гарантировать что или чего
Значение слова «гарантировать»
1. Дать (давать) гарантию в чем-л.; обеспечить (обеспечивать). Иван Матвеевич понял: старики хотели знать, гарантирует ли он как начальник хорошую работу участка. Игишев, Шахтеры.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ГАРАНТИ’РОВА’ТЬ, рую-ру́ю, руешь-ру́ешь, сов. и несов. [фр. garantir]. 1. что. Взять (брать) на себя ответственность за что-н., поручиться (ручаться) за кого-н. (спец.). Фирма гарантирует качество своего товара. 2. кого-что от чего. Обеспечить (обеспечивать), защитить (защищать) (книжн.). Я гарантирую вас от всяких неприятностей. Это гарантирует нас от катастрофы.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
гаранти́ровать
1. дать (давать) гарантию в чём-либо; обеспечить (обеспечивать) ◆ Конечно, никак нельзя гарантировать (это уж я теперь говорю), что тогда не будет, например, ужасно скучно〈…〉 Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. ◆ Мы все за тебя, мы все гарантируем тебе безопасность, мы неусыпно о тебе стараемся, потому что мы братья, мы все твои братья, а нас много и мы сильны〈…〉 Ф. М. Достоевский, «Зимние заметки о летних впечатлениях», 1863 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Если Вы ему с женой оплатите дорогу (по России), то я думаю, что его приезд гарантирован. П. Л. Капица, Из переписки с Н. Н. Семеновым, 1929 г. (цитата из НКРЯ)
2. от чего оградить (ограждать), защитить (защищать) ◆ Провидение, мой друг, даже науку не гарантировало от заблуждений! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Незавершенные замыслы и наброски», 1869-1872 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Будь вы сто раз джентльменом и тайным советником, но если у вас есть дочь, то вы ничем не гарантированы от того мещанства, которое часто вносят в ваш дом и в ваше настроение ухаживания, сватовство и свадьба. А. П. Чехов, «Скучная история», 1889 г. ◆ Он должен быть гарантирован от возможных репрессий с советской стороны. «По указке из Лондона» (1927) // «Полярная звезда», 18 августа 1927 г. (цитата из НКРЯ)
Словари
1. Давать гарантию в чём-либо, обеспечивать осуществление чего-либо.
Ограждать, защищать кого-либо или что-либо от чего-либо.
Морфология: я гаранти́рую, ты гаранти́руешь, он/она/оно гаранти́рует, мы гаранти́руем, вы гаранти́руете, они гаранти́руют, гаранти́руй, гаранти́руйте, гаранти́ровал, гаранти́ровала, гаранти́ровало, гаранти́ровали, гаранти́рующий, гаранти́руемый, гаранти́ровавший, гаранти́рованный, гаранти́руя, гаранти́ровав
1. Если государство, организация, промышленное предприятие, какое-либо официальное лицо и т. п. гарантируют что-либо, значит, они берут на себя обязательство обеспечить что-либо, содействовать чему-либо.
Завод гарантирует высокое качество продукции. | Банк гарантирует выделение кредита. | Фирма гарантирует своим клиентам полную конфиденциальность.
2. Если вы гарантируете что-либо, значит, вы с большой долей уверенности обещаете, что это произойдёт или будет сделано.
Я вам гарантирую, что не опоздаю. | Учёные не гарантируют успех эксперимента.
3. Если о чём-либо говорят, что это гарантирует что-либо, значит, оно обеспечивает что-либо, является условием существования чего-либо.
Конституция гарантирует право на отдых. | Хорошее образование ещё не гарантирует хорошую должность и приличный доход. | Раскаяние не гарантирует прощение.
ГАРАНТИ́РОВАТЬ, гарантирую-гарантирую, гарантируешь-гарантируешь, совер. и несовер. (франц. garantir).
1. что. Взять (брать) на себя ответственность за что-нибудь, поручиться (ручаться) за кого-нибудь (спец.). Фирма гарантирует качество своего товара.
2. кого-что от чего. Обеспечить (обеспечивать), защитить (защищать) (книжн.). Я гарантирую вас от всяких неприятностей. Это гарантирует нас от катастрофы.
1. что. Дать (давать) гарантию в чём-н. Г. прочность изделия.
2. кого (что). Защитить (ищать), обеспечить (-ивать) (книжн.). Г. от всяких неожиданностей. Гарантированные урожаи (обеспеченные хорошей подготовкой почвы, обработкой посевов).
1) (что) Дать гарантию в чем-л., обеспечить что-л.
Гарантировать неприкосновенность сотрудников дипломатического корпуса.
Гарантировать качество продукции.
быть пору́кой, руча́ться
2) (от чего, книжн.) Оградить, защитить.
Гарантировать от всяких неожиданностей.
Гарантировать от неприятностей.
гаранти́рование, гара́нт, гаранти́рующий, гаранти́ровавший, гаранти́руемый, гаранти́рованный
От французского garantir ‘гарантировать’, ‘обеспечивать’, ‘ручаться’, ‘защищать’.
