потенции у мужчин. Помогают при нарушении кровообращения, возрастных изменениях мышц, костей и суставов.
Уникальный природный продукт, состоящий из минералов и микроэлементов, полученных из Черноморского и Поморского солёных озер, обогащенных эфирными маслами.
Обладает питательным и увлажняющим эффектом, расслабляет и улучшает настроение, оказывает антисептическое, восстанавливающее и успокаивающее действие.
Ванна с эфирными маслами тимьяна обыкновенного и цитронелла цейлонского обладает свежим цветочно-травянистым ароматом, используется в ароматерапии в качестве расслабляющего средства.
Процедура помогает при лёгочных заболеваниях, поднимает настроение и расслабляет мышцы.
Лечебная серная ванна содержит смесь травяных экстрактов и обладает противовоспалительным и успокаивающим действием при кожных заболеваниях.
Применяется при ревматических и ревматоидных заболеваниях, аллергиях и кожных проблемах, для поддерживающей терапии при псориазе и нейродермите, ускоряя процессы регенерации кожи. Оказывает благоприятное воздействие при трудностях с пищеварением, астме и других заболеваниях дыхательных путей.
Лечебная ванна включает в себя уникальную комбинацию активных веществ из высококачественных эфирных масел (эвкалиптовое масло, камфора натуральная, ментол). Противопростудный концентрат облегчает откашливание мокроты, уменьшает воспаление, отёк и освобождает верхние дыхательные пути.
Приём ванны способствует улучшению симптоматики простудных заболеваний, поддерживая собственные защитные механизмы организма и приводя в действие процесс излечения.
Контакты
Лицензия
Политика конфиденциальности
Согласие на обработку персоональных данных
1. Определение терминов.
В настоящей Политике конфиденциальности используются следующие термины:
1.1. «Администрация сайта» (далее – Администрация) – уполномоченные сотрудники на управление сайтом Санатория «Южное Взморье», действующие от имени ОАО «Санаторий «Южное Взморье», которые организуют и (или) осуществляют обработку персональных данных, а также определяет цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
1.2. «Персональные данные» — любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному, или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).
1.3. «Обработка персональных данных» — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
1.4. «Конфиденциальность персональных данных» — обязательное для соблюдения Оператором или иным получившим доступ к персональным данным лицом требование не допускать их распространения без согласия субъекта персональных данных или наличия иного законного основания.
1.5. «Сайт Санатория «Южное Взморье»» (далее Сайт) — это совокупность связанных между собой веб-страниц, размещенных в сети Интернет по уникальному адресу (URL): uvzmorie.ru, а также его субдоменах.
1.6. «Субдомены» — это страницы или совокупность страниц, расположенные на доменах третьего уровня, принадлежащие сайту Санатория «Южное Взморье», а также другие временные страницы, внизу который указана контактная информация Администрации.
1.7. «Пользователь сайта Санатория «Южное Взморье»» (далее Пользователь) — лицо, имеющее доступ к сайту Санатория «Южное Взморье», посредством сети Интернет и использующее информацию, материалы и продукты сайта Санатория «Южное Взморье».
1.8. «Cookies» — небольшой фрагмент данных, отправленный веб-сервером и хранимый на компьютере пользователя, который веб-клиент или веб-браузер каждый раз пересылает веб-серверу в HTTP-запросе при попытке открыть страницу соответствующего сайта.
1.9. «IP-адрес» — уникальный сетевой адрес узла в компьютерной сети, через который Пользователь получает доступ на Сайт.
1.10. «Товар» — продукт или услуга, который Пользователь заказывает на сайте и оплачивает через платёжные системы или другим способом.
2.1. Использование Сайта Пользователем означает согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и условиями обработки персональных данных Пользователя.
2.2. В случае несогласия с условиями Политики конфиденциальности Пользователь должен прекратить использование Сайта.
