cpf номер для бразилии
Что такое CPF в Бразилии, как получить
Многие иностранцы, приехав в Бразилию и сталкиваясь в повседневной жизни с требованием CPF повсюду, задаются вопросом: что такое CPF и как его получить?
Именно поэтому CPF в Бразилии может сделать любой иностранец, в том числе турист. CPF не дает права на проживание или работу в Бразилии без визы, или права на любую визу или гражданство страны: CPF – это не более чем регистрация в Федеральной Налоговой службе, которая позволяет совершать покупки в Бразилии, поступать в университет и т.д. После введения нового электронного образца CPF в Бразилии (раньше были пластиковые карты), процедура достаточно проста и не займёт более двух часов. Иностранцы могут получить CPF на территории Бразилии или в любом посольстве Бразилии.
Чтобы получить CPF на территории Бразилии, нужно обратиться в почтовое отделение (Correios), имея при себе загранпаспорт и доказательство места жительства (счёт за свет, воду, газ, интернет, если Вы живёте в Бразилии; или же, если Вы турист, то просто выписку из отеля, где Вы остановились). Нужно также иметь при себе свидетельство о рождении, переведённое государственным переводчиком, так как там имена родителей (так как они вносятся в СПФ), затем оплатить (стоимость открытия CPF составляет R$ 7 – примерно 140 рублей). Затем нужно пойти в Федеральную Налоговую службу с чеком об оплате и теми же документами, и там Вам сразу распечатают СПФ. Его можно пластифицировать в ближайшем магазине канцтоваров. Самое главное в этом документе – номер, который будут спрашивать при реализации Вами всевозможных операций в Бразилии. Если же Вас попросят предъявить CPF, его следует предъявлять вместе с загранпаспортом. Но, так как сейчас СПФ электронный, обычно спрашивают только сам номер, который достаточно запомнить, чтобы не носиться с бумажкой.
Получить CPF можно и за пределами Бразилии, в любом посольстве Бразилии. Из документов, как и в Бразилии, нужен только загранпаспорт, но разница в том, что в посольстве нужно будет заполнить анкету. В данном случае выдача CPF бесплатная.
Новый образец CPF в Бразилии
Старый образец CPF в Бразилии (пластиковая карта)
Форум Винского
Поиск дешевых авиабилетов
Бронирование отелей, вилл, апартаментов
Аренда квартир, апартаментов, домов у собственников
Аренда автомобиля за границей и в России
Страхование для туристов
Сайт Винского
Реклама на форуме Винского
Как получить CPF иностранцу в Бразилии или за её пределами онлайн
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Как получить CPF иностранцу в Бразилии или за её пределами онлайн
Как иностранцу получить CPF в Бразилии, даже не находясь в ней
CPF — Cadastro de Pessoas Físicas. Это номер физлица, налоговый и социального страхования. Аналог ИНН+СНИЛС в одном лице в РФ, SSN/ITIN в США, SIN/ITN в Канаде, TFN в Австралии, IRD в Новой Зеландии, NIF/NISS в Португалии. К сожалению, в Бразилии он используется гораздо шире всех перечисленных стран, формально нужен для кучи вещей и не хранится в секрете. База данных CPF хранится ведомством Receita Federal (примерно Минфин).
Получить свой CPF легально давно можно были и туристу как внутри страны, так и бразильском консульстве за границей (бесплатно). Миграционный статус физлица на это не влияет. Однако примерно с июля 2020 года теперь всё это можно сделать онлайн поэтапно:
Subject (тема письма):
Код: Выделить всё Cadastro CPF pra estrangeirо: VASYA PUPKIN. Cod. aten. 533501881
Нужно вставить вложения (attachments) из п. 3 — 3 или 2 файла.
Примерный текст письма:
Код: Выделить всё Boa tarde,
Sou estrangeiro e queria finalizar cadastro CPF pelo Atendimento por Email.
Aqui há documentos preenchidos:
Solicitação: Inscrição de Estrangeiro no CPF
Cód. de Atendimento: 533501881
Nome: VASYA PUPKIN
Data de Nascimento: 22/12/1985
Рекомендую заполнять португальскую версию формы, так как английская может глючить.
Всё что ниже тоже можно не заполнять:
E-mail — очевидно что это. Рекомендую заполнить.
Номер телефона рекомендую не заполнять.
