в чем заключается закон обратной связи взаимодействия человек биосфера
Закон обратимости биосферы
Законы взаимодействия человека и биосферы
Человек активно оказывает воздействие на окружающую среду. Некоторые наблюдения за таким воздействием и его последствиями были сформулированы в виде законов, правил либо постулатов. Вот наиболее известные из них.
После смерти Вернадского в 1957 г. П. Дансеро сформулировал три экологических закона, описывающих особенности взаимодействия человека и биосферы.
Закон необратимости взаимодействия в системе «человек – биосфера»
Часть возобновимых природных ресурсов (животных, растительных и др.) могут стать невозобновимыми, если деятельность человека сделает невозможным их жизнедеятельность и воспроизводство. В целом за последние 400 лет с лица Земли исчезло свыше 160 видов млекопитающих и птиц.
Биосфера после прекращения воздействия на ее компоненты антропогенных факторов стремиться восстановить свое состояние, т. е. сохранить свое экологическое равновесие и устойчивость. Например, заброшенные сельскохозяйственные участки постепенно возвращаются в свое первоначальное дикое состояние – зарастают лесом.
Закон обратной связи взаимодействия в системе «человек – биосфера» (закон бумеранга)
Любое изменение в природной среде, вызванное хозяйственной деятельностью человека, бумерангом возвращается к человеку и имеет нежелательные последствия, влияющие на экономику, социальную жизнь и здоровье людей. Примером здесь могут стать экологические проблемы Байкала, Чернобыля и множества других регионов. Например, в результате ошибок при строительстве ЧАЭС и неправильных действий персонала при проведении испытаний на Чернобыльской атомной станции в 1986 г. произошла авария, в результате которой сегодня оказалось загрязнено радионуклидами более 23 % территории нашей страны. Были оказаны громадные воздействия на здоровье людей, их социальную жизнь (переселения и адаптация к новым условиям), экономику страны.
Постулаты законов экологии Коммонера (1974 г.)
· Все связано со всем
Первый «закон» экологии Коммонера обращает внимание на всеобщую связь процессов и явлений в природе и близок по смыслу к закону внутреннего динамического равновесия: изменение одного из показателей системы вызывает функционально-структурные количественные и качественные перемены, при этом сама система сохраняет общую сумму вещественно-энергетических качеств.
· Все должно куда-то деваться
Второй «закон» экологии Коммонера также близок к первому, а также к закону развития природной системы за счет окружающей ее среды, особенно первому его следствию. Образующиеся отходы деятельности человека никуда не деваются и, накапливаясь, оказывают серьезное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
· Природа «знает» лучше
Третий «закон» экологии Коммонера говорит о том, что, пока нет абсолютно достоверной информации о механизмах и функциях природы, мы, подобно человеку, незнакомому с устройством часов, но желающему их починить, легко вредим природным системам, пытаясь их улучшить. Он призывает к предельной осторожности. Иллюстрацией данного «закона» может служить то, что один лишь математический расчет параметров биосферы требует безмерно большего времени, чем весь период существования нашей планеты как твердого тела. (Потенциально осуществимое разнообразие природы оценивается числами с порядком от 10 1000 до 10 50 при пока не осуществленном быстродействии ЭВМ – 10’° операций в сек. – и работе невероятного числа (10 50 ) машин операция вычисления одномоментной задачи варианта из 10 50 разностей займет 10 30 с, или 3∙10 21 лет, что почти в 10 12 раз дольше существования жизни на Земле.) Природа пока «знает» лучше нас.
· Ничто не дается даром
Четвертый «закон» экологии Коммонера вновь касается тех проблем, которые обобщает закон внутреннего динамического равновесия и закон развития природной системы за счет окружающей ее среды. Коммонер так разъясняет свой четвертый «закон» экологии: «. глобальная экосистема представляет собой единое целое, в рамках которого ничего не может быть выиграно или потеряно и которое не может являться объектом всеобщего улучшения: все, что было извлечено из нее человеческим трудом, должно быть возмещено. Платежа по этому векселю нельзя избежать: он может быть только отсрочен» (Коммонер Б., Замыкающийся круг. Л., 1974., С. 32 (всего 280 с., Гидрометеоиздат).
Контрольные вопросы
1. Назовите экологические законы, описывающие влияние экологических факторов на организм и раскройте их содержание.
