что нужно для поступления в вуз италии
Высшее образование в Италии для иностранцев
Процедура регистрации, сроки, вступительные экзамены, тест по итальянскому языку и необходимые документы.
Какова процедурa поступления в итальянский университет для иностранцев? Рассказываем о том, как поступить в университет в Италии иностранцу и какие документы ему понадобятся.
Иностранные студенты: как записаться в итальянский ВУЗ
Для обучения в итальянском ВУЗе затем потребуется получить сначала студенческую визу, а затем оформить вид на жительство в Италии по учебе.
Чтобы поступить в итальянский университет, необходимо сдать вступительные экзамены, которые проходят обычно в конце августа. Если вы зайдете на официальный сайт избранного вами университета, вы найдете всю информацию о экзаменах, оплате за обучение, стипендиях и студенческих общежитиях.
Получение итальянской студенческой визы
Внимание: нижеперечисленные правила относятся исключительно к иностранным студентам, происходящим из стран, не входящих в ЕС, которые проживают в этих странах и которым нужна виза для въезда в Италию для длительного пребывания.
Правила не применяются:
Чтобы получить визу для обучения в Италии (студенческую визу) (тип D) и затем учебный вид на жительство, иностранный студент должен продемонстрировать наличие следующих требований:
Кроме того необходимо предоставить следующие документы:
Получение студенческого вида на жительство
В течение восьми дней после прибытия в Италию с национальной визой «D» для обучения иностранец должен подать заявление на получение вида на жительство на том же основании в компетентный иммиграционный отдел города (квестуру), в котором он намерен постоянно проживать.
Заявление может быть подано также через почтовые отделения или специальные службы для иностранных студентов, которые могут присутствовать в высших учебных заведениях.
Во время представления запроса иностранный студент получит уведомление о вызове, в котором будет указан день, когда он должен будет явиться в квестуру для снятия отпечатков пальцев. Если запрос необходимо будет укомплектовать дополнительной документацией, студент будет проинформирован об этом SMS или заказным письмом.
Почтовое отделение выдает квитанцию о запросе на выдачу вида на жительство, удостоверяющую легальное пребывание иностранца в Италии.
Иностранные студенты: документы, необходимые для записи в ВУЗ
Предварительная запись в университет
Официальное заявление для допуска к курсам подготовки специалистов и магистров для иностранных студентов, подающих заявление на визу и проживающих за границей, должно быть оформлено предварительно. В течение этой процедуры университет проверит, должен ли студент выполнять дополнительные задачи, связанные с какими-либо автономными местными потребностями, или предоставлять дополнительные докумeнты. Сроки регистрации определяются в календаре, который ежегодно публикуется Министерством образования Италии.
Учебные учреждения, желающие напрямую отобрать кандидатов на свои учебные курсы до процедуры поступления в университет, смогут провести собственную предварительную оценку, запрашивая любые документы, которые они считают полезными для этой превентивной оценки.
Далее ВУЗ направит отдельным абитуриентам, которые подходят для зачисления, письмо, составленное в соответствии с требованиями консульских учреждений, которое должно быть представлено абитуриентами в дипломатических и консульских представительствах на этапе запроса визы.
Внимание: Предварительный запрос на зачисление в учебное заведение ни в коем случае не заменяет фактическую предварительную запись на курс!
Программы получения степени бакалавра в итальянских ВУЗаx (первый цикл) обычно длятся три года, а получения степени специалиста и магистра (второй цикл) делятся на:
магистерские программы «единого цикла» с пятилетним или шестилетним сроком обучения (например, медицина и хирургия, стоматология, ветеринарная медицина, архитектура, право).
Документы, составленные на иностранном языке для представления дипломатическим консульским представительствам, должны сопровождаться официальным переводом на итальянский язык.
Внимание: в случае, когда иностранный студент, уже зачисленный в итальянский университет, отказался от обучения и требует нового зачисления в тот же или другой университет, он не может использовать выданный ранее студенческий вид на жительство, а должен будет получить его снова!
Высшие учебные заведения публикуют количество мест, зарезервированных для каждого курса для абитуриентов, чтобы позволить заинтересованным лицам подать заявку на предварительную регистрацию в ВУЗе (он публикуется на сайте http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/).
Экзамен на знание итальянского языка
Если абитуриент не выбрал курс обучения, читаемый исключительно на английском языке, студенты из стран, не входящих в ЕС, должны пройти тест на знание итальянского языка для получения доступа к университетским курсам.