2.3. Настоящая Политика конфиденциальности применяется к Сайту. Сайт не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на Сайте.
2.4. Администрация не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем.
3. Предмет политики конфиденциальности.
3.1 Настоящая Политика конфиденциальности устанавливает обязательства Администрации по неразглашению и обеспечению режима защиты конфиденциальности персональных данных. Мы можем собирать Персональные данные, когда вы осуществляете бронирование или приобретаете у нас товары и услуги иным образом, общаетесь с нами посредством онлайн-чатов, сообщаете нам о своих особых запросах или предпочтениях, подписываетесь на рассылку либо участвуете в опросах, конкурсах или рекламных акциях, с помощью различных виджетов на сайте и другими способами.
3.2. Персональные данные, разрешённые к обработке в рамках настоящей Политики конфиденциальности, предоставляются Пользователем путём заполнения форм на Сайте и другим способом и включают в себя следующую информацию:
— фамилию, имя, отчество;
— контактный телефон;
— адрес электронной почты (e-mail);
— информация о браузере и устройстве;
— данные об использовании приложений;
— демографические данные и другая информация, предоставленная вами;
— информация, собранная с помощью файлов cookie, пиксельных тегов и иных технологий.
3.3. Сайт защищает Данные, которые автоматически передаются при посещении страниц:
— IP адрес;
— информация из cookies;
— информация о браузере;
— время доступа;
— реферер (адрес предыдущей страницы).
3.4. Отключение cookies может повлечь невозможность доступа к частям сайта, требующим авторизации.
3.5. Сайт осуществляет сбор статистики об IP-адресах своих посетителей. Данная информация используется с целью предотвращения, выявления и решения технических проблем.
3.6. Любая иная персональная информация неоговоренная выше (история посещения, используемые браузеры, операционные системы и т.д.) подлежит надежному хранению и нераспространению, за исключением случаев, предусмотренных в п.п. 5.2. и 5.3. настоящей Политики конфиденциальности.
4. Цели сбора персональной информации пользователя.
Персональные данные Пользователя Администрация может использовать в целях:
4.1. Идентификации Пользователя, зарегистрированного на Сайте, для его дальнейшей авторизации, оформления заказа и других действий.
4.2. Предоставления Пользователю доступа к персонализированным данным Сайта.
4.3. Установления с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Сайта, оказания услуг, обработки запросов и заявок от Пользователя.
4.4. Определения места нахождения Пользователя для обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества.
4.5. Подтверждения достоверности и полноты персональных данных, предоставленных Пользователем.
4.6. Уведомления Пользователя по электронной почте.
4.7. Предоставления Пользователю эффективной технической поддержки при возникновении проблем, связанных с использованием Сайта.
4.8. Предоставления Пользователю с его согласия специальных предложений, информации о ценах, новостной рассылки и иных сведений от Сайта.
4.9. Осуществления рекламной деятельности с согласия Пользователя.
5. Способы и сроки обработки персональной информации
5.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.
5.2. Пользователь соглашается с тем, что Администрация вправе передавать персональные данные третьим лицам. Мы можем раскрывать Персональные данные нашим сторонним поставщикам услуг, хостинг веб-сайтов, анализ данных, обработка платежей, выполнение заказов, предоставление информационных технологий и соответствующей инфраструктуры, обслуживание клиентов, доставка электронной почты, аудит и другие услуги.
5.3. Персональные данные Пользователя могут быть переданы уполномоченным органам государственной власти Российской Федерации только по основаниям и в порядке, установленным законодательством Российской Федерации.
5.4. При утрате или разглашении персональных данных Администрация вправе не информировать Пользователя об утрате или разглашении персональных данных.
5.5. Администрация принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.
5.6. Администрация совместно с Пользователем принимает все необходимые меры по предотвращению убытков или иных отрицательных последствий, вызванных утратой или разглашением персональных данных Пользователя.
