в чем разница между this и that
В чём разница между this и that
Если вы никогда не учили английский и придёте к нам на самый первый урок, то несомненно вы встретитесь с сегодняшними словами. И преподаватель вам точно скажет, что разница между ними есть. И всё дело в расстоянии. А теперь подробнее.
THIS
Произношение и перевод:
Значение слова:
используется, чтобы обозначить вещь или человека, которые находятся рядом с вами
Употребление:
обратите внимание, что речь идёт об 1 (одном) объекте. И этот объект находится где-то рядом.
Примеры:
THAT
Произношение и перевод:
Значение слова:
используется, чтобы обозначить вещь или человека, которые находятся далеко от вас
Употребление:
обратите внимание, что речь идёт об 1 (одном) объекте. И этот объект находится где-то НЕ рядом.
Примеры:
В чём разница
This используется, когда речь идёт о том, кто/что находится рядом. Когда объект находится на расстоянии (не рядом с говорящим), то используется слово that.
Задание на закрепление
Заполните пропуски словом this или that. Ответы смотрите под заданием.
Как вкусно! Обожаю ____ суп!
Подай, пожалуйста, ____ книгу. Не могу дотянуться.
____ Кевин, парень в шляпе в дальнем углу зала.
____ платье отлично на мне сидит, посмотри!
Он выбрал ____ дом, потому что ____ находится далеко от остановки.
____ человек оставил свою сумку, надо его позвать.
Подойдя к корзинке с щенятами, Майкл спросил меня: “Что ты знаешь об ____ породе собак?”.
Правильные ответы:
1.this 2.that 3.that 4.this 5.this, that 6.that 7.this
Употребление that, this, those, these
Слова that (тот), this (этот), those (те), these (эти) – это указательные местоимения. Их функция – указывать на предмет (или предметы). То есть это слова, которыми мы называем что-то, находящееся рядом с нами или на некотором удалении. В самых общих чертах употребление that / this / those / these зависит от того, о скольких предметах идет речь и на каком расстояния от говорящего они находятся. Но лучше сразу рассмотреть более подробно каждое местоимение по порядку.
This / that
Чтобы было проще разобраться, начнем с перевода. This – этот, эта, это; that – тот, та, то.
Ключевая разница между this и that заключается в том, что this мы используем, когда показываем на один предмет, который находится близко к нам (this gallery – эта галерея, которая рядом), а that – когда показываем на предмет, который далеко от нас (that museum – тот музей, который далеко).
This – «этот» (близкий к нам предмет)
This teddy bear (Этот мишка, который у нас в руках, то есть близко)
That – «тот» (предмет вдали от нас)
That teddy bear (Тот мишка, который в витрине магазина, то есть далеко)
Оба местоимения мы ставим всегда перед существительными в единственном числе (это яблоко – this apple, тот мишка – that teddy bear, та подушка – that pillow). This и that отличаются только расстоянием, которое отделяет нас от предмета, на который мы показываем.
These / those
These переводится как «эти» (предметы, находящиеся рядом с говорящим), а those – как «те» (предметы, которые от говорящего далеко).
Эти местоимения употребляются по таким же правилам, как this и that. Только относятся к предметам во множественном числе. Между those / these отличие так же заключается в том расстоянии, которое отделяет нас от называемых предметов.
These – «эти» (близкие к нам предметы)
These teddy bears (Эти мишки, которые у нас в руках, то есть близко)
That – «те» (предметы вдали от нас)
That teddy bears (Те мишки, которые в витрине магазина, то есть далеко)
These и those всегда ставятся перед существительными во множественном числе (эти стулья – these chairs, те кресла – those arm-chairs).
Обратите внимание!
Изучите, чем отличается this от these. Они похожи написанием и произношением. При этом вы помните, что this (этот, эта, это) ставят перед существительным в единственном числе, а these (эти) – перед существительным во множественном числе.
Еще большее внимание этой паре местоимений нужно уделить в плане их произношения. Это важно, чтобы не путать их на слух.
This произносится c кратким звуков [i], на конце слова звучит глухой [s]. В слове these в середине – долгая [i:], а последний звук – звонкий [z]
Конструкции «This is a…» / «That is a …» / «These are …» / «Those are…»
Часто указательные местоимения используют в устойчивых конструкциях. Для того чтобы сделать примеры более понятными, будем использовать слова «здесь», чтобы сказать о предметах, которые к нам близко. Для предметов, которые далеко, возьмем слово «там».