Не нужно сдавать экзамен на знание итальянского языка:
Поступление в университет Италии
Италия считается одной из самых престижных стран Европы для получения высшего образования. Именно с нее начался Болонский процесс, который сближает и гармонизирует систему вузовского образования, образуя специальную европейскую зону. Поэтому уехать, чтобы поступить в Италии, мечтают многие выпускники школ.
Подробнее об образовании и обучении в Италии можно узнать пройдя по данной ссылке.
В этой стране для студентов создана сеть наукоградов, которые сотрудничают с университетами и специализируются в разных сферах: биологии и медицине, физике и информационных технологиях. Особенно ценно образование для тех, кто планирует связать свою жизнь с искусствоведением, живописью, дизайном и музыкой.
Особенности итальянской образовательной системы
Обучение в вузах Италии аналогично российскому. В стране есть подобие привычных для россиян бакалавриата с магистратурой и докторантурой. Такое деление появилось в 1998 году как раз благодаря Болонскому процессу.
Высшие учебные заведения в стране делятся на государственные и частные. У последних, в свою очередь, могут быть государственные аккредитации. А значит, они вправе выдавать академические дипломы.
Бывают ситуации, когда аккредитован не сам вуз, а только некоторые образовательные программы. При этом отсутствие у учебного заведения государственного документа никак не сказывается на качестве преподавания и престижности диплома. Наоборот, вуз имеет стимул совершенствовать свои программы и давать выпускникам ученые степени.
Поступление школьников после 11 класса
Сразу после российской школы поступить в итальянский университет невозможно. В Италии школьники учатся 13 лет, а в РФ — 11. Поэтому для студенческого билета необходимо как минимум год отучиться в вузе России, пройти годовую подготовку в европейском вузе и только после этого рассчитывать на поступление в университет Италии.
При этом существует еще ряд тонкостей, например, российское высшее учебное заведение должно иметь аккредитацию государственного образца, а пройденная специальность должна совмещаться с программой в итальянском вузе.
Перед зачислением абитуриента ждут экзамены по нескольким дисциплинам. Несмотря на все это, поступить в вуз Италии гораздо проще, чем в университеты Испании и Греции, но сложнее, чем стать студентом в Германии, Нидерландах, Австрии и Франции.
Подготовительные курсы
Готовиться к поступлению нужно за несколько месяцев, идеальный вариант — в начале первого семестра в вузе России. Все потому, что уже в феврале стартует вступительная кампания, учеба же начинается осенью. На подготовительном курсе она платная.
Стоимость в частных и государственных вузах разнится. И обычно несколько выше, чем плата за обучение на бакалавра или магистра. Цены начинаются от 5000 евро в год.
Подготовку можно пройти в разных учебных заведениях:
Пример языкового сертификат
Перевод из российского вуза в итальянский
Второкурснику российского вуза из-за разницы в учебных программах невозможно оказаться на той же ступени итальянского. Поэтому на учебу в Италии стоит закладывать как минимум дополнительный год. Для перевода требуются:
lMAT — International Medical Admissions Test. Является единственным официальным экзаменом, который обеспечивает поступление в ВУЗы Италии на медицинские специальности.
Для поступления следует внимательно относиться к срокам работы приемной комиссии. Раньше или позже обозначенного университетом времени документы ни в один вуз Италии не примут. К летнему периоду все необходимые бумаги должны быть собраны, саму же заявку на обучение необходимо отправить еще зимой.
Поступление в магистратуру в Италии
Гораздо проще поступить в магистратуру итальянского вуза, имея за плечами диплом — российского. Но надо искать то направление, которое будет перекликаться с полученным образованием. Учебу в европейской стране можно продолжить с бакалаврским дипломом или дипломом специалиста.
Здесь уже не такие строгие требования к языку. Большинство программ читаются на английском, поэтому итальянский можно подтянуть в процессе обучения. А вот английский должен быть на достойном уровне.
К основному пакету документов необходимо приложить мотивационное письмо, а также результаты вступительных экзаменов. Что нужно сдать дополнительно, каждый университет решает сам.
Если специальность у студента творческая, то следует подготовить и представить портфолио. Стоимость обучения в магистратуре начинается от 300 евро.
Как поступить в магистратуру в Европе можно узнать пройдя по данной ссылке.
Второе высшее образование
Второй диплом в Италии можно получить всего за полгода-год. Есть три пути ко второму высшему образованию:
Бесплатно получить второе высшее образование в Италии не получится. Стоимость обучения в госуниверситетах разная, обычно фиксированная и не зависит от количества полученных степеней.
