в чем суть песни формалин
«Она не придет — её разорвали собаки»: о чем спела группа «Flёur» в песне «Формалин»
Смысл песни «Формалин» группы «Flёur» в последнее время стал популярным поисковым запросом, несмотря на то, что композиция появилась больше 18 лет назад, а коллектив уже распался. Сделаем построчный анализ текста и попробуем понять смысл, который в него заложен.
История песни
Песня «Формалин» была издана в составе альбома 2003 года украинской группы «Flёur», который назывался «Волшебство». Он, как и большинство других альбомов коллектива, имеет интересную особенность: автором и исполнителем всех чётных композиций является Ольга Пулатова, нечётных — Елена Войнаровская. Девушки являются основательницами группы, просуществовавшей до 2017 года.
«Она плавает в формалине» — четвёртая песня в альбоме и, соответственно, принадлежит перу Ольги Пулатовой. Сразу после выхода разгорелись споры о её смысле. Но автор до сих пор предпочитает не давать никаких разъяснений, как бы подтверждая самопровозглашённый стиль группы «кардиовейв» («cardiowave» — с английского «волна, идущая от сердца»): не нужно понимать, нужно почувствовать.
В 2019 песня была записана на украинском языке и издана вместе с также переведённой композицией «На мягких лапах» в рамках сольного проекта Ольги «Pulatova».
В 2021 году «Формалин» группы «Флер» получила новое рождение благодаря социальной сети «TikTok», где появилось множество мэшапов и скетчей про перевоплощения и несоответствие реальности ожиданиям.
После видео Михаила Колмогорова (ник Mikhail040), который называет свои ролики «караоке» и в которых он произносит лишь часть слов песни, предоставляя спеть остальное воображаемому партнёру, появился мем «Она/её/арматурой/надломился» (первые слова предложений первого куплета «Формалина»). Под аудиодорожку с этими словами пользователи «TikTok» стали публиковать забавные скетчи с картинками из фильмов, клипов, новостных сюжетов.
Таким образом, благодаря интересу молодой аудитории, в поисковиках появились новые запросы в духе «Она плавает в формалине» — смысл песни», а у группы «Flёur», закончившей своё существование, прибавилось множество поклонников, которые ранее ничего о ней не знали.
Текст песни «Формалин»
Подробный разбор
Итак, разберём текст песни построчно.
В центре сюжета две фигуры, два персонажа: «она» и «я». С «ней» случилось что-то плохое — автор описывает несколько вариантов смерти: «разорвали собаки», «забили скинхеды», «надломился лёд». Каждый из них даёт слушателю отдельное представление о том, кем была героиня и как закончилась её жизнь. Но, скорее всего, «она» не умерла физически – повествование имеет иносказательный характер. Неподготовленность к драке и нежелание победы — признаки слабости. Этой слабости противопоставляется, очевидно, сильная героиня — «я», которая теперь «вместо неё».
Формалин — это раствор формальдегида (бесцветного ядовитого газа), стабилизированного метиловым спиртом. Помимо прочего, он используется для сохранения отдельных мёртвых тканей и трупов — это то, что нужно знать в контексте песни. Иначе говоря, «она» теперь не более чем красивая оболочка, которая «плавает и движется постепенно», то есть никуда уже не спешит и ни о чём не беспокоится. Самой личности больше нет.
«Несовершенство линий» — намёк на то, что «я» (новый персонаж, который пришёл на замену) лучше. Героиня, покинувшая этот мир, и та, что её сменила, похожи как две капли воды, у них одно тело и одна одежда — окружающие даже ничего не заметили.
Мутный белый туман — всё тот же формалин. Изначально он бесцветный, но при хранении мутнеет, выпадает белый осадок. Значит, «она» находится в небытии уже длительное время — скорее всего, там и останется. «Ключи проверяю в кармане» – значит, новая личность уже присвоила всё, что принадлежало старой.