Когда мы показываем на предмет, чтобы сказать: «Это цветок» = «Здесь цветок» (близко) или «Это автобус» = «Там автобус» (далеко), мы строим предложение, начиная с «This is a…» или «That is a …». (This is a flower, That is a bus). Для лучшей наглядности рассмотрите две картинки слева на иллюстрации.
Если мы говорим про несколько предметов, то начинаем предложения с «These are …» / «Those are…». Например, «Это цветы» = «Здесь цветы» или «Это автобусы» = «Там автобусы» по-английски будет These are flowers, Those are buses. Изучите две картинки справа.
Осмотритесь по сторонам комнаты, в которой находитесь. Что вы видите? Назовите предметы по-английски. И составьте самостоятельно хотя бы по одному примеру с этими предметами и подходящими указательными местоимениями (Например, «Это компьютер», «Там стулья» и т.д.). На практике все запоминается быстрее!
This и that: разница, правила употребления
В английском языке существует множество различных конструкций, слов и местоимений, которые выполняют разнообразные функции в предложениях. Такие слова нередко вызывают массу вопросов не только у новичков, но и у более продвинутых в изучении английского языка. В этой статье мы разберем, в чем заключается разница this и that, похожих, с первого взгляда, слов.
Так в чем же заключается разница этих двух наиболее частых слов?
Вам будет интересно: Христиан Вольф: биография, научные труды
Если перевести оба слова на русский язык, можно сказать, что они абсолютно похожи, ведь оба переводятся как «этот». Но нельзя опираться только на перевод this и that.
Основное отличие этих двух указательных местоимений заключается в расстоянии какого-либо объекта от человека, который о нем говорит. В этом мы сейчас и разберемся.
This в английском: когда употреблять?
Разберемся в правилах употребления этих двух особенно популярных местоимений.
Английское местоимение this употребляется тогда, когда мы указываем на предмет недалеко от нас:
Вам будет интересно: Структура библиотеки: организационная форма и функции
Давайте приведем пару примеров, чтобы стало понятнее:
Когда используется местоимение that
А здесь, напротив, that используется, когда говорится о предмете, находящемся на более дальнем расстоянии от говорящего. Обычно это местоимение переводится как «та»: та коробка, тот человек, та машина. Приведем пару предложений, в которых употребляется это местоимение:
Вам будет интересно: «Байда» — это емкое слово, которое нужно говорить с осторожностью
Иногда местоимение употребляется в предложениях, которые требуют твердой, жесткой окраски. Обычно такие предложения бывают грубыми. Например:
Разница
Как мы уже выяснили, указательные местоимения this и that чем-то похожи. Но между ними есть очень важное различие. Местоимение this указывает на предметы, которые находятся рядом, недалеко от говорящего. А вот that выполняет немного другую функцию. Оно употребляется, когда говорится о каком-либо объекте, находящемся далеко. В этом и заключается разница this и that.
Множественное число: these и those
These переводится на русский язык как «эти» и является множественным числом this. Здесь все точно так же. Если предметы расположены недалеко, то мы используем these:
Когда мы говорим о сходстве чего-либо, а также в различных научных докладах, данные указательные местоимения во множественном числе часто меняются на that of / those of.
Роли этих местоимений в предложении
У местоимений этой группы имеется две разные функции:
Выражения, которые могут вам пригодиться
В английском языке много выражений, содержащих указательные местоимения, о которых шла речь. Чаще всего это высказывания разговорные, повседневные, использующиеся в нашей обыденной жизни:
Варианты употребления this и that
Существует множество разнообразных вариантов употребления. Эти указательные местоимения часто имеют разный смысл и даже эмоциональную окраску. Об этом мы сейчас и поговорим.
Продолжаем изучать правило this и that.
Одобрение вещей и предметов, которые мы любим
Эти указательные местоимения часто используются для того, чтобы указать на предмет, который мы любим и одобряем. В таком случае употребляются this или these. Так создается ощущение близости к предмету, предрасположенности говорящего:
That и those для того, чтобы обозначить дистанцию
А следующие указательные местоимения, напротив, существуют для того, чтобы создать некоторую дистанцию, отдаленность от объекта, в прямом и переносном смысле. В этом и заключается разница this и that. Взгляните на примеры, и все поймете:
That в значении the и this как a/an
Очень часто указательное местоимение заменяет определенный артикль для того, чтобы акцентировать внимание на предмете, который описывается. Обычно такой прием используется при рассказе различных историй, передаче знаний и жизненного опыта:
А вот указательное местоимение this заменяет неопределенный артикль a/an. Обычно это происходит, когда кто-либо знакомит нас с чем-то новым или представляет новому в нашей жизни человеку. Думаю, вы видите четкую разницу this и that:
Физическое расстояние и близость к предметам
Но чаще всего с помощью этих местоимений мы обозначаем именно физическое расстояние. Таким образом, мы подводим вывод всему вышесказанному.
