что нужно чтобы уехать учиться в чехию
Как я самостоятельно поступила в чешский вуз
И потратила на это три года и 3000 €
В июле 2018 года я поступила в Карлов университет на медицинский факультет.
Теперь я буду учиться там шесть лет бесплатно.
Выбор университета
Я закончила школу в 2007 году. Успела получить диплом юриста, закончить медицинское училище, поработать в роддоме. В 2013 году я решила, что хочу переехать в Европу и работать там врачом, а сначала поступить в Карлов университет на медицинское отделение.
Карлов университет — один из самых старых в Европе, он работает с 1348 года. По Академическому рейтингу университетов мира Карлов входит в третью сотню списка лучших мировых вузов.
У меня столько денег не было, поэтому я решила поступать самостоятельно.
Выучить чешский язык
государственная валюта Чехии — чешская крона
Я начала учить язык за полтора года до первой попытки поступить, в 2013 году. Чешский — непростой. Его легко понять при чтении и медленной речи, потому что многие слова похожи на украинские и русские, но вот правописание сложное. Часто написание слов не подчиняется правилам, нужно просто запоминать. Я учила язык всеми возможными способами.
Групповые курсы. Сначала я записалась на курсы чешского для начинающих. В моем городе они были одни. Это было недорого — около 400 Р в месяц — и бесполезно. За три месяца я научилась немного читать, заказывать еду в кафе и узнавать, как добраться до пражского зоопарка. Для туриста это подходит, для абитуриента нет.
Индивидуальные уроки с русскоязычным преподавателем. Я начала заниматься с частным преподавателем три раза в неделю. Занятие длилось час и стоило 100 крон (на тот момент примерно 400 Р ).
Почти все занятия проходят по стандартному учебнику чешского — Holá Lida «Český krok za krokem» («Чешский шаг за шагом»)
В таком ритме мне понадобился год (120 часов), чтобы дойти до уровня B1 — уверенный средний. Если вы можете платить за 6 часов занятий в неделю, то потратите на это полгода, если за 12 — три месяца.
Занятия в пражских языковых центрах стоят еще дороже — 620 Kč за час
К каждому занятию я писала эссе на чешском, а преподаватель проверяла и комментировала. Если бы мне позволяли сроки и средства, я бы взяла все 30 занятий и чувствовала бы себя намного увереннее на экзамене.
Самостоятельная работа. Как только я начала заниматься с чешским преподавателем, я максимально включила иностранный язык и в свою повседневную жизнь: стала читать новостные порталы на чешском, слушать радио, смотреть сериалы на чешском. Я пересмотрела все сезоны сериала «Как я встретил вашу маму». Каждое мытье посуды, зарядка и уборка сопровождались подкастами на чешском.
Основная задача при изучении языка для поступления — расширить словарный запас по специальности. Чтобы поступить на медицинский, мне нужно было сдать экзамены по физике, химии и биологии. Я купила обычные школьные учебники по этим предметам: они продаются в любом книжном в Праге. Можно заказать через интернет, но доставка дорогая.
я потратила на книги для подготовки к языковому экзамену и поступлению
Большинство вузов для поступления требуют уровня знания языка В2, но это зависит от выбранной специальности: для творческих специальностей часто достаточно В1, а на многие гуманитарные нужен С1. Мне пришлось отказаться от поступления на один из факультетов, потому что он требовал сертификата уровня С1 — свободного владения чешским языком.
Сдать экзамен CCE на знание чешского
Некоторые чешские вузы требуют от абитуриентов сертификата CCE — это экзамен на знание чешского. Я ездила сдавать его в Чехию.
Сдавать CCE нужно заранее, до подачи документов. Документы от абитуриентов университеты в Чехии обычно принимают в июле, как и в России
Я планировала поступать в несколько вузов сразу, поэтому воспользовалась услугами UJOP — это Институт языковой подготовки Карлова университета, который проводит экзамены для иностранцев. Сертификат UJOP признают все вузы Чехии. Регистрироваться на сайте нужно заранее — не позже, чем за месяц до даты экзамена. Ждать его результатов тоже придется мучительные 30 дней.
Экзамен состоит из пяти частей: чтение, аудирование, грамматически-лексикальный тест, письмо и разговор. Если начать учить чешский летом, то, например, в мае следующего года можно попробовать сдать экзамен на уровень В2. 22 апреля 2014 года я первый раз сдавала CCE на уровень В2. 21 мая я получила результат — «neuspěla», то есть «не сдала». Я подала документы на ближайший экзамен и успешно сдала его 6 июня, незадолго до подачи документов.
Экзамен на уровень В2 можно сдать и в Чешском центре в Москве, но стоит это дороже: 20 000 Р для тех, кто готовится самостоятельно, и от 12 000 Р для тех, кто учится на курсах в Чешском центре. Сессию экзаменов проводят раз в полгода, записываться на февральский экзамен нужно в ноябре.
Нострифицировать школьный аттестат
Чтобы в чешском университете признали ваше образование, аттестат нужно нострифицировать. Для этого нужно собрать документы, перевести их, подать на процедуру нострификации (можно по доверенности) и сдать дополнительные экзамены — тоже в Чехии. Без нострификации в чешский вуз поступить невозможно.
Нострификацию нужно делать заранее. Обычно это длится от месяца до трех, но у меня растянулось на целые полгода из-за потерянных в Чехии документов
Перевести аттестат. Нужно взять школьный аттестат, приложение с оценками и выписку из школы о количестве часов по каждому предмету. Перевести на чешский и заверить.