«Я» похожа на «неё» только внешне. Внутренняя суть совсем другая. Не сохранилось ни памяти, ни чувств от предыдущей личности. Новой «я» приходится притворяться, играть роль, чтобы никто ничего не заподозрил.
Смысл песни
Текст песни позволяет довольно вольно его интерпретировать. Поэтому интернет полон экстравагантных версий, отвечающих на вопрос, что же произошло с «ней» и кто такая «я». Одни говорят о том, что произошло убийство: девушка прикончила свою сестру или человека, очень похожего на неё. Другие утверждают, что имеет место фантастический сюжет: человеческую личность, которая теперь находится в сонном параличе, захватило инопланетное существо.
Есть версия раздвоения личности героини. Старая — спит, новая взяла бразды правления в свои руки. В пользу этого говорит название EP, в которой вошла украинская версия песни: «Роздвоєння хижої особистості» («Раздвоение хищной личности»).
Но, скорее всего, это уловка для фанатов и ирония над предложенными ими вариантами. Не стоит трактовать текст слишком буквально. Песня в стиле «кардиовейв» вряд ли будет иметь сюжет, больше подходящий голливудским триллерам.
«Формалин» — песня «Flёur», получившая второе рождение
В одной из статей сайта упоминались старые песни, получившие второе рождение благодаря социальной сети «ТикТок». Среди них была песня «Формалин» одесской группы «Flёur». Большинство пользователей «ТикТока» до недавнего времени и не подозревали о существовании такой группы. Хотя некоторые и сейчас не знают, кто поёт «Формалин», под который снимаются бесчисленные ролики и поются каверы. Впрочем, до «ТикТока» о «Flёur» тоже знали далеко не все, круг поклонников был не очень широкий. Теперь, с новой (и более сильной) волной популярности вновь стали возникать старые вопросы, в чём смысл песни «Формалин». Потому что такие дискуссии велись и 10-15 лет назад.
Всё творчество «Flёur» пронизано таинственностью, неуловимостью, и многие красивые вещи не нужно объяснять. Песни просто красивы, без объяснений. Стиль группы — «cardiowave», в переводе — сердечная волна. Этот термин они придумали сами, ранее такого стиля не существовало. Их музыку можно воспринимать сердцем — или не воспринимать совсем. А смысл… В некоторых песнях он на поверхности, в некоторых скрыт глубоко…
Само слово «формалин» означает раствор формальдегида, который применяется для предотвращения разложения. То есть строчка «Она плавает в формалине» прямо намекает на то, что речь идёт о трупе. И это самое банальное объяснение смысла. Две похожие девушки, одна убита, другая занимает её место. Довольно распространённый сюжет.
Но для «Flёur» этот вариант очень прост. Наиболее вероятно, что героиня просто стала другой, резко изменила себя. Под влиянием каких-то обстоятельств. А «формалин» — просто образ.
Это всего лишь размышления. Точно на этот вопрос может ответить только один человек — Ольга Пулатова, автор песни. Только объяснять она ничего не будет, и правильно сделает. Пусть каждый воспринимает как хочет, насколько позволит фантазия.
Недавно даже видеоролик попался с разбором смысла. Правда, автор ролика даже с ударением не дружит, куда ей о смысле рассуждать…
Песня «Формалин» вошла в альбом «Волшебство». Это был второй диск «Flёur», и записан он был в 2004 году. Композиции уже 17 лет!
Наверное, на новом витке популярности возросла бы посещаемость концертов. Вот только группа уже четыре года как распалась… Авторы и вокалистки, Ольга Пулатова и Елена Войнаровская, строят свои творческие карьеры отдельно…
И в конце статьи сюрприз! Все помнят, что «Flёur» — украинская группа? Так вот, в конце добавляю видеоролик, в котором Ольга Пулатова сольно исполняет «Формалин» на украинском языке!
2 комментария к “«Формалин» — песня «Flёur», получившая второе рождение”
Мое(!) мнение на счет песни
«Она не придет — её разорвали собаки,
Арматурой забили скинхеды, надломился предательский лёд.
