в чем заключается метод пимслера
Метод Пимслера в английском языке. Да или нет?
Иностранный язык – это не роскошь, а средство общения. Глобализация мира, расширение бизнеса и самостоятельные путешествия не возможны без знания иностранных языков. Люди хотят изучить их, но потратить как можно меньше денег и времени, и это нормальное желание. Преподаватели кричат о волшебных методах, используя которые ученики сразу заговорят на английском или немецком. Реально ли это? Поможет ли метод Пимслера заговорить?
Краткая историческая справка
Этот подход к иностранным языкам был предложен доктором Полом Пимслером. В 70-е годы 20 века автором были предложены материалы для изучения английского, испанского, французского и греческого. Издательством Simon&Schuster были выпущены учебные пособия, а также аудиоматериалы к ним.
Основные принципы метода Пимслера
Всё обучение ориентировано на такие виды речевой деятельности как аудирование и говорение. То есть серия уроков – это по сути это прослушивание аудиозаписей и проговаривание фраз. В основу метода Пимслера автором были положены 4 принципа:
Для кого подходит
Ответьте на три вопроса. Убедитесь, что это то, что Вам нужно.
1) Кто Вы?
Все мы разные и это факт! Рассмотрим разные модальности людей или, проще говоря, как лучше запоминают изучаемый материал. По методике С. Ефремцевой выделяют группы: кинестетиков (потрогать), визуалов (главное – посмотреть для сохранения в памяти) и аудиалов (нужно услышать, чтобы запомнить), выделяют также смешанный тип. Так вот, эта система подходит лучше всего только группе аудиалов. Так что перед тем, как пробовать на себе новый метод сначала пройдите тест и узнайте свою ведущую перцептивную модальность.
2) Сколько Вам лет?
Возраст обучающегося важен!
Возвращаясь к принципу природосообразности, можно уверенно сказать, что эта система подошла бы детям дошкольного возраста. На этом основаны курсы для дошколят в виде песенок, стихов, рифмовок. Но не подойдёт, так как форма работы: сидеть и слушать, не соответствует возрасту.
И для школьного возраста это не так актуально. Дети вырастают, восприятие мира и интересы меняются. Нашим детям интересно играть на планшете, там, где можно послушать, посмотреть, а ещё и взаимодействовать с этим. передвигаются, кнопки нажимаются, бонусы собираются. Дети мало целенаправленно слушают, как, например, раньше они слушали пластинки со сказками, а потом кассеты на магнитофонах. Современным детям трудно заставить себя слушать уроки по методу Пимслера.
А вот для взрослых эти занятия подойдут, если можно выкроить время в графике дня. Например, кто-то может выделить время по дороге на работу и с работы, может у кого-то есть свободное время в обеденный перерыв. Телефон, интернет и наушники – это минимум оборудования, которое нужно для освоения курса.
3) Какой Вам нужен английский?
Нужно определить с вариантом английского. Их существует два: американский и британский (в чем разница?). Все материалы доктора Пимслера – это американский вариант английского языка. Британский вариант ещё называют классический и его изучают в школах. Обратите внимание: эти варианты отличаются по словарному запасу, грамматике и произношению!
Как изучать материал
Итак, нашли аудиозаписи курса, определились, что метод Пимслера вам подходит, что делать с этим дальше.
Курс состоит из 3 блоков по 30 аудиозаписей, т.е. по 30 уроков каждый. Первый блок для новичков, второй и третий для продолжающих.
На один урок отводится 30 минут. Психологи считают, что это оптимальное время по продолжительности. Взрослые способны удерживать произвольное внимание и не уставать в течение этого времени.
Работа над уроком заключается только в прослушивании и проговаривании. Нельзя записывать слова, читать или смотреть значения новых слов в словарях.
Плюсы и минусы
Давайте проанализируем за и против этого способа выучить за.
Плюсы:
Минусы:
Получилось 50 на 50. Это подтверждает, что метод Пимслера противоречивый и поэтому вызывает много споров.
Думайте сами, решайте сами!
Мы ищем эффективные и простые способы изучения языков. На самом деле, любой метод может быть результативным, начините с себя: уберите лень и добавите больше дисциплины.
Эффективность зависит от человека: чем больше и регулярнее самостоятельные занятия, тем лучше результат. Занимайтесь хотя бы по 10-15 минут в день, и Вы увидите, что заговорить, не боясь ничего, – это реально!
