в каморке что за актовым залом репетировал школьный ансамбль слова
Вечная молодость – Чиж и Ко
«Вечная молодость» – песня группы «Чиж и Ко». Входит в сольный студийный альбом Сергея Чигракова «Чиж». Автор текста и музыки – Сергей Чиграков. Композиция является одним из известнейших хитов исполнителя.
Чиж – Вечная молодость – слушать
Официальный клип
На песню «Вечная молодость» Чиж снял клип. Производством ролика занималась петербургская арт-студия «Пилот», обещавшая сделать видео с крутыми эффектами всего за 1000 долларов. Однако клип был снят на обычную видеокассету для любительской съёмки, а визуальные эффекты оказались примитивными. Тем не менее, ролик удался. Кстати, одну из ролей в нем исполнил актер Александр Баширов.
Интересные факты
Песня группы «Чиж и Ко» «Вечная молодость» является ностальгическим произведением. Её текст был написан Чиграковым в Харькове под впечатлением от игры школьного ансамбля на выпускном вечере. За музицированием школьников Сергей наблюдал из окна собственного дома, отдыхая после трудового дня – в тот период жизни он зарабатывал на жизнь игрой на цыганских свадьбах.
Кстати, в свое время Чиж сам руководил школьным ансамблем. Проживая в Дзержинске, Сергей работал учителем музыки в школе. Из-за отказа преподавать хоровое пение Чигракова назначили руководителем инструментального ансамбля, участников которого он учил играть на разных инструментах.
Концертный вариант исполнения песни «Вечная молодость» намного длиннее, чем студийный. Как правило, на этом номере музыканты импровизируют, демонстрируя свое мастерство. Кроме того, на живых выступлениях в этой композиции Чиж цитирует эстрадного исполнителя Юрия Антонова, исполняя припев его песни «Мечта сбывается».
Чиж – Вечная молодость – текст
В каморке, что за актовым залом,
Репетировал школьный ансамбль.
Вокально-инструментальный.
Под названием «Молодость».
Ударник, ритм, соло и бас,
И, конечно, ионика.
Руководитель был учителем пения,
Он умел играть на баяне.
Еще была солистка Леночка,
Та, что училась на год старше.
У нее была была склонность к завышению.
Она была влюблена в ударника.
Ударнику нравился Оля,
Та, что играла на ионике
А Оле снился соло-гитарист,
И иногда учитель пения.
Учитель пения, хоть был женат,
Имел роман с географичкой.
Об этом знала вся школа,
Не исключая младших классов.
Он даже хотел развестись,
Но что-то ему мешало.
Может быть трое детей,
А, может быть, директор школы.
Ведь тот любил учителя пения,
На переменах они целовались.
Вот такая вот музыка,
Такая, блин, вечная молодость.
Текст песни Чиж и ко — Вечная Молодость
Оригинальный текст и слова песни Вечная Молодость:
В каморке, что за актовым залом
Репетировал школьный ансамбль.
Вокально-инструментальный.
Под названием «Молодость»
Ударник, ритм, соло и бас,
И, конечно, «Илоника».
Руководитель был учителем пения,
Он умел играть на баяне.
Еще была солистка Леночка,
Та, что училась на год младше.
У нее была была склонность к завышению.
Она была влюблена в ударника.
Ударнику нравилась Оля,
Та, что играла на «Илонике»
А Оле снился соло-гитарист,
И иногда учитель пения.
Учитель пения, хотя был женат,
Имел роман с географичкой.
Об этом знала вся школа,
Не исключая младших классов.
Он даже хотел развестись,
Но что его держало.
Может быть трое детей,
А, может быть, директор школы.
Ведь тот любил учителя пения,
На переменах они целовались.
Вот такая вот музыка,
Такая, блин, вечная молодость.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Вечная Молодость исполнителя Чиж и ко:
In the closet, that in an assembly hall
School band rehearsed.
Vocal and instrumental.
Entitled «Youth»
Drummer, rhythm, and bass solos,
And, of course, «Ilonika».
Head was a teacher of singing,
He knew how to play the accordion.
There was also a soloist Helen,
The one that studied a year younger.
She had had a penchant for overstatement.
She was in love with the drummer.
Drummer liked Olya,
The one that played the «Ilonike»
And Ole dreamed of a solo guitarist,
And sometimes a singing teacher.
The teacher of singing, although he was married,
I had an affair with geografichkoy.
This was known to the whole school,
Not excluding the lower grades.
He even wanted to get a divorce,
But it held.
Maybe three children,
And, perhaps, the director of the school.
After all, he loved singing teacher,
At recess, they kissed.
Here’s a music,
This pancake, eternal youth.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вечная Молодость, просим сообщить об этом в комментариях.
