что такое турецкий идентификационный номер
Кимлик и Икамет в Турции. В чем разница?
Турецкая Республика у иностранных граждан вызывает большой интерес. И не только как страна, гарантирующая качественный, относительно недорогой отдых в комфортабельных отелях на побережье Средиземного и Эгейского морей. Турция также интересна для инвесторов с точки зрения покупки ликвидной недвижимости и переезда на постоянное место жительство.
Что такое kimlik и ikamet в Турции, и какая между ними разница – поговорим в нашей экспертной статье.
Кимлик в Турции – что это такое?
Kimlik – это так называемая ID-карта, выполняющая функцию внутреннего паспорта гражданина Турции. Документ выдается каждому турку при рождении. До 15 лет – без фотографии, а после этого возраста – наличие фото и обновление каждые 10 лет обязательно.
Икамет в Турции – что это такое?
Ikamet – это удостоверение личности иностранного гражданина, находящегося в Турецкой Республике на легальных условиях. По окончанию срока действия разрешение на проживание (вид на жительство) можно продлевать неограниченное количество раз.
Отличия икамета от кимлика
Некоторые иностранные граждане путают понятия «кимлик» и «икамет», так как, и тот, и другой документ дает право проживать на территории Турции на законных основаниях.
Однако на деле между ними есть существенные различия. Какие именно – предлагаю разобраться подробнее.
Основные отличия ikamet и kimlik:
Что касается вида на жительство, срок действия зависит от его типа. В турецком миграционном законодательстве предусмотрено два вида кимлика:
Как получить кимлик в Турции иностранцу – зависит от того, какие основания для его оформления.
Как получить икамет в Турции? Основанием для оформления вида на жительство является:
Турецкий кимлик нового образца можно получить по ускоренной схеме инвесторам в экономику страны за покупку объектов недвижимости, ценных бумаг, открытие рабочих мест или депозита в одном из банков Турции. Сразу же после внесения инвестиций или выдачи на руки ТАПУ о владении собственностью иностранец может подавать документы на Kimlik. Срок оформления составит всего несколько месяцев. При этом заявителю не нужно проходить комиссию и подтверждать знание турецкого языка, истории государства.
Во всех других случаях возможность подать ходатайство на получение второго паспорта будет зависеть от оснований. Как правило, обязательное условие перед подачей документов – постоянное проживание на территории страны 5-8 лет.
В Турции оформление вида на жительство не зависит от срока проживания на её территории. Сразу же после покупки недвижимости и выдачи на руки ТАПУ инвестор из-за рубежа и ближайшие члены его семьи могут подавать документы на ikamet. Ответ приходит в течение двух месяцев.
В целом, как икамет, так и кимлик гарантируют иностранцу возможность пользоваться всеми преимуществами проживания на территории Турецкой Республики. В случае с ВНЖ иностранцы получают те же привилегии, что и граждане страны на бесплатное обучение, получение медицинского обслуживания и т.д., кроме права голосовать и избираться на государственные должности. Также вид на жительство не дает возможность официального трудоустройства (для этого понадобится разрешение на работу).
Гражданство Турции предполагает получение иностранцем всех прав турецких подданных, в том числе и возможность голосовать, принимать участие в выборах, как кандидат на государственные должности. Помимо этого, наличие kimlik автоматически переводит его владельца в статус налогового резидента и обязует оплачивать предусмотренные правительством налоги.
Новые правила для икамет в Турции позволяют подавать онлайн заявку и заполнять анкету на сайте Миграционного Ведомства страны. По условиям «Централизованной системы рандеву», в назначенное время заявитель приносит с собой пакет документов, куда входят:
Для оформления кимлик иностранцам, осуществившим покупку недвижимости, понадобится подготовить более обширный пакет документов с апостилем и переводом на турецкий язык:
Как видите, между ikamet и kimlik есть существенные различия, о которых стоит знать всем иностранцам, желающим переехать на ПМЖ в Турцию.
Агентство Status Property предлагает свои квалифицированные услуги по поиску и безопасному приобретению собственности, а также помощь в оформлении вида на жительство и гражданства за инвестиции в покупку недвижимости. Поможем осуществить Вашу мечту о собственной квартире на берегу Средиземного моря в кратчайшие сроки!
Как получить налоговый номер в Турции
Как известно, без налогового номера в Турции иностранцу невозможно получить вид на жительство, открыть банковский счёт или переоформить коммунальные услуги на себя. А если необходимо купить недвижимость, автомобиль или официально трудоустроиться в стране, то без постановки на учёт в налоговом органе точно не обойтись. Как же получить турецкий налоговый номер?