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Эффективность изучения английского по методу Пимслера
Люди тратят очень много времени на изучение слов и конструкций английского языка. И не всем удается быстро запоминать информацию. Большинство людей бросают обучение, считая, что у них нет таланта к языкам или их расклад ума не предназначен для гуманитарных наук. Однако причина в том, что неправильно выбрана методика обучения.
На сегодняшний день одним из самых популярных курсов по изучению английского языка метод Пимслера. Но действительно ли он эффективный.
Что представляет из себя метод
Изучение английского по методу Пимслера позволит очень быстро овладеть английским языком, понять его алгоритм и структуру. Обучение позволит быстро запомнить 2000 самых распространенных слов и фраз, которые можно использовать для общения с людьми.
Языковая программа доктора Пимслера сейчас считается единственным запатентованным способом тренировки памяти, способствующим быстрое запоминание информации. Курс создан специально для тех, кто говорит на русском, но хотел бы изучить английский язык.
Доктор Пауль Пимслер сделал вывод, что для эффективного обучения нужно использовать общение. А оно состоит из следующих факторов:
Описание проекта
Проект подойдет современным и активным людям, у которых просто нет времени, чтобы сидеть за учебниками. При этом обучение может происходить на разных уровнях. Существует 3 уровня курсов. Каждый из них состоит из 30 аудиоуроков, длительностью по полчаса.
Именно в течение первых 30 минут, по мнению Пауля Пимслера, человеческий мозг работает эффективно, запоминает информацию и обрабатывает ее. Длительность курса – около 15 часов самостоятельной работы. Если вы поработаете хотя бы 2 урока по этому способу, вы навсегда сможете запомнить то, что прослушали.
Сам метод основан на запоминании английских слов, которые превращены в русские с помощью ассоциаций. В первом уровне 30 аудиоуроков, а также 21 занятие по чтению. После изучения этого уровня можно свободно использовать 500 слов. Существуют 2 и 3 уровень, но без окончания первого новичкам лучше не пользоваться ими.
Антиципация
Обычно во время языковых курсов учеников просят просто говорить сказанное инструктором. Пимслер же считает, что здесь нужна техника вызова и ответа. Она основывается на том, что ученик должен перевести фразу на целевой язык, создавая языковую опору.
Такая техника позволит улучшить эффективность обучения, ведь от ученика требуется немного подумать перед тем, как ответить. По мнению Пимслера именно такая естественная коммуникация позволяет быстрее создавать фразы.
Градуированные интервальные повторения
Предусматривает повторение уже изученных слов через интервалы, которые постепенно увеличиваются. Позволяет не только выучить новые слова, но и не забыть старые.
Например, ученику нужно выучить слово «flower», которое в переводе с английского означает цветок. Сначала оно повторяется каждые несколько секунд. Потом раз в несколько минут. Потом оно будет встречаться не чаще раза в день. Цель таких повторений – выработать у человека долговечную память.
Существует даже определенная шкала повторений:
Словарное ядро
Метод также направлен на построение словарного ядра. Был проведен анализ самых часто встречаемых слов в тексте и языке, что позволило создать небольшое словарное ядро, покрывающее большинство слов в языке.
По мнению Пимслера 2000 слов помогут выучить язык на 80%. То есть по окончанию курса человек будет знать язык на таком уровне, что сможет покрывать большинство фраз распространенными синонимами.
Органическое обучение
Программа подается в формате аудио, поскольку Пимслер считает, что большинство людей стараются в первую научиться воспринимать язык на слух и говорить. Именно эти два навыка, во время которых применяется слух и артикуляционный аппарат, считаются самыми эффективными.
Конечно, умение писать и читать тоже важно, но Пимслер считает, что аудирование и зрительное обучение не должно смешиваться. Он называет такое восприятие органическим обучением, которое позволит изучить даже грамматику и чтение на базовом уровне.
Как проходит курс
Чтобы начать курс, нужно скачать уроки и текстовые приложения к нему. Это полностью бесплатно. В процессе прохождения курса нужно внимательно слушать диктора и повторять сказанные им слова, используя оригинальную технику запоминания. К курсу прикладываются рекомендации, которым нужно следовать. Не нужно слушать более 2 уроков в день, иначе метод не будет таким эффективным.
