что нужно знать анимешнику чтобы не опозориться
Словарь анимешника
Знатоки аниме – это еще и люди, ориентирующиеся в японском языке. Постоянный просмотр сериалов позволяет расширить словарный запас, и некоторые фразы анимешники понимают вовсе без перевода. Составить словарь анимешника непросто, но возможно. Приведем самые частые термины и реплики, встречающиеся в манге и мультфильмах, разбив их на тематические подгруппы. Освоив их, можно понимать едва ли не четверть реплик персонажей без перевода!
В аниме, манге японский язык упрощен для восприятия читателями и зрителями всех возрастных групп. Персонажи говорят так, чтобы даже маленькие дети без труда поняли, о чем идет речь. Хотя многие отаку взрослые люди, упрощённые реплики им нравятся, потому что возвращают в детство, позволяют полностью уйти от привычного мира обязанностей и ответственности.
Начнем словарь любителя японских мультиков anime и комиксов с терминологии окраски:
Природа
Часто встречающиеся понятия, связанные с природой:
Запоминая слова, важно помнить, что в японском языке много похожих коротких слов. Например, море напоминает звучанием лошадь (ума). Чтобы не исказить значение фразы, лучше прослушать ее еще раз и уточнить фонетические компоненты.
Животные
Любой любитель аниме знает, что кошку в Японии называют неко. По частоте встречаемости конкуренцию этому слову может составить разве что они-чан (старший брат). Впрочем, неко – не единственный представитель животного мира Страны восходящего солнца. В краткий аниме-словарь стоит включить:
Даже начинающий анимешник знает:
В японском языке они-чан (онии-чан) – это слово, обозначающее старшего брата. Другие термины, связанные с семьей:
Другие слова, часто встречающееся в жанре повседневного аниме:
Говоря о двоих, используют слово футари. Для обозначения пары, состоящей в романтических отношениях, используют слова кареши и канодзе. Это встречается в сленге анимшников.
В аниме звучат слова:
Одежда
Распространённые в мультфильмах названия предметов гардероба:
Термины, связанные с питанием:
Произнося тост, говорят канпай; в начале трапезы возносят благодарность богам за посланную еду – итадакимас. Если герой аниме хочет есть, он говорит «Пико-пико!».
Выражение чувств, эмоции
Можно описать духовное и физическое состояние следующим образом:
Анимешнику следует знать слова:
Если персонаж был уверен в развитии событий и все произошло именно так, как он предполагал, это обозначается словом «яппари». Можно перевести фразой «Я так и знал!».
Мистика
Слова, связанные с потусторонними силами:
Измерения
В манге, аниме встречаются слова:
Мероприятия
Общение
В разговоре нередки фразы:
Необычные фразы
Забавные и необычные реплики:
Термины, связанные с аниме
В сленге анимешников встречаются слова:
Как общаться с анимешником?
22 Nov 2019 в 18:59
22 Nov 2019 в 18:59 #1
Поставил в паре с ним делать проект.
Анимешник прямо лютый, у него в вк на реальной странице аниме на аве и репосты с аниме групп (вообще шок). Он в плане предмета не глупый далеко, но с ним просто невозможно общаться даже при переписке. Постоянно скачет с темы на тему, отвечает не на то, что ты спрашивал, то я сделаю к завтра, то сам делай мне лень, то у меня депрессия, не трогай меня, а то пойду в окно сброшусь (я вообще не против) смайлики какие-то богомерзкие высирает и междометия типа «ня» еще по кд. Есть желание этого дауна при встрече отлупить как следует, хоть я и споконый человек. Вообще хз почему ему лицо не ломает каждый встречный. Как найти общий язык с таким? Или забить нафиг на это чудище и в соло сделать работу?
22 Nov 2019 в 19:00 #2
Поставил в паре с ним делать проект.