Её руки подготовлены не были к драке,
И она не желала победы, я теперь буду вместо неё.» — 90-е в России. Развал СССР.
«Она плавает в формалине, несовершенство линий,
Движется постепенно.
У меня её лицо, её имя, свитер такой же синий,
Никто не заметил подмены.»
Несовершенство линий — границы страны и территории, в которых вечно были конфликты. Движется постепенно — экспансия СССР. Лицо, Имя — часто современную Россию на западе кличут советами, коммунистами и т.д. Свитер синий — синяя полоска на флаге РСФСР и синяя часть на современном флаге РФ. Собственно, сам формалин… Возможно намекает на возрождение, не уверен.
«Она не придет — руки были в змеиной норе,
Голова в осином гнезде, а спина в муравьиной куче.
Буду я — я из более прочного теста,
Я достойна занять это место, я многое делаю лучше.» — руки — попытки распространения влияния на «Новый свет». Голова — Европа, а спина, возможно, Азия. СССР пытался распространять влияние везде, одним словом. 3 и 4-я строчки — слова современной России.
«….
Ключи проверяю в кармане.» — Тут не знаю… Возможно, речь идет по утерянных территориях и возвращении их.
«Я, наверное, что-то не то играю, я не знаю, кто эти люди,
Улыбаюсь немного странно.
Заподозрят, что я не она — другая.
Я не знаю, что тогда будет, притворюсь больной или пьяной.» — Россия во всем пытается удержать позиции РИ и СССР, удерживать первенство и технологии… Ведь если отстать — все заподозрят, что что-то не так… «Притворюсь больной или пьяной» — собственно, кхм, да.
Дальше идет повторение того, что я уже расписал.
Формалин от Flëur — мы ждем перемен!
Песни украинской группы Flëur завораживают и отключают от действительности. Оригинальные аранжировки и метафорические тексты выделяются на фоне многих представителей современной музыкальной индустрии. Как только не называли жанр, в котором работает группа. Неоклассика, дрим-поп, этереал, эзотерическая песня. Сами авторы определяют его, как кардиовэйв – звуковая волна, бьющаяся в такт сердца. Песня «Формалин», вошедшая в альбом «Волшебство», по праву считается самым сильным и неординарным творением Флер. Смысл песни «Формалин» каждым трактуется по-своему.
Текст песни Формалин
Песня начинается с утверждения «Она не придет…». Кто «она» пока непонятно. Ясно лишь, что причины отсутствия у нее самые уважительные:
Дальнейшая судьба героини достаточно печальна: разбитая и не совсем живая «она плавает в формалине» (смысл песни, кажется, заключен именно в этой строке). А ее место хочет занять кто-то другой. Похожий на несчастную плавающую лицом, с таким же именем, но «из более прочного теста» и все делает лучше. Ну а если кто-то и заметит подмену, всегда можно притвориться пьяной или больной.
На заметку! Формалин обладает свойством свертывать белки и предотвращать их разложение. Поэтому данное средство часто используется при бальзамировании.
При первом прослушивании кажется, что текст песни Flëur Формалин смысла не имеет. Вещь депрессивная, мелодичная, но бессмысленная. Так ли это на самом деле? Попытаемся разобраться.
Смысл песни Формалин
Так как сами авторы практически не дают комментариев, разъясняющих скрытый смысл песни Формалин, слушатели вынуждены сами строить теории и делать предположения.
Мнения разделились на три группы.
Версия №1
Одни считают, что в песне нет никаких метафор и аллегорий, а все слова нужно воспринимать буквально. В формалине плавает – значит труп. Тем более собачно-арматурная кончина ее описана весьма подробно. А ее место хочет занять другая девушка, которая давно завидовала жизни первой и считала себя более достойной ее. Внешняя схожесть поможет ей обмануть окружение формалинового двойника. Возможно, речь вообще идет о двух близняшках. Такие истории часто описывались в фильмах и мультиках.