DDI — discagem direta internacional. Международный телефонный код страны.
DDD — discagem direta a distância. Внутренний телефонный код телефонных регионов Бразилии, состоим из двух цифр. Их может быть несколько на штат, один на штат или даже один на регион, располагающийся в соседних штатах одновременно.
Telefone — номер стационарного телефона. Имеет формат (42) 1234-5678, где DDD=42.
Celular — номер сотового/мобильного телефона. Имеет формат (85) 9 1234-5678, где DDD=85, a девятка после него может опускаться (но она всегда там существует).
Как получить CPF в Бразилии?
Раньше для получения CPF нужно было идти в отделение почты (Correios), заполнять там заявление и платить 7 реалов. Из-за пандемия процедуру упростили, и теперь CPF можно получить онлайн. Итак, как получить CPF:
Для начала, вам нужно будет заполнить анкету.
Nome: Имя и фамилия латиницей, как в загранпаспорте
Nascimento: Дата рождения (дд/мм/гггг)
Número: Серия и номер загранпаспорта
Nacionalidade: Национальность (Rússia, Ucrânia, итд.)
Nome da Mãe: Имя и фамилия вашей матери
Дальше вам нужно указать адрес проживания. Если вы уже находитесь в Бразилии, то указывайте местный адрес. Если нет, то указывайте адрес в своей стране (в этом случае, некоторые поля будут закрыты для заполнения).
País de Residência: Страна проживания
Logradouro: Выбираете Rua (улица), Avenida (авеню), итд. и дальше пишете название улицы
Complemento: Номер квартиры (если есть)
Bairro: Название района
В конце заполняете графы со своим e-mail и номером телефона, и нажимаете ENVIAR.
2. Далее скачиваете файл PDF анкеты, нажав на кнопку IMPRIMIR.
3. На электронный адрес cpf.residente.exterior@rfb.gov.br (если вы подаете заявку на CPF, находясь за пределами Бразилии) или на atendimentorfb.09@rfb.gov.br (если вы уже находитесь во Флорианополисе, и в анкете ввели местный адрес) отправляете письмо с темой: «Cadastro CPF ваше имя и фамилия Cod. de Atendimento вставляете номер, который вам дали при заполнении анкеты«
Bom dia,
Eu queria finalizar cadastro CPF pelo Atendimento por e-mail. Aqui há meu passaporte, selfie, e protocolo de atendimento. Obrigado (если вы мужчина) или Obrigada (если вы девушка), ваше имя и фамилия.
К письму прикладываете заполненную анкету, фото разворота загранпаспорта, и ваше селфи с разворотом паспорта около вашего лица.
5. Через 1-3 рабочих дня вам на электронный адрес пришлют ваш CPF (имейте в виду, что иногда письма с CPF попадают в папку «Спам»).
Если вы хотите получить CPF для своего несовершеннолетнего ребенка, то так же заполняете за него анкету, и на электронный адрес отправляете свое селфи с разворотом своего паспорта, фото своего паспорта, а также фото паспорта и свидетельства о рождении ребенка.
Что такое CPF в Бразилии
В Сан Пауло идет ливень. Сейчас 18:27
Остановился на площади Республики в отеле Mariba Palace. Все хорошо, но попытались снять на карте на 25 реалов больше. Я заметил и пожаловался на несправедливость: обещали завтра вернуть. Ну и интернет в лобби. В номере только шнурок.
Чем сейчас занят: пытаюсь понять и побороть систему бронирования и покупки авиабилетов в Бразилии.
Опыт с а/к WebJet был безуспешным: для покупки авиабилета нужно ввести обязательный код бразильского налогоплательщика — CPF.
Что такое CPF в Бразилии
CPF это бразильский аналог нашего ИНН. Не резидент Бразилии может его получить, пройдя некоторые бюрократические препоны типа: надо предоставить адрес места жительства в Бразилии. Откуда туристу из России, приехавшему в краткосрочное путешествие взять этот адрес? Если вы собираетесь провести в каком-то месте Бразилии более 3-х дней, то можно снять апартаменты и как свидетельство вашего места проживания приложить договор между арендодателем и вами. Так же нужен будет перевод вашего паспорта на португальский язык. Подаются документы в Poupatempo (ссылка на отделения в Рио де Жанейро). Время хождения по кабинетам и ожидание приёма — 3-5 дней. вам дадут распечатку с вашим CPF, а пластиковую карточку вы получите по почте через месяц.
