что американцы знают о беларуси
Чем парня из Бостона удивил Минск. «Безвизовый» американец в поисках настоящей Беларуси
Отработанными кувырками пролетел год без виз. Криптовалюты, айтишники, предприниматели, законы, скандалы, инновации — и 2017-го нет. За это время по «безвизу» в Беларусь приехали более 80 тыс. человек. Это мало о чем говорит, но за бездушными цифрами стоят реальные люди со своими впечатлениями и эмоциями, которые они развозят по всему миру. Каким Минск отражается в зрачках приезжающих туристов — в репортаже Onliner.by.
Кевин выдувает пар и поглубже погружает голову в шапку. Во Флориде таких морозов ему не прочувствовать. В Беларусь он приехал всего на несколько дней. Приехал почти случайно, по приглашению друга, который застрял в Минске во время путешествия и решил потянуть за собой свояка.
В декабре 2017-го Кевин получил научную степень по химии и решил это дело как следует отметить. Продал автомобиль и рванул по миру в поисках приключений. Побегал от ядовитых змей и диких зверей в Австралии, набил тату в Таиланде, потерялся в Египте — и вот теперь мерзнет в Минске. Ему явно не хватало такого отдыха: до этого парень много лет работал над сложными научными штуками, трудно переводимыми на русский язык. Если просто, изучал химические соединения, помогающие в лечении болезней, в частности рака. В общем, Кевин умный.
В Беларусь американец приехал в поисках новых эмоций, людей и историй. Он не из тех, кто путешествует ради выпивки, женщин и всего остального отпускного рок-н-ролла. Беларусь для него — белое пятно, которое срочно нужно зарисовать.
— Американцы — очень эгоистичный, зацикленный на себе народ. У нас почти не говорят о жизни в других странах, зарубежной истории, каких-то особенностях не проживающих у нас народов. Если какая-то информация и появляется, то она обязательно связана либо с экономическим взаимодействием, либо с действиями властей. Мне стыдно признавать, но я тоже почти ничего не знаю о Беларуси. Простите, — хмурится американец (вроде бы искренне).
О безвизовом режиме Кевин узнал уже в процессе сборов. Говорит, этот фактор сильно повлиял на его приезд: неизвестно, решился бы он на такую авантюру, придись ему несколько месяцев оформлять мультивизу. С учетом новых правил проблем с приездом у него не возникло: все очень лояльно, просто и быстро.
— Я думал, будет сложнее. В аэропорту все говорят по-английски, доступно объясняют, рассказывают о последствиях невыполнения правил. Кстати, с английским у вас очень даже неплохо. Я недавно был в Египте — вот там вообще беда. Ни указателей, ни ориентиров, ни носителей языка — печаль.
Мы встречаемся с Кевином недалеко от монумента Победы, на улице Козлова. Там парень живет в одной из «сталинок» в квартире своего товарища.
— Пожалуй, это самая потрясающая квартира за все мое путешествие: настолько же невероятная внутри, насколько неприметная снаружи. Крутая архитектура! — удивлен турист. Мы шагаем по замерзшему проспекту, и разговор о советском наследии возникает сам собой.
— А это что? — путешественник разглядывает деревянный Дом-музей I съезда РСДРП сквозь зеркальные очки и хитро улыбается. — А почему фасад не красный?
Взгляд парня переключается на недостроенное здание экс-гостиницы «Кемпински». Он слушает краткую историю самого известного минского долгостроя, которая вызывает у него лишь недоумение:
— В США его бы перепродали и обязательно достроили, никто бы не стал ждать столько лет: это же деньги. Думаю, в похожей ситуации его даже могли бы перепрофилировать под жилой дом, например. Во время экономического кризиса такое периодически происходило.
Подходим к зданию цирка. Кевин долго смотрит на вывеску и медленно выдавливает первое слово с вывески — «Белорусский». Видимо, запомнил часто встречающиеся буквы. Предлагаем угадать, для чего предназначается постройка. Парень долго всматривается и все же решается предположить: «Что-то правительственное? Может, суд?»
Прежде чем ошарашить убежденного в закостенелости минских архитекторов парня походом на улицу Октябрьскую, решаем в очередной раз проверить дееспособность белорусских указателей и вывесок, написанных латиницей.