На самом деле, эта версия кажется наиболее слабой и неинтересной. Флер слишком сложен и глубок для такого простого решения.
Версия №2
Второе предположение звучит поинтереснее. Может быть, в песне речь идет о масках, которые вынуждены носить люди, чтобы казаться более успешными, более компанейскими, представляющими из себя больше, чем есть на самом деле.
И тогда свое внутреннее «я», по каким-то причинам не удовлетворяющее носителя, нужно отдать на растерзание собакам. Или скинхедам, которые, как известно, нападают на всех «не таких», непохожих на них. Или запрятать его глубоко, в формалин. Признав его кончину и отрекаясь от него навсегда.
Только в таком случае придется до конца дней своих играть роль, притворяясь кем-то, кем не являешься. В конце концов, эта фальшь способна разрушить окончательно то единственное внутри, что было настоящим.
Тогда смысл песни Формалин приобретает иной оттенок. На передний план выступает тема одиночества в толпе, когда человека узнают не по внутренним качествам, а по цвету свитера, в лучшем случае – по лицу.
Версия №3
Третье предположение делает бо́льшая часть поклонников Флер. Возможно, смысл песни Формалин заключается во внутреннем перерождении, произошедшем либо вследствие каких-то перемен в жизни, судьбоносных встреч, либо просто с возрастом (например, в переходный период).
Тогда изменения, происходящие внутри, не лживые и не фальшивые. Это шаг вперед в развитии, этакая положительная динамика, эволюция. Когда изменяется восприятие не только окружающего мира, но и себя: мировоззрение, эмоциональное состояние, отношение к окружающим людям.
Внутри каждого живет более совершенная версия себя. Та, которая сильнее, трудолюбивее, упорнее. Та, которая готова к борьбе и желает победы. Но в ком-то она, ввиду невостребованности, умирает постепенно. В осином гнезде или на муравьиной куче. В жалости к самому себе или в лени. А в ком-то после некоторого толчка, такого жизненного «волшебного пенделя», просыпается и прорывается наружу.
Внешняя оболочка остается прежней. И свитер тот же, и ключи от той же квартиры в кармане, а внутри все изменилось. Такие метаморфозы поначалу вызывают некий дискомфорт, создают ощущение, будто другой человек занял твое место. Поэтому и улыбка странная, и растерянность легкая, как у самозванца.
А вот здесь возникает интересная мысль. Свое прежнее слабое «я» не удаляют раз и навсегда, а помещают в формалин, который как сказано выше, предотвращает разложение. Значит ли это, что его все-таки хотят сохранить? На всякий случай? Вдруг понадобится?
Смысл песни Формалин каждый находит свой. Ясно одно. Когда творческий продукт заставляет задумываться, когда оставляет так много вопросов, возникает оптимистичное ощущение, что не все еще потеряно с творчеством.
Что значит «она, её, арматурой». Слова мрачной песни Flëur «Формалин» легли в основу абсурдного мема
Мем-фраза «она, её, арматурой, надломился» превратилась в подпись для демотиваторов в тиктоке и красуется в шапках профилей пользователей твиттера. Автор Medialeaks разобралась, как из-за песни «Формалин» группы Flëur появился абсурдный тренд и при чём здесь Остап Бендер.
Как появился мем «она, её, арматурой, надломился»
Михаил Колмогоров снимает для своего тиктока видео музыкальных дуэтов, которое называет караоке. Парень добавляет плашку, на которой отмечает, какие слова произносит он, а какие — его напарник. Одной из самых популярных песен в репертуаре тиктокера (его ник Mikhail50) стала композиция «Формалин» российской группы Flëur, видео с которой он опубликовал 14 августа. Mikhail50, как обычно, пропел первые слова в каждой строке.
Она, её, арматурой, надломился, её руки и она…
Зрителям понравился не только выбор песни Михаила, но и его сдержанная манера исполнения. А первые слова строк сложились так органично, что комментаторы решили: перед ними готовый мем.