6. Права и обязанности сторон
Пользователь вправе:
6.1. Принимать свободное решение о предоставлении своих персональных данных, необходимых для использования Сайта и давать согласие на их обработку.
6.2. Обновить, дополнить предоставленную информацию о персональных данных в случае изменения данной информации.
6.3. Пользователь имеет право на получение у Администрации информации, касающейся обработки его персональных данных, если такое право не ограничено в соответствии с федеральными законами. Пользователь вправе требовать от Администрации уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав.
Администрация обязана:
6.4. Использовать полученную информацию исключительно для целей, указанных в п. 4 настоящей Политики конфиденциальности.
6.5. Обеспечить хранение конфиденциальной информации в тайне, не разглашать без предварительного письменного разрешения Пользователя, а также не осуществлять продажу, обмен, опубликование, либо разглашение иными возможными способами переданных персональных данных Пользователя, за исключением п.п. 5.2 и 5.3. настоящей Политики Конфиденциальности.
6.6. Принимать меры предосторожности для защиты конфиденциальности персональных данных Пользователя согласно порядку, обычно используемого для защиты такого рода информации в существующем деловом обороте.
6.7. Осуществить блокирование персональных данных, относящихся к соответствующему Пользователю, с момента обращения или запроса Пользователя, или его законного представителя либо уполномоченного органа по защите прав субъектов персональных данных на период проверки, в случае выявления недостоверных персональных данных или неправомерных действий.
7. Ответственность сторон
7.1. Администрация, не исполнившая свои обязательства, несёт ответственность за убытки, понесённые Пользователем в связи с неправомерным использованием персональных данных, в соответствии с законодательством Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных п.п. 5.2., 5.3. и 7.2. настоящей Политики Конфиденциальности.
7.2. В случае утраты или разглашения Конфиденциальной информации Администрация не несёт ответственность, если данная конфиденциальная информация:
— стала публичным достоянием до её утраты или разглашения;
— была получена от третьей стороны до момента её получения Администрацией Ресурса;
— была разглашена с согласия Пользователя.
7.3. Пользователь несет полную ответственность за соблюдение требований законодательства РФ, в том числе законов о рекламе, о защите авторских и смежных прав, об охране товарных знаков и знаков обслуживания, но не ограничиваясь перечисленным, включая полную ответственность за содержание и форму материалов.
7.4. Пользователь признает, что ответственность за любую информацию (в том числе, но не ограничиваясь: файлы с данными, тексты и т. д.), к которой он может иметь доступ как к части Сайта, несёт лицо, предоставившее такую информацию.
7.5. Пользователь соглашается, что информация, предоставленная ему как часть Сайта, может являться объектом интеллектуальной собственности, права на который защищены и принадлежат другим Пользователям, партнерам или рекламодателям, которые размещают такую информацию на Сайте.
Пользователь не вправе вносить изменения, передавать в аренду, передавать на условиях займа, продавать, распространять или создавать производные работы на основе такого Содержания (полностью или в части), за исключением случаев, когда такие действия были письменно прямо разрешены собственниками такого Содержания в соответствии с условиями отдельного соглашения.
7.6. В отношение текстовых материалов (статей, публикаций, находящихся в свободном публичном доступе на Сайте) допускается их распространение при условии, что будет дана ссылка на Сайт.
7.7. Администрация не несет ответственности перед Пользователем за любой убыток или ущерб, понесенный Пользователем в результате удаления, сбоя или невозможности сохранения какого-либо Содержания и иных коммуникационных данных, содержащихся на Сайте или передаваемых через него.
7.8. Администрация не несет ответственности за любые прямые или косвенные убытки, произошедшие из-за:
— использования либо невозможности использования сайта, либо отдельных сервисов;
— несанкционированного доступа к коммуникациям Пользователя;
— заявления или поведение любого третьего лица на сайте.