Подать документы. Все вопросы нострификации иностранного образования в Чехии решает пражский магистрат. Сюда нужно принести переведенные документы из школы и заявление на нострификацию. Еще нужно оплатить пошлину в кассе магистрата — 1000 крон.
Рекомендую перед тем, как отдавать на нострификацию оригиналы документов, сделать несколько копий и заверить их.
Дождаться письма. Чтобы сэкономить и не приезжать лишний раз в Чехию, я попросила знакомую знакомых из Чехии подать мои документы на нострификацию по доверенности. Документы она подала без проблем, а потом переехала без предупреждения. Мой ответ по нострификации пришел на ее старый адрес и потерялся. Мне пришлось разыскивать контакты специалиста, который рассматривал мой вопрос, и написать ему личное письмо.
В Чехии все документы и официальные ответы отправляют только обычной почтой. И это не зависит от того, в какой стране вы живете. Половина моих писем из Чехии на Украину так и не дошла
Вместо стандартных трех месяцев я ждала свою нострификацию целых полгода. Лучше бы я не экономила, а подала документы лично или через проверенных друзей.
Сдать экзамен. Для нострификации нужно сдать экзамен по одному из школьных предметов. В последние годы чаще всего назначают географию, химию или обществознание. Я подала на нострификацию аттестат из медицинского училища. Мне назначили экзамен по лечебному делу и уходу за больными. Список вопросов для подготовки прислали заранее.
У меня принимала экзамен приветливая комиссия из двух преподавателей медицинской школы. Я вытянула билеты и отвечала на украинском с переводчиком. Экзаменаторы сказали, что и так меня понимают. Когда услышали, как я говорю на чешском, сказали, что из меня получится хороший врач и что мне можно было и не брать переводчика.
Выбрать университет и подать заявку
Мне было просто выбрать вуз для поступления. В Чехии всего семь медицинских факультетов. Я поступала почти на все. Приоритетным для меня оставались медфаки Карлова университета в Праге — их всего три, я подавала документы на два. Еще я поступала в Университет Палацкого в Оломоуце, в филиалы Карлова университета в Пльзене и Градце Кралове, а также в Масариков университет в Брно. Сдавать везде надо было одни и те же предметы — биологию, химию и физику.
Чтобы стать абитуриентом, нужно подать заявку — «приглашку» на чешском. На каждый факультет каждого вуза нужна отдельная заявка, ее подают через информационные системы на сайтах университетов.
я потратила на заявки за три года
Поступать можно в любое количество вузов, но нужно следить за датами экзаменов, чтобы они не пересекались. Если экзамены совпадут, никто не вернет вам деньги за поданные заявки и не перенесет экзамены.
Приглашения на экзамены присылают по почте, к счастью, большинство университетов дублируют их еще и по электронной. Это главный документ для допуска на экзамен.
Подготовиться к экзаменам
Дальше все дело в знаниях. На то, чтобы успешно подготовиться, я потратила три года. Но можно было уложиться и в один.
Экзамен на каждый медицинский факультет в Чехии состоит из теста по трем предметам: биологии, химии и физике. На один вопрос в среднем отводится минута. Тесты на всех факультетах различаются числом правильных ответов, формулировкой заданий, количеством вопросов.
Факультеты каждый год издают сборники тестовых заданий. Их можно купить на сайтах факультетов, в книжных магазинах, на дне открытых дверей или у поступивших в прошлом году — таких объявлений много по запросу «koupit modelové otázky» на сайтах-барахолках sbazar.cz, burzaucebnic.cz, bazoš.cz
Сам тест — это не просто вопрос с пятью вариантами ответа. Бывают задания вроде «соедините понятия с их определениями» или «определите правдивость суждений». Иногда один вопрос превращается в четыре, но получить за него все равно можно всего 1 балл.
На некоторых факультетах есть второй тур. Туда попадают триста-четыреста человек из двух-трех тысяч абитуриентов. Второй тур проходит в форме собеседования. Экзаменаторов интересует мотивация к обучению, способность аргументированно выражать свои мысли и быстро воспринимать незнакомый научный текст.
Как я поступала три года подряд
В первый год я положилась на свою интуицию и силу эрудиции. Читала рекомендованные учебники сначала на русском, потом на чешском, зубрила по три книги по каждому предмету. Но это не сработало. Я не смогла дать четких ответов на вопросы на экзаменах и не поступила ни на один факультет.
Я снова не поступила. На факультет в Пльзене от проходных 107 баллов меня отделяли 9. На других факультетах еще больше.
я потратила на интернет-курс Карлова университета
В третий раз вступительные экзамены я сдала намного лучше. Больше всего помогли примеры тестов с каждого факультета. Многие из них попадаются в видоизмененном варианте на вступительных экзаменах. Их можно выучить, считай, наизусть.
Я набрала прошлогодний проходной балл в Пльзене — но в этом году он оказался на 4 балла больше, то есть мне все равно не хватило. В Оломоуце у меня были неплохие результаты, но хуже, чем у других поступающих. Для поступления в Карлов университет в Праге мне не хватило одного балла. Я уехала домой разочарованная, но уверенная в том, что в следующем году буду поступать снова.
Поездки в Чехию
я потратила на все поездки в Чехию за три года
Каждый свой приезд в Чехию на каникулы или для сдачи нострификационных экзаменов я использовала как можно плодотворнее: докупала литературу, посещала дни открытых дверей, делала переводы документов, ходила на консультации и интенсивы по физике.