Что делать абитуриенту
После выбора подходящей программы будущему студенту необходимо заявить о своем желании учиться в итальянском вузе. Делается это двумя путями:
Выбор программы и вуза
Сектор высшего образования в Италии объединяет 89 вузов, среди которых такие:
Среди негосударственных заведений есть высшие школы, университеты и академии. В них преподают гуманитарные и технические науки, а также готовят военных и дипломатов.
Лучшие ВУЗы страны
Список самых популярных вузов страны выглядит следующим образом:
Здание Университета Милана — Бикокка
Главный вход в римский университет La Sapienza
Частное высшее учебное заведение в Милане L’Università Commerciale Luigi Bocconi
Сиенский Universita degli Studi di Siena
Подробнее о государственных университетов Италии можно узнать пройдя по данной ссылке.
Требования к будущим студентам
Поступить в вуз Италии может любой, кто имеет необходимые для допуска документы и достойный уровень знаний. К документам нужно подойти основательно и готовить их загодя. Итальянцы — народ медлительный, поэтому бумаги рассматривают не торопясь.
Плюс ко всему потенциальному студенту потребуется время, чтобы оплатить первый семестр или год обучения, после согласования найти жилье и оформить учебную визу. Для последней нужны следующие документы:
Образец заполнения анкеты на студенческую визу в Италию
Так выглядит приглашение в Италию
Пример выписки с банковского счета
На фото показана мед страховка для шенгенской визы
Важный пункт — материальный. У студента должно быть как минимум 417 евро в месяц на жизнь в Италии.
Перевод диплома на итальянский язык
Полученный в России диплом о высшем образовании итальянцы оценивают только на родном языке. Перед тем как переводить документ, в региональном министерстве образования необходимо проставить на него апостиль. Это делают до 45 дней.
В переводе нуждается апостиль, приложение с оценками и сам диплом. Для тех, кто еще не получил его, необходима справка о переводе на следующий курс вуза (ее тоже необходимо перевести). В 2019 году цены на услуги примерно следующие:
Перевод апостиля на итальянский язык
Стипендии на обучение
В Италии образование стоит недешево, и в стране предусмотрены кредиты. Для студентов с нестандартным мышлением подготовлены конкурсы на получение стипендий от местного правительства. Их, как правило, выдает Итальянский институт культуры в России.
Он предлагает летние языковые курсы со сроком обучения не больше месяца. Стипендиальные программы предоставляет и Совет Европы. Для участия в них необходим пакет документов:
Стипендия покрывает только часть расходов, связанных с учебой, но все-таки является хорошим подспорьем.
Форум Винского
Поиск дешевых авиабилетов
Бронирование отелей, вилл, апартаментов
Аренда квартир, апартаментов, домов у собственников
Аренда автомобиля за границей и в России
Выбор туристической страховки
Сайт Винского
Реклама на форуме Винского
Как поступить в университет в Италии. Общий алгоритм.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
Как поступить в университет в Италии. Общий алгоритм.
Друзья! Хочу внести поправку в изначальный пост.
Не буду растекаться мыслью по древу «сначала определитесь, зачем вам это нужно». Предположим, вы уже определились, цели при этом у каждого могут быть свои. Вы выбрали Италию и учиться в ней.
Re: Как поступить в университет в Италии. Общий алгоритм.
Re: Как поступить в университет в Италии. Общий алгоритм.
Изначально процесс один и тот же для всех, но именно с медицинским, не просто подозреваю а уверена, что потребуется отличное знание языка. о языковом экзамене для поступления чуть позже. Итак,
Важно узнать заранее, до какого числа принимают документы в ИИК, эта дата едина для всех университетов Италии.
С агентством заранее списываемся и узнаем, что они могут предложить и по какой цене. Они сотрудничают с целым списком университетов в Италии, берут деньги единоразово при заключении договора, в моем случае это было около 400 долларов, но сейчас цены сильно поднялись. Предварительная информация бесплатна. На этом этапе определите, зачем именно вы хотите учиться, какие цели преследуются. Кому-то подойдет курс МВА стоимостью около 10 тысяч евро, кто-то выберет на порядок дешевле. Естественно, государственные ВУЗы дешевле значительно.
Пример – я ставила задачи выбрать мне самый дешевый университет с максимальной вероятностью поступления. Мне предложили римский университет Тор Вергата, и правильно сделали. Цена обучения около 500 евро в год, но даже эту сумму можно свести почти к нулю (об этом ниже).
Важная деталь, если надумаете подавать сами – если идете на магистратуру, то специализация вашего первого диплома должна соответствовать этой магистратуре. Я, конечно, хотела учиться на психологии, но пришлось поступать на филологию. В моем случае, и это не секрет, сама учеба мне совершенно не нужна, а единственная поставленная задача – законное получение ВНЖ при минимальных финансовых затратах. Посему филологическое отделение мне прекрасно подошло.