2. Опишите законы, действующие в экосистемах.
3. Опишите законы взаимодействия человека и биосферы.
Законы взаимодействия системы Человек-Биосфера
• 1. Четыре правила (арфоризма) Бари Коммонера:
• 1.1. Все связано со всем
• 1.2. Все должно куда-то деваться
• 1.3. Природа знает лучше
• 1.4. Ничто не дается даром (за все придется заплатить)
• 2. Закон бумеранга, или закон обратной связи взаимодействия человек — биосфера П. Дансеро (1957): Глобальная экосистема представляет собой единое целое, в рамках которого ничего не может быть выиграно или потеряно и которое не может являться объектом всеобщего улучшения: все, что было извлечено из нее человеческим трудом, должно быть возвращено.
• 3. Закон необратимости взаимодействия человек — биосфера: возобновимые природные ресурсы делаются невозобновимыми в случае глубокого изменения среды, значительной переэксплуатации, доходящей до поголовного уничтожения или крайнего истощения, а потому превышения возможностей их восстановления.
• 4. Закон убывающей отдачи А. Тюрго — Т. Мальтуса. Повышение удельного вложения энергии в агросистему не дает адекватного пропорционального увеличения ее продуктивности (урожайности).
• 5. Закон, или правило демографического насыщения: в глобальной или регионально изолированной совокупности количество народонаселения всегда соответствует максимальной возможности поддержания его жизнедеятельности, включая все аспекты сложившихся потребностей человека.
• 6. Правил ускорения исторического развития: чем стремительнее под воздействием антропогенных причин изменяется среда обитания человека и условия ведения им хозяйства, тем скорее по принципу обратной связи происходит перемена в социально-экологических свойствах человека, экономическом и техническом развитии общества. (Знак процесса может быть положительным и отрицательным. В ответ на ухудшающиеся показатели среды жизни возникают механизмы, стремящиеся ее улучшить (смена поколений техники, ресурсосберегающее наукоемкое производство, демографическое регулирование).
• 7. Правила меры преобразования природных систем: в ходе эксплуатации природных систем нельзя переходить некоторые пределы, позволяющие этим системам сохранять свойство самоподдержания (самоорганизации и саморегуляции).
• Из правила меры преобразования природных систем следует ряд выводов:
• 7.1. Единица (возобновимого) ресурса может быть получена лишь в некоторый, определяемый скоростью функционирования системы (и их иерархии), отрезок времени. В течение этого отрезка нельзя переходить рубежи ограничений, диктуемых всеми теоремами экологии, изложенными в предыдущих разделах этой главы.
• 7.2. Перешагнуть через фазу последовательного развития природной системы с участием живого, как правило, невозможно.
• 7.3. Рационально проведение хозяйственных мероприятий лишь в рамках некоторых оптимальных размеров, выход за которые в меньшую и большую стороны снижает их хозяйственную эффективность.
• 7.4. Преобразовательная деятельность не должна выводить природные системы из состояния равновесия путем избытка какого-то из средообразующих компонентов, т. е., если это необходимо, требуется достаточная компенсация в виде относительно непреобразованных природных систем, например, оптимальная лесистость и т. п.
• 7.5. Преобразование природы (если оно не восстановительное, «мягкое») дает локальный или региональный выигрыш за счет ухудшения каких-то показателей в смежных местностях или в биосфере в целом.
• Коренное отличие природных систем от техногенных заключается в их способности к самоорганизации и саморазвитию; мера неупорядоченности- энтропия— в природных системах естественным образом уменьшается.
•
В техногенных системах – городах, промышленных предприятиях – массо-энергообмен резко отличается от процессов, протекающих в природе. Ресурсные циклы производства и потребления открыты. Поток вещества и энергии через производственную систему почти не имеет обратной положительной связи. На входе – это все возрастающее потребление ресурсов и энергии, ведущее к деградации природных систем; на выходе – огромное количество отходов и отбросов, поступающих в окружающую среду, что является главной причиной ее загрязнения.
• Энтропия техногенных систем имеет тенденцию к росту: возникают аварии, нарушаются связи управления, усиливается хаос.
ЗАКОН НЕОБРАТИМОСТИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЧЕЛОВЕК — БИОСФЕРА
сформулированный П. Дансеро (1957) закон, согласно которому часть возобновимых природных ресурсов (животных, растительных) может стать исчерпаемой, невозобновляемой, если человек при нерациональных сельскохозяйственных, гидротехнических, промышленных и других мероприятиях сделает невозможным их жизнедеятельность и воспроизводство.
ПРАВИЛО МЕРЫ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ПРИРОДНЫХ СИСТЕМ – в ходе эксплуатации природных систем нельзя переходить некоторые пределы, позволяющие этим системам сохранять свойство самоподдержания (самоорганизации и саморегуляции) и обычно ограниченные), то П.м.п.п.с. справедливо для обоих этих механизмов.заметным изменением систем трех сопряженных уровней иерархии. Поскольку это свойство и саморегуляция природных систем поддерживаются двумя механизмами — соотношением экологических компонентов внутри системы и взаимодействием подсистем, систем того же уровня и подсистем в их иерархии (территориально).
Закон бумеранга.
Любое изменение в природе, вызванное хозяйственной деяельносьючеловеческогообщесва возвращается в виде нежелательныхпоследсвий и начинает отрицательно влиять на саму хозяйственную деятельность.
Экологические законы системы “общество-биосфера” (закон демографического насыщения, правило социально-экологического равновесия, закон социально-экологической необратимости, закон ноосферы В.И. Вернадского).
Закон демографического насыщения:в биосфере количество народонаселения должно соотвествовать максимальной возможности поддержания его жизнедеятельности
Правило социально-экологического равновесия:общество развивается до тех пор и по стольку, по скольку сохраняет равновесие между своим давлением на природную среду и восстановлением этой среды.
Социально-экологической необратимости:процесс развития человека не может идти от более поздних фаз к начальным
Закон ноосферы В.И. Вернадского: биосфера неизбежно превратится в ноосферу, где разум начнет играь доминирующую роль в развитии сложной системы общество-биосфера.
Экологические законы системы “общество-биосфера” (закон ограниченности природных ресурсов, закон неустранимости отходов, правило “экологичное-экономично”, принцип разумной достаточности и допустимости риска).
Закон ограниченности природных ресурсов:невозобновимые ресурсы исчерпаемы по определению, возобнавимые-в следствии нарушения их воспроизводства при изменении окружающей среды становятсяневозобнавимыми.
Закон неустранимости отходов: в любом хозяйственном цикле образующиеся отходы и возникающие побочные эффекы неустранимы. Они могут быь переведены из одной физико-химической формы или перевезены в пространстве. Если бы была возможность устранить отходы, то бы привело к нарушению закона сохранения энергии и массы.
Правило “экологичное-экономично: сохранение природных ресурсов и введение экологических ограничений выгодны в экономическом отношении.
Принцип разумной достаточности и допустимости риска: внедрение новых видов деятельности и допустимости риска любых действий человека не должно приводить к социально-экономическим и экологическим каастрофам, подрывающим возможноь существования самих людей.
Экологические законы системы “общество-биосфера” (принцип неполноты информации, принцип обманчивого благополучия или эйфории первых успехов, принцип удаленности события, правило экономико-экологического восприятия).
Принцип удаленности события: явления, удаленные во времени и в простанстве, психологичекси кажутся менее существенными (потомки что-нибудь придумают).
Правило экономико-экологического восприятия Дж. Стайкоса:
1. экон.развитие при отсутствии экол-их ограничений,
2. возникновение экол. ограничений,
3. доминанта охраны среды с экол-ими и технологическими ограничениями,
Экологический словарь
ЗАКОН ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЧЕЛОВЕК — БИОСФЕРА закон, впервые сформулированный П. Дансеро (1957), согласно которому любое изменение в природной среде, вызванное хозяйственной деятельностью человека, “возвращается” и имеет нежелательные последствия, влияющие на экономику, социальную жизнь и здоровье людей. Например, сплошная вырубка лесов в античной Месопотамии обусловила катастрофические изменения в климате, сельском хозяйстве; перевыпас в аридных зонах привел к опустыниванию обширных территорий; строительство в 1948 Асуанской (Египет) плотины привело к засолению почв, резкому сокращению рыболовства в зоне впадения Нила в Средиземное море, эвтрофированию самого Асуанского водохранилища; глобальное загрязнение атмосферы привело к возникновению парникового эффекта, образованию кислотных дождей и т. п.