Что такое налоговый номер в Турции?
В Турции идентификационный номер налогоплательщика называется Vergi Kimlik Numarası. Как и во всех странах, наверно, в Турции налоговый номер — это цифровой код, в котором содержится информация о налоговом органе и персональный номер записи в реестре налогоплательщиков. В Турции это 10-значный цифровой код.
Налоговый номер в Турции присваивается иностранцу всего один раз и закрепляется за ним навсегда. Даже при замене заграничного паспорта или при смене одного вида разрешения на проживание в стране на другое,— например, при получении рабочей визы,— налоговый номер не меняется. Впрочем, это так в любой стране, наверно.
Как иностранцу получить налоговый номер в Турции?
Получить турецкий налоговый номер можно двумя способами: 1) онлайн или 2) лично посетив ближайший офис налоговой службы. Оба способа просты и потребуют от вас минимум времени.
Получение налогового номера в Турции абсолютно бесплатно.
Получение Vergi Kimlik Numarası в налоговой службе
Прежде личный визит в налоговую службу был единственным способом получить налоговый номер в Турции. Для этого нужно было сначала найти ближайший офис налоговой. Например, можно ввести в поиске Google Maps по-турецки «Vergi Dairesi» и лично прийти в налоговую службу в рабочие часы. Такие «Верги Даиреси», например, есть почти в каждом из 30 районов Измира.
Для получения турецкого налогового номера необходимо иметь лишь заграничный паспорт (и желательно его ксерокопию), по которому вы въехали в Турцию, и заполнить небольшую форму. На выданном вам листе нужно указать свои паспортные данные, номер телефона, адрес проживания в Турции и имена родителей.
После заполнения этой формы вам предоставят простой распечатанный лист, где будет указан ваш турецкий налоговый номер. Всё скромно, но зато очень быстро.
Как получить турецкий налоговый номер через Интернет
Самый простой на данный момент способ получения номера налогоплательщика в Турции — это подать онлайн заявку через сайт налоговой службы. На это уйдёт не более 5 минут. И для этого даже не потребуется идти в турецкую налоговую. Вам нужно будет лишь заполнить небольшую форму и загрузить фотографию своего загранпаспорта.
Информация на сайте указана на турецком языке с дублированием полей для заполнения на английском языке. Если у вас и с тем, и с другим языком сложности, то можно воспользоваться функцией автоперевода, которая доступна во многих браузерах.
Итак, как быстро иностранцу получить турецкий налоговый номер, не выходя из дома?
Шаг 1: перейти на сайт налоговой службы по этой ссылке. К сожалению, сайт до сих пор плохо адаптирован для мобильных устройств. Поэтому заполнять форму на получение налогового номера в Турции лучше на компьютере.
Шаг 2: на странице выбрать раздел «Yabancılar İçin Potansiyel Vergi Kimlik Numarası (APPLICATION FOR NON-CITIZEN’S POTENTIAL TAX NUMBER)». На скриншоте мы выделили синим цветом этот раздел. Нажмите на ссылку Application.
Шаг 3: Заполнить все поля в открывшейся форме. Заполнять нужно латиницей — именно так, как указано в вашем загранпаспорте. И не забывайте про особенность турецкой системы интерпретировать латинскую букву «i» в турецкую «ı», из-за чего «Владимир» становится «ВладЫмЫром», а «Марина» — «МарЫной». Читайте об этом подробнее в предыдущем подзаголовке.
Шаг 4: после заполнения формы нажмите на кнопку Tamam (OK).
Шаг 5: сохраните pdf файл с только что полученным турецким налоговым номером.
Пояснения к заполнению формы на получение турецкого ИНН
Adınızı giriniz — здесь пишите ваше имя латиницей.
Soyadınızı giriniz — это ваша фамилия.
Cinsiyet — укажите здесь свой пол.
Anne adınızı giriniz — имя матери.
Baba adınızı giriniz — имя отца.
Doğum tarihinizi seçiniz — дата рождения.
Doğum yerinizi seçiniz — место рождения, в данном случае страна рождения.
Ülke kodunu giriniz — страна гражданства.
Telefon numaranızı giriniz — номер телефона. Можно ввести данные и иностранного номера телефона, не указывая префикс страны.
Adresinizi giriniz — адрес проживания в Турции.
Pasaport numaranızı giriniz — номер загранпаспорта, по которому въехали в Турцию.