Re: Как поступить в университет в Италии. Общий алгоритм.
По готовности ДДВ идем в ИИК и берем у них анкеты для заполнения, там буквально две бумажки. Заодно узнаем еще раз, не упустили ли мы чего из виду, может быть надо какие-то дополнительные бумажки, но я подавала только заполненные анкеты и ДДВ.
Подаем документы, которые ИИК направляет в выбранный вам универ. Ждем, и попутно собираем документы на студенческую визу и стипендию
Re: Как поступить в университет в Италии. Общий алгоритм.
В Москве перевод осуществляется исключительно переводчиками, аккредитованными Генеральным Консульством и можно без нотариального заверения.
И, к сожалению, люди в московском ИИК не такие открытые и отзывчивые на предмет разъяснений по интересующим вопросам.
А по поводу агенства, если нельзя здесь ссылку давать, можно в личку координаты?
Re: Как поступить в университет в Италии. Общий алгоритм.
В Италии все студенты равны, но перефразируя Оруэлла, некоторые равны более, чем другие. Финансовые документы собираем особенно тщательно, поскольку они дадут возможность и податься на стипендию, и сократить оплату за университет иногда почти до нуля (в моем случае было заплачено 16 евро, подробности ниже).
Примерный список документов для определения стоимости обучения:
(инфа от агентства)
это не является официальным списком необходимых документов (такого просто нет). Есть задача – продемонстрировать университету совокупный доход семьи,который определяется по составу семьи (количество прописанных с Вами в квартире родственников + супруг/а), финансовому доходу каждого из членов семьи (как правило, предоставляется справка ндфл за прошедший год) и движимому/недвижимому имуществу каждого из членов семьи.
Таким, образом пакет документов может выглядеть так:
1) Регистрация в квартире: штамп в папорте + выписка из домовой книги, подтверждающее количество зарегистрированных
2) 2-НДФЛ за прошедший год на каждого зарегистрированного
3) Свидетельство о собственности на движимое и/или недвижимое имущество на всех членов семьи
4) Оценка стоимости недвижимости
5) Если студент зарегистрирован в квартире один, то университет все равно может запросить докуметы о доходе и собственности членов семьи (отца-матери), так как очень часто даже среди итальянцев, члены семьи регистрируются отдельно, дабы снизить налоги, но это не значит что члены семьи не поддерживают друг друга финансово.
Все документы должны быть переведены на итальянский язык и также заверены в консульстве.
1) ндфл за прошедший год
2) справку о смерти мамы
3) перевод пенсионного удостоверения отца (хотя он жил вообще в другой стране).
Можно не подавать вообще ничего, но в этом случае оплата за обучение будет максимальной. В частности, в Тор Вергата она состаляет около 1600 евро, которые мне удалось сэкономить.
Итак, быстро подаемся на учебную визу.
Что нужно для поступления в вуз италии
Высшее образование в Италии
Программа высшего образования в Италии длится 3 года, после чего Вы получаете диплом государственного образца и степень бакалавра (Laurea Triennale). Вы можете на этом завершить свое образование и идти устраиваться на работу, либо имеете возможность продолжить высшее образование для получения степени магистра (Laurea Magistrale). Его продолжительность 2 года.
Если Вас уже есть диплом о законченном высшем образовании у себя на родине, то Вы можете поступать сразу в магистратуру, выбрав специальность максимально приближенную к той, что у Вас уже имеется.
Студенты, которые закончили магистратуру имеют право законно остаться в Италии еще на год для поиска работы. После чего будет необходимо конвертировать учебный ВНЖ в рабочий.
После того, как Вы приняли решение об учебе в Италии, определитесь с университетом и факультетом, остается собрать лишь необходимые документы. Если проживаете в Москве, то документы подаются через Итальянский институт культуры в Москве, сокращенно ИИК (Малый Козловский пер.,4), который является официальным посредником между абитуриентом и ВУЗом. Любую интересующую информацию можете получить либо приехав лично туда, либо по телефону, либо через электронную почту. Весь перечень необходимых документов выложен у них на сайте http://www.iicmosca.esteri.it/IIC_Mosca
Однако следует учесть, что почти всю процедуру начиная от выбора университета и факультета, переписки с ним, выяснение вопросов стоимости обучения, наличия общежития, подача заявки на получение стипендии, на освобождение от оплаты обучения (будет рассчитываться в зависимости от ваших доходов), необходимости прохождения тестов-экзаменов и т.д. Вы проходите абсолютно самостоятельно. Поэтому старайтесь адекватно оценить свои возможности, т.к. следующий шанс у Вас появится только через год.