Смотреть значение ЗАКОН ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЧЕЛОВЕК — БИОСФЕРА в других словарях
Закон — м. (чем дело закончено) предел, постановленный свободе воли или действий; неминучее начало, основание; правило, постановление высшей власти. Божий, откровение, составляющее.
Толковый словарь Даля
Человек — м. каждый из людей; высшее из земных созданий, одаренное разумом, свободной волей и словесною речью. Побудка (инстинкт) животного, соединенье низшей степени рассудка.
Толковый словарь Даля
Закон — 1. Естественная закономерность; взаимозависимость каких-либо явлений объективной действительности.
Безусловный, великий, вечный, всеобщий, естественный, железный.
Словарь эпитетов
Биосфера Ж. — 1. Область распространения жизни, охватывающая нижнюю часть атмосферы, гидросферу и верхнюю часть литосферы. 2. Совокупность всего живого на нашей планете.
Толковый словарь Ефремовой
В Связи С И В Связи Со Предлог — 1. с твор. пад. Употр. при указании на причинные отношения, взаимную зависимость или общность между чем-л.; вследствие чего-л., в зависимости от чего-л., в соответствии с чем-л.
Толковый словарь Ефремовой
В Связи С Тем Что Союз — 1. Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения со значением причины, обусловливающей действие главной части; так как, вследствие того что, по той причине что.
Толковый словарь Ефремовой
В Связи С Чем Союз — 1. Употр. при присоединении придаточной части, в которой содержится непосредственное следствие, вытекающее из действия главной части; поэтому, вследствие чего, по этой причине.
Толковый словарь Ефремовой
В Связи Со Предлог — 1. см. в связи с.
Толковый словарь Ефремовой
Закон М. — 1. Нормативный акт высшего органа государственной власти, принятый в установленном порядке и обладающий высшей юридической силой. // перен. Правосудие, судебные органы.
Толковый словарь Ефремовой
Связи Мн. — 1. Знакомство с влиятельными лицами.
Толковый словарь Ефремовой
Человек М. — 1. Живое существо, в отличие от животного обладающее даром речи, мысли и способностью производить орудия труда и пользоваться ими. // Носитель каких-л. качеств, свойств.
Толковый словарь Ефремовой
Человек-невидимка М. — 1. Тот, кто стал невидимым (в сказках, в фантастической литературе и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
Закон Об Очищении — применяемый в некоторых странах Восточной Европы. Согласно этому закону, лица, занимавшие высшие посты при коммунистическом режиме, автоматически лишаются права занятия.
Политический словарь
Антимонопольный Закон Шермана — SHERMAN ANTITRUST ACTОдин из основных АНТИТРЕСТОВСКИХ ЗАКОНОВ, первый в своем роде федеральный акт (принят 2 июля 1890 г.), положивший краеугольный камень в
антимонопольное.
Экономический словарь
Банковская Сеть Электронной Связи Sank Wire System — Компьютеризованная
система связи, находящаяся в собственности и управлении 250
банков из 75 городов США. Подобно Федеральной системе телетайпной связи (Fed Wire).
Экономический словарь
Банковский Закон 1933 Г. — BANKING ACT OF 1933Принятый 16 июня 1933 г. (48 Stat. 164), явился первым из основных банковских законов, введенных администрацией Рузвельта (вторым был ЗАКОН О БАНКАХ 1935 г.) и внес важные.
Экономический словарь
Банковский Закон 1935 Г. — BANKING ACT OF 1935Принятый 23 августа 1935 г. (49 Stat. 717), является вторым основным банковским законом администрации Рузвельта, дополняющим
БАНКОВСКИЙ
ЗАКОН 1933 г.,
Закон.
Экономический словарь
Британский Закон О Компаниях 1948 Г. — COMPANIES ACT (BRITISHOF 1948).
Основной английский законодательный акт, регламентирующий создание (
учреждение), деятельность и
отчетность корпоративных или акционерных.
