в чем смысл песни papaoutai

05.01.202408.04.2022 admin 0 Comments

Перевод песни Stromae Papaoutai

Papaoutai

Dites-moi d’où il vient,
Enfin je saurais où je vais,
Maman dit que lorsqu’on cherche bien,
On finit toujours par trouver,

Elle dit qu’il n’est jamais très loin,
Qu’il part très souvent travailler,
Maman dit «travailler c’est bien»,
Bien mieux qu’être mal accompagné,
pas vrai?

Où est ton papa?
Dis-moi où est ton papa.
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,

Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché?
Ca doit faire au moins mille fois que j’ai,
Compté mes doigts,

Quoi qu’on y croit ou pas,
Y aura bien un jour où on y croira plus,
Un jour ou l’autre on sera tous papa,
Et d’un jour à l’autre on aura disparu,

Serons-nous détestables,
Serons-nous admirables,
Des géniteurs ou des génies,
Dites-nous qui donnent naissance,
aux irresponsables,

Ah dites-nous qui tient,
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas,
Monsieur JeSaisTout en aurait hérité,
c’est ça…

Faut l’sucer que son pouce ou quoi,
Dites-nous où c’est caché, ça doit,
Faire au moins mille fois qu’on a bouffé nos doigts,

Où t’es papa où t’es?
Où t’es papa où t’es?
Où t’es papa où t’es?
Où t’es où t’es où papa, où t’es?

Où est ton papa?
Dis-moi où est ton papa,
Sans même devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,

Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché,
Ça doit faire au moins mille fois que j’ai,
Compté mes doigts,

Ah sacré papa,
Dis-moi où es-tu caché,
Ca doit faire au moins mille fois que j’ai,
Compté mes doigts,

Où t’es papa où t’es?
Où t’es papa où t’es?
Où t’es papa où t’es?
Où t’es où t’es où papa, où t’es?

Папагдеты

Скажите мне, откуда он,
Я наконец узнал бы, куда мне идти.
Мама говорит, что если мы хорошо поищем,
То обязательно найдем.

Она говорит, что он всегда недалеко,
Что ему просто приходится много работать.
Мама говорит: «Работать — это хорошо»
Гораздо лучше, чем быть в плохой компании,
не так ли?

Где твой отец?
Скажи мне, где твой отец.
Ему даже не нужно ничего говорить —
Он знает, что что-то не так.

Ах, чертов отец,
Скажи мне, где же ты прячешься?
Я, должно быть, уже не меньше тысячи раз
Считал на пальцах.

Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, где же ты, папа, где ты?

Верим мы или нет, но однажды
Настанет день, когда вера покинет нас.
Когда-нибудь все мы будем отцами,
Что изо дня в день будут где-то пропадать.

Будем ли мы ужасными?
Будем ли достойными восхищения?
Дарующими жизнь или гениями?
Объясните нам,
кто рожает безответственных.

Ах, объясните нам, в чьей это власти.
Все знают, как делать детей,
Но никто не знает, как делать отцов,
Мистер Всезнайка унаследовал бы это,
да где уж там!

Нужно сосать большой палец или нет?
Скажите нам, откуда знать… Должно быть,
Уже не меньше тысячи раз мы грызли свои пальцы…

Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, где же ты, папа, где ты?

Где твой отец?
Скажи мне, где твой отец.
Ему даже не нужно ничего говорить,
Он знает, что что-то не так.

Ах, чертов отец,
Скажи мне, где же ты прячешься?
Я, должно быть, уже не меньше тысячи раз
Считал на пальцах..

Где твой отец?
Скажи мне, где твой отец.
Ему даже не нужно ничего говорить —
Он знает, что что-то не так.

Ах, чертов отец,
Скажи мне, где же ты прячешься?
Я, должно быть, уже не меньше тысячи раз
Считал на пальцах..

Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, папа, где ты?
Где же ты, где же ты, папа, где ты?

