в таком амплуа что значит
Значение слова амплуа
Словарь Ушакова
| перен. роль, положение (в обществе), круг занятий. Амплуа секретаря. Амплуа домашней хозяйки. Амплуа остряка. Быть на амплуа кого-нибудь (играть роль кого-нибудь).
Словарь забытых и трудных слов ХVIII-ХIХ веков
1. Специализация актера на определенных ролях:
* ► [Паратов:] Он все амплуа прошел и в суфлерах был, а теперь в оперетках играет. // Островский. Бесприданица // *
Гаспаров. Записи и выписки
♦ О. Седаковой звонили: «Нам для подборки молодых поэтов нужен реалистический мужчина и тонкая женщина — не посоветуете ли?»
Толковый словарь русского языка (Алабугина)
1. Закрепление за актёром определённого типа ролей.
2. перен. Специализация в зависимости от рода занятия, положения.
* У каждого своё амплуа. *
Тезаурус русской деловой лексики
Энциклопедический словарь
Словарь Ожегова
АМПЛУА, нескл., ср. Тип актёрских ролей. А. резонёра. Это не его а. (также перен.: он этим не занимается, это не входит в его правила, в круг его интересов).
Словарь Ефремовой
Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
ср. несклон. франц. место, занимаемое актером, по роду игры его; место, должность, звание. Он принять в театр на амплуа (звание) героев, стариков.
Большая Советская Энциклопедия
Что общего между Джимом Керри и Арнольдом Шварценеггером? Они актеры, и у них есть амплуа, это почти очевидно. Первый – актер комедий, другой – боевиков. Конечно, у Джима Керри есть еще недюжинный драматический талант. Это признают все, кто видел фильмы «Шоу Трумана» (1998) и «Человек на Луне» (1999). В любом случае мы сегодня рассмотрим именно значение слова «амплуа», но не только значение, а еще синонимы и даже язык-источник.
Корни
Как слышно и видно, происхождение у слова французское. Слух и зрение нас не подводят. На языке Гюго слово emploi означает «занятие», а на английском (employ) – «занимать» и «трудоустраивать».
Что такое работа? Это задачи, которые человек решает каждый день, и в итоге эта деятельность накладывает на мужчину или женщину свой отпечаток. Дадим список профессиональных деформаций:
Что и говорить, всех нас уродует работа, но это только с одной стороны. А с другой – профессиональная деятельность развивает в нас лучшие качества. Мы приносим кому-то пользу. Вот так и с амплуа, и это станет главной темой следующего раздела.
Значение и предложения-примеры
Давайте сначала дадим определение из толкового словаря, а потом подумаем, какие плюсы и минусы есть у такого явления, как амплуа. Итак, толковый словарь говорит следующее об объекте исследования:
Второе значение, разумеется, переносное. Давайте сочиним предложения по теме, пусть их будет пять:
Преимущество амплуа в том, что у человек есть в любом случае стабильная работа, в которой он хорош. Основной же минус в том, что человек теряет широту и превращается в специалиста узкого профиля, даже если дело касается творческой профессии.
Синонимы
Сразу скажем, что замены будут взяты относительно свободно, потому что если брать их в жестком истолковании, то получится совсем немного, а нам бы хотелось, чтобы у читателя был выбор. Итак, список:
Кто-то согласится с таким перечнем синонимов к значению «амплуа», а кто-то нет. Но нам кажется, что подобные замены вполне возможны. Ведь контекстов много, может быть, где-то и пригодятся такие аналоги. Но последнее решение остается всегда за читателем.
Что дает смена амплуа?
Вопрос поставлен грубовато. Амплуа нельзя просто так сменить. Ведь опыт нарабатывается. Кстати, наше сегодняшнее словечко можно связать с современной риторикой про зону комфорта. Амплуа – это привычное. Да, человек делает свою работу хорошо, но выход за пределы привычного порождает новый опыт, свежие эмоции и открывает путь к освоению иных навыков и умений, а может быть, и карьерному росту.
Но если подумать, то выйдет следующее. В жизни столько потерянных людей, без всякого, фигурально выражаясь, амплуа. И это наталкивает на вопрос: может быть, не стоит гневить Бога и менять хорошее на лучшее? Потому что первое-то вот оно, а второе совершенно не гарантировано. Подумайте об этом на досуге.
АМПЛУА
амплуа ср. нескл. 1) Специализация актера на исполнении ролей, наиболее соответствующих его внешним сценическим данным, характеру дарования. 2) перен. Положение, роль в обществе, круг занятий, интересов.