— Кастраченишка. Кассачыника. Кассотив… Хэй, это невозможно произнести. Кастрычніцкая? Это очень сложно! — улыбается американец, но тут же упирается взглядом в Октябрьскую площадь и меняется в лице. — Это очень интересно с точки зрения туризма и советского наследия, но выглядит жутковато, будто в СССР попал.
Вообще, я думал, что ваша страна не такая современная, она представлялась мне более «советской». Но это тоже проблема моей необразованности.
Решаем не морить гостя сталинской архитектурой и ведем на самую хипстерскую улицу города — Октябрьскую, по пути развлекая несложными вопросами.
— Расскажи о первых впечатлениях о Беларуси, используя три прилагательных и не заговаривая про чистоту и широкие проспекты.
— Мистическая — потому что для иностранцев эта страна находится где-то в другом измерении.
Современная — потому что представляешь ее совсем другой, а это сбивает с толку. Минск ничем не отличается от любого европейского города.
Холодная — все говорят, что северные люди очень хмурые и редко улыбаются, но из-за этого холода я никак рассмотреть не могу: все в капюшонах с большим мехом.
Впечатляющие виды промышленной улицы Октябрьской заставляют туриста достать замерзшие руки из карманов и сделать много фоток для Instagram.
— Мощно. И власти все это согласовали? Неожиданно, — Кевин подходит к необычной скульптуре, которой минчане обломали руки практически сразу же после установки.
— Хм, назову ее самой сексуальной статуей на планете, — старается быть максимально сдержанным тактичный турист.
Предлагаем устроить еще один тест на готовность города к обещанному потоку туристов и заходим в модный «Хулиган». Бармен немного стесняется, но уже через минуту заговаривает с Кевином по-английски и рассказывает про заведение и улицу в целом.
— Эта улица напоминает Берлинскую стену, где тоже очень много граффити. Люблю экспрессивные места! Здесь очень круто! Думаю, любому туристу интересно было бы побывать здесь. Еще бы на фасады строений таблички с их историей на английском языке вешали…
С разрисованной улицы перемещаемся в пафосный ресторан, смотрящий на город сверху вниз. Там мы должны проверить, как над ошибками поработал белорусский сервис: несколько лет назад приехавшему издалека афроамериканцу в The View отказали в удовольствии посмотреть на город сквозь панорамные окна на 28-м этаже.
Поднимаемся на самый верх, делаем удивленные туристические физиономии и пытаемся проникнуть за один из столиков у окна. Охранник открыто рассматривает, во что одеты гости, и одобрительно кивает. Проходим в зал, тут же подбегает официант:
— Использование профессиональной техники запрещено! — на хорошем английском произносит сотрудница ресторана.
— А это непрофессиональная, — отшучивается наш фотограф, чем неожиданно отбивает интерес администрации.
— А разве это нормально — вот так спрашивать? И какая разница, профессиональный фотоаппарат или непрофессиональный? Юридически ведь никакой разницы нет. Мы же тут не голливудский фильм снимаем, — искренне удивлен Кевин.
Чтобы немного снизить градус напряжения, показываем американцу фотографии белорусских деревень из репортажей Onliner.by. Турист безэмоционально кивает:
— В США деревни тоже умирают, ничего особенного в этом нет. Многие уезжают в города за образованием и больше не возвращаются. И это несмотря на то, что для приезжих из других штатов обучение стоит куда дороже. Люди берут кредиты на оплату учебы, а потом отдают их по 10—15 лет.
От контраста вымирающих деревень и дорогих ресторанов, советских построек и арт-пространств Кевин теряется. Везем его в Лошицу. А как еще привести человека в чувство?
При виде армий однообразных домов вопрос у иностранца возникает только один: как у нас дела с парковкой? Похожие в своей серости постройки парня ничуть не расстраивают: он уверен, что это совсем не главное.
— Настроение и мироощущение создаются не краской на стенах. Главное, чтобы было удобно: хватало парковочных мест, в квартире было тепло, человек мог быстро и с комфортом добраться на работу, отвести детей в сад или сходить в магазин.