Как использовать IT, THIS и THAT
В данной статье я подробно разбираю, как использовать IT, THIS, THAT — слова очень популярные в английском языке. Как все ТОП-слова (т.е. самые популярные слова в языке), они имеют по несколько значений и встречаются в большом количестве сочетаний.
Базовое значение
Слова IT, THIS, THAT имеют базовое значение «ЭТО», то есть они указывают на уже известные нам в контексте предметы и объекты.
В большинстве контекстов эти слова — взаимозаменяемые.
Но есть ситуации, в которых их значения могут отличаться.
Уникальные значения IT
1. Замена ранее упомянутого или понятного из контекста существительного
IT — это личное местоимение — слово, которое ЗАМЕНЯЕТ какое-либо СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ для обозначения ранее упомянутого объекта. Оно используется для более естественной речи (чтобы не повторять одно и то же существительное все время).
Повторение слова КНИГА во втором предложении не требуется — более натурально в разговорной речи будет сказать:
Использование THIS / THAT в данном контексте невозможно.
Обратите внимание, что если вы делаете отсылку к объектам во множественном числе, вы используете местоимение THEY, даже для неодушевленных объектов.
2. «Пустое» подлежащее
IT в английском ОЧЕНЬ часто выступает в роли так называемого ‘dummy’ subject (пустого подлежащего) в безличных предложениях.
В данном значении IT используется, когда мы говорим о:
В таких структурах опять же, как правило, THIS / THAT не появляются, так как только IT является непереводимым «заполнителем» структуры.
Уникальные значения THIS / THAT
Это очень похожие между собой местоимения, принадлежащие к одному классу: указателей. Они помогают нам сфокусировать внимание на каком-то объекте, который мы хотим обсудить.
Разница между THIS и THAT имеет физическое и эмоциональное значение.
В физическом аспекте:
THIS указывает на объект, до которого мы можем дотянуться или тот, который ближе к нам находится.
THAT обозначает объект далекий либо более отдаленный, чем другие.
Эмоционально:
THIS часто показывает интерес собеседника, его позитивное отношение к теме или объекту:
THAT будет указывать на неодобрение, попытку дистанциироваться от объекта, о котором мы говорим.
Уникальное значение THAT — усиление
THAT также имеет свое собственное уникальное значение, когда он используется не как указательное местоимение, а как intensifier — усилитель для прилагательных.
В этом значении он является синонимом слова VERY, но используется преимущественно в отрицаниях и вопросах. Это разговорные неформальные выражения — в формальной письменной речи лучше использовать QUITE для усиления.
Использование IT, THIS и THAT как взаимозаменяемых
Как я уже сказала в начале, наши местоимения IT, THIS и THAT часто похожи, различаясь только в вышеуказанных ситуациях.
Давайте посмотрим, когда мы можем использовать их все.
Когда вы описываете или выражаете свое отношение не в конкретному объекту, а СИТУАЦИИ В ЦЕЛОМ, вы можете смело использовать хоть IT, хоть THIS, хоть THAT.
Выбор местоимения в данном контексте — дело личное. Выбирайте то, которое больше нравится.
Устойчивые выражения
Есть также несколько устойчивых конструкций, включающие наши местоимения. Не все они точно переводятся на русский язык — их надо просто запомнить. Они очень часто используются в разговорной речи.
3. THIS при представления человека, когда знакомим людей друг с другом.
4. I can’t help it. — Я не могу чего-то не делать, не могу с собой справиться
4. ‘To make IT + somewhere’ — попасть куда-то, добраться на место, появиться где-то (например, на встрече или уроке)
5. ‘To find + IT + прилагательное’ — выражение мнения по поводу чего-то. Примерный эквивалент нашего «Я нахожу это таким-то».
Надеюсь, эта статья помогла вам разобраться в том, как использовать IT, THIS и THAT, а также запомнить несколько устойчивых разговорных конструкций, включающих данные местоимения.
Носители пользуются данными местоимениями, не раздумывая. Как же нам их запомнить? Самый продуктивный способ — понаблюдать за IT, THIS, THAT в контексте, а также пробовать составлять свои примеры и стараться использовать их в речи как можно чаще.
В чем разница между this и that?