Если вам не удалось освоить лекцию с первого раза, вы можете повторять ее столько, сколько пожелаете (до полного усвоения). На один урок уходит от 20 до 30 минут, при этом вы сможете запоминать по 100 слов, что очень хорошо для одного дня. Но важно внимательно слушать, повторять и прилагать небольшие усилия, чтобы запоминать слова и заставить себя произносить их.
Во время урока также отрабатывается интонация и произношение. Сначала вы сами произнесете фразу, а потом вам покажут, как она произносится на самом деле.
Советы по успешному обучению
Существует несколько советов, которые помогут эффективно освоить метод:
Плюсы и минусы
У метода Пимслера следующие плюсы:
Недостатки метода:
Отзывы пользователей
Метод Пимслера считается очень противоречивым, в нем масса недостатков. Самые распространенные отзывы акцентируются на следующем:
Чем еще хорошо метод:
Вообще большинство пользователей считает, что изучить язык в максимально короткие сроки невозможно, на это уходят года. Но метод Пимслера позволяет быстро освоить хотя бы необходимую базу.
Система изучения языка Пимслера
В данной статье речь пойдет о популярной методике изучения языков — методе доктора Пимслера. Методика Пола Пимслера на данный момент насчитывает около 50 языков. Доктор Пол Пимслер был известным лингвистом, который разработал новую систему изучения иностранных языков, использующуюся во всем мире. Рекомендуем прочитать статью о другой популярной методике изучения иностранных языков — Розетта Стоун.
Пол Пимслер родился в Нью-Йорке и вырос в Бронксе. Его отец, Соломон Пимслер, иммигрировал из Франции и был композитором музыки, мать Пола (Мира Пимслер) имела американское происхождение. Она работала библиотекарем в Колумбийском университете. Известный французско-американский лингвист Пол Пимслер, окончивший Нью-Йоркский Сити-колледж, получил степень магистра по психологической статистике и учёную степень PhD по французскому языку.
Расскажем о том, из чего состоит метод обучения Пола Пимслера. Стоит отметить, что это аудиокурс, в котором вы будете слушать и проговаривать слова и выражения; в нем нет письменных заданий, в некоторых языках дается лингвострановедческая информация и уроки чтения. Каждый язык состоит из трех разделов. Все уроки длятся по 30 минут. По мнению лингвиста, 30 минут — это период, когда мозговая деятельность человека работает наиболее эффективно. Суть самого аудиокурса состоит в следующем: сначала дается диалог двух людей, его необходимо прослушать. Затем диктор проговаривает по слогам новое слово, просит вас повторить, вы его проговариваете и слушаете дальше. По мере прохождения курса даются новые слова и выражения. Диктор просит вас повторить, как сказать то или иное слово, выражение на изучаемом языке, для этого отводится несколько секунд (за это время вы должны вспомнить слово, которое вы недавно изучили), вы говорите вслух слово на иностранном языке и слушаете дальше.
Рекомендации авторов методики по использованию аудиокурса
Для того чтобы наиболее эффективно использовать аудиокурс, необходимо придерживаться следующих правил. Необходимо найти тихое удобное место, где вы будете заниматься по аудиокурсу без перерывов. Немаловажно, чтобы вы чувствовали себя отдохнувшим и не уставшим физически. Можно заниматься по методу Писмлера, когда вы путешествуете, находитесь в поезде или автобусе (по мнению авторов, можно заниматься по курсу и в машине, однако автор данной статьи не рекомендует пользоваться курсом, когда вы за рулем, поскольку так можно потерять концентрацию и попасть в дтп).
Длина каждого урока составляет 30 минут. Это время считается наиболее оптимальным для лучшей работы мозга. Как только вы начали заниматься, просто следуйте указаниям диктора. Вам не будут давать задания по заучиванию больших списков слов или изучению грамматических правил, и не будет даваться домашнее задание. Вместо этого дикторы будут давать указания в процессе прослушивания аудиокурса. Ваше активное участие в мыслительной деятельности и проговаривании являются ключом к успеху прохождения курса. Если диктор задал вам вопрос, что означает то или иное слово, и вы быстро и точно ответили, то это значит, что вы успешно запомнили слова и выражения данного урока. Если вы овладели 80% урока, то можете переходить к следующему уроку. Важно постоянно двигаться вперед и не ставить цель сразу выучить 100% урока, поскольку стремление к совершенству может затормозить процесс овладения иностранным языком. При прослушивании аудиокурса вы заметите, что в каждом уроке содержится новый и уже знакомый вам материал, и если вы побеспокоитесь, что забыли какое-то слово, то вам неоднократно его повторят.