7.9. Администрация не несет ответственность за какую-либо информацию, размещенную пользователем на Сайте, включая, но не ограничиваясь: информацию, защищенную авторским правом, без прямого согласия владельца авторского права.
8. Разрешение споров
8.1. До обращения в суд с иском по спорам, возникающим из отношений между Пользователем и Администрацией, обязательным является предъявление претензии (письменного предложения или предложения в электронном виде о добровольном урегулировании спора).
8.2. Получатель претензии в течение 30 календарных дней со дня получения претензии, письменно или в электронном виде уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.
8.3. При не достижении соглашения спор будет передан на рассмотрение Арбитражного суда г. Сочи.
8.4. К настоящей Политике конфиденциальности и отношениям между Пользователем и Администрацией применяется действующее законодательство Российской Федерации.
9. Дополнительные условия
9.1. Администрация вправе вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности без согласия Пользователя.
9.2. Новая Политика конфиденциальности вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики конфиденциальности.
9.3. Все предложения или вопросы касательно настоящей Политики конфиденциальности следует сообщать по адресу: sales@uvzmorie.ru.
9.4. Действующая Политика конфиденциальности размещена на странице по адресу http://uvzmorie.ru/politika.html
1. ПЕРЕЧЕНЬ ПДн, НА ОБРАБОТКУ КОТОРЫХ ДАЕТСЯ СОГЛАСИЕ:
фамилия, имя, отчество; пол; возраст; дата и место рождения; гражданство; паспортные данные и/или другие удостоверяющие личность документы, выданные компетентными органами; виза; адрес регистрации, адрес проживания и/или рабочий адрес; номера контактных телефонов; адрес электронной почты; сведения о местоположении; сведения о предпочтениях применительно к обслуживанию (в том числе о типах номеров, помещениях, предпочитаемых видах отдыха, запрашиваемых удобствах, возрасте детей и любых иных данных в отношении используемых вами сервисов); номера кредитных и дебетовых карт; информация о работодателе и другие соответствующие сведения, если вы являетесь сотрудником компании – нашего корпоративного клиента, поставщика, заказчика, агента или какого-либо другого делового партнера (например, турагента или организатора мероприятий); другие данные о вас, получаемые нами от третьих лиц, с которыми мы сотрудничаем (например, от корпоративных клиентов, турагентов и поставщиков аналогичных услуг); изображение пользователя в профиле; идентификатор учетной записи в социальной сети или идентификатор пользователя, а также любые другие сведения, предоставленные мной и/или необходимые для использования в целях, указанных в настоящем Согласии, и для обеспечения соблюдения законодательства РФ. Если вы предоставляете какие-либо ПДн о других людях нам (например, бронируя отель на другого человека), вы подтверждаете, что имеете соответствующие полномочия на их предоставление и разрешаете нам использовать данную информацию в соответствии с настоящим Согласием и законодательством РФ.
Мы можем получать и собирать ПДн различными способами, включая следующие:
· С помощью онлайн-сервисов: мы можем собирать ПДн, когда вы осуществляете бронирование или приобретаете у нас товары и услуги иным образом, общаетесь с нами посредством онлайн-чатов, сообщаете нам о своих запросах или предпочтениях, подписываетесь на рассылку либо участвуете в опросах, конкурсах или рекламных акциях.
· С помощью офлайн-сервисов: мы можем получать ПДн в режиме офлайн (например, когда вы бронируете номер по телефону или обращаетесь в службу поддержки или в службу бронирования).
· Из других источников: мы можем получать ПДн из других источников, таких как общедоступные базы данных, наши партнеры и иные третьи лица. Это может быть информация от корпоративного клиента, турагента, авиакомпании, эмитента кредитной карты и других партнеров, а также из социальных сетей (в том числе от людей, с которыми вас связывают дружеские или иные отношения). Например, если вы воспользуетесь онлайн-сервисом, введя данные своей учетной записи в одной из социальных сетей, некоторые ПДн, относящиеся к этой учетной записи, будут переданы нам, в том числе ПДн, указанные в вашем профиле и/или в профилях ваших друзей.