1. Дать (давать) гарантию в чем-л.; обеспечить (обеспечивать).
Иван Матвеевич понял: старики хотели знать, гарантирует ли он как начальник хорошую работу участка. Игишев, Шахтеры.
Оградить (ограждать), защитить (защищать).
Маркевич. Из петербургской жизни. Почему Павел Павлыч не попал в камер-юнкеры.
Ср. Это человек великодушный, который сам своей сестре уступил свою часть в десять тысяч рублей, стало быть вы тут гарантированы от всякой кляузы.
Лесков. На ножах. 2, 5.
кому что и кого от чего.
1. кому что (обеспечить). Гарантировать больным хороший уход.
2. кого от чего (защитить). Гарантировать путешественников от несчастных случайностей.
давать голову на отсечение
дать голову на отсечение
дать руку на отсечение
Syn: обеспечивать, ручаться, поручиться
гарантировать безопасность => зависимость, контроль
гарантировать качество => модальность, обещание
гарантировать нормальную работу => модальность, обещание
Поиск ответа
| Вопрос № 304460 |
Как правильно написать «Как гарантир ован()о получить алименты?» с одной или двумя Н
Ответ справочной службы русского языка
Верно с двумя н: гарантир ованно получить.
Добрый день. Очень смущает фраза в нормативном техническом документе: «Соответствие изделия требованиям не проверяют при испытаниях Х, подтверждают испытаниями Y и гарантир ует завод-изготовитель». Может ли использоваться общее вводное слово в сложном предложении с неопределенно-личными односоставными и двусоставной частями?
Ответ справочной службы русского языка
Следует перефразировать. Соответствие изделия требованиям не проверяют при испытаниях Х, подтверждают испытаниями Y. Такое соответствие гарантир уется заводом-изготовителем. Соответствие изделия требованиям не проверяется при испытаниях Х, подтверждается испытаниями Y и гарантир уется заводом-изготовителем.
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, мы не можем обеспечить вам материального вознаграждения, но то, что руководство компании «Волонтёр.про» не забудет своих героев, мы гарантир уем!
Ответ справочной службы русского языка
Верно: не гарантир ует достижения результатов.
Согласно справочнику Д. Э. Розенталя, при глаголе с отрицанием дополнение ставится в форме родительного падежа, если оно выражено отвлеченным существительным: не дает оснований, не обнаруживает понимания, не теряет надежды, не скрывает радости, не осуществляет контроля, не упускает случая, не делает уступок и т. д.
Подскажите, уместно ли в этом месте двоеточие или стоит перестроить предложение? В каком падеже должны стоять слова после двоеточия? «Мы гарантир уем сохранность персональных данных, оставленных пользователями при регистрации и дальнейшем использовании сайта: имя, адрес, телефон, почтовый индекс и пр.» Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Мы гарантир уем сохранность персональных данных, оставленных пользователями при регистрации и дальнейшем использовании сайта (имя, адрес, телефон, почтовый индекс и пр.).
Мы гарантир уем сохранность персональных данных, оставленных пользователями при регистрации и дальнейшем использовании сайта, таких как имя, адрес, телефон, почтовый индекс.
Возник спор о том, нужна ли запятая после слова «поэтому» в данном предложении. Подскажите, пожалуйста: «Поэтому, крепкий сон малыша и родителей гарантир ован!»
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Управление в русском языке
Ответ справочной службы русского языка
Тире в этом предложении поставить можно. Но перед ним требуется запятая, закрывающая придаточное предложение: Выбирайте те книги, которые будут чита ть ваши посетители, — успех г арантирован.
Нужны ли запятые? Всем(,)сложившим оружие(,) гарантир овалась жизнь.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Оформляем бренд-бук; в тексте постоянно встречается словосочетание «гарантия эксплуатации» (например: «мотобуксировщик SnowDog комплектуется двигателем с двухлетней гарантией эксплуатации». Мне кажется, что слово «эксплуатации» здесь избыточно, одной «гарантии» вполне достаточно; но нужно привести аргументы, а их мне подобрать не удается. Скажите, пожалуйста, как будет верно?
Ответ справочной службы русского языка
Можно так: с гарантией эксплуатации в течение двух лет (т. е. в течение двух лет можно гарантир ованно эксплуатировать). Хотя и обычной двухлетней гарантии вполне достаточно для понимания смысла.
Здравствуйте! Нужна ли запятая: Мы гарантир уем, что ваша собственность будет продана за максимально возможную цену(,) и обеспечена полная безопасность и законность проведения сделки.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день. Как пишется «в случае не*заключения договора на вышеуказанные работы, предприятие гарантир ует полную оплату. «. Не*заключения вместе или раздельно?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Знаки препинания расставлены верно.
Обратите внимание, что верно: Оплату оказанных услуг гарантир уем (без предлога за). Также, если 14 мая — это дата, когда выпал град (а не день, которым должна быть датирована справка), верно: . о выпадении града 14.05.2016 г. (без предлога за).
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед «ну» в следующем предложении: «Якобы эта система гарантир овала безопасность депозитов, переводов всяких, ну и другой финансовой чешуи».