Рекомендации авторов по успешному прохождению курса
Во время урока не нужно ничего записывать на бумагу, а также обращаться к словарям или учебным пособиям. Метод Пимслера дает достаточную порцию изучения материала, таким образом вы изучаете устный разговорный язык. Ни в коем случае не записывайте слова на бумаге, поскольку то, что вы напишите на своем языке, будет коренным образом отличаться от слов целевого языка, и вполне возможно, что у вас из-за этого сохранится свой акцент.
Принцип антиципации (ожидания)
Принцип ожидания заключается в том, что вы должны предугадать правильный ответ. Это значит, что вы должны найти правильный ответ на вопрос, исходя из того, что вы уже выучили ранее.
Самая необходимая лексика
Метод Пимслера включает самый необходимый словарный запас для ежедневного общения. При встрече с новым языком нас пугает обилие слов иностранного языка, которые необходимо выучить. Однако, как показывает исследование, нам нужно знать ограниченное количество слов иностранного языка для эффективного общения с иностранцами.
Аудикурс Пимслера разработан с целью обучить понимать и проговаривать самые необходимые элементы нового языка за относительно короткое время. Во время каждого получасового урока вы будете разговаривать с носителями языка, используя уровень языка, на котором говорят образованные люди в своей повседневной деловой и общественной жизни. Уникальный метод представления диалога в ситуации избавляет вас от самой распространенной проблемы обучения — проблемы смысла.
Отзывы людей, занимавшихся по методу Пимслера
Преимущества метода Пимслера (по мнению людей, которые приобрели аудиокурс):
Недостатки метода Пимслера (по мнению людей, которые приобрели аудиокурс):
В настоящее время методика доктора Пола Пимслера включает около 50 языков: английский, немецкий, французский, китайский, японский, датский, арабский, итальянский, корейский, тайский, вьетнамский и так далее. Есть аудиокурс английского языка для русскоговорящих. Если вы уже знаете английский на хорошем уровне, то можете приступить к изучению других языков. Знание английского будет большим преимуществом. Подробную информацию о курсе и цене вы можете найти на официальном сайте Пимслера.
Обратите внимание, что аудиокурс Пимслера — не аудиальный (для простого прослушивания), а аудиолингвальный (для проговаривания). Во время пауз когда диктор вас просит сказать необходимые слова и выражения, нужно ГРОМКО, УВЕРЕННО и ЧЕТКО их проговаривать, с чувством с толком, с расстановкой. Если вы последуете всем рекомендациям, то сможете успешно овладеть разговорным языком. Настоятельно рекомендуется заниматься по методике Пимслера.
Английский по методу Пимслера
Многие безуспешно пытаются выучить английский язык и, в конце концов, делают скоропалительные выводы, что у них нет способности, что они не обучаемы, что у них другой склад ума. А я скажу вам так: не в Вас дело, а в неправильно подобранной методике. Способ изучения английского по методу Пимслера, судя по отзывам со всего мира, является самым популярным аудио курсом.
Языковая программа доктора Пимслера на сегодняшний день является единственным запатентованным методом тренировки памяти, который способствует быстрому запоминанию информации. Курс рассчитан специально для русскоговорящих, которые хотят изучить английский.
Доктор Пауль использует в обучении естественный процесс общения — получение и запрос информации, утверждения и возражения, вопросы и ответы. Занятия начинаются с языковых конструкций, которые носители языка употребляют чаще всего в повседневном общении.
Как правило, все российские спортсмены с нулевым уровнем владения языком, приезжающие работать в США, учат его именно по этому методу. И уже через пару месяцев без проблем – спрашивают дорогу, делают заказ в ресторане, заправляют машину, делают покупки…
Цель аудио курсов доктора Пимслера
Цель метода Пимслера – сверхбыстрое овладение английским (американским) языком, понимание алгоритма и структуры английского. Вы сможете эффективно и быстро выучить 2 000 базовых слов, фраз и других языковых клише для ежедневного общения с рядовыми носителями.
