в чем разница между buy и purchase
English2017
Английский для всех простым языком
Чем отличается buy от purchase — примеры от нейтива
Перевод слов
to buy — покупать.
to purchase — приобретать.
Основная разница в использовании слов «buy» и «purchase» точно такая же, как и в нашем русском языке.
В разговорной речи, мы скорее скажем:
‘Я купил машину’, чем ‘я приобрел машину.’
‘Он купил квартиру’, чем ‘он приобрел квартиру.’
То есть, слово «purchase» является более формальным словом и в американском английском тоже.
Вот объяснения нейтива, в чем разница между purchase и buy
Когда эти слова используются как глаголы, то слово ‘purchase’ — «приобретать» — более формальное для живой повседневной речи, чем buy — покупать, но оба в любом контексте хороши.
«When used as verbs, the only difference is as you mentioned – ‘purchase’ is slightly more formal, though either is fine in any context I can think of. (c) David/US
Примеры использования purchase и buy :
«I will buy Christmas gifts. I will purchase Christmas gifts.»
«I bought Christmas gifts. I purchased Christmas gifts.» — All of those are correct.
If used as a noun, purchase is usually used.
The cashier might say “The receipt for your purchase is in the bag.”
In this case ‘buy’ would sound awkward and wouldn’t be used.
В чем разница между buy и purchase
If you get something for money they are the same but they have other meanings.
Purchase can also mean grip: I struggled to get a purchase on the slippery rope
Buy can also mean accept as the truth: I don’t buy his idea, it doesn’t sound plausible
For the meaning of ‘to buy’ there’s no difference other than ‘purchase’ sounding more formal.
Regarding the things you bought, you can also say «your purchases» but not «your buys»
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
В чем разница между buy и purchase
You shop for new clothes, and you buy (or purchase) the ones you want. Shop generally means to go looking for something to buy at a store. Buy and purchase as verbs mean the same thing, but buy is more casual. Purchase can also be a noun, i.e “I made a purchase at your store yesterday”. Also, “I buy things from your store all the time.” Or, “I shop at your store regularly”. Let me know if that doesn’t make sense.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Difference Between Purchase and Buy
June 22, 2011 Posted by koshal
Purchase vs Buy
Difference between purchase and buy is an interesting topic to look into as many would say they both mean the same. Do you buy a mobile from the market or you purchase it? This is a conundrum not many would be able to answer. Generally speaking, both words mean the same thing which is the actual act of buying though there are some who feel that purchase is a more formal word while buy is a term that is casual and normally applies to anything you buy either from the market or online these days. However, can you buy a thing without purchasing or purchase without buying it? This is a puzzle that most of us have no answer. However, one thing is certain. There has to be a difference between purchase and buy or why would we have two different terms for the same act.
What does Purchase mean?
Purchase is used to refer to a contractual agreement such as purchase of property or a purchase order from a company to a supplier. You do not buy land; you purchase it along with an agreement. This means that you purchase everything, but you do not buy everything.Then there are differences pertaining to usage of these two words. For example, government always places purchase orders, and never buys. Look at the following example.
The government has decided to purchase anti-missile tanks from the US.
Here, you see that instead of using the word buy, the word purchase has been used. It is mainly due to the fact that the subject is the government. When government is used there should be a formality in the sentence. As a result, purchase, the word that is more formal, has been used. The very fact that in letters of complaint as when a product is not working properly or has developed a snag, we use the word purchase and not buy tends to prove that there is a sense of formality in the word purchase which is missing in buy.
What does Buy mean?
When it comes to the word buy, it is also used to mean obtain in exchange for payment. Look at the following examples.
I bought some saris from the sale.
I should buy some meat for dinner.
In both these examples, the word buy is used. However, if you look at the situations given in those examples, you will see that both refer to everyday, normal situations. Thus, the word buy is used in a very informal manner. There are other amusing uses of these two words. You do not buy into an argument rather than purchase. You congratulate your son on his smart buy and not purchase. In jurisprudence, it is always purchase and not buy that is used.
What is the difference between Purchase and Buy?
• Buy and purchase have same meanings though they are used in different contexts and their usage is also different.
• Purchase is considered more formal than buy and is a word used more in contractual agreements than buying an ice-cream or a mobile from the market.
• You purchase everything, but you do not buy everything.
Я уже знал разницу между purchase и obtain. Но не был я так уверен касательно acquire и purchase. Я узнал кое-что новое, задав этот вопрос на форуме Дуолинго. Поэтому, хочу поделиться и с вами:)
Все три слова значат «приобретать».
1. Acquire/Obtain vs Purchase
EnglishPub
212 постов 7.1K подписчиков
Правила сообщества
Запрещено размещать посты:
Вы противоречите сами себе
И что ты такого сказал, что в словаре нет?
> acquire предпологает получение чего либо с усилием (формально: усилий нет)
Сам-то определись сначала.
Посоветуйте как выбраться из застоя в изучении английского
После школы учила английский бессистемно, смотрела фильмы и сериалы с субтитрами, за счёт этого прокачала аудирование и словарный запас. В то же время уровень моей грамматики упал. Где-то хватала кусочки информации, но нет какой-то упорядоченности в знаниях. Хочу как-то систематизировать это все и подтянуть грамматику. Бралась за популярные учебники которые часто рекомендуют, но они начинают с самых азов и мне быстро наскучивает.
Конечно же в идеале лучше бы нанять репетитора, но нет такой возможности и хочется попытаться самой разобраться.
Может кто-то посоветует книги, курсы, каналы на Ютубе которые помогли вам систематизировать знания.
Буду очень признательна за советы.
Английский с нуля. Случайно благодаря. Урок 53 из 60
Как использовать by accident и by chance, owing to и due to.
Видео взяты из приложения Английский с Анной (в каждом уроке слова, задание на устный перевод, письменный перевод).
Английский для начинающих | Английский на слух | EnglishDom
В нашем новом видео мы тренируем английский для начинающих по мультику “Мадагаскар”. Подробно разберем фрагмент из мультика и поделимся советами как легко учить английский на слух по любимым мультфильмам.
Уроки английского языка | Английский на слух для начинающих
В нашем новом видео мы подготовили для вас уроки английского языка по мультику “Гадкий я”. Детально разберем фрагмент мультика и поделимся советами как учить английский на слух для начинающих.
Медленный, но верный способ выучить иностранный язык
Хочу поделиться способом который помог мне выучить английский язык и который я сейчас использую для изучения испанского.
Если у вас похожая ситуация, хочу предложить вам простой, медленный но очень действенный способ:
Берете вашу любимую книгу, которую вы можете перечитать хотя бы еще один раз, и начинаете её читать на другом языке.
Кто-то верно заметил, что самое сложное при чтении книг на английском это не отвлекаться на мысль «какой же я блин крутой, читаю книжку на английском».
Через год, может чуть позже, можете попробовать первую аудио книгу, или аудио рассказ (тот же приём, которую уже читали, только выбирайте что нибудь простое и детское), можно найти подкасты, если кому-то нравиться.
У меня ушло два года почитываний перед сном или во время обеда перед тем как я перешёл на аудиокниги. А еще через два года мне даже удалось пройти собеседование на английском (правда чудом) и переехать в англоязычную страну (что вовсе не обязательно).
Ещё раз, секрет в том что мы читаем то что нам нравится, не учим правила вообще(только если стало очень уж интересно) и делаем это по чуть-чуть но постоянно.
Книги на английском(если речь об английском) легко найти в нете. Но если сильно хочется бумажную, и вы не можете нигде достать, пишите мне в личку, может я смогу помочь.