в чем американцы измеряют рост
Таблицы перевода футов и дюймов в сантиметры (рост) и фунтов в килограммы (вес).
Здравствуйте, дорогие мои читатели! Все мы знаем «золотое правило» интернет-шопоголика:
«Внимательно изучи отзывы о новом тебе бренде или товаре прежде, чем купить его!»
Как часто Вам доводилось видеть вот такие отзывы:
«I’m 5′ 8″ 180 and the large was huge on me, the length is above the ankles but well below the knee. I’ve always had a small waist for my size even after gaining 25lbs over the …»
« I’m a very large woman ( 5’6″ tall and 260lbs. Size 48DDD chest. I wanted a long dress that was basic and comfy vs a » moo-moo» This thing fit the bill. Of … «
«I bought one in every color! I am petite (5′ 2″) and I like that it comes right across the tops of my feet! Pairs perfectly with…»
Что значат эти непривычные белорусскому глазу цифры? Всего лишь, рост и вес (да-да, не параметры (90-60-90), как принято у нас, а вес).
Для измерения длины американцы используют футы и дюймы, а для измерения веса — фунты. Так, первый приведенный для примера отзыв писал человек с ростом 173 см и весом 82 кг (5′ 8″ 180).
Если Вы, так же как и я, не любите изучать отзывы счастливых и не очень американских покупателей с калькулятором в руках, то вот всем нам в помощь славная таблица перевода футов и дюймов в сантиметры:
Если Вам нужна иная длина, которая не поместилась в таблице, то придется все-таки вооружиться калькулятором:
1 Дюйм (Inch) = 2.54 см
Я до сих пор не научилась ориентироваться в размерах одежды по весу человека. Но, вдруг, Вы в этом гуру? Тогда Вам в помощь вот эта таблица перевода фунтов в килограммы:
Вот такая короткая, но, надеюсь, полезная статья.)))
Футы vs фунты. Американские меры длины и веса
Всем известно, что в Америке все не так, как в других странах. И дело даже не в том, что там другие законы и обычаи, а в том, что там совсем другие единицы измерения. Все эти футы, дюймы, Фаренгейты и мили… Как не сломать во всем этом голову и разобраться, что к чему?
Итак, мы не будем вас пугать «морскими лигами» или «длинными тоннами», а рассмотрим лишь те единицы измерения, которые используются американцами в повседневной речи.
Для измерений длины используются мили, ярды, футы и дюймы
Миля = mile = 1609 метра
Вообще существует много разных видов «миль», но, когда американец говорит просто «миля», он имеет ввиду обыкновенную «уставную милю». Именно в ней и измеряется расстояние от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса (напрямик это, кстати, 2448 мили), она написана на знаках дорожного движения и определяет скорость вашей машины. Кстати, выражение “to go the extra mile” будет обозначать «сделать все возможное», а не «пройти еще 1609 метров». Вы так же можете сказать, что человека видно “from a mile away” («за милю») или что вы находитесь “miles from nowhere” («за мили от цивилизации»).
Ярд = yard = 0,9144 метра
Есть много вариантов происхождения ярда. Одни считают, что это длина от кончика носа короля до кончика среднего пальца вытянутой руки. Есть так же варианты, что ярд пошел от размера талии или длины меча короля. В любом случае, сейчас ярд немного меньше метра и равняется 3 футами. Между прочим, выражение «whole nine yards» не всегда означает, что что-то занимает целых девять ярдов. Обычно под этой фразой имеется ввиду, что нечто составляет «полный набор» или «полный комплект». Пример: “I bought the TV, the home theater system… The whole nine yards” – «Я купил телевизор, домашний кинотеатр… Полный набор».
Фут = foot = 0,3048 метра
Футы используются так же часто, как и наши метры. В них также измеряется и рост. Кстати, на американских правах и удостоверениях личности всегда написан рост человека и его вес. Как вы уже, наверное, догадались, само слово “foot” ведет свою историю от слова «ступня». Так как ступни-то у всех разные, то в 1958 году на конференции англоговорящих стран было решено, что теперь стандартная «ступня», то есть «фут» равняется 0,3048 метра. А одна миля теперь содержит «всего» 5280 футов. Правда, «логично»?
Для измерения веса в повседневной жизни в США используются фунты (не путать с футами) и унции
Фунт = pound = 0,45 кг
В США фунт часто сокращают до lb. (от латинского libra – весы). Исторически эта единица измерения массы активно использовалась в Европе и значение устанавливал каждый феодал. Теперь же фунт продолжает свою жизнь в США. Один фунт состоит из 16 унций.