Вам достаточно будет бесплатно скачать уроки курса и текстовые приложения к нему, слушать диктора и повторять за ним, следуя оригинальной технике запоминания. Старайтесь следовать рекомендациям, приложенным к курсу. Изучайте не больше 1–2 уроков в день.
Если лекция не усвоена, то повторите ее еще несколько раз до полного усвоения. Затрачивая 20–30 минут, вы каждый день будете запоминать по 100 слов. Никаких дополнительных учебников. Только слушаете, повторяете, прилагаете небольшие усилия, чтобы запомнить и начинаете говорить!
Вы отработаете интонацию и произношение. Сначала вам будет предложено самостоятельно сказать фразу, а после вы услышите правильный вариант не просто слова, но и верное его произношение.
Обучение по данному методу происходит в форме диалога, в котором вы будете непосредственным участником. Поэтому к 27 уроку вы сможете общаться, объяснять, спрашивать, то есть чувствовать себя потенциальным американцем, а ваше произношения будет подобно речи реальных носителей.
Вы получите тот словарный запас, который является необходимым и достаточным, чтобы вы могли уверенно разговаривать и воспринимать на слух речь жителей США.
Описание проекта
Метод доктора Пимслера «Английский язык для русскоговорящих» направлен на современного активного человека, который не хочет и не может проводить массу времени над учебниками. Но метод Пимслера идеально подходит для изучения английского на разных уровнях. В частности существуют курсы 1, 2 и 3 уровней.
Каждый уровень состоит из 30 аудио уроков по 30 минут. Именно эти полчаса, по утверждению доктора Пауля Пимслера, человеческий мозг наиболее эффективно принимает новую информацию. Весь курс 1,2 или 3 уровня рассчитан на 15 часов самостоятельной работы. Проработав уже первые 2 урока по этому методу, вы навсегда запомните все, что прослушали.
Метод Пимслера основан на запоминании не английских слов, а английских, превращенных в русские через систему ассоциаций. Первый уровень содержит 30 аудио уроков и 21 урок чтения. Изучив этот уровень, вы сможете свободно оперировать 500 словами разговорными конструкциями. Существуют также 2 и 3 уровень, но первый является основополагающим.
Отзывы у курса очень хорошие. Хочется узнать и ваше мнение, которое вы можете оставить в комментариях.
Бесплатно скачать аудио уроки доктора Пимслера можно у нас на сайте или изучить каждый отдельный урок. Вот и первые уроки :
Первая часть курса “Американский английский по методу доктора Пимслера” 30 уроков
Вторая часть курса “Американский английский по методу доктора Пимслера” уроки с 31 по 60
Третья часть курса “Американский английский по методу доктора Пимслера” уроки с 61 по 90
Скачать словарь к урокам и инструкцию
Pimsleur изучение английского языка
Учу, учу язык — в школе, в универе, на курсах, а говорить все равно не могу. Нужно, наверное, общение с носителями языка.
Очень желательно, да так что бы и соблазна не возникало говорить на русском — т.е. — общаться только с носителями и что очень важно носителями правильного английского, иначе потом переучиваться еще сложнее.
А я в школе, институте другой язык изучала. С чего можно новичку начать изучение английского?
Мне кажется метод Пимслера это лучший вариант. Потом конечно можно будет данный курс совмещать с другими, но начальном уровне по 30 минут в день вы даже не заметите нагрузки
программа доктора Пимслера стоящий курс.
По отзывам многих, изучавших язык по методу доктора Пимслера, его курс очень эффективный
в 3 части урок номер 80 назван уроком номер 50. Спасибо за возможность скачать.
также в 3 части урок номер 86 назван уроком 56.
Спасибо, все исправила.
Вы замечательные! Спасибо
Недавно начал учить английский по данному методу, и прогресс не заставил себе ждать. Если серьезно отнестись к делу, каждый денб выделять по часу времени на прослушивание и повторение (изучение) данных уроков, то прогресс заметен уже после первых пяти занятий. Чтоб вы понимали, это уроки не для прослушивания в автомобиле или в автобусе в наушниках, здесь нужен иной подход. Повторюсь, что бы успешно овладеть английским по данном методике, нужды каждый день прослушивать и изучать 1–2 урока, и как я сказал выше, прогресс не заставит себя ждать.