Ну, что я могу сказать
Основа подготовки — самостоятельная работа. Все другие инструменты только вспомогательные. Я как любой иностранец поступала в университет на тех же основаниях, что и чехи, но работать мне для этого пришлось намного больше.
Не все ситуации можно предусмотреть. Я не была готова к отказу в визе для учебы на курсах. Знакомые, почта и вузы могут потерять ваши документы. Подавайте все лично и планируйте все заранее. Любой приезд в Чехию используйте по максимуму: покупайте книжки, делайте переводы документов, посещайте дни открытых дверей и семинары в вузах.
Как сдать чешский для ПМЖ
И сколько стоит подготовка к экзамену
«Доконали тварь», «купили черствый хлеб» и приготовили ужин из «потравин» — жизнь в Чехии загадочна и непредсказуема, если не знать чешского.
Эта статья для тех, кто планирует эмигрировать в Чехию. Уже 7 лет я помогаю людям учить чешский и хочу рассказать, как сдать экзамен на ПМЖ в стране с первого раза. Спойлер: первая попытка бесплатна, а за каждую последующую придется платить.
Что такое экзамен на ПМЖ в Чехии
Экзамен для получения ПМЖ сдают те, кто хочет эмигрировать в Чехию надолго или навсегда. Он проверяет способность человека общаться на бытовые темы. Степень владения языком для сдачи экзамена так и называется — уровень выживания, он же А1.
На уровне А1 необходимо:
ПМЖ позволяет работать по найму наравне с гражданами Чехии без дополнительных разрешений, получать пенсию и социальные льготы. Дети иностранцев с ПМЖ получают бесплатное медицинское обслуживание. И самое главное: после пятилетнего ПМЖ иностранцы имеют право на чешское гражданство и получают право голоса.
Кто имеет право на ПМЖ в Чехии
Нельзя просто взять и получить ПМЖ в Чехии, для этого нужно соблюсти хотя бы одно из пяти условий:
Самый распространенный вариант — 5 лет легально прожить в Чехии с видом на жительство — ВНЖ. Его дают тем, кто учится в чешском вузе, открыл свое дело в Чехии или получил официальное приглашение от чешского работодателя. Получить ВНЖ также помогают чешские корни и родственники.
Еще один популярный способ получить ПМЖ — окончить хотя бы бакалавриат в любом государственном чешском вузе и проработать год по специальности.
Супруг или супруга гражданина Чехии может получить ПМЖ уже после 2 лет проживания в стране с ВНЖ. Иностранец, усыновивший гражданина Чехии, тоже может запросить разрешение на ПМЖ. Право на ПМЖ имеют несовершеннолетние дети иностранцев с ПМЖ в Чехии.
Если пребывание иностранца в Чехии совпадает с политическими, экономическими, спортивными или культурными интересами государства, у него есть все шансы на ПМЖ. Например, виртуозному пианисту, опытному хирургу или программисту в Чехии будут рады.
Собрать и подать документы можно в любом из офисов Министерства внутренних дел Чехии. Вам понадобятся:
государственная валюта Чехии — чешская крона
Министерство внутренних дел может запросить дополнительные документы: справку об отсутствии судимости в Чехии или медицинскую страховку.
Аттестат, диплом или сертификат не нужны для иностранцев младше 15 или старше 60 лет и тех, у кого есть заболевания, влияющие на коммуникативные способности (немота, глухонемота, сильное заикание и другие неврологические проблемы).
Остальным нужно предоставить документ о владении чешским языком, чтобы получить ПМЖ. Если такого документа нет, вам выдадут талон на бесплатную сдачу чешского и попросят записаться на экзамен в ближайшее время.
Как записаться на экзамен
Сдать экзамен на ПМЖ можно только в самой Чехии. Чтобы записаться на экзамен, сходите в один из официальных центров или заполните заявку на сайте. Записывайтесь именно в тот центр, где планируете сдавать экзамен: у каждого из них свое расписание сдачи и система учета кандидатов.
Если это не первая попытка, придется заплатить 1500 Kč и принести с собой на экзамен квитанцию об оплате. Оплатить экзамен вам предложат при повторной записи в официальном центре, там же выдадут квитанцию.
В день экзамена вам понадобится загранпаспорт и актуальный номер телефона в Чехии. К моменту, когда человек получает ПМЖ, у него обычно давно есть симкарта чешского оператора, но почему-то не все помнят свой номер наизусть.
Что нужно знать к экзамену на ПМЖ
Чтобы сдать экзамен на ПМЖ, не обязательно сразу глубоко погружаться в чешскую грамматику и учить 14 склонений существительных. Достаточно знать, как спрягаются глаголы быть (být) и иметь (mít), и представлять, как выглядят существительные в именительном и винительном падежах. Такого уровня достаточно, чтобы купить что-то в магазине или договориться о встрече с друзьями.
Для словарного запаса хватит тринадцати основных тем:
В каждой из тем достаточно знать основные слова и понятия, уметь назвать проблему, задать простой вопрос и понять ответ.
Полный перечень необходимой к экзамену лексики есть на официальном сайте о ПМЖ в Чехии: выберите уровень A1 и изучите список.
Как подготовиться к экзамену на ПМЖ
Есть три способа подготовки к экзамену: заниматься самостоятельно, с репетитором или на специализированных курсах.
На подготовку к экзамену с нуля уходит 3—6 месяцев — это если заниматься на курсах или с репетитором 3—4 раза в неделю. Срок зависит не только от преподавателя, но и от вовлеченности и обязательности — старая добрая домашка творит чудеса с памятью и усвоением материала.