Анимешник прямо лютый, у него в вк на реальной странице аниме на аве и репосты с аниме групп (вообще шок). Он в плане предмета не глупый далеко, но с ним просто невозможно общаться даже при переписке. Постоянно скачет с темы на тему, отвечает не на то, что ты спрашивал, то я сделаю к завтра, то сам делай мне лень, то у меня депрессия, не трогай меня, а то пойду в окно сброшусь (я вообще не против) смайлики какие-то богомерзкие высирает и междометия типа «ня» еще по кд. Есть желание этого дауна при встрече отлупить как следует, хоть я и споконый человек. Вообще хз почему ему лицо не ломает каждый встречный. Как найти общий язык с таким? Или забить нафиг на это чудище и в соло сделать работу?
22 Nov 2019 в 19:00 #3
Ты же с петухами не разговариваешь, потому что они тебя не поймут, ну вот и тут так же
22 Nov 2019 в 19:01 #4
22 Nov 2019 в 19:01 #5
22 Nov 2019 в 19:01 #6
22 Nov 2019 в 19:03 #7
Поставил в паре с ним делать проект.
Анимешник прямо лютый, у него в вк на реальной странице аниме на аве и репосты с аниме групп (вообще шок). Он в плане предмета не глупый далеко, но с ним просто невозможно общаться даже при переписке. Постоянно скачет с темы на тему, отвечает не на то, что ты спрашивал, то я сделаю к завтра, то сам делай мне лень, то у меня депрессия, не трогай меня, а то пойду в окно сброшусь (я вообще не против) смайлики какие-то богомерзкие высирает и междометия типа «ня» еще по кд. Есть желание этого дауна при встрече отлупить как следует, хоть я и споконый человек. Вообще хз почему ему лицо не ломает каждый встречный. Как найти общий язык с таким? Или забить нафиг на это чудище и в соло сделать работу?
просто распилите проект и каждый делает свою часть, контактировать и ему с тобой и тебе с ним супер тяжело будет
22 Nov 2019 в 19:04 #8
22 Nov 2019 в 19:05 #9
Челика поставили на проект с красивой телкой и он незнает что делать.
22 Nov 2019 в 19:07 #10
Ня знаю, возможня стоит найти с oniichanом общий нихонго, там и няшиться нячнёте за просмотром аняме
22 Nov 2019 в 19:13 #11
22 Nov 2019 в 19:16 #12
Ня знаю, возможня стоит найти с oniichanом общий нихонго, там и няшиться нячнёте за просмотром аняме
Я думал сложнее арабского быть не может. Я ошибался.
22 Nov 2019 в 19:19 #13
Kono Giorno Giovanna niwa yume ga aru.
22 Nov 2019 в 19:20 #14
Есть желание этого дауна при встрече отлупить как следует
22 Nov 2019 в 19:21 #15
на языке давничей, ну тот, который Величайший придумал.
23 Nov 2019 в 05:42 #16
Поставил в паре с ним делать проект.
Анимешник прямо лютый, у него в вк на реальной странице аниме на аве и репосты с аниме групп (вообще шок). Он в плане предмета не глупый далеко, но с ним просто невозможно общаться даже при переписке. Постоянно скачет с темы на тему, отвечает не на то, что ты спрашивал, то я сделаю к завтра, то сам делай мне лень, то у меня депрессия, не трогай меня, а то пойду в окно сброшусь (я вообще не против) смайлики какие-то богомерзкие высирает и междометия типа «ня» еще по кд. Есть желание этого дауна при встрече отлупить как следует, хоть я и споконый человек. Вообще хз почему ему лицо не ломает каждый встречный. Как найти общий язык с таким? Или забить нафиг на это чудище и в соло сделать работу?
Он и ждёт, что ты отлупишь, глупыш
Если серьёзно, никак. Ему нужна любовь, которой ты не дашь Пилишь проект и каждый занят своей частью, отвечаете/защищаете якобы вместе, по факту разделите на части