Зачем нужен CPF
А зачем вообще нужен этот CPF? К чему такие жертвы? CPF иностранцу, часто бывающему в Бразилии нужен для того, чтобы делать покупки в Бразилии через интернет. Скажу так: за 3 месяца я могу купить билет из Сан Пауло в Манаус (Амазонка) за 50 долларов, а находясь в Бразилии за неделю до вылета — уже за 500 долларов. Выигрыш от обладания CPF 450 долларов, затраты на его получение это время и 10 долларов
Эта ситуация в Бразилии меня несколько удручает ибо отвык я уже что-то планировать далеко вперед и не хочу покупать билеты заранее через агентства в Штатах (эйрпас или просто используя экспедию). Хочу, повинуясь внезапным желаниям, круто менять программу и не привязываться к забронированным датам.
Увы… В Бразилии это не получается.
Завтра в Бразилии начинается карнавал. На улице делового мегаполиса Сан Пауло все спокойно. Идет дождь. Я продолжаю терзать сайт Avianca на предмет билетов Натал — Сан Пауло, а колумбийский сайт отвечает моему MAC флэшем, что делает дальнейшие попытки безуспешными. Пойду ебну кайпириньи и расслаблюсь:
Бразильская система — это Бразильская система.
Как подать документы на ВНЖ Бразилии
Happy pregnant woman working with papers and laptop indoors
Процесс получения ВНЖ в Бразилии
Для начала вам нужно будет заполнить анкету.
Nome: Имя (как указано в загранпаспорте)
Sobrenome: Фамилия (как указана в загранпаспорте)
Condições Pessoais: Личные обстоятельства
Если вы выберете вариант Nenhuma, то при записи в Федеральную Полицию вы сможете выбрать только тот город, в котором проживаете в настоящий момент. Так что если вы пока не знаете, где будете подавать документы, то укажите Lactante или Pessoa com criança de colo (подходит только для тех, кто будет записываться на подачу после рождения ребёнка).
Data de Nascimento: Дата рождения (дд/мм/гггг)
Estado Civil: Семейное положение
Cidade de Nascimento: Город рождения (как указан в переводе свидетельства о рождении)
País de Nascimento: Страна рождения (Federação Russa, Ucrânia, и т.д.)
País de Nacionalidade: Гражданство (Federação Russa, Ucrânia, и т.д.)
Ocupação Principal: Основной род деятельности
Если вашей профессии нет в списке, то выбираете 990 Outra ocupação não classificada
Для детей выбираете 949 Menor (criança, não estudante), если ребёнок дошкольного возраста, либо 930 Estudante, если ребёнок уже учится в школе
CPF (Cadastro de Pessoa Física): Номер вашего CPF
Дальше нужно указать информацию о ваших родителях
Filiação 1:
Nome: Имя и фамилия вашего отца или матери латиницей (как указано в переводе вашего свидетельства о рождении)
Sexo: Пол
Nome: Имя и фамилия вашего отца или матери латиницей (как указано в переводе вашего свидетельства о рождении)
Sexo: Пол
Нажимаете на кнопку «Далее» (Próximo)
Possui RNM (Registro Nacional de Migrante)? Есть ли у вас регистрационный номер иностранца?
Если ответ «Нет» (в большинстве случаев, это именно так), то отвечайте Não, если ответ «Да«, то отвечайте Sim и вводите ваш номер.
RNM do Responsável, se dependente: Регистрационный номер родителя (если заполняете анкету за ребёнка). Как и в прошлом ответе, отвечайте Não, если номера у вас нет, и Sim, если есть.
Tipo do Documento de Viagem: Документ, по которому вы въехали в Бразилию. Выбираете Passaporte (если въезжали по загранпаспорту)
Número do Documento de Viagem: Серия и номер загранпаспорта
País Expedidor do Documento de Viagem: Страна, которая выдала загранпаспорт (Federação Russa, Ucrânia, и т.д.)