Нет времени? Сохрани в
Greetings, everyone! Сегодня поговорим об основах. Расскажем вам разницу между «this / that» и «these / those», поясним их значение, приведем наглядные примеры и украсим все это итоговой таблицей с разницей.
Пришло время развеять сомнения и узнать разницу, чтобы на 200% быть уверенными в использовании одних из самых частых слов в английском языке.
Содержание статьи:
This и That
Основное отличие заключается в расстоянии объекта от говорящего.
Нужно использовать «this» [ðɪs] – этот / эта / это, когда объект близок к говорящему (он держит его в руках, например), и «that» [ðæt] – тот / та / то, когда он находится на расстоянии или вне поля зрения говорящего или слушателя.
This is my cat (pointing at a cat on my lap).
Это мой кот (указывая на него на своих коленях).
That is his dog (pointing at a dog beside some stranger on the street).
Та собака его (указывая на собаку рядом с незнакомцем на улице).
Обратите внимание, что время будет также влиять на использование «this» и «that» в качестве показательного местоимения.
Если что-то случилось в прошлом, использование «that» будет более уместно. Хотя по-русски мы все равно говорим «это».
Можете, конечно, сказать и «то», но звучать это будет подозрительно странно. Нет необходимости в уточнении, чего не скажешь об английском.
He didn’t die yet. That made me think.
Он еще не умер. Это заставило меня задуматься.
С другой стороны, если событие еще не произошло, то подходящей формой будет «this».
She won’t go to church tomorrow. This is quite strange.
Она не пойдет в церковь завтра. Это довольно странно.
Удивительно, что американцы, поднимая телефонную трубку, обычно говорят: «Who is this?», а англичане — «Who is that?».
Обычно мы используем «that», говоря о вещах, но не о людях или животных:
Тосты про любовь на английском
These и Those
«These» [ði:z] – эти — множественное число «this», а «those» [ðoʊz] – те — множественное число «that».
Точно так же, если вы говорите о вещах (людях), находящихся в непосредственной близости к говорящему, то нужно использовать «these», а если что-то (или кто-то) находится вдали, то «those».
Мы можем использовать «those», говоря о людях, животных или вещах.
There is a special swimming pool in the building. Those interested in water polo can enjoy our service.
В здании есть специальный плавательный бассейн. Те, кого интересует водное поло, могут наслаждаться нашей услугой.
В формальном контексте, особенно в научной деятельности, говоря о сходстве чего-либо, мы используем «that of / those of» вместо «the one of / the ones of».
The proton has a similar mass to that of a neutron.
Протон имеет сходную массу с протоном нейтрона.
The emotions in the poems are those of loss and grief.
Эмоции в стихах отражают утрату и горе.
Как использовать эти местоимения
What’s in this bag?
That whisky tastes strange.
I might get myself a pair of those Nikes.
Come and look at this.
That’s a very bad idea.
Can I have one of these?
Варианты употребления this и that
Эмоциональная дистанция
Иногда мы используем this, that, these и those для того, чтобы сослаться на то, что нас радует.
Например, можно употреблять «this/these», ссылаясь на то, что мы одобряем или к чему относимся положительно.
I love this new woolen smartphone cover that you can get.
Мне нравится этот новый шерстяной чехол для телефона, который ты можешь достать.
Используем «that/those» чтобы создать дистанцию.
What are you going to say to that friend of yours?
Что ты собираешься сказать тому своему дружку?
Используем «those», говоря о предметах внутри помещения, где мы были.
I didn’t like his house. It had those awful paintings.
Мне не понравился его дом. В нем были те ужасные картины.
Обмен знаниями и новая информация
Иногда мы используем «that» вместо «the», чтобы обратить внимание слушателя на что-то, поделиться своими знаниями или информацией.
Зачастую это происходит, когда мы рассказываем какую-нибудь историю или объясняем что-то.
You know that waterfall in the forest nearby? Well, they’re gonna privatize it.
Знаешь тот водопад в лесу рядом? Ну, они собираются его приватизировать.
«This» иногда используется вместо «a/an», когда мы ссылаемся на что-то важное или недавно произошедшее, или когда представляем кому-то новую личность или вещь в своей истории.
This guy today knocked on the door and asked if I wanted to talk about God.
Этот парень постучал в дверь и спросил, не хочу ли поговорить о Боге.
Физическая близость и расстояние
Мы используем «this», и «these» чаще всего, указывая на вещи и людей, которые находятся на близком расстоянии к говорящему или пишущему, или на то, что происходит в данный момент.
Shall I use this knife here?