Я, когда посмотрела это видео через несколько часов после публикации, сразу поняла, что это скоро станет мемом.
Видео Михаила стало виральным и набрало более 2,4 миллиона просмотров. А виртуальное караоке тиктокера приобрело популярность, и всё больше людей снимают с ним дуэты и лайкают его ролики. Как предсказывали комментаторы видео с песней «Формалин», фраза из неё довольно быстро превратилась в мем.
«Клуб Романтики» и Остап Бендер надломились
Тиктокеры позаимствовали аудиодорожку ролика, чтобы делать видеомемы с фразой «она, её, арматурой, надломился». В основном они монтируют демотиваторы с кадрами из фильмов, сериалов и игр, для которых могла бы подойти эта абсурдная фраза. Слова «она», «её» используются в качестве подписи для персонажей, «арматура» — травмирующего события (или предмета, которым можно нанести урон), а «надломился» — итог короткой драмы.
Samy_and_adi использовала мем-фразу, чтобы одним видеодемотиватором передать всю драматичность одного из сюжетных поворотов в мобильной игре «Клуб романтики».
Пользовательница тиктока Blueberrykorea решила обратиться к классике и для своего видеомема использовала кадры из экранизации «Двенадцати стульев» 1976 года. Главными действующими лицами абсурдного тиктока выступили Киса Воробьянинов и Остап Бендер.
В основу демотиватора Sh.s.coat легла сцена ссоры между Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном в исполнении Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримана. Драматизм тиктока затмил его абсурдность.
Themasksshow использовала для мема не отрывок из фильма или игры, а реальную ситуацию. Кто из нас не надламывал своего друга в самой неожиданной ситуации?
Мем-фраза стала настолько популярной, что вышла за рамки тиктока. Она так понравилась и пользовательницам твиттера, что попала в описание их профилей.
Обращайтесь ко мне «она/её/арматурой/надломился»
Скорее всего вы видели у пользователей соцсетей в шапке профиля слова «она/её», «они/их». Так пользователи уточняют, в каком роде и с какими местоимениями к ним следует обращаться. С появлением мема со словами песни «Формалин» девушки в твиттере решили расширить стандартный список местоимений.
Популяризовал мем-фразу твит Динозаврессы от 5 сентября, в котором она написала:
Вероятно, это диагноз, но когда я вижу, что у девушек в описании указано «она/её», я невольно продолжаю: «арматурой… надломился».
Запись завирусилась и набрала более 9 тысяч лайков, и оказалось, что некоторые девушки уже сменили свою био в твиттере, а кто-то только от Динозаврессы узнал о том, как можно продолжить уточнение с местоимением.
Моя био уже не выглядит так оригинально. Буквально читаете мысли, — ответила на твит Nosexinmylife.
Ранее Medialeaks разобрался, что значит «дед инсайд» и как вычислить молодого человека, которого так можно назвать. Спойлер: поможет главный герой аниме «Токийский гуль».
Ещё одним завирусившимся трендом стал видеомем со стрижкой «Зимняя вишня». Работы Елены из Самары, которая придумала необычные причёски, начали повторять десятки пользователи твиттера.
В чем суть песни формалин
Мелисента: Друзья, поясните, пожалуйста, мне непонятливой, в чем скрытый смысл песни «Формалин». И есть ли он там вообще. 🙂
Aetera: Мертвячка гыыыы, тады эта песня про меня. шутка.