Самостоятельные занятия ничего не стоят, материалы для подготовки есть на официальном сайте о ПМЖ в Чехии. Большинство страниц доступны на чешском и английском, некоторые переведены на русский язык.
Главная сложность в том, что пособия для подготовки бывают исключительно на чешском языке. Если вы совсем незнакомы с языком, будет тяжело разобраться. Если уже разговариваете на чешском на учебе или работе, без труда подготовитесь самостоятельно.
Учебник для подготовки к экзаменуPDF, 8 МБ
Брошюра с образцом экзамена и бланковPDF, 1 МБ
Занятия с репетитором подойдут тем, чей уровень чешского близок к нулю. Если ваша цель — быстрая подготовка к экзамену, лучше искать преподавателя, который говорит на чешском и русском, чтобы сразу объяснять непонятные моменты.
Если время не поджимает, занимайтесь полностью на чешском: такие уроки помогут быстрее и глубже погрузиться в язык. Проще всего найти говорящих по-русски и по-чешски репетиторов на сайтах «Ваш репетитор», «Репетит-центр» и Profi.ru.
Выбирайте репетитора, если считаете его опыт убедительным. Договаривайтесь о пробном занятии бесплатно или за меньшую сумму: возможно, сразу поймете, что вам некомфортно заниматься вместе.
Обращайте внимание, готовит ли репетитор к экзамену на ПМЖ, и спрашивайте, знаком ли он с официальной методикой подготовки к экзамену на ПМЖ. В этой памятке перечислены все рекомендуемые пособия для подготовки, ожидания от сдающего экзамен и критерии оценки результатов — все это поможет не просто учить язык, а подготовиться к конкретной процедуре испытания. Если репетитор этим не занимается, лучше сразу искать другого.
Занятия на курсах подойдут, если хотите сэкономить на индивидуальных уроках или просто интересно заниматься в группе. Самые известные и сертифицированные для подготовки к экзамену на ПМЖ курсы — при Карловом университете и в языковой школе с правом сдачи государственного экзамена. В Карловом университете преподавание ведется на чешском и английском языках, в языковой школе бывают группы с базовым русским.
Курсы при языковой школе с правом сдачи государственного экзамена
Количество индивидуальных консультаций зависит от количества ваших вопросов по процедуре экзамена и от того, сколько вы хотите заниматься с преподавателем.
Как проходит экзамен на ПМЖ
Экзамен длится 1,5 часа без учета перерывов, состоит из четырех блоков: «Чтение», «Аудирование», «Письмо» и «Разговор». Между блоками есть перерывы по 10—15 минут. Перед допуском к последнему устному блоку проверяют письменные задания, это тоже занимает время, но всегда разное: длительность зависит от количества экзаменуемых.
Первый блок экзамена — «Чтение» — длится 25 минут. Здесь проверяют вашу способность читать и понимать тексты из 10—80 слов. Он состоит из четырех заданий:
Второй блок — «Аудирование» — занимает 35—40 минут. Здесь вы показываете, как понимаете устную речь от 25 до 110 слов, можете ли запомнить и написать основные детали и факты. Всего заданий в блоке четыре:
Каждую аудиозапись вы прослушаете два раза подряд.
Третий блок — «Письмо» — длится 15 минут и состоит из двух заданий. В первом задании вы читаете фрагмент текста и на его основе заполняете бланк. Отвечать можно словом или фразой. Во втором — пишете сообщение длиной минимум 20 слов по плану и картинкам. Пишите короткими фразами и предложениями, чтобы избежать лишних ошибок.
При подсчете количества слов учитываются даже предлоги, союзы и цифры. Дата, написанная цифрами, считается за одно слово.
В этом блоке оценивается соответствие текстовых ответов заданиям и минимальная связность речи.
В письменных блоках «Чтение», «Аудирование» и «Письмо» проходным результатом считается 12 баллов — это 60% правильных ответов. Максимум можно набрать по 20 баллов в каждом блоке. Результат по всем трем письменным частям объявят перед «Разговором»: если наберете меньше 12 баллов в каком-либо блоке, вас не допустят к устной части экзамена.
В четвертом блоке — «Разговор» — экзаменатор будет задавать простые вопросы: как вас зовут, из какой страны, как зовут вашу маму, чем увлекаетесь, что любите есть, какой любимый цвет и так далее. Будет четыре задания с картинками и короткими фрагментами текста — надо будет описать их своими словами. Весь блок занимает около 10 минут.
Отвечать лучше односложно: экзаменаторы проверяют, понимаете ли вы вопрос, и не ждут длинных рассуждений. Если получается ответить развернуто — это будет плюсом. Если будете внимательно слушать вопросы и отвечать так, чтобы экзаменатор мог вас понять, легко сдадите «Разговор».
Всякие организационные моменты
С собой надо взять загранпаспорт и номер мобильного: они нужны для регистрации. Сотрудник центра попросит расписаться на бланке присутствия, чтобы подтвердить явку.
стоит в среднем пересдача экзамена
Сдающим выдают карточку со специальным кодом. Этот же код будет указан на месте в аудитории и на экзаменационных бланках вместо фамилии. Так экзаменатор не знает, кого он проверяет, и результаты экзамена будут непредвзятыми.
Во время экзамена все сидят по одному, личные вещи оставляют на отдельном столе. Словарем пользоваться нельзя, мобильный телефон придется выключить. С собой за стол можно взять только карточку с номером и загранпаспорт. Ручку и бланки для ответов выдаст экзаменатор.