· Другие данные: мы вправе собирать различными способами любую информацию, которая не позволяет установить вашу личность или не имеет прямого отношения к вам как к лицу, в том числе с помощью вашего браузера или устройства, используемых вами приложений, при использовании файлов cookie, пиксельных тегов и других подобных технологий, IP-адреса, услуг, основанных на определении физического местонахождения и местонахождения мобильных объектов, за счет использования обобщенной информации.
3. СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПДн:
Мы можем использовать ПДн различными способами, в том числе следующими:
· Осуществлять бронирование, включая, но, не ограничиваясь: высылать предваряющие сообщения, уведомления о подтверждении бронирования, ускорять бронирование, обеспечивать индивидуализированное обслуживание при проживании и использовании онлайн-сервисов, предлагая вам продукты и услуги, отвечающие вашим потребностям.
· Оказывать запрошенные вами услуги, включая, но, не ограничиваясь: гостиничные услуги, санаторно-курортное лечение и любые другие сопутствующие услуги, осуществлять организацию вашего пребывания в санатории, обеспечивать наличие номера нужной категории и соответствующий уровень обслуживания.
· Организовывать проведение мероприятий.
·; Отправлять вам электронные письма на указанную вами электронную почту, SMS-сообщения на указанный вами телефон и/или по иным контактам, указанным вами, любую информацию, рекламные сообщения/предложения/оповещения, соответствующие вашим предпочтениям, периодически проводимые опросы удовлетворенности клиентов, специальные акции и предложения, маркетинговые исследования или опросы по обеспечению качества услуг.
· В целях реализации таких аспектов нашего бизнеса, как анализ данных, аудит, обеспечение безопасности, улучшение качества оказываемых нами услуг, мониторинг и предотвращение мошенничества (в том числе за счет использования систем видеонаблюдения, ключей-карт и других систем безопасности), разработка новых продуктов, расширение, совершенствование или изменение наших сервисов, выявление тенденций использования сетевых ресурсов, определение эффективности наших рекламных кампаний, а также осуществление и расширение нашей деятельности.
· Предоставлять вам возможность участвовать в иных акциях или осуществлять их проведение. Для некоторых из этих мероприятий предусмотрены дополнительные правила, которые могут содержать дополнительную информацию о том, как мы обрабатываем ваши ПДн.
4. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПДн:
· Для соблюдения законодательства: в целях соблюдения требований Конституции Российской Федерации, Федерального закона от 27.07.2006 №152-ФЗ «О персональных данных», Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 «О защите прав потребителей», Постановления Правительства РФ от 09.10.2015 № 1085 «Об утверждении Правил предоставления гостиничных услуг в Российской Федерации», иных федеральных законов и нормативно-правовых актов, а также внутренних документов Оператора.
· Для оказания услуг бронирования и гостиничных услуг: в целях оказания услуг бронирования номеров, в том числе для обработки вашего запроса, оформления и подтверждения направленного вами бронирования, для быстрой и качественной консультации по уточнению или изменению вашего бронирования, а также в целях оказания гостиничных и иных сопутствующих услуг.
· Для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому вы являетесь, а также для договора, заключенного по вашей инициативе.
· Для маркетинга: мы можем использовать предоставленную контактную информацию для направления по сетям электросвязи новостей / акций / специальных предложений / оповещений / рекламы, для получения ваших отзывов в целях улучшения качества обслуживания в нашем отеле, в статистических и иных исследовательских целях.
· В любых других в целях, указанных в настоящем Согласии. Обработке подлежат только ПДн, которые отвечают целям их обработки. Содержание и объем обрабатываемых ПДн в каждом конкретном случае должны соответствовать заявленным целям обработки.