Local de Entrada: Название города/аэропорта, через который вы въехали в Бразилию
Data de Entrada: Дата въезда в Бразилию (дд/мм/гггг)
Нажимаете на кнопку «Далее» (Próximo)
Endereço Residencial: Домашний адрес в Бразилии
Logradouro: Улица и номер дома
Complemento: Номер квартиры (если есть)
Telefone de Contato: Номер телефона
Endereço Comercial/Instituição de Ensino: Рабочий адрес/адрес учебного заведения в Бразилии
Если вы не работаете и не учитесь в Бразилии, то просто ставите галочку около Desempregado, aposentado ou não possui endereço comercial/Instituição de ensino Nome do Estabelecimento Comercial/Estudantil
Endereço no Exterior (заполнять не обязательно): Адрес за границей (в России, Украине, и т.д.)
Indique Alguem Para Contato (заполнять не обязательно): Контакт для связи
Nome do Contato: Имя и фамилия
Telefone: Номер телефона
País: Страна проживания этого человека (Federação Russa, Ucrânia, и т.д.)
Нажимаете на кнопку «Далее» (Próximo)
Ставите галочку около Declaro que responderei a qualquer tempo, pela autenticidade dos dados por mim fornecidos e transcritos neste formulário, тем самым подтверждая, что все данные, введённые вами, верны.
Digite o Texto da Imagem ao lado: Вписываете сюда текст, который указан в captcha справа
Нажимаете на кнопку «Сохранить» (Salvar)
Нажимаете на кнопку «Печать» (Imprimir) и сохраняете файл анкеты в PDF
Как записаться на подачу документов в Федеральную Полицию
После того, как вы заполнили анкету, вам нужно записаться на приём на подачу документов в Федеральную Полицию по этой ссылке.
Для каждого человека, который подаёт документы на ВНЖ, должна быть отдельная запись (да, даже для детей).
В графе Selecione o serviço desejado выбираете Migração
В графе Código de Solicitação пишете номер, который написан в верху вашей анкеты (Nº do Requerimento)
В графе Data de nascimento пишете дату своего рождения (дд/мм/гггг)
Далее нужно заполнить captcha и нажать на кнопку «Продолжить» (Prosseguir)
В календаре выбираете удобную дату и время и подтверждаете запись.
Некоторые наши соотечественники тоже предлагают услугу записи на ВНЖ, но в отличие от местных компаний, они используют не самые легальные пути, поэтому связываться с ними мы бы не советовали. Это же относится и к компаниям, которые занимаются организацией родов: что бы вам ни говорили, никакой гарантии того, что вас запишут на подачу ВНЖ во Флорипе (легально), никто вам дать не может.
Что же делать, если запись никак не удаётся поймать?
• Если вы приехали больше, чем на 3-4 месяца, то пробовать записаться в том городе, где вы живете. Места на запись, хоть и редко, но появляются.
• Поехать подавать документы в другой город, например, в Рио или Сан-Пауло. Там записаться на подачу документов гораздо проще, но стоит учесть, что вам нужно будет снять жилье, хозяин которого согласится сделать вам регистрацию. В Рио-де-Жанейро с подачей документов может помочь Роман +55(21)986548620.
• Обратиться в компанию или к адвокату, который будет «ловить» для вас запись.
Update: С июля 2021 года вы можете записаться на подачу документов на ВНЖ в Федеральную Полицию Флорианополиса по электронной почте (сразу предупрежу, что записывают только на несколько месяцев вперёд). Для этого вам потребуется на адрес nre.drex.srsc@pf.gov.br отправить следующую информацию:
NOME COMPLETO: Имя и фамилия латиницей
NACIONALIDADE: Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
NOME DO PAI: Имя и фамилия вашего отца латиницей
NOME DA MÃE: Имя и фамилия вашей матери латиницей
DATA DE NASCIMENTO: Дата рождения (дд/мм/гггг)
Nº DO REQUERIMENTO: Номер, который написан в верху вашей анкеты на подачу ВНЖ
Nº DO RNM (registro anterior, caso possuir): Заполнять не нужно
Nº DO CPF (caso possuir): Номер CPF
TIPO DE SOLICITAÇÃO (Autorização de residência, Registro de Visto Consular, Renovação de RNM, Substituição de RNM, entre outras solicitações possíveis): Autorização de residência
ENDEREÇO COMPLETO (rua, bairro, cidade): Домашний адрес в Бразилии (Название улицы, номер дома, номер квартиры, район, город, штат, индекс)
EMAIL PESSOAL: Имэйл
В теме письма напишите: «Agendamento Autorização de Residência».