Исправления на бланках допустимы, но они должны быть понятными, иначе при проверке их засчитают за ошибку. Пишите печатными буквами или прописью, главное — разборчиво.
Засчитываются только те ответы, которые написаны на экзаменационных бланках. Даже если человек написал все правильно, но в черновике — ответы не учтут. В блоках «Чтение» и «Письмо» я рекомендую писать ответы сразу на бланках, чтобы не терять времени на их переписывание. А в блоке «Аудирование» лучше сначала писать в черновике: это самая сложная часть, у вас будет 3 минуты, чтобы перенести ответы на бланк.
Разговаривать во время экзамена запрещено, за это могут отправить на пересдачу. Если стало нехорошо, надо поднять руку и к вам подойдет экзаменатор. Если захотите выйти из аудитории попить или в туалет, экзамен для вас закончится и придется пересдавать уже платно.
Если завалили экзамен, следующие попытки будут платными, но пробовать можно сколько угодно раз. Подготовьтесь тщательнее и запишитесь на другую дату по той же схеме, но с оплатой.
Как я уехала из небольшого города учиться в Чехию, а потом с трудом нашла там работу
Карьера читательницы Т—Ж
Героиня этого выпуска очень хотела переехать из региона в Москву, но вместо этого оказалась в маленьком чешском городе Оломоуце. Училась в аспирантуре, а чтобы заработать, преподавала деревенским жителям русский язык на заводе и переводила книгу по саморазвитию. Она рассказала, какой путь для этого прошла и с какими трудностями столкнулась при защите диссертации и попытках устроиться на работу в Чехии.
Это история читательницы из Сообщества. Редакция задала вопросы, бережно отредактировала и оформила по стандартам журнала.
Профессиональный путь
Справочники продавала тоже всего несколько недель. За продажу каждого получала рублей 20—30. Вначале от отсутствия опыта я просто предлагала их людям на улице.
Кто-то из взрослых подсказал мне идти в организации. И я пошла по магазинам, техсервисам, рынкам и каким-то фирмам, предлагая купить справочник. Получала кучу отказов, но однажды руководитель какого-то магазина купил у меня сразу 15 штук, и я выполнила свою дневную норму.
заработала на прополке огорода и продаже справочников
Так я оценила преимущества взаимодействия с организациями, другими словами, работы в секторе B2B и оптовой торговли. Перестала продавать, когда обошла большинство организаций в городе и поняла, что продавца ноги кормят, но лучше работать головой.
Так я оценила преимущества взаимодействия с организациями, другими словами, работы в секторе B2B и оптовой торговли. Перестала продавать, когда обошла большинство организаций в городе и поняла, что продавца ноги кормят, но лучше работать головой.
Работала в газете. Еще с 11 класса школы я начала писать для местной газеты. Выходило 4—5 материалов в месяц. Это были статьи, репортажи, интервью, короткие заметки.
На гонорар за разворот я могла купить себе на рынке добротный турецкий свитер на молнии или джинсы с красивой женской посадкой. Торговых центров тогда в нашем городе не было, покупать в универмаге было дорого. Рынки были основными фэшн-точками города.
Поступила в университет. Пять лет училась на филолога-преподавателя. Мне эта специальность очень нравилась, выбирала факультет по душе. И у меня была очень сильная учительница по русскому языку и литературе в общеобразовательной школе, к которой я с удовольствием ходила на уроки и факультативные занятия. Да и в целом подготовка в школе была отличной, класс способный и амбициозный, что сформировало атмосферу здоровой конкуренции.
Я получала повышенную стипендию за активную студенческую жизнь, губернаторскую стипендию, выплаты за старосту группы. Тогда мне очень нравилось учиться и решать организационные вопросы.
Я получала повышенную стипендию за активную студенческую жизнь, губернаторскую стипендию, выплаты за старосту группы. Тогда мне очень нравилось учиться и решать организационные вопросы факультета и группы.
был максимальный доход со всех подработок
Раз в неделю занималась репетиторством с детьми, которых находила по объявлению в газете. Правда, приходилось ездить к ним на дом, и часто такие занятия отменялись или переносились, что затрудняло какое-либо финансовое планирование.
Ездила вожатой в летние лагеря и работала аниматором на днях рождения. Увидела на доске объявлений в университете информацию о наборе в школу вожатых с последующей работой на побережье Черного моря. А так как до этого я никогда в жизни на море не была, решила, что это шанс и нужно им воспользоваться. Всего отработала 12 трехнедельных смен в детских лагерях города-курорта Анапы. Для этого летние сессии сдавала досрочно.
После опыта работы в лагерях меня стали приглашать аниматором на детские праздники и дни рождения. Работала в основном по выходным.
После опыта работы в лагерях меня стали приглашать аниматором на детские праздники и дни рождения. Работала в основном по выходным.
Устроилась преподавателем во дворец творчества. На третьем курсе мне предложили полставки в кружке «Детская редакция». Дворец творчества находился в пяти минутах от университета, и когда-то перед поступлением я сама ходила в этот кружок.
Работала на промоакциях. Периодически по знакомству удавалось поработать промоутером на городских мероприятиях. Как правило, это хорошо оплачивалось. После акций всегда оставались какие-то продукты, которые можно было забрать домой: колбаса, сосиски, йогурты и прочее.