Экономический словарь
Важнейшие экологические законы
В материалах по курсу экологии для 9–11-х классов средней школы упоминается ряд экологических правил и законов. Нередко речь о них заходит и на факультативах, на занятиях кружков, вопросы «на законы» часто встречаются в олимпиадах разного уровня. Наконец, при поступлении в вуз экологического или биологического профиля на устном экзамене экзаменатор вправе задать вопрос на знание экологических правил, принципов, законов в дополнение к основным вопросам билета. При этом часто ответ необходимо давать, что называется, с ходу.
Между тем узнать формулировки ряда законов не так-то просто – для этого иногда приходится просмотреть не один справочник или учебник и далеко не в каждом нужную информацию удается найти сразу.* Поэтому предлагаемый вниманию читателей материал – собранные воедино формулировки основных экологических правил и законов – во многих случаях может оказаться полезным.
Закон (правило) минимума Либиха (Ю.Либих, 1840)
Относительное действие отдельного экологического фактора тем сильнее, чем в большей степени по сравнению с другими ощущается его нехватка.
Закон толерантности Шелфорда (В.Шелфорд, 1913)
Лимитирующим фактором процветания может быть как минимум, так и максимум экологического фактора, диапазон между которыми определяет величину толерантности (выносливости) организма к данному фактору.
Правило Аллена (Дж.Аллен, 1877)
Выступающие части тела теплокровных животных (конечности, хвост, уши и др.) тем короче, а тело тем массивнее, чем холоднее климат.
Правило Бергмана (К.Бергман, 1847)
В пределах вида или достаточно однородной группы близких видов теплокровные животные с более крупными размерами тела встречаются в более холодных областях. (Подтверждается в 50% случаев у млекопитающих и в 75–90% случаев у птиц.)
Правило Глогера (К.Глогер, 1833)
Виды животных, обитающих в холодных и влажных зонах, имеют более интенсивную пигментацию тела (чаще черную или темно-коричневую), чем обитатели теплых и сухих областей. (Это позволяет им аккумулировать достаточное количество тепла.)
Биоклиматический закон (А.Хопкинс, 1918)
Принцип Олли (К.Олли, 1937)
Для каждого вида животных существует оптимальный размер группы и оптимальная плотность популяции.
Принцип конкурентного исключения, правило Гаузе (Г.Ф. Гаузе, 1934)
Два вида живых существ не могут обитать в одном и том же месте, если их экологические потребности идентичны, т. е. если они занимают одну и ту же экологическую нишу.
Закон Линдемана (Р.Линдеман, 1942)
С одного трофического уровня экологической пирамиды на другой трофический уровень переходит не более 10% энергии.
Закон биогенной миграции атомов (В.И. Вернадский, 1942)
Миграция химических элементов в биосфере осуществляется при непосредственном участии живого вещества (биогенная миграция) или же протекает в среде, геохимические особенности которой (кислород, углекислый газ, водород и т.д.) обусловлены живым веществом (тем, которое населяет биосферу в настоящее время, и тем, которое существовало на Земле в течение всей геологической истории).
Закон необратимости взаимодействия в системе человек – биосфера (П.Дансеро, 1957)
Часть возобновимых природных ресурсов (животных, растительных и т.д.) может стать невозобновляемой, если деятельность человека сделает невозможным их жизнедеятельность и воспроизводство.
Закон обратимости биосферы (П.Дансеро, 1957)
Биосфера после прекращения воздействия на ее компоненты антропогенных факторов стремится восстановить свое состояние, то есть сохранить свое экологическое равновесие и устойчивость.
Закон обратной связи взаимодействия в системе человек – биосфера (П.Дансеро, 1957)
Любое изменение в природной среде, вызванное хозяйственной деятельностью человека, бумерангом возвращается к человеку и имеет нежелательные последствия, влияющие на экономику, социальную жизнь и здоровье людей.
Экологические законы Коммонера (Б.Коммонер, 1970)
1. Всё связано со всем.
2. За всё надо платить (или ничто не дается даром).
3. Всё должно куда-то деваться.
4. Природа знает лучше.
Аксиома Сочавы об иерархической структуре биосферы (В.Б. Сочава, 1957)
Биосфера представляет собой систему, организованную в виде множества подсистем различного уровня.
Закон константности (В.И. Вернадский, 1919)
Количество живого вещества биосферы (для данного геологического периода) есть константа.
Закон корреляции (Ж.Кювье, 1793)
В организме, как целостной системе, все его части соответствуют друг другу как по строению, так и по выполняемым функциям.