Необходимые документы для подачи заявления на поступление в итальянский вуз
Для подачи заявления на поступление в итальянский вуз необходимо быть совершеннолетним, иметь 12 лет обучения (для поступления на бакалавра, 15 лет обучения – для магистратуры) и желательно (хотя и не обязательно) хорошее знание итальянского языка.
При наличии аттестата о полном среднем образовании необходимо иметь еще соответственно 1 или 2 года обучения в ВУЗе (например, 10 лет школы + 2 курса ВУЗа или 9лет школы + 3 курса техникума). Подтверждается академической справкой с указанием сдачи всех необходимых экзаменов и зачетов либо наличием диплома.
При наличии вышеуказанных требований нужно:
2.Предоставить перевод документов об образовании на итальянском языке (включая Апостиль) без нотариального заверения (два экземпляра). Перевод осуществляется исключительно переводчиками, аккредитованными в Генеральном Консульстве. Документы с апостилем и перевод на итальянский язык нужно заверить для получения подтверждения документов об образовании (Dichiarazione di valore in loco). Данное подтверждение выдается Социальным отделом Генерального Консульства (Якиманская наб. д. 10, тел. 495/2417733) при предоставлении:
3.Двух экземпляров ксерокопий каждого документа об образовании (включая Апостиль) и перевода – оригинал принести с собой.
4.Одной ксерокопии российского загранпаспорта (а также итальянского, если уже получено гражданство Италии) и ксерокопии вида на жительство (если российский гражданин постоянно проживает в Италии). Предоставить доверенность с нотариально заверенной подписью, если документы подаются третьим лицом.
Заверение перевода (1 лист)
Заверение копии (1 лист)
5.Анкета-заявление (Modello A) на поступление в вуз в 2-х экземплярах, заполненная должным образом и с подписью, заверенной в Социальном отделе Генерального Консульства. Анкету можно скачать с сайта: http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/testo_delle_norme.html. Подпись заверяется в Генеральном Консульстве только при личном присутствии студента.
6.Две фотографии 3 х 4. Одну из них нужно заверить в Социальном отделе Генерального Консульства. Фотография заверяется в Генеральном Консульстве только при личном присутствии студента.
7.Сертификат на знание итальянского языка, если таковой имеется, выданный одним из следующих университетов: Universita’ per Stranieri di Perugia (CELI), Universita’ per Stranieri di Siena (CILS), Universita’ di Roma Tre, Societa’ “Dante Alighieri” (PLIDA).
Всю подробную информацию о приеме иностранных студентов в итальянские ВУЗы можно прочитать на сайте Министерства Образования Италии: http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/1-1.html
Заверенные документы должны быть представлены в Итальянский Институт культуры в сроки, которые будут указаны на сайте. Обычно прием заявок идет с апреля по июнь.
Ожидание приглашения от университета
Итальянский институт культуры пересылает электронную заявку в выбранный Вами университет. А затем в течении 3-х месяцев, примерно до начала августа, Вы ожидаете приглашение от ВУЗа. Университет уведомит о своем решении Институт культуры, а тот в свою очередь перешлет на адрес Вашей электронной почты письмо-приглашение из университета, в котором будет сообщаться дата и время, когда Вы должны будете прибыть в Италию для сдачи экзамена по итальянскому языку. Иногда ВУЗ может назначить собеседование по скайпу. В случае успешной сдачи экзамена Вас зачисляют в университет. Желательно владение итальянским языком хотя бы на уровне А2.
После получения приглашения Вам нужно подавать документы в Консульское представительство на получение студенческой визы.
Документы, необходимые для получения визы:
Получение Вида на жительство по учебным мотивам (Permesso di soggiorno per motivi di studio)
При отправке конверта нужно будет оплатить следующие пошлины:
Готовность ВНЖ можно отслеживать на сайте: www.portaleimmigrazione.it
ВАЖНО! По приезду в Италию Вы должны сразу обратиться в Национальную Службу Здравоохранения Италии (Servizio Sanitario Nazionale Italiano) для получения медицинской страховки. Там Вы получите квитанцию на оплату, оплатить которую можете на почте. Сумма может варьироваться от 100 до 180 евро. При продлении ВНЖ продлевается и страховка.
Комплект документов для запроса ВНЖ:
Если у Вас остались вопросы, Вы можете задавать их в комментариях к данной статье.
Если Вам требуется помощь специалиста в данном вопросе, заполните пожалуйста бланк Заявки на нашем сайте.