Съездила в Чехию по программе обмена. Пока я училась, в России происходила оптимизация вузов, и на плаву должны были остаться только учебные заведения, соответствующие определенным критериям и набравшие большее количество баллов. В списке требований Минобразования в том числе был пункт о международных отношениях и программах обмена студентов. Это подтолкнуло руководство университета к тому, чтобы организовать обменную программу и на моем факультете.
На четвертом курсе я поехала на месяц в Чехию, в город Оломоуц, на кафедру славистики. Билеты на поезд, проживание в общежитии и питание студенты оплачивали сами. Благодаря этому университетскому обмену я впервые побывала за границей. В чешском вузе мне предложили продолжить обучение у них в аспирантуре, со стипендией, которая покрывает проживание в общежитии, питание и некоторые карманные расходы.
Курс о больших делах
Подала документы в чешскую аспирантуру. Это было сложное для меня решение, так как я довольно практичный человек и мне хочется сразу видеть результаты своего труда. Излишняя теоретизация меня тяготит.
Но я не планировала оставаться в своем небольшом городе. На самом деле мне очень хотелось переехать в Москву и там найти работу, но было страшно. В столице у меня никого не было, как и не было доступа к какой-то внятной информации о том, как переехать. Не было никаких сообществ и групп в соцсетях, тревел-блогов и прочего. Интернет в нашем городе тогда только появлялся и стоил 100 Р за пять минут. Письма по электронной почте приходилось отправлять из интернет-кафе.
Жизнь в маленьком европейском городке при наличии стабильного дохода в виде стипендии, развитие в своей профессиональной области, знакомство с европейским подходом к обучению и возможность посмотреть мир представлялись более перспективными, чем путешествие в неизвестность в Москву.
Жизнь в маленьком европейском городке при наличии стабильного дохода в виде стипендии, развитие в своей профессиональной области, знакомство с европейским подходом к обучению и возможность посмотреть мир представлялись более перспективными, чем путешествие в неизвестность в Москву.
Нашла в своем городе постоянную подработку оператором на телефоне. Ряд небольших подработок означал гибкость и возможность жить студенческой жизнью, учиться без жесткой ответственности перед постоянным работодателем. Но на последнем, пятом курсе я устала от череды маленьких заказов, нестабильной работы и оплаты и нашла постоянную подработку в вечернюю смену в колцентре газеты бесплатных объявлений.
Через полгода я ушла, так как впереди была защита диплома, подготовка к выпускным экзаменам и переезду в Чехию. Тогда я уже знала, что моя заявка на обучение принята, мне одобрили стипендию. Нужно было заниматься оформлением визы и других документов, а также учить язык и узнавать культуру страны, в которую я еду.
Переехала в Чехию. Чешский язык у нас в вузе не преподавали. На последних курсах, после заключения международного договора обмена с Чехией, к нам приезжали чешские студенты, и одна из них — активная студентка Яна из Кромержижа — пару недель вела у нас уроки чешского. Потом еще пару недель нас учил чешскому лектор из петербургского университета. Понятно, что этих знаний было недостаточно. Тогда я купила и взяла в библиотеке самоучители и пыталась заниматься сама.
Выучила чешский уже по приезде. Я попала на кафедру славянских языков, поэтому обучение проходило и на русском, и на чешском. Было странно погружаться в совершенно другую культуру. И это была не Прага, где русский — второй язык после чешского, это был Оломоуц и моравская самобытность. Тогда даже украинцев там можно было по пальцам пересчитать, так как биометрические паспорта и свободный трехмесячный выезд за границу появились значительно позже.
Неожиданным для меня было то, что по студенческой визе в этом маленьком городе было сложно найти работу, а чехи боялись брать неофициально, без оформления документов.
Неожиданным для меня было то, что по студенческой визе в этом маленьком городе было сложно найти работу, а чехи боялись брать неофициально, без оформления документов.
Первый год жила на стипендию. Стипендия была 7300 Kč. По курсу на 2009 год это около 12 400 Р — вдвое больше зарплаты молодого учителя сразу после университета в моем городе.
была стипендия в чешском вузе
Годовой проездной стоил 360 Kč (600 Р ), мобильная связь без интернета — 200 Kč в месяц (350 Р ). В общежитии была прачечная, 40 Kč (70 Р ) нужно было заплатить за одну стирку. 200—300 Kč ( 350—500 Р ) уходило на мыло, шампунь и предметы личной гигиены. На одежду, которую я покупала по скидкам один-два раза в квартал, тратила 300—500 Kč ( 500—900 Р ), а также привозила вещи из России.
Услуги красоты в России были дешевле, но я сама себе делала маникюр и педикюр, не ходила к косметологам. Я тогда почти не красилась. У меня был крем, тушь, карандаш для глаз, пудра и блеск для губ. Мне их хватало на полгода и больше. Даже волосы подравнивала сама.
В городе было много бесплатных развлечений или со скидками для студентов. Вход в клуб стоил около 30 Kč (50 Р ), билет на выставку или в музей — 50—70 Kč ( 90—120 Р ).
Зимой на два, а летом на три месяца уезжала домой. Билет на поезд я покупала, когда начинались зимние и летние каникулы. Сессию всегда сдавала досрочно. Комнату на это время отдавала в распоряжение кампусу и не оплачивала проживание. Таким образом у меня появлялись деньги на билеты.
Зимой на два, а летом на три месяца уезжала домой. Билет на поезд я покупала, когда начинались зимние и летние каникулы. Сессию всегда сдавала досрочно. Комнату на это время отдавала в распоряжение кампусу и не оплачивала проживание. Таким образом у меня появлялись деньги на билеты.