Мне стоит воспользоваться этим ножом?
I’ll post these letters on my way home.
Я закину эти письма на почту по дороге домой.
Мы используем «that» и «those», указывая на вещи и людей, которых нелегко определить в ситуации. Они часто находятся на расстоянии от говорящего, а иногда и ближе к слушателю.
What’s in that bottle over there?
Что это в той бутылке там?
Иногда вещи не видны ни говорящему ни слушателю.
Death Star! That’s my favorite star!
Звезда Смерти! Это моя любимая звезда!
Полезные выражения и словосочетания
That’s it — восклицание при решении проблемы: «вот и все!»; в роли согласия: «да, правильно», «именно!», «во-во!», «и точка!; в роли конечной реплики в однозначном плане: «ну все!», «все, хватит!», «суши весла!»; вопросительное значение в плане «и это все?», «да ну?».
That’s it! I’m not putting up with any more of her rudeness!
Ну все! Я больше не буду терпеть ее грубость!
That’s it, it is working now.
Вот и все! Теперь это работает.
That’s alright (that’s ok) — оба выражения могут быть использованы для выражения прощения.
— Sorry, I didn’t mean to hurt you.
— That’s ok.
— Извини, я не хотел тебя обидеть.
— Все в порядке.
That’s right — один из самых популярных ответов в английском. Говорит о том, что вы согласны или подтверждаете чужие слова.
Переводы: именно так, верно, точно, абсолютно, вот-вот, так-то.
— You must be one lucky son of a b*tch, right?
— Ты должно быть везучий с*кин сын, да?
— That’s right, I am. What?
— Так точно. Что?
this one time only (this once, just for once) – только 1 раз;
this one is still kicking – этот все еще жив;
this one is as good as any – этот не лучше любого другого;
this side of the Black Stump – по «эту сторону» (там, где вода, деревья, жизнь);
this said – при этом (притом что …), все сказанное означает, что … ;
this and that – то да се; печки-лавочки;
those against? – кто против?;
those abstaining – воздержавшиеся при голосовании;
those and that ones – те и те;
those are her days – по этим дням она принимает (гостей, например).
This one taken? – Тут занято/свободно?;
What’s all this/that about? – Это что ещё за новости!; Вот еще новости!;
This is it! – Вот оно!; Вот то, что я искал!; Это критический момент!; Хорошо!; Правильно!; В том-то и дело!
| This/These | That/Those | |
| Значение | Местоимения и определяющее слово. | Местоимения и определяющее слово. |
| Употребление | 1) С людьми и предметами возле говорящего или слушателя в единственном/множественном числе. |
2) Для представления кого-либо.
Jane, this is Tom.
3) Говоря о близких временных периодах.
We are going to the USA this summer (this winter, this week, this year).
4) Cсылаясь на то, что будет происходить в будущем, на то, что еще не произошло, или на то, что мы собираемся сказать или сделать.
I don’t really like to say this, but the service here is awful.
5) Ссылаясь на что-то важное или недавно произошедшее, или когда представляем кому-то новую личность или вещь в своей
This guy today knocked on the door and asked if I wanted talk about God.
6) Говоря о вещах близких по времени или местонахождению к говорящему или происходящих в данный момент.
I love these long summer evenings. It’s so bright at 10 p.m. still.
7) Cсылаясь на то, что мы одобряем или к чему относимся положительно.
I love these new woolen smartphone covers that you can get.
Do you want to sit down on that bench over there?
2) Говоря о событиях в прошлом.
That dinner we had last night was gorgeous.
3) Говоря о том, что только что произошло.
What was that? Did you hear it?
4) Когда хотим обратить внимание слушателя на что-то, поделиться своими знаниями или информацией.
You know that old bookstore around the corner?
5) В формальном контексте, особенно в научной деятельности, говоря о сходстве чего-либо.
The proton has a similar mass to that of a neutron.
6) Говоря о предметах внутри помещения, где мы были.
I didn’t like his house. It had those awful paintings.
7) Чтобы создать ощущение расстояния.
I don’t like that/those new friend/friends of yours.
Тест: Do you speak Halloweenglish?
Заключение
This/that — здесь & единственное число / там & единственное число.
These/those — здесь & множественное число / там & множественное число.
Надеемся, вы получили удовольствие и открыли для себя что-то новенькое. Ведь для этого мы здесь и пишем вам! Enjoy your correct English and aim for more!
Не забывайте, что можно записаться на бесплатный вводный урок английского по Скайпу!
EnglishDom #вдохновляемвыучить