Мертвячка: Aeteraну я думаю это про каждого из нас..в большей или меньшей степени)
FRIDA: Слушаю Fleur уже около года, но и за такой срок некоторые песни остаются загадкой… например, связана ли песня «Никогда; с творчеством Экзюпери, и как? Помогите те, кто точно уверен…
anastasia: Сюжет песни Формалин очень похож на сюжет фильма Другой. В этом, возможно и заключается некий подтекст песни. Она освещает проблему клонирования. Вот сюжет фильма: У счастливой супружеской четы погибает восьмилетний сын Адам. Но не успевают они должным образом оплакать горе, как откуда ни возьмись появляется гениальный доктор Уэллс, который предлагает несчастным заново обрести утраченное, имплантировав клетку с ДНК Адама в яйцеклетку матери и таким способом клонировав погибшего ребенка. За этой процедурой, напоминающей стандартное искусственное оплодотворение, следуют нормальная беременность и счастливые восемь лет жизни с мальчиком, как две капли воды похожим на Адама. Счастливые – до того момента, как сыну исполняется восемь: в этом возрасте умер прежний «экземпляр», и его двойник вступает под покров непрекращающегося кошмара.
InSane: Doubly a fool пишет: На самом деле, песенка для меня очень много означает на самом деле, нет никакого самого дела
Fair-dark: Да что ты говоришь. Не всё похожее, а сюжет песни Формалин.
Волшебство: Fair-dark вернулась.
Bender: эт она и быдла походже под неком anastasia мде, шо туд исчо моджно добавидь
Волшебство: я приветствую человека в каждом его воплощении ))) все заслуживают почтения
Bender: Волшебство пишет: все заслуживают почтения нисоглосен
InSane: Волшебство пишет: я приветствую человека в каждом его воплощении ))) даже нечеловеческом?
wertolet: Bender пишет: эт она и быдла походже под неком anastasia
кокон: эт песня о раздвоении личности. одна слабая и забитая, другая-. «многое делает лучше», кароче. Кокон лучше. ближе.
faza: Почему сразу же инопланетянин. Как по мне тут смысл в том, что человеку надо меняться в жизни. Был человек один: доверчивый, нежный. прямо, как ребёнок, но некоторые факторы нашей жизни заставили его поменяться на более сильную личность. Это чисто моё мнение.
Bender: мля жжош каг никогда, улыбает до ушей а можыд у вас токие комплексы потому шо тарья из найтвиша ушла??))) видел исчо одну похожую на вас на форуме. та же проблема. тока у неё он не к флёр выражалася а к новенькой аннет в найтвише
Bender: Fair-dark, ваш субъективизм не имеед границ, к томудже странная у вас призма на фсьо что здеся на форуме Fair-dark пишет: Так и будете всю жизнь почивать на ЧУЖИХ лаврах? Слабо заняться СВОИМ творчеством и направить свою фанатскую энергию в нужное русло? Почивать на чужых лаврах??)) вы смысл выражения понимаете хоть??))) помоему совсем не того. своим творчеством?? чтобы показывать его таким каг вы?) кому надо тот увидит:)
Fair-dark: Bender пишет: своим творчеством?? чтобы показывать его таким каг вы?) кому надо тот увидит:) Какое счастье, что ЭТО не крутят на популярных радиостанциях. А то и так всякой хрени хватает. Наверняка это что-то глупо-депрессивное, наподобие Флёр, что-то типа: всё фигня и жить не хочется А у тебя может такие комплексы потому, что Флёр скоро распадутся? В отличие от тебя, моя жизнь заполнена не только прослушиванием музыки и я независима от любимых исполнителей. А ты, как я поняла, кроме музыки Флёр ничем не занимаешься. Потому от скуки пишешь бред. И вообще здесь обсуждают не Тарью, а Флёр. Вот зайди на её оф.форум и там пиши, если так уж распирает. Хотя у тя кишка тонка, так что вряд ли ты это сделаешь. Слушай, мальчеГ, своих Флёр, слушай и береги нервы. А то твоя реакция бурная вызывает беспокойство уже Bender пишет: кому надо тот увидит:) Вы себе льстите. Мне точно не нада. Да и другим вряд ли
Bender: ответте поджалуйста на оден вопрос, шо вы тут забыли на этом форуме если здесь фсе токийа йопнутые каг йа и их не переубедить, они буду фанатеть от флёр до посинения, вам не под силу шолибо сделоть, или это от бессилия??)))))