Закон максимизации энергии (Г. и Э. Одумы **, 1978).
В соперничестве с другими системами выживает (сохраняется) та из них, в которой наилучшим образом обеспечивается поступление энергии и максимальное ее количество используется наиболее эффективным способом.
Закон совокупности (совместного) действия природных факторов (Э.Митчерлих, А.Тинеман, Б.Бауле, 1911)
Величина урожая [или благополучие вида, популяции, организма. – Ред.] зависит не от отдельного, пусть даже лимитирующего, фактора, но от всей совокупности экологических факторов одновременно.
Закон усложнения (системной) организации организмов (К.Ф. Рулье, 1837)
Историческое развитие живых организмов (а также всех иных природных систем) приводит к усложнению их организации путем нарастающей дифференциации (разделения) функций и органов (подсистем), выполняющих эти функции.
Законы системы хищник– жертва» (В.Вольтерра, 1905)
1. Закон периодического цикла. Процесс уничтожения жертвы хищником нередко приводит к периодическим колебаниям численности популяций обоих видов, зависящим только от скорости роста популяций хищника и жертвы и от исходного соотношения их численностей.
2. Закон сохранения средних величин. Средняя численность популяции каждого вида постоянна, независимо от начального уровня, при условии, что специфические скорости увеличения численности популяций, а также эффективность хищничества постоянны.
3. Закон нарушения средних величин. При аналогичном нарушении популяций хищника и жертвы средняя численность популяции жертвы растет, а популяции хищника – падает.
Правило Викариата (Д.Джордан, 1887)
Ареалы близкородственных форм животных (видов или подвидов) обычно занимают смежные территории и существенно не перекрываются; родственные формы, как правило, викарируют, т. е. географически замещают друг друга.
Правило взаимоприспособленности (К.Мёбиус, 1864)
Виды в биоценозе приспособлены друг к другу настолько, что их сообщество составляет внутренне противоречивое, но единое и взаимно увязанное системное целое.
Правило замещения экологических условий (В.В. Алёхин, 1931)
Любое условие среды в некоторой степени может замещаться другим; следовательно, внутренние причины экологических явлений при аналогичном внешнем эффекте могут быть различными.
Литература
Алексеев С.В. Экология. Учебные пособия для 9, 10–11 классов. – СПб.: СМИО ПРЕСС, 1999.
Биологический энциклопедический словарь. – М.: Сов. энциклопедия, 1986.
Быков Б.А. Экологический словарь. –Алма-Ата: Наука, 1988.
Вронский В.А. Прикладная экология. Учебное пособие. – Ростов-на-Дону: Феникс, 1996.
Вронский В.А. Экология. Словарь-справочник. – М.: Зевс, 1997.
Дедю И.И. Экологический энциклопедический словарь. – Кишинев, 1989.
Криксунов Е.А., Пасечник В.В., Сидорин А.П. Экология. Учебник для 9-го класса общеобразовательных учебных заведений. – М.: Дрофа, 1995.
Одум Ю. Экология. Тт. 1–2. – М.: Мир, 1986.
Реймерс Н.Ф. Природопользование. Словарь-справочник. – М.: Мысль, 1990.
Фарб П. Популярная экология. – М.: Мир, 1971.
Чернова Н.М., Былова А.М. Экология. – М.: Просвещение, 1988.
* Надо заметить, что для многих экологических правил и законов однозначных общепринятых формулировок просто не существует. Впервые отмеченные как наблюдаемые при изучении того или иного явления закономерности или высказанные в виде обобщенных постулатов, они позже многократно пересказывались разными авторами, которые обобщали их или, наоборот, конкретизировали применительно к своим объектам – каждый по-своему. Во многих случаях даже само определение «статуса» явления – «закон» или «правило» – не является однозначным и варьирует от учебника к учебнику. Не отрицая желательности знания «приводимых в литературе» формулировок, отметим, что гораздо более важным (в том числе и при ответах на экзаменах) представляется все же понимание сути этих правил. – Прим. ред.
** Первая буква имени одного из авторов – Eugene Odum – в разных отечественных изданиях может транскрибироваться и как «Э», и как «Е», и как «Ю» («Юджин»), что иногда приводит к путанице.