Pasaport Düzenleme Tarihi giriniz — дата выдачи загранпаспорта.
Pasaport Geçerlilik Tarihini giriniz — дата окончания действия заграничного паспорта.
Güvenlik Kodu — код безопасности, который вы видите на картинке слева.
Если вы решите написать своё имя и фамилию строчными (маленькими) латинскими буквами, и в вашем имени встречается буква «и», то после заполнения формы у вас появится ошибка. Причина, скорее всего, в том, о чем мы писали ранее — при пересечении границы данные из вашего загранпаспорта были зарегистрированы на турецкий манер. Ваша буква «и» в имени или фамилии была заменена на турецкую «ы». Поэтому заполняйте форму именно так, как указано в вашем заграничном паспорте, т.е. прописными (заглавными) буквами.
Как видите, получить налоговый номер в Турции или Vergi Kimlik Numarası можно бесплатно и очень быстро. Теперь для этого даже не требуется лично приходить в офис налоговой службы.
Хочешь участвовать в создании Путеводителя «Измир Гид»?
Если ты знаешь Измир и любишь этот город, то можешь помочь в создании Путеводителя. Присылай свои новости и идеи на нашу почту.
Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) в Турции
Что такое ИНН в Турции?
Как получить налоговый номер в Турции иностранцу?
Турецкий идентификационный номер оформить можно двумя способами:
После регистрации налоговый номер будет отображаться в базах данных всех государственных финансовых учреждениях.
Для чего нужен налоговый номер иностранцам в Турецкой республике?
Наличие налогового номера позволит проводить большинство официальных финансовых операций в Турции, включая:
ИНН нужен не только физлицам, но и учреждениям и компаниям для проведения финансовых расчетов между юр. лицами, выплаты зарплаты сотрудникам, уплаты налогов и других платежей. ИНН присваивается организации один раз при создании организации и больше не изменяется, в том числе при изменении юридического или фактического адреса.
Популярные вопросы
Предлагаем ознакомиться с наиболее распространенными вопросами, которые возникают у иностранных граждан по процедуре получения ИНН.
1. Можно ли получить ИНН в Турции онлайн?
2. Какая стоимость оформления ИНН в Турции?
Один из наиболее часто задаваемых вопросов о налоговом номере – это его стоимость. Когда вы подаете заявление на получение ИНН, вам не нужно ни за что платить. Получение налогового номера в Турции – абсолютно бесплатная процедура как для граждан республики, так и для иностранцев.
3. Что будет, если налоговый номер в Турции утерян?
При потере идентификационного номера можно обратиться в налоговое управление по месту жительства или пребывания, там вам выдадут дубликат кода. Также его можно повторно получить в онлайн-режиме.
4. Существует ли у индивидуального налогового номера срок действия?
Срок действия турецкого ИНН не имеет ограничения по времени. Получив его, им можно пользоваться всю жизнь.
5. Есть ли налог при оформлении налогового номера в Турции?
Получив идентификационный номер иностранца в Турции вы не обязаны платить налоги.
Риелторская компания Liga Real Estate имеет многолетний опыт работы на рынке недвижимости в Турции. Сотрудники агентства готовы не только подобрать жилье вашей мечты, но и помочь вам с оформлением документов, необходимых для получения Тапу и сделки по покупке жилья в республике.
Турецкий налоговый номер (ИНН)
Полезная информация о жизни в Турции
В Турции, как и в любой другой стране, существует перечень определенных документов, которые обязательно нужно иметь каждому гражданину для совершения официальных операций, будь то открытие счета в банке, покупка недвижимого имущества или оформление права собственности. Одним из таких документов, идентифицирующих личность, считается идентификационный номер налогоплательщика (ИНН). Об этом пойдет речь в нашей статье.
Что такое налоговый номер в Турецкой республике?
Налоговый номер в Турции (vergi numarası) – это уникальный десятизначный номер, который присваивается каждому турецкому гражданину с момента его рождения. Иностранцы, желающие проживать на территории Турции и пользоваться услугами коммунальных организаций, банков, медицинский учреждений и т.п., а также зарубежные компании должны иметь ИНН.
В каких случаях необходим турецкий налоговый номер?
Турецкий идентификационный номер понадобится для совершения целого ряда операций. К таковым относятся:
Безусловно, это далеко не все случаи, при которых Вам может понадобится индивидуальный налоговый номер в Турции.