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Я должен написать » гарантир оваНы» или » гарантир оваННы»? Спасибо! В первом случае мостовому выпрямителю гарантир ованы идентичность рабочих характеристик обеих плеч и максимально возможная симметрия, а во втором — более высокая рентабельность производства.
Ответ справочной службы русского языка
Слово гарантир ованы пишется с одним Н. Обратите внимание, что верно: обоих плеч.
гарантировать
Завод гарантирует высокое качество продукции. | Банк гарантирует выделение кредита. | Фирма гарантирует своим клиентам полную конфиденциальность.
Я вам гарантирую, что не опоздаю. | Учёные не гарантируют успех эксперимента.
Конституция гарантирует право на отдых. | Хорошее образование ещё не гарантирует хорошую должность и приличный доход. | Раскаяние не гарантирует прощение.
Полезное
Смотреть что такое «гарантировать» в других словарях:
гарантировать — garantir,> пол. gwarantowaæ, нем. garantieren. Охранять, защищать в качестве гаранта. Сл. 18. Великобританская корона так же обязалась гарантировать Швеции содержание Травендальскаго мира. ЖПВ 2 710. Их Величества обещают и гарантируют… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАРАНТИРОВАТЬ — (франц. garantir, от garant, от англо сакс. warant оправдание). Поручиться, дать обеспечение, напр., долга, подряда, процентов с акции и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРАНТИРОВАТЬ ручаться … Словарь иностранных слов русского языка
гарантировать — См … Словарь синонимов
гарантировать — безопасность • зависимость, контроль гарантировать качество • модальность, обещание гарантировать нормальную работу • модальность, обещание гарантировать право • пассив на ся, содействие, защита гарантируется судебная защита • пассив на ся,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Гарантировать — обезпечить, обезопасить, ручаться. Ср. Вы должны были бы вспомнить, что вся моя жизнь тутъ (toute ma vie est là), чтобъ гарантировать меня противъ такихъ невѣроятныхъ признаній (въ любви). Маркевичъ. Изъ Петербургской жизни. Почему Павелъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГАРАНТИРОВАТЬ — ГАРАНТИРОВАТЬ, гарантирую гарантирую, гарантируешь гарантируешь, совер. и несовер. (франц. garantir). 1. что. Взять (брать) на себя ответственность за что нибудь, поручиться (ручаться) за кого нибудь (спец.). Фирма гарантирует качество своего… … Толковый словарь Ушакова
ГАРАНТИРОВАТЬ — ГАРАНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. 1. что. Дать (давать) гарантию в чём н. Г. прочность изделия. 2. кого (что). Защитить (ищать), обеспечить ( ивать) (книжн.). Г. от всяких неожиданностей. Гарантированные урожаи (обеспеченные… … Толковый словарь Ожегова
ГАРАНТИРОВАТЬ — (underwrite) 1. Выступить гарантом выпуска коммерческих бумаг (commercial paper), евронот (euronote) и т.п., особенно когда гарантом является банк. 2. Производить детальное изучение рисков, связанных с предоставлением займа определенному заемщику … Финансовый словарь
гарантировать — обеспечивать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы обеспечивать EN secure … Справочник технического переводчика
гарантировать — Вопрос Как правильно: «гарантировать кому» или «гарантировать кого»? Возможны оба варианта управления в зависимости от значения глагола. Гаранти/ровать (кому) что в значении «обеспечить»: гарантировать гражданам соблюдение прав;… … Словарь трудностей русского языка
гарантировать — и/рую, и/руешь, и/руют, сов. и нсв. 1) (что) Дать гарантию в чем л., обеспечить что л. Гарантировать безопасность. Гарантировать неприкосновенность сотрудников дипломатического корпуса. Гарантировать качество продукции. Синонимы: быть пору/кой,… … Популярный словарь русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 301096 |
Ответ справочной службы русского языка
Верно: не гарантирует достижения результатов.
Согласно справочнику Д. Э. Розенталя, при глаголе с отрицанием дополнение ставится в форме родительного падежа, если оно выражено отвлеченным существительным: не дает оснований, не обнаруживает понимания, не теряет надежды, не скрывает радости, не осуществляет контроля, не упускает случая, не делает уступок и т. д.
Ответ справочной службы русского языка
Управление в русском языке
Нужна ли запятая перед буквой «и» в следующем предложении: «Нередки случаи, когда достаточно успешная реализация личности в системе общественных отношений не гарантирует ей комфорт в системе межличностных отношений и наоборот».
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Корректно ли данное словосочетание: Строгий досмотр в аэропортах НЕ ГАРАНТИРУЕТ ОТ ТЕРАКТА на борту самолета.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте еще раз. » Не гарантирует целостность продукта» или » не гарантирует целостности продукта»? Ведь «гарантирует что?», но » не гарантирует чего?», верно? Очень надеюсь на быстрый ответ (а также на ответы на два предыдущих вопроса, которые я задал вчера и сегодня утром). Заранее большое спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _ не гарантирует целостности продукта_.