в чем разница между презент перфект и паст перфект
Разница между Present Perfect и Past Perfect
В русском языке существует всего три временные формы: форма настоящего, прошедшего и будущего времени.
Именно поэтому, изучая английский язык, русскоговорящие люди часто сталкиваются с трудностями, так как в английском языке существует целых 12 временных форм. И нужно выучить не только то, как они создаются, но и в каких случаях их уместно использовать, так как некоторые из них достаточно похожи. В этом случае часто возникает путаница, особенно если рассматривать похожие временные группы.
Например, многие изучающие английский язык задаются вопросом, в чем отличие презент перфект от паст перфект. Важно отметить, что разграничить употребление этих временных форм действительно важно, особенно если вы серьезно намерены изучать английский, и не хотите попасть в неловкую ситуацию при общении с его носителем или не желаете провалить экзамен или международный тест на знание иностранного языка.
Что общего у этих временных форм?
Начиная изучать, в чем отличия present perfect от past perfect, необходимо сначала понять, что общего есть у этих временных форм и почему их часто путают между собой:
Отличия Present и Past Perfect
Как видите, общего довольно много. Так все-таки чем отличается презент перфект от паст перфект?
Разница есть, и она заметна. Для того чтобы понять, как отличить паст перфект от презент перфект, нужно рассмотреть примеры:
Present Perfect: The shop has just closed. – Магазин только что закрылся (в этом предложении действие уже было завершено к настоящему моменту)
Past Perfect: We came to the shop to buy some vegetables, but it had already closed. — Мы пришли в магазин, чтобы купить овощи, но он уже был закрыт (в этом предложении одно действие в прошлом произошло раньше другого действия)
Сравните еще два предложения:
Present Perfect: The movie has just finished. We can’t watch it. – Фильм только что закончился. Мы не успели его посмотреть.
Past Perfect: We came to the cinema to watch the new movie, but it has already finished. – Мы пришли в кинотеатр, чтобы посмотреть новый фильм, но он уже закончился.
Таким образом, можно сделать вывод:
Разница между present perfect и past perfect заключается в том, что в первом случае действие неразрывно связано с теперешним моментом, во втором – действие завершилось раньше, то есть связано с прошлым.
Автор блога: Екатерина Семенова, методолог Lim English
В чём разница между Present perfect и Past perfect?
Носителям русского языка для общения, устного и письменного выражения своих мыслей вполне достаточно трех времен – настоящего, прошедшего и будущего. Англичане же нуждаются в большем разнообразии, поэтому в английском языке не 10 и не 11, а целых 12 временных форм. Неслучайно при изучении времен часто возникает путаница между похожими формами. В этой статье рассмотрим употребление Present Perfect и Past Perfect, выясним, в чем их отличие и сходство.
В чем схожесть времен группы Perfect?
Временные формы Present Perfect/Past Perfect обладают некоторым сходством в формировании: Настоящее Совершенное время образуется при помощи вспомогательного глагола have/has (для 3 лица ед. числа) в настоящем времени и основного глагола в третьей форме (3‑я колонка в таблице неправильных глаголов) либо глагола с окончанием ‑ed (для правильных глаголов).
В формировании Прошедшего Совершенного времени также участвует вспомогательный глагол have, НО в прошедшем времени – had – и основной глагол в третьей форме (3‑я колонка в таблице неправильных глаголов) или глагол с окончанием ‑ed (для правильных глаголов).
Схожесть совершенных времен или времен группы Perfect заключается еще и в том, что они отписывают:
У времен Perfect есть общие «маркеры времени», обозначающие завершенность действия: never (никогда), ever (когда-либо), already (уже), just (только), since (с тех пор), yet (ещё), by (к какому-то периоду времени), for (в течение) и некоторые другие.
И все-таки разница есть…
Чтобы понять, в чем разница между Present Perfect и Past Perfect, рассмотрим несколько примеров.
The library has just opened. – Библиотека только что открылась
(действие, завершилось к настоящему моменту или в период настоящего времени).