Сейчас я живу в Бостоне, где строят такие же типовые дома. Допустим, покрашены они чуть ярче, но что это меняет? Там у людей те же условия и проблемы. Я понимаю, что всем хочется жить в собственном коттедже в центре города, но, очевидно, это невозможно. Жизнь в мегаполисах диктует свои условия — приходится мириться. Ну или переезжать за город.
Кевин просит проводить его к ратуше, где вот-вот начнется организованная экскурсия, а по дороге собирает свои впечатления в клубок.
— Если вы думаете, что ваша страна неинтересна для туристов, вы сильно ошибаетесь. Любой из моих знакомых хотел бы приехать сюда на уик-энд, если бы только узнал о такой возможности. Это контрастная страна, которая воспринимается как что-то диковинное. Вам не нужно создавать что-то искусственно и вкладывать большие деньги в развитие туризма. О себе надо просто заявить, прорекламировать Беларусь за рубежом и сделать ей имя — тогда туристы действительно попрут и не пожалеют.
От редакции. Хотите рассказать необычную историю? Пишите на dm@onliner.by.
Читайте также:
Наш канал в Telegram. Присоединяйтесь!
Быстрая связь с редакцией: читайте паблик-чат Onliner и пишите нам в Viber!
«Мне понравилось, но не уверен, что вернусь еще раз». Американский журналист побывал в Минске – и вот что он думает по этому поводу
Поговорили с travel-журналистом Дэвидом Коудом, который на несколько дней приехал в Минск, о его впечатлениях от города и минчан.
Кто такой Дэвид Коуд. Он журналист, объехал более 100 стран мира, во многих из них жил продолжительное время, превратив увлечение в карьеру. Его репортажи публиковались в New York Times, Wall Street Journal, CBS News и Fox News. В последние годы Дэвид в основном работает в Huffington Post.
Коуд родился в Канаде, учился в Йельском университете, а позднее жил в Токио, Москве и Париже (к слову, говорит на трех иностранных языках). В настоящее время, если только не путешествует, Дэвид живет со своей семьей в Пало-Альто.
В Минске Дэвид прочитал лекцию о том, как заработать на жизнь, занимаясь travel-журналистикой. А мы решили узнать о его впечатлениях от нашего города.
Баня. Сегодня у меня было настоящее приключение. На лекции я познакомился с Сергеем, который пригласил меня на дачу к своему другу Александру. Так мы оказались в Вилейке и я увидел настоящую Беларусь.
Александр – фотограф и художник, и нам с ним было о чем поговорить. Была прекрасная природа, мы были в прекрасном доме, ходили в лес, чтобы собрать дров для бани. Потом ели рыбу, приготовленную на гриле, которую сами выловили, пили и разговаривали. После этого была баня – и это изумительно. До нее мы были просто людьми, которым нравится общаться друг с другом, у которых есть общие интересы. После бани мы стали близкими друзьями. Это был уникальный опыт. Увидеть Минск – это здорово, но побывать за городом и увидеть страну – это что-то очень искреннее для меня.
Беларусь как не часть России. Я первый раз в Минске и вообще в Беларуси. Я прожил шесть месяцев в Москве, поэтому у меня было небольшое понимание славянской культуры. Но, когда я жил в Москве, моя виза не позволяла мне выезжать из города. Русские друзья звали меня посмотреть Питер или Подмосковье, но я не мог. Поэтому сейчас у меня есть ощущение, что я прикоснулся к другой части славянской культуры, которую раньше не знал.
Приключения с КГБ и отважной девушкой. Я в Минске только третий день, но меня поводили по городу и рассказали много о белорусской истории. Было так много разговоров и мест, что я даже не запомнил все названия.
Но я точно помню, что мы были на Октябрьской площади и видели Дворец Республики. Были в ГУМе, посмотрели на здание КГБ. Для меня это было захватывающе. Я был так удивлен, когда мне рассказали, что из КГБ выйдут люди и попросят удалить снимки, если я сфотографирую здание.
Но я не хотел делать фото здания, оно меня не волнует. Мне было любопытно, что это за люди выйдут и как запретят мне фотографировать.