Источник

Я французский не знаю, просто стало очень интересно.

Здесь можно найти несколько текстов песен рэпера. Хотя понятие «песня» весьма условно, скорее, это просто слова речитатива. слово употреблено, наверное, для облегчения поиска пользователями в поисковых системах.

Не знаю, опубликованы ли уже тексты с нового альбома Dino MC 47 2014 года.

Датой выхода драматичной кинокартины Аку Лоухимиеса «Голубая бухта» с оригинальным названием «Vuosaari» объявлено уже 13 июня 2013 году. Сюжет этой картины разваорачивается в пригороде Хельсинки, в Вуосаари. А смотреть онлайн потом/качать потом можете здесь.

После выхода фильма на экране посмотреть его онлайн можно будет на многих популярных ресурсах, таких как dream-film.net, nowfilms.ru и других.

Фильм «Гнев» выйдет в прокат 7 августа 2014 года. Посмотреть и скачать сейчас его не возможно. Даже трейлера еще нет.

Точное название фильм Скорый «Москва_Россия» выходит в 2014г и можно будет его посмотреть на сайте:http://kino-son.com/film-skoryj-moskva-rossiya

Действие фильма разворачивается в поезде,на пути из Москвы во Владивосток и рассказывает про случайных попутчиков,у каждого из которых своя жизнь,свои амбиции и свои характеры.

Источник

10 интересных фактов о Stromae

2. Родина-мать: Фландрия и Руанда.

3. Трек «Alors on Danes» стал для Stromae замечательным дебютом.

4. Его треки очень откровенны.

Запретных тем для Stromae нет, и за словом он в карман не лезет. В его треках затрагиваются довольно темные социальные проблемы (сам он в шутку называет свою музыку «суицидальными танцами»), однако фанатов это не пугает, а, наоборот, притягивает. Французская газета Le Monde описала певца как антенну: «он передает сигналы о кризисе, СПИДе, окружающей среде шовинизме, Твиттере и ложном богатстве со своей брюссельской диспетчерской вышки».

5. Он стирает гендерные различия.

В видеоклипе на трек «Tous les Memes» со своего последнего альбома Racins Carree, Stromae смотрит на отношения с обеих сторон: одетым наполовину мужчиной, наполовину женщиной. В клипе объединяются великолепная идея, прекрасная хореография и стильные костюмы, а сам артист отлично вживается в роль андрогина.

6. У Stromae особый стиль.

Он называет его «дэнди свэг»: яркие бабочки и кардиганы, мелкие принты на рубашках, высокие гольфы и плиссированные брюки отлично подходят его телосложению. Он даже запустил собственную марку одежды Mosaert, в которой встречаются фасоны английской школы, психоделические принты и теплые цвета Африки.

7. Он не слишко-то жалует искусство.

8. Он считает, что любовь похожа на Твиттер.

«В опере «Кармен» любовь сравнивается с птичкой. В моем ремиксе я сравнил любовь с синей птичкой Твиттера: вы влюбляетесь на 48 часов или что-то вроде того, и вот об этом я написал. Я вообще не против Твиттера, но думаю, что иногда опасно полагать, что Твиттер и есть настоящая жизнь».

9. Он ненавидит быть знаменитым.

«Я думаю, что люди прекрасно понимают, что я не хочу, чтобы меня беспокоили. Люди признают тебя, но никто не сходит с ума и никто не кричит. Тишина. Может, именно поэтому я люблю Брюссель. Потому что это скучный город, и я горжусь тем, что он скучный».

10. Он считает, что язык не важен.

Источник

Dites-moi d’où il vient,
Enfin je saurais où je vais,
Maman dit que lorsqu’on cherche bien,
On finit toujours par trouver,

Elle dit qu’il n’est jamais très loin,
Qu’il part très souvent travailler,
Maman dit “travailler c’est bien”,
Bien mieux qu’être mal accompagné,
pas vrai?