Преподавала русский как иностранный. Подработку нашла по интернету. Отправляла резюме во все языковые школы, которые удавалось нагуглить, — даже в те, где не было преподавания русского языка. В последнем случае писала мотивационные письма с предложением ввести русский. Несколько компаний откликнулись, и с ними я потом долгое время сотрудничала.
Работодателей было несколько. Я преподавала русский в колледже логистики в другом городе. Раз в неделю ездила туда на электричке, за двухчасовое занятие платили 600 Kč (1000 Р ). Еще преподавала русский на заводе в деревне в 40 минутах от города. Ездила туда на пару часов два раза в неделю. Платили 350 Kč (600 Р ) за урок. Преподавала на другом заводе несколько часов в неделю за 1000 Kč (1700 Р ). И еще давала индивидуальные уроки за 300 Kč (500 Р ).
Преподавание было разбросано по разным деревням: пара часов тут, пара часов там. В деревнях заводы работают с 06:00. Несколько раз в неделю мне приходилось выходить из дома в 04:20, чтобы успеть на урок. Особенно жутко было в дубак зимой. У меня не было машины, я пользовалась автобусами и поездами, тратила огромное количество времени на дорогу, и это выматывало.
Преподавание было разбросано по разным деревням: пара часов тут, пара часов там. В деревнях заводы работают с 06:00. Несколько раз в неделю мне приходилось выходить из дома в 04:20, чтобы успеть на урок. Особенно жутко было в дубак зимой. У меня не было машины, я пользовалась автобусами и поездами, тратила огромное количество времени на дорогу, и это выматывало.
С подработками общий доход стал 14 000—18 000 Kč в месяц, что в пересчете было уже приличной зарплатой менеджера в моем родном городе — 24—30 тысяч рублей.
был максимальный доход вместе с подработками
Занималась переводами. Я делала переводы для языковых школ и физлиц. Особенно запомнился перевод на русский чешского бестселлера по личностному росту. Меня порекомендовала этому заказчику моя чешская подруга. Проект меня очень увлек и приносил хороший доход. Мой месячный гонорар был почти равен средней зарплате в Оломоуце. И в течение четырех месяцев у меня был стабильный заработок.
В итоге я работала в сотне каких-то небольших проектов, некоторые были очень удачными, а некоторые — изматывающими, но приносящими лишнюю копейку.
В итоге я работала в сотне каких-то небольших проектов, некоторые были очень удачными, а некоторые — изматывающими, но приносящими лишнюю копейку.
Поехала на стажировку в Англию. Потом университет отправил меня на триместр в Англию, в Дарем. Это была программа обмена «Эразмус». Стипендия покрывала проживание и питание. Я проходила стажировку в отделе современных культур Департамента международных отношений. Изучала теорию и практику перевода, методики преподавания языков, написания эссе и прочее.
Побывать в Англии было моей детской мечтой. Когда я училась в классе шестом, в городской газете на последней странице публиковали адреса детей из-за рубежа, которые ищут друзей по переписке. Мы переписывались с тремя ребятами, среди которых была девочка из Англии. Она мне отправляла наклейки, фотографии и календарики. Еще с тех времен у меня было какое-то невероятное желание поехать туда. Но я не верила, что смогу сама когда-нибудь оплатить поездку.
Побывать в Англии было моей детской мечтой. Когда я училась в классе шестом, в городской газете на последней странице публиковали адреса детей из-за рубежа, которые ищут друзей по переписке. Мы переписывались с тремя ребятами, среди которых была девочка из Англии. Она мне отправляла наклейки, фотографии и календарики. Еще с тех времен у меня было какое-то невероятное желание поехать туда. Но я не верила, что смогу сама когда-нибудь оплатить поездку.
И обучение, и страна мне очень понравились.
Столкнулась с проблемами при защите диссертации. По возвращении из Англии меня ждал неприятный сюрприз. Научрук не допустил к защите диссертации, хотя все три года до этого исправно принимал главы и хвалил за выполненную работу.
Я точно не знаю, что произошло. Мне кажется, повлиял его новый статус. Пока я была в отъезде, он получил звание профессора. До этого, как я понимаю, он не особо вникал в мою диссертацию, так как был занят своей, а тут у него появилось время. При этом каждые полгода я сдавала части диссертации, которые потом обсуждались и редактировались, но он вдруг решил, что переписывать будем все и заново.
И в этот момент мне отменили стипендию. Дело в том, что изначально я ехала на трехгодичное обучение в аспирантуре. Потом аспирантуру продлили еще на год с сохранением стипендии, и этот четвертый год я использовала для поездки в Англию. Далее я планировала защититься и найти фултайм-работу. Теоретически я могла быть студенткой аспирантуры до восьми лет, но уже без стипендии.
Сменить научрука не было никакой возможности, мой профессор был руководителем кафедры, и я уже все сдала, кроме диссертации и госэкзаменов. Защита должна была пройти тогда, когда он примет мою работу, то есть откладывалась на неопределенный срок.
Оказалась на финансовом и эмоциональном дне. Еще был юридический нюанс: без местного диплома я не имела свободного доступа к чешскому рынку труда. При размещении вакансии приоритет отдавался гражданам или эмигрантам с местными дипломами. Нарушение этого правила было наказуемо для работодателя.
То есть чтобы мою кандидатуру рассмотрели, вакансия минимум месяц должна была висеть на сайте и быть зарегистрированной на бирже труда, а другие кандидаты должны были не подходить по требованиям. Да и вообще, работодатели не хотели заморачиваться с оформлением лишних бумаг и в случае чего выяснять отношения с трудовой инспекцией, им было легче взять человека без проблем с документами.