А потом мы завернули за угол здания и подошли к клубу Дзержинского. Там было очень много кагэбэшников, которые заходили в клуб на какую-то особенную вечеринку. Для меня это было захватывающее зрелище, но я боялся его фотографировать. А девушка, которая меня сопровождала, просто стала посреди всех этих людей, начала смотреть в телефон, разговаривать со мной на английском и таким образом дала мне шанс сделать их фото. Для меня это незабываемое впечатление, и я восхищаюсь Сашиной отвагой. Для вас, наверное, такое фото – это скучно, но для меня это было очень впечатляюще.
Про любовь к зданиям Минска. Что касается зданий – я люблю советскую архитектуру, потому что для меня в ней нет никакой драмы и багажа тяжелых воспоминаний. Я смотрю на вашу архитектуру, и она мне кажется очень красивой. Так же, когда я приезжаю в Италию, я смотрю на фашистскую архитектуру и тоже считаю ее очень красивой, потому что мне легко смотреть на нее, у меня нет никаких ассоциаций. Я знаю, что это по-другому для вас, но для меня это красиво.
Про любовь к самому Минску. Мне нравится Минск. Все, что я видел в Беларуси, – это странная комбинация нового, экзотичного для меня и ностальгии по временам, когда я жил в Москве. Я думаю, вы и не догадываетесь о том, как захватывающе для туристов приезжать в Беларусь после того, как она долгое время была очень закрытой. Поэтому для нас возможность побывать здесь пять дней без визы – это глоток свежего воздуха.
Когда я гуляю по Минску, я вижу, как люди смотрят на меня, как им интересно подойти и заговорить со мной, и я чувствую к ним то же самое. Это очень здорово – видеть такую открытость и доброжелательность людей.
Конечно, про белорусских женщин. Если говорить о людях, то я не могу не заметить, что белорусские женщины очень красивые, но вообще все люди здесь очень доброжелательны и дружелюбны. Они интересуются мной и моим впечатлением о Беларуси. И мне было очень легко найти здесь людей, которые разделяют мои интересы.
Галерея «Ў» круче Зыбицкой. Например, мы были в галерее «Ў», где играл диджей, который любит старый классический джаз. Я очень удивился, что он знает так много джазовых исполнителей и я могу обсудить с ним это, потому что тоже очень люблю джаз. В Америке встретить такого человека – большая редкость.
Еще мы были на улице Зыбицкой, и мне понравились все эти бары и атмосфера, но такие тусовки – это не совсем мой стиль. В галерее «Ў» мне понравилось значительно больше.
Конечно, про чистоту и спокойствие. Мне кажется, что у Беларуси больше общего с Украиной, чем с Польшей или Россией. Вчера я разговаривал с одной белорусской пианисткой и спросил ее, что это такое – «славянская душа». Она объяснила две очень интересные для меня вещи. Она сказала, что белорусы очень сфокусированы на спокойствии, потому что их история полна войн, страдания и трудностей. Поэтому спокойствие для них – это очень важно.
И вторая вещь, которая очень важна для белорусов, – это чистота. Она рассказала, что жила в Киеве пару лет и все время чувствовала желание прибраться на улицах. Для меня это смешно, но еще это очень интересно – такая потребность в спокойствии и чистоте.
Почему больше не приеду в Минск. Мне очень нравится проводить время в Минске, я бы хотел остаться здесь подольше, но я не уверен, что вернусь сюда еще. Я путешествую очень много и часто не знаю, где еще окажусь и вернусь ли куда-либо. Мне очень нравится славянская культура, и хотя я и не верю в реинкарнацию, но меня не покидает чувство, что в прошлой жизни я был славянином и жил здесь или где-то недалеко. Я не могу объяснить это логически, но я чувствую, что мне здесь очень комфортно.
Что я напишу про Минск. Я думаю, что напишу статью о Минске, хотя и не уверен, что она подойдет моим читателям. Потому что большая часть моих подписчиков любит «модные» места, такие как Исландия и Новая Зеландия. Беларусь – это не такое модное место. Хотя прелесть моей работы как раз в том, чтобы рассказывать читателям о новых местах, приглашать их туда. Например, я всем советую ехать на Тайвань вместо очень популярного Китая, потому что на Тайване гораздо интереснее.
Также много туристов хотят поехать в Россию, а я бы советовал ехать в Беларусь. Я чувствую, что все должны приехать на пять дней в эту страну, посмотреть, попробовать, прочувствовать. Но я не уверен, что другие люди чувствуют то же самое.