ВЕЧНАЯ МОЛОДОСТЬ
Русский Рок под гитару
—
Группа “Чиж и Ко”
—
Текст песни, аккорды
—
Музыка и слова
—
—
—
—
—
_ _ рекомендуемый рисунок:
(в тональности Am)
_ Am G C
В каморке, что за актовым залом,
_ Dm E Am
Репетировал школьный ансамбль.
Am G C
Вокально-инструментальный,
Dm E Am
Под названием “Молодость”.
Am G C
Ударник, ритм, соло и бас,
Dm E Am
И, конечно, ионика.
_ Am G C
Руководитель был учителем пения –
Dm E Am
Он умел играть на баяне.
_ Am G C
Еще была солистка Леночка,
Dm E Am
_ Та, что училась на год младше.
_ Am G C
У нее была склонность к завышению,
_ Dm E Am
Она была влюблена в ударника.
_ Am G C
Ударнику нравилась Оля,
Dm E Am
_ Та, что играла на ионике,
_ Am G C
А Оле снился соло-гитарист,
Dm E Am
_ И иногда учитель пения.
_ Am G C
Учитель пения, хоть был и женат,
Dm E Am
_ Имел роман с географичкой.
Am G C
_ Об этом знала вся школа,
Dm E Am
_ Не исключая младших классов.
_ Am G C
Он даже хотел развестись,
_ Dm E Am
Но что-то его держало.
Am G C
Может быть, трое детей,
Dm E Am
_ А, может быть, директор школы.
_ Am G C
Ведь тот любил учителя пения,
_ Dm E Am
На переменах они целовались.
Am G C
_ Вот такая вот музыка,
Dm E Am
Такая, блин, “Вечная молодость”.
Разбор песни “Вечная молодость” – Чиж и Ко
(в тональности Em)
_ Em D G
В каморке, что за актовым залом,
_ Am H7 Em
Репетировал школьный ансамбль.
Em D G
Вокально-инструментальный,
Am H7 Em
Под названием “Молодость”.
Em D G
Ударник, ритм, соло и бас,
Am H7 Em
И, конечно, ионика.
_ Em D G
Руководитель был учителем пения –
Am H7 Em
Он умел играть на баяне.
_ Em D G
Еще была солистка Леночка,
Am H7 Em
_ Та, что училась на год младше.
_ Em D G
У нее была склонность к завышению,
_ Am H7 Em
Она была влюблена в ударника.
_ Em D G
Ударнику нравилась Оля,
Am H7 Em
_ Та, что играла на ионике,
_ Em D G
А Оле снился соло-гитарист,
Am H7 Em
_ И иногда учитель пения.
_ Em D G
Учитель пения, хоть был и женат,
Am H7 Em
_ Имел роман с географичкой.
Em D G
_ Об этом знала вся школа,
Am H7 Em
_ Не исключая младших классов.
_ Em D G
Он даже хотел развестись,
_ Am H7 Em
Но что-то его держало.
Em D G
Может быть, трое детей,
Am H7 Em
_ А, может быть, директор школы.
_ Em D G
Ведь тот любил учителя пения,
_ Am H7 Em
На переменах они целовались.
Em D G
_ Вот такая вот музыка,
Am H7 Em
Такая, блин, “Вечная молодость”.
Текст
В каморке, что за актовым залом
Репетировал школьный ансамбль.
Вокально-инструментальный.
Под названием Молодость
Ударник, ритм, соло и бас,
И, конечно, Илоника.
Руководитель был учителем пения,
Он умел играть на баяне.
Еще была солистка Леночка,
Та, что училась на год младше.
У нее была была склонность к завышению.
Она была влюблена в ударника.
Ударнику нравилась Оля,
Та, что играла на илонике
А Оле снился соло-гитарист,
И иногда учитель пения.
Учитель пения, хоть был женат,
Имел роман с географичкой.
Об этом знала вся школа,
Не исключая младших классов.
Он даже хотел развестись,
Но что ему мешало.
Может быть трое детей,
А, может быть, директор школы.
Ведь тот любил учителя пения,
На переменах они целовались.
Вот такая вот музыка,
Такая, блин, вечная молодость.
Перевод
In the closet of that Assembly hall
Rehearsed school band.
Vocal-instrumental.
Called Youth
The drummer, rhythm, solo and bass
And, of course, Ilonka.
The head was a teacher of singing,
He knew how to play the accordion.
Another was the soloist at Helen,
The one that was in the year younger.
She had had a tendency to overstatement.
She was in love with the drummer.
The drummer liked Olga,
The one that played on elanike
And OLE dreamed a solo guitarist
And sometimes the music teacher.
Singing teacher, even been married,
Had an affair with geografichkoy.
Knew the whole school,
Not excluding the lower classes.
He even wanted to divorce,
But that he was prevented.
Can be three children,
And, maybe, the Director of the school.
After all, he loved singing teacher,
At recess, they were kissing.
Here such here music,
Such, a pancake, eternal youth.