У меня и возраст далеко не школьный и немецкий в школе, ВУЗе и для интереса раньше. Долго искала что-то для прорыва в английском: и книги и диски. Сначала зацепил курс с телеканала “Культура” — оттуда выяснила логику работы с матрицами. До полнила книжкой ” Английский для вас и вашей бабушки” ( которой я и являюсь))))). Потом немного задержалась на курсе с Голоса Америки. А когда нашла Пимслера — сильно двинулась вперед. Получилось очень хорошо: на таблицы глаголов и наслушанные диалоги с Голоса Америки пришло повторение Пимслера и язык начал открываться! Мне очень помогает возможность слушать, повторять и читать текст. Ведь я до сих пор многое из английского читаю по-немецки. Возможность увидеть произносимое слово это то, что я искала в других курсах. Времени нужно не много, не надоедает и так и тянет продолжать!
скажите, для того что бы запомнить, на текст лучше не смотреть? Ведь когда я отвечаю на вопрос диктора то я просто считываю текст и не запоминаю?
Повторение — мать учения.
Когда вы смотрите на текст, работает не только слуховая память, но и зрительная. Просто каждый урок повторяйте не один раз, а 2–3 и более пока не выучите.
Когда вы смотрите на текст вы также запоминайте как пишутся слова.
Успехов вам.
Мне так приходится повторять раз 6–7, чтоб на 95% все получалось, а иногда и больше и только после этого двигаюсь дальше
Я так понимаю с 31 по 90 уроки это более продвинутый уровень?
Курс состоит из 3 уровней.
Первый с 1–30 урок
Второй с 31–60 урок и
Третий продвинутый с 61–90 урок.
Можно начинать с любого уровня, ориентируясь на свой силы.
Доброго, всем времени суток. Я всегда хотел разговаривать на английском языке. Для тех кто, в прямом смысле слова не может связать двух слов по английски, всё, что в России предлагает школа, институт и курсы — не подходит. Это только выкачивание денег – не более. Если вы действительно хотите начать говорить на английском начните с Пимслера. Проходите урок до тех пор, пока не будете знать не менее 80% от предложенного. Первые несколько уроков я проходил за день, но для последующих нужно было больше времени. В первую очередь будьте честными перед собой – занимайтесь регулярно и тогда я вас уверяю результат не заставит себя ждать. Не ждите когда вы пройдёте все 90 уроков начинайте общаться, читать и писать сразу при первой возможности. Главное это ваше желание.
Параллельно, читайте и переводите различные инструкции книги, статьи, надписи, заголовки и т.д. Смотрите фильмы, ролики, различные нарезки на английском, слушаёте, аудио книги, музыку, которая вам нравиться. Переводите, переводите и ещё раз переводите, максимально погружаётесь в англоязычную среду чем больше будете работать в этом направлении те явнее будет эффект. Поверьте обещания за три месяца научить вас языку это всего лишь заманивание не более. При желании за три месяца самостоятельного обучения вы достигнете гораздо более реальных и ощутимых результатов, чем вам обещают заоблачные рекламные ролики.
Так за какой промежуток времени, и при помощи каких материалов вы сможете, читать, слушать, понимать и даже писать на английском языке?
Я учу язык с 07.11.2010г. именно в этот день я начал свой первый урок Пимслера. У каждого разные способности к восприятию и усвоению информации. Одно неизменно понемногу но каждый день. У меня такие цифры на сегодняшний день 08.09.2014г. при условии ежедневных занятий от 30 до 90 минут в день:
1) Пимслер (параллельно читаем, слушаем, разговариваем, пишем, переводим различный материал на английском, учим новые слова)
2) Полиглот с Петровым из 16‑и уроков (параллельно читаем, слушаем, разговариваем, пишем, переводим различный материал на английском, учим новые слова)
3) Прочтение книги Stephen King Bag of Bones с пословным переводом (параллельно читаем, слушаем, разговариваем, пишем, переводим различный материал на английском, учим новые слова)
Итог: Словарный запас около 2 500 слов, прочтение и понимание практически любого текста в обычной жизни ну и самое главное общение на английском языке на уровне достаточном для понимания сказанного и выражения того что вы хотите сказать.
В интернете, неисчерпаемое количество информации для изучения языков, ищите учите и пользуйтесь на здоровье. Не затратив ни рубля, за 3‑и с не большим года я добился результатов сопоставимых с 10‑ю годами в школе и 5‑ю в институте.
Я слышал разное про самообучение, скажу одно: «Дерзайте и у вас всё получиться».