Таким образом, я потеряла стабильный доход в виде стипендии и из-за студенческой визы не могла устроиться на нормальную работу в чужой стране, только на парт-тайм. Я жила в маленьком городе, где в принципе работы не так много.
В тот момент я запуталась в себе и жизни, постоянно ревела и не могла успокоиться. Тогда бы не помешал хороший психолог: подруги и близкие не могли помочь, сама я не справлялась. Но психолог — удовольствие дорогое, да и в то время обращение к специалисту я считала скорее слабостью и поражением. Сейчас мое мнение изменилось, но тогда не было ни возможности, ни соответствующих убеждений.
В тот момент я запуталась в себе и жизни, постоянно ревела и не могла успокоиться. Тогда бы не помешал хороший психолог: подруги и близкие не могли помочь, сама я не справлялась. Но психолог — удовольствие дорогое, да и в то время обращение к специалисту я считала скорее слабостью и поражением. Сейчас мое мнение изменилось, но тогда не было ни возможности, ни соответствующих убеждений.
Нашла и тут же потеряла работу в Праге. Прошла несколько кругов собеседований, отдала все документы, подписала контракт. В Оломоуце продала все свои вещи, отказалась от своей новой любимой одноместной комнаты в общежитии, расторгла контракты со всеми школами и завершила все проекты, отдала всех своих студентов другим преподавателям.
Сняла комнату в Праге, заплатив за месяц вперед, и целую неделю ходила на работу. А потом меня вызвали и сказали, что мои документы не подходят. Мы долго решали вопрос с юристами: по новому закону я могла, будучи студенткой, работать полный рабочий день. Юрист из центра помощи мигрантам прислал свое заключение, но работодатель испугался проблем и разорвал со мной контракт.
Защитилась. После неудачного трудоустройства я вернулась в свой университет в Оломоуце, дописывала диссертацию и работала няней в чешской семье — близко от дома, за небольшие деньги. Плюс тратила подушку безопасности. Решила не изводить себя многочисленными подработками, а добить эту злосчастную диссертацию, которую уже стала ненавидеть, как и русскую литературу.
Когда я вспоминаю тот период, у меня начинает дергаться глаз. Нужно было поставить жирную точку во всей этой истории. Я защитилась и выгорела, «убила» себя и все свои желания, чувствовала себя полностью опустошенной.
Когда я вспоминаю тот период, у меня начинает дергаться глаз. Нужно было поставить жирную точку во всей этой истории. Я защитилась и выгорела, «убила» себя и все свои желания, чувствовала себя полностью опустошенной.
Переехала в Прагу и устроилась менеджером по продажам. После защиты я была не просто на нуле, а в минусе — пришлось занять денег у друзей.
Я устроилась в небольшую компанию менеджером по продажам международных конференций для банковской и ИТ-сферы. Конференции проходили на высоком уровне, в разных городах и странах, с участием топовых менеджеров банков и крупных компаний. Моей задачей было продавать участие в этих мероприятиях. Было интересно, иногда удавалось вместе с участниками привлекать и спонсоров, планировать с ними слоты, придумывать темы выступлений.
Мы делали мероприятия под ключ, то есть я, как менеджер по продажам, сама проводила ресерч и искала клиентов на сайтах компаний, на мероприятиях, где участвовали заказчики, в специализированных журналах и соцсетях. Далее была вся классика холодных звонков, которую можно увидеть в обучающих видео в интернете и на многочисленных форумах. Потом — продажа, закрытие сделки, выставление счетов-фактур и «постпродажное обслуживание»: бронирование отелей и организация трансфера для участников, помощь в получении виз страны, где проходила конференция, даже ориентирование участников на местности.
была зарплата менеджера по продажам в Праге
Компания жила за счет таких мигрантов, как я, у которых прекрасное образование и навыки, но есть проблемы с европейскими документами и которые зависят от рабочей визы. Мне ни разу не поднимали зарплату, пока я не получила документ о постоянном месте жительства.
Компания жила за счет таких мигрантов, как я, у которых прекрасное образование и навыки, но есть проблемы с европейскими документами и которые зависят от рабочей визы. Мне ни разу не поднимали зарплату, пока я не получила документ о постоянном месте жительства.
Как только я получила ПМЖ, руководитель пришел ко мне и сказал, что давно видит мои успехи и решил поднять мне зарплату до 20 000 Kč (66 232 Р ).
была максимальная зарплата в этой должности
Купила квартиру в России. Взяла потребительский кредит, чтобы купить квартиру в новостройке в родном городе, так как хотела снова переехать в свою страну, но возвращаться было некуда. Дом еще достраивается.
Может быть, это выглядит абсурдно и странно, но я тогда устала, потеряла смысл жизни и принимала не совсем рациональные решения.
Может быть, это выглядит абсурдно и странно, но я тогда устала, потеряла смысл жизни и принимала не совсем рациональные решения.
доход вместе с подработками
Стратегия на будущее
Пока работаю в офисе пять дней в неделю, привожу свою жизнь и здоровье в порядок. А также повышаю качество жизни: планирую отпуск, покупаю хорошие продукты, одежду и обувь, занимаюсь спортом, забочусь о здоровье.
Хочу выплатить потребительский кредит, увеличить подушку безопасности и работать дальше над своим благосостоянием.
Карьеры. Читатели составляют самое честное резюме в своей жизни