Какие документы нужны для ВНЖ Бразилии?
Список документов для ВНЖ Бразилии может меняться, так что всегда проверяйте актуальную иформацию на официальном сайте.
Nome completo: Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
Filiação 1: Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Filiação 2: Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
CPF (quando disponível): Номер CPF
Data de nascimento: Дата рождения (дд/мм/гггг)
Documento de identidade: Серия и номер загранпаспорта
Nacionalidade: Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
Endereço eletrônico (E-mail): Имэйл
Endereço residencial (com CEP): Домашний адрес в Бразилии
Название улицы, номер дома, номер квартиры, район, город, штат, индекс
Endereço do trabalho (com CEP): Рабочий адрес в Бразилии (если нет, то можно не заполнять)
Cidade/UF: Город/штат, где вы подаёте документы (например, Florianopolis/SC)
Data (dia, mês, ano): Дата подачи документов (дд/мм/гггг)
Все декларации (их будет пять на каждого человека) можно заполнять онлайн в PDF-редакторе. Подпись нужно ставить уже при подаче документов в присутствии офицера Федеральной Полиции.
Assinatura do Declarante: Подпись
Справку о несудимости из Бразилии вы можете получить, заполнив анкету по этой ссылке.
Nome: Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
Nome do Pai: Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Nome da Mãe: Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Nacionalidade: Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
Documento de Identificação: Документ, удостоверяющий личность (Passaporte)
Número do Passaporte: Номер загранпаспорта
Série do Passaporte: Серия загранпаспорта
Data de Nascimento: Дата рождения (дд/мм/гггг)
Поля Naturalidade и Órgão Emissor можно оставить пустыми.
Далее нажимаете на кнопку «Поиск» (Pesquisar), и после этого ждёте, пока загрузится PDF-файл со справкой о несудимости.
Чтобы получить справку о несудимости из штата, вам нужно заполнить запрос на сайте штата, в котором вы будете подавать документы. Например, вот по этой ссылке можно запрашивать справку о несудимости из Рио-де-Жанейро.
В полях CPF Requisitante и CPF/CNPJ da certidão напишите свой номер CPF и далее нажмите на кнопку «Выдать справку» (Emitir certidão) и ждите, пока загрузится ваша справка.
Eu Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
de nacionalidade Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
nascido(a) aos Дата рождения (дд/мм/гггг)
na cidade de Город рождения (как указан в переводе свидетельства о рождении)
filho de Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Cidade/UF: Город/штат, где вы подаёте документы (например, Florianopolis/SC)
Data (dia, mês, ano): Дата подачи документов (дд/мм/гггг)
Все декларации (их будет пять на каждого человека) можно заполнять онлайн в PDF-редакторе. Подпись нужно ставить уже при подаче документов в присутствии офицера Федеральной Полиции.
Assinatura do Declarante: Подпись
Eu Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
de nacionalidade Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
nascido(a) aos Дата рождения (дд/мм/гггг)
na cidade de Город рождения (как указан в переводе свидетельства о рождении)
filho de Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Que o familiar chamante Имя и фамилия вашего ребёнка-бразильца (как указано в свидетельстве о рождении)
data de nascimento Дата рождения вашего ребёнка-бразильца (дд/мм/гггг)
portador(a) do documento de identificação Номер свидетельства о рождении вашего ребёнка-бразильца (указан в верху свидетельства)
reside no Brasil no endereço (com CEP) Домашний адрес в Бразилии
Название улицы, номер дома, номер квартиры, район, город, штат, индекс
e telefone (com DDD) Номер телефона
Cidade/UF: Город/штат, где вы подаёте документы (например, Florianopolis/SC)
Data (dia, mês, ano): Дата подачи документов (дд/мм/гггг)
Все декларации (их будет пять на каждого человека) можно заполнять онлайн в PDF-редакторе. Подпись нужно ставить уже при подаче документов в присутствии офицера Федеральной Полиции.