We came to the post-office, but the postman had already gone away – Мы пришли на почту, а почтальон уже ушёл
(действие произошло раньше другого действия или определенного момента в прошлом).
He has written this article for nine days. – Он пишет статью девять дней (Он начал писать девять дней назад и сейчас продолжает над ней работать)
(действие началось в прошлом, но продолжается в настоящем, всё ещё актуально в настоящем)
Her article was exciting. She had written it since Monday. – Ее статья была увлекательной. Она писала её с понедельника.
(действие началось в прошлом и продолжалось до определенного момента в прошлом).
Jim knows her name. They have already met. – Джим знает её имя. Они уже встречались.
(действие произошло в прошлом, неизвестно и неважно когда именно, но результат его виден в настоящем).
Сравнение этих примеров позволяет выяснить, что различия главным образом состоят во временном значении и употреблении.
Итак, что мы выяснили? Рассмотренные выше временные формы довольно схожи, поскольку они обозначают действие, завершенное к определенному моменту времени. Главным отличием Present Perfect от Past Perfect является время действия.
А теперь закрепите материал и проверьте свои знания на практике с помощью грамматических упражнений, представленных ниже.
Закрепительные упражнения
Задание №1. Поставьте глагол в правильную форму (Present Perfect/Past Perfect).
Задание №2. Раскройте скобки и поставьте глагол в правильном времени (Present Perfect или Past Perfect).
Задание №3. Переведите на английский язык, используя времена Present Perfect или Past Perfect.
Present Perfect Past Perfect отличие времен, сравнение и разница
У каждого языка, как и у каждого человека своя логика. Носители русского языка вполне обходятся тремя временами – настоящее, прошедшее, будущее, а вот англоговорящие нуждаются в большем разнообразии – 12 временных формах. Как не растеряться и разобраться с одним из самых непростых вопросов английской грамматики – разница между Present Perfect и Past Perfect.
Общие сведения
Прежде чем ответить на вопрос, в чем отличие Present Perfect от Past Perfect, следует вспомнить, как переводятся на русский язык и как образуются данные времена.
Present Perfect или Настоящее Совершенное время образуется с помощью вспомогательного глагола have/has в настоящем времени и основного глагола в третьей форме: have/has +done (3-я колонка в таблице неправильных глаголов) или have/has + waited (-ed для правильных глаголов).
Past Perfect или Прошедшее Совершенное время образуется с помощью вспомогательного глагола had в прошедшем времени и основного глагола в третьей форме: had + done (3-я колонка в таблице неправильных глаголов) или had + waited (-ed для правильных глаголов).
Времена группы Perfect
Даже из краткого обзора видно, что данные временные формы (Present Perfect, Past Perfect) очень схожи:
Времена группы Perfect больше противопоставляются временам группы Non-perfect (неперфектные). Иначе говоря, временные формы, описывающие результат действия, находятся в «оппозиции» к временным формам, описывающим сам факт действия или его процесс. И всё же присутствуют «противоречия» и внутри перфектной категории.
Отличия
Наличие общих черт не отменяет существования отличительных. Сравнительная таблица поможет разобраться, чем отличается Present Perfect от Past Perfect:
Present Perfect
Настоящее Совершенное время
Past Perfect
Прошедшее Совершенное время
Указывает на то, что действие, выраженное временем Present Perfect, завершилось к настоящему моменту или в период настоящего времени:
The shopping center has just opened. – Торговый центр только что открылся.
Указывает на то, что действие, выраженное временем Past Perfect, произошло раньше другого действия или определенного момента в прошлом:
We came to the office, but the administrator had already gone away – Мы пришли в офис, а администратор уже ушёл.
Показывает, что действие началось в прошлом, но продолжается в настоящем, всё ещё актуально в настоящем:
He has written this article for seven days. – Она пишет статью семь дней (Она начала писать семь дней назад и продолжает работать над ней сейчас)
Показывает, что действие началось в прошлом и продолжалось до определенного момента в прошлом:
His article was interesting. He had written it since Friday. – Его статья была интересной. Он писал её с пятницы.