амплуа
с. нескл. театр.
line of business, line; (перен.) role
актёр на разные амплуа — versatile actor
амплуа первого любовника, резонёра — the role / part of the jeune premier, of the moralizer
какое амплуа у этого актёра? — what kind of parts does that actor play?
АМПЛУА́, невідм., с.
Театральне амплуа – річ, як відомо, дуже умовна (М. Рильський);
Розділення акторів за амплуа випливало перш за все із розділення драматичних творів на два основних види: трагедію та комедію; кожний із них вимагав від актора особливих даних і особливого стилю гри (з наук.-попул. літ.);
В амплуа комедійних бабусь та жартівливих молодиць Ганна Петрівна Затиркевич створила цілу галерею образів (із журн.).
2. перен. Становище, роль у суспільстві, коло занять, інтересів і т. ін.
Іван сприймав грядущу зміну свого амплуа цілком рівнодушно [байдуже]. Сказав брат: ідім ув опришки – ну і йдім (Г. Хоткевич);
– Я й забув представити мосьє Діденка в новому його амплуа як молодого дипломата (А. Головко);
Ви ж i пошту возите, – пiдказала Тоня. – Що – пошту! Я навiть i горох опилюю, i по виноградниках хiмiкатами вiйнути – це теж моє амплуа. (О. Гончар).
Амплуа – что означает? Определение, значение, примеры употребления
Ищешь, что значит слово амплуа? Пытаешься разобраться, что такое амплуа? Вот ответ на твой вопрос:
Значение слова «амплуа» в словарях русского языка
Амплуа это:
амплуа́ ( «роль; должность, место; занятие») — определённый род ролей, соответствующих внешним и внутренним данным актёра.
Деление актёров по амплуа вытекало прежде всего из разделения драматических произведений на два основных вида: трагедию и комедию; каждый из них требовал особых данных и особого стиля игры.
Амплуа
1.Своеобразная специализация актера на исполнении ролей, наиболее соответствующих его внешним сценическим данным, характеру дарования.
2. перен.Положение и роль в обществе, род деятельности, круг занятий, интересов.
Амплуа
( фр. emplol)
1) своеобразная специализация актера на исполнении ролей, наиболее соответствующих его внешним сценическим данным, характеру дарования, напр. а. любовника, злодея, простака, резонера; в современном театре распределение актеров по амплуа отсутствует;
2) перен. роль, род занятий.
Амплуа
ср. нескл.
1) Специализация актера на исполнении ролей, наиболее соответствующих его внешним сценическим данным, характеру дарования.
2) перен. Положение, роль в обществе, круг занятий, интересов.
Амплуа
Амплуа
1. своеобразная специализация актера на исполнении ролей, наиболее соответствующих его внешним сценическим данным, характеру дарования, напр. а. любовника, злодея, простака, резонера; в современном театре распределение актеров по амплуа отсутствует;
2)* роль, род занятий.
Амплуа
Амплуа
тип актерских ролей А. резонера. Это не его а. (также перен. : он этим не занимается, это не входит в его правила, в круг его интересов).
Амплуа
(франц. emploi, букв. — применение), относительно устойчивые типы театральных ролей, соответствующие возрасту, внешности и стилю игры актера: трагик, комик, герой — любовник, субретка, инженю, травести, простак, резонер и др. В 20 в. это понятие выходит из употребления.
Амплуа
амплуа ср. нескл.
1) Специализация актера на исполнении ролей, наиболее соответствующих его внешним сценическим данным, характеру дарования.
2) перен. Положение, роль в обществе, круг занятий, интересов.
Амплуа
нескл., ср. (фр. emploi). характер ролей, исполняемых актером (театр.). Амплуа комической старухи. Амплуа первого любовника. Актер на амплуа резонера, || перен. роль, положение (в обществе), круг занятий. Амплуа секретаря. Амплуа домашней хозяйки. Амплуа остряка. Быть на амплуа кого-н. (играть роль кого-н.).
Амплуа
Амплуа
Амплуа
Амплуа
относительно устойчивый тип театральных (или в кино, на телевидении, в балете) ролей, соответствующий возрасту, внешности и стилю игры актёра, актрисы (герой, героиня, герой-любовник, трагик, комик, мимик, субретка, инженю, травести, простак, резонёр ) своеобразная специализация актёра, актрисы на исполнении ролей, сходных по своему типу и объединённых условным наименованием (обычно наиболее соответствующих его, её внешним, сценическим данным, характеру дарования, призванию ) положение и социальная роль в обществе, коллективе, род деятельности, круг занятий, обязанностей, интересов
Где и как употребляется слово «амплуа»?