5. ПРАВОВЫМ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ПДн ЯВЛЯЮТСЯ:
ст. 24 Конституции Российской Федерации; Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1 «О защите прав потребителей», Постановление Правительства РФ от 09.10.2015 № 1085 «Об утверждении Правил предоставления гостиничных услуг в Российской Федерации»; Устав Оператора; договоры Оператора и/или третьих лиц с субъектом ПДн; договоры с участием субъекта ПДн или договоры, по которым субъект ПДн будет являться выгодоприобретателем или поручителем; согласие на обработку ПДн.
6. В ХОДЕ ОБРАБОТКИ С ПДн БУДУТ СОВЕРШЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ:
сбор; запись; систематизация; накопление; хранение; уточнение (обновление, изменение); извлечение; использование; передачу (распространение, предоставление, доступ); блокирование; удаление; уничтожение.
Данное Согласие дается на обработку ПДн как без использования средств автоматизации, так и с их использованием.
7. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ПЕРЕДАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИМ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ:
Настоящим я даю свое согласие на передачу своих ПДн следующим третьим лицам в целях обработки ПДн, указанных в п. 4 настоящего Согласия; перечень ПДн соответствует п. 1 настоящего Согласия; перечень действий с ПДн соответствует п. 6 настоящего Согласия, а именно:
7.3. Системам онлайн-бронирования в целях оказания посредством сайта услуг бронирования, гостиничных и иных сопутствующих услуг. ПДн, передаваемые на обработку: ФИО; электронный адрес; телефон; данные банковской карты:
7.4. ООО «Трэвел Лайн Групп» (адрес: 424003, Республика Марий Эл, Йошкар-Ола, Ленинский пр., д. 56А, оф. 5).
9. СРОК, В ТЕЧЕНИЕ КОТОРОГО ДЕЙСТВУЕТ СОГЛАСИЕ:
· Мы обязуемся сохранять конфиденциальность, не раскрывать и не распространять информацию без вашего согласия, не продавать, не отчуждать или иным образом распоряжаться полученной информацией, кроме как для целей и способами, предусмотренными настоящим Согласием, а также действующим законодательством.
· Мы принимаем все необходимые организационные, технические и административные меры для защиты ПДн. Если у вас есть основания полагать, что безопасность данных, которые вы передаете нам, более не обеспечивается (например, если вы считаете, что ваш личный кабинет взломан), если ваши ПДн обрабатываются неправомерно, незамедлительно уведомьте об этом нас по адресам, указанным в настоящем Согласии.
· Если вы хотите проверить, исправить, обновить, скрыть, удалить предоставленные нам ранее ПДн или отозвать свое согласие на обработку ПДн, свяжитесь с нами по адресам, указанным в настоящем Согласии. В своем запросе необходимо пояснить, какие ПДн вы хотите изменить, удалить, дополнить или указать, какие другие действия необходимо совершить с вашими ПДн.
· Настоящим вы подтверждаете, что ознакомлены с положениями Закона; Политикой Оператора в отношении обработки ПДн, права и обязанности в области защиты ПДн вам разъяснены и понятны; предоставляя нам персональные и любые другие данные, вы безоговорочно соглашаетесь со всеми правилами и условиями обработки ПДн, изложенными в настоящем Согласии; что указанные вами контактные данные, включая электронную почту и номер телефона, принадлежат вам; оставляя заявку на бронирование, отправляя любую форму или давая нам любые данные, вы обязуетесь принять настоящее Согласие путем проставления специальной отметки («V» или «Х») в строке «Настоящим я даю согласие на обработку персональных данных и ознакомлен с Политикой компании в отношении обработки ПДн»
· Если вы больше не хотите регулярно получать от нас сообщения рекламного характера, вы можете отказаться от рассылки, перейдя на страницу отмены подписки или следуя инструкциям, содержащимся в каждом рекламном сообщении нашей компании.
· В случае отказа предоставить свои ПДн, мы не сможем оказать вам соответствующую услугу.