Assinatura do Declarante: Подпись
Эту декларацию нужно заполнять только родителям (старшим детям для подачи на ВНЖ она не нужна)
Eu Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
nacionalidade Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
filho de Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
portador(a) do documento de identidade Серия и номер загранпаспорта
residente e domiciliado (a) em Домашний адрес в Бразилии
Название улицы, номер дома, номер квартиры
telefone Номер телефона
e Eu Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте) второго родителя вашего ребёнка-бразильца
nacionalidade Национальность второго родителя вашего ребёнка-бразильца (Russo, Ucraniano, и т.д.)
filho de Имя и фамилия отца второго родителя вашего ребёнка-бразильца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия матери второго родителя вашего ребёнка-бразильца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
portador(a) do documento de identidade Серия и номер загранпаспорта второго родителя вашего ребёнка-бразильца
residente e domiciliado (a) em Домашний адрес в Бразилии второго родителя вашего ребёнка-бразильца
Название улицы, номер дома, номер квартиры
telefone Номер телефона
que meu(s) / nosso (s) filho(s) brasiliero (s) Имя и фамилия вашего ребёнка-бразильца
nascido (a) no dia Дата рождения вашего ребёнка-бразильца (дд/мм/гггг)
na cidade de Город, где родился ваш ребёнок-бразилец
UF Штат, где родился ваш ребёнок-бразилец
Cidade/UF: Город/штат, где вы подаёте документы (например, Florianopolis/SC)
Data (dia, mês, ano): Дата подачи документов (дд/мм/гггг)
Все декларации (их будет пять на каждого человека) можно заполнять онлайн в PDF-редакторе. Подпись нужно ставить уже при подаче документов в присутствии офицера Федеральной Полиции.
Assinatura do Declarante: Подпись
Assinatura do declarante Подпись второго родителя вашего ребёнка-бразильца
Эту декларацию нужно заполнять только родителям (старшим детям для подачи на ВНЖ она не нужна)
Eu (chamado) Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
nacionalidade Национальность (Russo, Ucraniano, и т.д.)
nascido(a) aos Дата рождения (дд/мм/гггг)
na cidade de Город рождения (как указан в переводе свидетельства о рождении)
filho de Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e EU (chamante) Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте) вашего мужа/жены
nacionalidade Национальность вашего мужа/жены (Russo, Ucraniano, и т.д.)
nascido(a) aos Дата рождения вашего мужа/жены (дд/мм/гггг)
na cidade de Город рождения вашего мужа/жены (как указан в переводе свидетельства о рождении)
filho de Имя и фамилия отца вашего мужа/жены латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
e de Имя и фамилия матери вашего мужа/жены латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Em uma efetiva união e convivência desde Дата заключения брака (дд/мм/гггг)
Cidade/UF: Город/штат, где вы подаёте документы (например, Florianopolis/SC)
Data (dia, mês, ano): Дата подачи документов (дд/мм/гггг)
Все декларации (их будет пять на каждого человека) можно заполнять онлайн в PDF-редакторе. Подпись нужно ставить уже при подаче документов в присутствии офицера Федеральной Полиции.
Assinatura do(a) Chamado: Подпись
Assinatura do(a) Chamante: Подпись вашего мужа/жены
У хозяина квартиры/дома, которую вы снимаете, вам нужно попросить DECLARAÇÃO DE RESIDÊNCIA, которую он заполнит на всю вашу семью (можно вписать всех членов семьи в одну декларацию) и заверит у нотариуса в Cartório (заверить ее нужно обязательно).
Кроме этой декларации, нужно приложить к заявлению копии счетов за воду и электричество (за последние 90 дней) на имя хозяина квартиры/дома и копию его бразильского удостоверения личности RG (с двух сторон).
Nome: Имя и фамилия латиницей (как указано в загранпаспорте)
Endereço: Домашний адрес в Бразилии
Название улицы, номер дома
Complemento: Номер квартиры (если есть)
País de Nacionalidade: Гражданство (Federação Russa, Ucrânia, и т.д.)
Nome da Mãe: Имя и фамилия вашей матери латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Nome do Pai: Имя и фамилия вашего отца латиницей (как указано в переводе свидетельства о рождении)
Unidade Arrecadadora: Отделение Федеральной Полиции, в котором вы будете подавать документы (например, во Флорианополисе это SC (0264)
Codigo Receita STN: Код оплаты
Первый раз вы заполняете квитанцию и вводите код 140066 (сумма оплаты будет R$168,13), второй раз вводите код 140120 (сумма оплаты будет R$204,77). После этого вы распечатываете обе квитанции, оплачиваете их в банке и прикладываете чеки ко всем документам (оплатить их нужно до того, как вы пойдете подавать документы в Федеральную Полицию).