Кроме значения слова «амплуа» в словарях, рекомендуем также ознакомиться с примерами предложений и цитат из классической литературы, в которых употребляется слово «амплуа».
Так вы сможете гораздо легче понять и запомнить, как правильно употребляется слово «амплуа» в тексте и устной речи.
Примеры употребления слова «амплуа»
К тому же на тот момент была полная неразбериха с только что придуманным новым амплуа – либеро.
Словари
1. Своеобразная специализация актёра на исполнении ролей, наиболее соответствующих его внешним сценическим данным, характеру дарования.
Положение и роль в обществе, род деятельности, круг занятий, интересов.
АМПЛУА́, нескл., ср. (франц. emploi). Характер ролей, исполняемых актером (театр.). Амплуа комической старухи. Амплуа первого любовника. Актер на амплуа резонера,.
|| перен. роль, положение (в обществе), круг занятий. Амплуа секретаря. Амплуа домашней хозяйки. Амплуа остряка. Быть на амплуа кого-нибудь (играть роль кого-нибудь).
АМПЛУА́, нескл., ср. Тип актёрских ролей. А. резонёра. Это не его а. (также перен.: он этим не занимается, это не входит в его правила, в круг его интересов).
1) Тип актерских ролей, наиболее соответствующих внешним сценическим данным, характеру дарования актера.
2) перен. Круг, род занятий, житейская роль кого-л.
Каждой из них [дочерей] в семье было отведено свое амплуа (Куприн).
Специализация актера на исполнении ролей, сходных по своему типу и объединенных условным наименованием.
Круг занятий, положение.
Каждой из них [дочерей] в семье было отведено свое амплуа. Куприн, Молох.
1. Специализация актера на определенных ролях:
► [Паратов:] Он все амплуа прошел и в суфлерах был, а теперь в оперетках играет. // Островский. Бесприданица //
Салтыков. Г-да Головлевы.
сущ., кол-во синонимов: 23
АМПЛУА нескл., ср. emploi m.
2. перен. Положение, роль в какой-л. среде. БАС-2. Не могу не упомянуть, насколько Тифлис того времени был еще пуст, даже не было хорошего дамского башмачника и его emploi исполнял лакей матери Егор Титов. Д. Ф. Харламова Восп. о Гриб. // Гриб. в восп. 195. Князь Амосьев попрежнему стал являться почти каждый день с удобным emploi друга детства. О. Шапир Антиподы. // ОЗ 1880 10 1 435. Занимая в «Русском слове» emploi критика, он <Писарев> пользовался разбором литературных произведений, главным образом для разрушения семейных и бытовых традиций и предрассудков. А.Корнилов Общ. движение при Александре II. Каждой из них <дочерей> в семье было отведено свое амплуа. Куприн Молох.
3. Призвание (чье-л.). БИШ. Куинджи сделает попытку проникнуться поэзией нашего бледного севера. Но это, конечно,- не его emploi: не здесь его достижения и наиболее плодотворные искания. М. П. Неведом. А. И. Куинджи. К учительству у меня не было никакой способности. Опять без скромности скажу, что настоящее мое emploi было дать вдохновенье, толчок, импульс к преобразованию вообще всего ведомства Министерства просвещения. В. Розанов Н. Н. Страхов. Теперь эта новая фрина разчитала более выгодным на «emploi» «честных женщин». Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 5 98. Я состоя должником половину моей жизни и до того проникся духом этого амплуа что возненавидел самого себя в роли кредитора. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 1 397. Репортерствовал он много лет, пока не пал на ноги; потом перешел на амплуа «вырезайлы»; стал выбирать из газет внутренния и военныя известия. О. Н. Ольнем Муравейник. // ВЕ 1902 8 577. Он же <прокурор>: «Да, это действительно была ее последняя лампуя (вместо «амплуа»). Огонек 1994 32-34 34.
— Сходные по характеру роли, соответствующие актёру.
— Герой-любовник, инженю, гран-кокет, простак, а назовите их всех одним термином.
— Переведите на французский язык «применение».
АМПЛУАЙЕ * employé m. Служащий. Да и сам глава их <англ. таможенных чиновников> нисколько не был похож на тех employés, с которыми мы разстались во Франции. Он смотрел мирным гражданином, не принимал важной посадки и походки, не возвышал голоса. Соврем. 1859 75 3 326. Кто же этот Сигизмунд Крижановский,- принявший в Париже имя Лакруа? Бывший employé в парижской ратуше. Набл. 1882 2 48.