ИНН нужен всем компаниям и учреждениям, коммерческим банкам для выплаты заработной платы, удержания налогов и совершения других обязательных платежей. Понадобится налоговый номер в Турции и при заключении различных оглашений, в которых предметом приобретения являются любые объекты, подлежащие обложению налогом (доход, товары, разные виды собственности), а также услуги, операции, работа и т.д. То есть, все официальные действия, где присутствует внесение платежей либо открытие банковских расчетных счетов.
Как оформить ИНН в Турции иностранцу?
Турецкий идентификационный номер оформить очень просто. Для этого Вам нужно обратиться в налоговую инспекцию (vergi dairesi) города и подать заявление на оформление. Если в отделении налоговой службы нет очереди, процесс оформления займет буквально 10-15 минут.
Чтобы получить ИНН понадобятся:
Сразу же после оформления налоговый номер будет отображаться в базах данных всех финансовых учреждений и органов власти.
Часто Задаваемые Вопросы
Какой срок действия турецкого налогового номера?
Срок действия индивидуального налогового номера в Турции не ограничен. То есть, после его получения, вы сможете пользоваться им на протяжении всей жизни.
Что случится, если потерять ИНН в Турции?
При потере оригинала справки ИНН обратитесь в налоговую службу и запросите дубликат номера.
Нужно ли платить за оформление налогового номера?
Нет, никаких оплат за оформление ИНН в Турции не предусмотрено. Вся процедура абсолютно бесплатна как для турок, так и для иностранцев.
Лицензированное агентство недвижимости Profit Real Estate помогает всем своим клиентам с оформлением документов (в том числе и ИНН) при покупке квартиры в Турции. Мы сопровождаем наших покупателей от момента выбора объекта до выдачи на руки ТАПУ, берем на себя все заботы по подготовке полного пакета документов. С нами покупать недвижимость в Турции просто и безопасно!
Налоговый номер в Турции: для чего он нужен?
Чтобы запустить процедуру оформления недвижимости в Турецкой Республике в собственность, Вам понадобится получить ИНН. В нашей статье предлагаем рассмотреть еще одну важную и актуальную для иностранных покупателей тему: что же такое ИНН и как получить налоговый номер в Турции.
Что такое налоговый номер в Турции?
Налоговый номер – это индивидуальный идентификационный номер. Он необходим гражданам Турецкой Республики для проведения любых финансовых операций, а также других официальных действий.
Для турецких граждан ИНН автоматически считается их индивидуальным и уникальным номером плательщика налогов. Это уникальный номер из десяти цифр. Присваивают ИНН как физическим лицам, так и зарубежным компаниям.
Жителям Турции нет необходимости специально оформлять налоговый номер, в отличие от иностранцев. ИНН им дается вместе с kimlik (паспортом), как правило, при рождении.
Как получить ИНН в Турции иностранцу
Получить идентификационный номер налогоплательщика в Турции очень просто. Обратитесь в налоговое управление Vergi Dairesi по месту проживания и подайте заявление. Также на сегодняшний момент доступна подача заявки на ИНН для иностранцев на официальном интернет-сайте налоговой.
Буквально сразу же налоговый номер будет внесен во все системы банков Турции, что позволит оформить личный счет и производить разнообразные операции с финансами.
Процедура получения налогового номера в Турции занимает ориентировочно 15 минут.
Для каких целей необходим ИНН иностранцам в Турции?
Индивидуальный налоговый номер понадобится Вам:
И, безусловно, индивидуальный номер налогоплательщика нужен каждому иностранному покупателю недвижимости. Без него Вам не удастся заключить сделку купли-продажи, переоформить на свое имя ТАПУ, а также купить SIM-карту одного из операторов мобильной связи в Турции и подключить интернет, заключить договора на поставку коммунальных услуг (воды, электричества).
Вопросы, которые могут возникнуть
ИНН в Турции будет выдан Вам совершенно бесплатно.
Безусловно. Тем не менее, если Вы являетесь клиентом NESTIN PROPERTY, мы поможем это сделать просто и быстро.
Обратитесь в Vergi Dairesi и запросите дубликат справки.
Нет, время действия ИНН не ограничено. Документ выдается человеку единожды.
Как мы уже уточняли, ИНН выдается бесплатно. Но он необходим при оплате любых пошлин и налогов, связанных с Вашей собственностью в Турции, будь то покупка жилья или оплата ежегодного налога.
Компания NESTIN PROPERTY обеспечивает своим клиентам полное сопровождение сделки купли продажи недвижимости в Турции, куда входит и получение ИНН. Вам не придется самостоятельно заниматься оформлением документов. Обращайтесь, мы всегда на связи!