Обратите внимание, что в США для меры веса используются фунты, а в Великобритании денежная единица так же называется фунтом. Будьте осторожны при переводе пословиц. К примеру, в поговорке “be penny-wise and pound-foolish” («экономный в мелочах и расточительный в крупном») речь идет о британских фунтах, а в словосочетании “pounding head” («тяжелая голова») мы говорим уже о мере веса.
Унция = ounce = 28, 35 гр
Унция сокращается до oz. Так как вес унции очень мал, то ее мы используем, когда говорим о весе украшений. Вряд ли кто будет измерять вес картошки в данной единице.
Есть хорошее выражение – “An ounce of prevention is worth a pound of cure”. Если переводить дословно, то у нас получится что-то типа «Унция предохранения весит фунт лечения». Ну а в красивом переводе это будет звучать «Лучшая тактика – профилактика».
Вот такие основные меры длины и веса употребляют американцы и британцы в повседневной речи. Благодаря близости с Европой, британцы, может быть, еще неплохо ориентируются в наших метрах и килограммах. Американцы же в этом ничего не понимают и просят перевести им все в их «родные» фунты и мили.
Шутикова Анна
Таблица перевода футов и дюймов в сантиметры
Всем привет! Сегодня я бы хотел поделиться со своими читателями, и для себя тоже разместить, чтобы больше не искать в интернете, таблицу перевода футов и дюймов в сантиметры.
Для чего она может быть полезна. Дело в том, что американцы измеряют рост не в сантиметрах, как мы, а в футах и дюймах. И если вы читаете статью на английском, в которой упоминается рост человека — скорее всего он будет в футах и дюймах. Чтобы понимать о чем идет речь предлагаю воспользоваться этой таблицей:
| Футы и дюймы | Сантиметры |
|---|---|
| 5′ 0″ | 152.4 см |
| 5′ 1″ | 154.9 см |
| 5′ 2″ | 157.5 см |
| 5′ 3″ | 160 см |
| 5′ 4″ | 162.6 см |
| 5′ 5″ | 165.1 см |
| 5′ 6″ | 167.6 см |
| 5′ 7″ | 170.2 см |
| 5′ 8″ | 172.7 см |
| 5′ 9″ | 175.8 см |
| 5′ 10″ | 177.8 см |
| 5′ 11″ | 180.3 см |
| 6′ 0″ | 182.9 см |
| 6′ 1″ | 185.4 см |
| 6′ 2″ | 188 см |
| 6′ 3″ | 190.5 см |
| 6′ 4″ | 193 см |
| 6′ 5″ | 195.6 см |
| 6′ 6″ | 198.1 см |
| 6′ 7″ | 200.7 см |
| 6′ 8″ | 203.2 см |
| 6′ 9″ | 205.7 см |
| 6′ 10″ | 208.3 см |
| 6′ 11″ | 210.8 см |
| 7′ 0″ | 213.4 см |
Если вам нужно узнать другую величину — вы можете легко перевести футы и дюймы в сантиметры самостоятельно.
1 фут = 30,48 сантиметра
1 дюйм = 2,54 сантиметра
Например, рост 5 футов 5 дюймов равен (5 футов х 30,48) + (5 дюймов х 2,54) = 165,1 сантиметрам.
Вот так все просто. Чтобы не забыть разместите эту заметку у себя на стене 😉
Понравилась статья? Расскажи друзьям:
Перевод дюймов и футов в метры и сантиметры (измерение роста)
Перевести метр в фут, сантиметр в дюйм. Перевести рост из футов и дюймов в метры
Перевод американского стандарта измерения роста в международный стандарт
Часто, когда мы пытаемся найти чей-то рост, мы сталкиваемся с проблемой стандартов измерения, в котором указан рост. Благодаря этой статье данная проблема будет навсегда решена.