Я обязательно написал бы про кагэбистов, про отвагу девушки, которая помогла мне их сфотографировать. Про дачу и баню – не потому, что баня была прекрасной, а потому что после нее мы стали друзьями. Это очень важно для меня.
Еще я написал бы про свою лекцию, про тех людей, которые пришли послушать. Об их заинтересованных лицах и о тех вопросах, которые они мне задавали. Я очень хочу быть полезным этим людям, хочу помочь им своим рассказом. Они хотят путешествовать и писать об этом, и я надеюсь, что рассказал им что-то полезное.
Что американцы думают про Беларусь. В Америке я слышал обычные стереотипы о Беларуси: последняя диктатура в Европе, закрытая страна. И я думал, что Беларусь – это часть России и что они очень похожи. А сейчас, когда я побывал здесь, я понимаю, что все не так просто, я вижу другую перспективу. И я понимаю, что во многом стремление белорусов к спокойствию и определяет эту дружбу с Россией. Раньше я этого не знал.
Стереотипы, о которых я слышал, предполагают разделение на черное и белое, но теперь я вижу серое и чуть больше понимаю ваше видение. Я думаю, что вам близка русская культура, но помимо этого у вас есть своя уникальность.
Как вам развивать туризм. Если говорить о том, что вы должны сделать, чтобы развивать туризм, то одну большую вещь вы уже сделали – это безвизовый въезд на пять дней. Это очень большой шаг и самая важная вещь, которую вы могли сделать. Туристы не поедут в страну, для которой нужно долго делать визу и платить за нее деньги. Теперь нужно убедить правительство сделать пятнадцать безвизовых дней вместо пяти.
Беларусью интересуются туристы, которые много путешествуют и много где уже побывали, которые ищут какую-то экзотику. Беларусь для нас – это как Мьянма и Северная Корея. Страны, о которых никто ничего не знает. Это экзотика. Если бы Северная Корея сделала безвизовый въезд, я бы поехал туда уже завтра. Поэтому я думаю, что ваше правительство, может быть случайно, но сделало очень хорошую вещь.
«Кажется, это слишком серьёзное интервью». Вот что отвечают американцы на вопросы о Беларуси
Новости Беларуси. Что рядовые американцы думают, а точнее знают о Беларуси? Ответ на этот вопрос в следующем креативном видеоподборе в программе Новости «24 часа» на СТВ.
Вы когда-либо слышали про Беларусь?
Про Минск что-нибудь, может, слышали, на карте, возможно, покажете?
Может, в новостях что-то видели?
Ответная реакция на санкции. Джули Фишер больше не посол США в Беларуси
Новости Беларуси. МИД Беларуси отозвал согласие на назначение Джули Фишер послом США в Минске, сообщили в программе Новости «24 часа» на СТВ. Это ответная реакция нашего внешнеполитического ведомства на новые американские санкции.
Кроме того, посольству США предложено сократить свой штат до пяти человек к 1 сентября. На фоне действий Вашингтона по сокращению сотрудничества в различных сферах МИД Беларуси не видит смысла в присутствии столь значительной дипмиссии в нашей стране. Как отметил пресс-секретарь ведомства, Беларусь всегда готова вернуться к конструктивному диалогу.
Анатолий Глаз, пресс-секретарь МИД Беларуси:
Нашими странами за последние годы был проделан большой путь по выведению дипломатических отношений на более-менее приемлемый уровень, поэтому жаль, что наглые и откровенно враждебные действия американской стороны, равно как и совершенно не подпадающие под понятие дипломатии и профессионализма поступки отдельных ее представителей разрушили наработки предшественников и вынудили нас отозвать ранее выданное согласие Республики Беларусь на назначение Джули Фишер послом США в нашей стране.
Венская конвенция о дипломатических сношениях такие ситуации разъясняет, поэтому недопонимания здесь быть не должно. Еще раз подчеркну, что даже в нынешней ситуации Беларусь готова к диалогу и пересмотрит ряд введенных мер в случае возвращения политики Вашингтона по отношению к Беларуси в конструктивное русло. Что, кстати, на деле, а не на высокопарных словах, соответствовало бы интересам белорусов и американцев.