Показывает, что действие произошло в прошлом, неизвестно и неважно когда именно, но результат его виден в настоящем:
He knows her name. They have already met. – Он знает её имя. Они уже встречались.
Показывает, что действие произошло в прошлом и стало причиной, привело к тому, что произошло другое действие в прошлом:
My brother felt hungry. He had not eaten since yesterday. – Мой брат был голоден. Он не ел со вчерашнего дня.
Обобщив всё вышесказанное, приходим к выводу, значение времен Present Perfect (Настоящее Совершенное) и Past Perfect (Прошедшее Совершенное) очень схоже с одной разницей – время действия. Первое неразрывно связано с настоящим (сейчас), а втрое – с прошлым (тогда).
Что мы узнали?
Сегодня говорили о значении и употреблении времен группы Perfect: времен Present Perfect (Настоящее Совершенное) и Past Perfect (Прошедшее Совершенное). Сравнение их приводит к пониманию, что данные временные формы очень схожи: они обозначают действие, завершенное к определенному моменту времени. Главное Present Perfect и Past Perfect отличие – время действия.
Разница между Present perfect и Past perfect
В русском языке существует только три временные формы глагола: настоящее, прошедшее и будущее. Этих времен вполне достаточно, чтобы выразить свои мысли, описать эмоции, рассказать историю и т.д.
В английском языке существует целых 12 времен, которые несколько схожи между собой, но и имеют явные отличия друг от друга.
Для англичан разница между временными формами глагола очевидна, в то время как русский человек легко может запутаться при выборе того или иного времени. Сегодня мы поговорим о двух очень схожих между собой временных формах глагола: Present Perfect (Настоящее завершенное время) и Past Perfect (Прошедшее завершенное время).
Сходство времен группы Perfect
В чем состоит сходство между временами группы Perfect? Почему люди путаются при выборе нужного времени? Из-за чего возникают ошибки?
Мы поговорили об основных сходствах времен. Но так как временные формы глагола имеют разные названия, значит, различия в них все же имеются. Самое время поговорить и о них.
Различие между временами группы Perfect
Чем отличается Present Perfect от Past Perfect? Основной разницей между этими временами является время действия. Present Perfect Tense используется, когда действие произошло до определенного момента в настоящем. В то время как Past Perfect Tense употребляется для обозначения действия, произошедшего до определенного момента в прошлом.
Рассмотрим более подробно употребление этих времен и примеры их использования в речи.
| Present Perfect | |
| 1. Действие произошло недавно, но до определенного момента в настоящем. | |
| They are in bed now. They have just gone to bed. | Они в постели сейчас. Они только что легли спать. |
| I have already seen this film. | Я уже смотрел этот фильм. |
| Has your granny swept the floor herself? | Ваша бабушка сама подметала пол? |
| My friend has lost his umbrella. | Мой друг потерял зонт. |
| I bought a new dress last week, but I have not worn it yet. | На прошлой неделе я купила новое платье, но я еще его не носила. |
| 2. Действие началось в прошлом, но все еще продолжается в настоящем. | |
| I have learnt English since my childhood. | Я изучаю английский с детства. |
| The girl has planted the roses since 12 o’clock. | Девочка сажает цветы с 12 часов. (В 12 часов начала и до сих пор продолжает) |
| 3. Действие началось в неопределенный момент в прошлом, при этом мы видим результат в настоящем. | |
| I have never been to Australia. | Я никогда не был в Австралии. |
| Have you decided when to play tennis with Dick? | Вы уже решили, когда вы играете в теннис с Диком? |
| Sorry, I haven’t written to you for such a long time. | Извини, что я так долго тебе не писал. |
| Past Perfect | |
| 1. Действие произошло до определенного момента в прошлом, раньше всех других действий в предложении или тексте. | |
| I told him the news after we had returned home. | Я сообщил ему новости, после того как мы вернулись домой. |
| We came to the cinema late. The film had already begun. | Мы пришли в кинотеатр поздно. Фильм уже начался. |
| She was a stranger to me. I had never seen her before. | Она была мне незнакома. Я никогда не видел ее раньше. |
| The sun had already risen when I woke up. | Когда я проснулся, солнце уже взошло. |
| 2. Действие началось в прошлом и длилось до определенного момента в прошлом. | |
| My mother had cooked dinner for an hour before I came home. | До тех пор как я пришел домой, моя мама уже час готовила ужин. |
| She had planted the roses since 10 o’clock when he entered the room. | Она сажала розы с 10 часов, когда он вошел в комнату. |
Важно! Есть одна хитрость, благодаря которой можно понять, когда употреблять Past Perfect. Представим: вам дан небольшой текст или связанные одной мыслью предложения. Ваша задача – поставить глаголы в правильную форму.