Таблица переводов стандартов измерения длины тела
| Футы с дюймами | Метры с сантиметрами |
| 5′ 0» | 1 метр 52.4 сантиметров |
| 5′ 1» | 1 метр 54.94 сантиметров |
| 5′ 2» | 1 метр 57.48 сантиметров |
| 5′ 3» | 1 метр 60.02 сантиметров |
| 5′ 4» | 1 метр 62.56 сантиметров |
| 5′ 5» | 1 метр 65.1 сантиметров |
| 5′ 6» | 1 метр 67.64 сантиметров |
| 5′ 7» | 1 метр 70.18 сантиметров |
| 5′ 8» | 1 метр 72.72 сантиметров |
| 5′ 9» | 1 метр 75.76 сантиметров |
| 5′ 10» | 1 метр 77.8 сантиметров |
| 5′ 11» | 1 метр 80.34 сантиметров |
| 6′ 0» | 1 метр 82.88 сантиметров |
| 6′ 1» | 1 метр 85.42 сантиметров |
| 6′ 2» | 1 метр 87.96 сантиметров |
| 6′ 3» | 1 метр 90.5 сантиметров |
| 6′ 4» | 1 метр 93.04 сантиметров |
| 6′ 5» | 1 метр 95.58 сантиметров |
| 6′ 6» | 1 метр 98.12 сантиметров |
| 6′ 7» | 2 метра 0.66 сантиметров |
| 6′ 8» | 2 метра 3.2 сантиметров |
| 6′ 9» | 2 метра 5.74 сантиметров |
| 6′ 10» | 2 метра 8.28 сантиметров |
| 6′ 11» | 2 метра 10.82 сантиметров |
Футы указываются знаком: ‘ (эдакий аналог знака градусов из географии)
Дюймы знаком: » (эдакий аналог знака минут из географии)
Изучайте, познавайте и померяйтесь!
Как не запутаться в американской системе мер
Всем привет! Решил написать для вас этот пост про Американскую систему мер и как в ней ориентироваться. На самом деле всё намного проще, чем кажется =) Для полного погружения в атмосферу я буду использовать американскую систему чисел в посте. Поехали!
Наша первая остановка — магазин, деньги и школа.
Знак доллара пишется спереди числа, в то время как знак цента — после. При произношении оба знака говорятся в конце.
У монеток центов есть свои имена! И в повседневной речи используются именно они, никто не говорит «five cents, ten cents».
Penny (пенни) — 1с
Nickel (никель) — 5с
Dime (дайм) — 10с
Quarter (четвертак) — 25с
В магазине в конце цены всегда два знака отделены точкой для значения центов, даже если сумма «кругленькая». Например:
Часто ноль перед десятичной дробью просто не пишется. Десятичные дроби отделяются точкой, а не запятой. Запятой отделяются тысячи.
Большие числа, как, например, 2,956 чаще всего читаются не «two thousand nine hundred and fifty-six», как думают многие, а вот так: «twenty-nine fifty-six». Оба произношения допустимы.
> 256 — two fifty-six
> 1,900 — nineteen hundred
> 5,789 — fifty-seven eighty-nine
Формат даты также отличается от нашего: сначала пишется месяц, потом день, потом год. Если число однозначное, ноль перед ним не пишется. Дни недели пишутся с большой буквы. Сейчас, например, Wednesday, 8/13/2014
Касаемо десятичных дробей… В американской системе счета есть такое понятие, как significant figures. Я, проходя обучение в американской школе, так и не понял, что это за херня и нахера она вообще нужна, но суть, насколько мне известно, состоит в следующем:
Задание: решите пример
Зачем в конце эти нули? Да хер его знает!
Честно говоря, я не понимаю, зачем это надо, ведь опускать ноли было бы проще… Часто даже простые числа типа 3.50 имеют лишний ноль в конце. Ну да ладно, вернемся к нашим баранам.
Далее — повседневные величины:
Чтобы перевести текущую скорость из миль в час в км/ч, нужно просто умножить скорость на 1.6
> 1 миля = 1.60 км
Кстати, для определения расхода топлива автомобилем американцы используют не такую величину, как мы — сколько литров топлива машина сожрет на 100 километров пути — а наоборот: сколько миль автомобиль проедет на 1 галлоне топлива.
Чтобы узнать приблизительный рост человека, нужно его рост в футах разделить на три.
> 1 фут = .30 м
А маленькие измерения линейкой умножаются на 2.5 для перевода из дюймов в сантиметры.
> 1 дюйм = 2.50 см
Вес человека в фунтах будет примерно уменьшен в два раза при пересчете на килограммы.
> 1 фунт = .45 кг
Для шедевров кулинарных искусств не забудьте унции умножить на 30 — получите граммы.
> 1 унция = 30 гр
Касаемо кулинарии, вот вам еще:
> В одном фунте 16 унций
> 1 галлон = 3.80 литров
> 1 пинта (используется для пива) = .50 литров
> 1 жидкая унция (насколько я знаю, используется редко) = .03 литра
А теперь самое интересное: ёбнутые величины, моя любимая часть американской системы мер!
Градусы легче не переводить, т.к. это долго и муторно
> (°C x 9 / 5)+32=°F
а просто запомнить некоторые значения:
И напоследок вот вам сокращения измерений (ну, километр — км. и так далее)