Если действия в тексте происходят в разное время, нужно определить, какое из всех этих действий было самое первое. То действие, которое произошло раньше всех, будет выражено временем Past Perfect.
Заключение
Сегодня мы рассмотрели с вами основные случаи использования времен группы Perfect, их сходства и различия между собой. Времена похожи тем, что они описывают действия, происходящие до определенного момента в каком-то времени. При этом мы видим результат. Разница только во временах.
Надеемся, наша статья поможет вам не запутаться в выборе того или иного времени. Желаем успехов в изучении английского языка!
Present Perfect vs. Past Perfect. Объясняем за 5 минут
Всем привет! Эту заметку пишу я — настоящий кот, британец и питомец звезды инстаграма Skyeng Натальи Константиновны. Дома мы общаемся только на английском, поэтому что я люблю этот язык и знаю его в совершенстве.
Прошлое нужно отпускать, но хранить в памяти его уроки. Эту мудрость я недавно прочитал в инстаграме. Вот только уроки английского не всегда остаются в памяти. Напомню вам о временах Present Perfect и Past Perfect и о разнице между ними.
Present Perfect — действие случилось в недавнем прошлом
Natalya Konstantinovna has cooked dinner. Какой потрясающий запах доносится из кухни. Наталья Константиновна приготовила ужин. Она завершила процесс только что, и виден результат — сейчас я буду его есть. Поэтому Present Perfect.
I’ve helped Natalya Konstantinovna clean the kitchen. На кухне чистота, посуда блестит. Все потому, что у нас с Натальей Константиновной уговор: я помогаю после еды с уборкой. От моих действий есть эффект, но они уже завершились к настоящему моменту — это Present Perfect.
Past Perfect — действие случилось в далеком прошлом, до определенного момента
When I woke up this afternoon, Natalya Konstantinovna had already eaten lunch. Проснулся я днем, а Наталья Константиновна уже пообедала. Ее обед случился до момента моего пробуждения в прошлом, поэтому о нем говорим в Past Perfect.
She had cooked the lunch by 2 p.m. Она приготовила обед к двум часам. Я это знал, но проспал. Два часа — это время в прошлом. А Наталья Константиновна готовила обед до этого конкретного времени, поэтому Past Perfect.
Present Perfect vs. Past Perfect
Я обычно убираюсь на кухне сразу после еды, но иногда бывают промахи.
«I have washed the dishes», — так я хвастаюсь Наталье Константиновне, если помыл посуду. Посмотри, как чисто! Действие завершилось в недавнем прошлом, тарелки и чашки сушатся — это Present Perfect.
«When I finished the episode, Natalya Konstantinovna had already washed the dishes», — жалуюсь я друзям. Просил подождать пять минут до конца серии, но когда закончил смотреть, Наталья Константиновна уже помыла всю посуду. Она сделала это до того, как я оторвался от телевизора, поэтому Past Perfect.
Бонус для продвинутых
I woke up yelling because I had had a bad dream. Проснулся прошлой ночью от собственного крика, потому что мне приснился дурной сон. Я боюсь кошмаров, зато не боюсь употреблять had два раза подряд. В английском это нормально.
James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher. Это не шутка, а вполне реальное предложение. Попробуйте расставить знаки препинания и угадать смысл. И обязательно расскажите в комментариях, что получилось.