читать лакорн потому что мы вместе
Потому что мы вместе (2gether новелла)
Девочки, я прекрасно знаю, что новелла уже переведена. И я очень благодарна переводчице за ее труд и усилия, однако черт, ну какая же большая разница есть между дословным переводом и литературным!
Мы здесь выбираем качество, и я бесконечно постараюсь сделать свой вариант перевода настолько приятным для чтения нам с вами (то есть русскоговорящей аудитории, привыкшей к определенным стилю повествования и оформлению текста), насколько это вообще возможно.
Я не претендую на профессионализм в этой сфере, это в принципе мой первый опыт перевода (так что говорите, пожалуйста, если вас будет что-то смущать), но я точно могу гарантировать отсутствие кривости, вызванной дословным переводом без адаптаций.
Возможно, вы захотите перечитать новеллу ещё раз, и в этот раз хотя бы точно будете понимать, где в ней находятся диалоги 🙂
Я также хотела бы прежде всего предупредить о том, что, вероятнее всего, не удержусь и сделаю текст объемнее и подробнее (я говорю о различных описаниях, чувствах, эмоциях), так как английский в сравнении с русским зачастую звучит откровенно бледненько и неполно. Я физически не смогу все так оставить, хотя это, наверное, не совсем правильно.
Что ж, давайте начнем ∩˙▿˙∩
Проигрывая сплетникам
— Тайн, я придумал, как тебе помочь. Пыак вошёл в класс английского языка ровно в восемь ноль-ноль и объявил мне эту замечательную новость. Вообще-то, до этого момента я едва ли не спал, распластавшись на стуле, но слова Пыака тотчас придали мне бодрости, и мои глаза наконец открылись до нормального состояния. — Правда? И как же? — Сначала взгляни сюда. — Ом вышел из-за спины Пыака и протянул мне свой разблокированный телефон, на экране которого была открыта страница сообщества Cute Boy, под последним постом которого было более двухсот тысяч лайков. — Окей, так вы скажете что-то конкретное? — С прошлого вечера в Cute Boy беспрерывно обсуждают того гитариста, который отказался представляться. Ты даже не представляешь себе, как много людей его ищут. Я пролистал страницу сообщества, просматривая сообщения, оставленные на стене студентами, которых заинтересовала личность вчерашнего первокурсника. Чёрт… Он, конечно, хорош, но едва ли настолько, чтобы доходить до таких крайностей: «Ищу гитариста с вечеринки первокурсников». «Кто-нибудь сфотографировал вчерашнего гитариста. » «Админ, пожалуйста, поищи информацию о гитаристе с вечеринки первокурсников. Как его зовут? На каком факультете он учится? Боже, просто не могу этого вынести… Как он может быть таким адски горячим?» «Админ, ради всего святого, кто вчера играл на гитаре в Sssss? Я просто уничтожу его! Моя девушка не прекращает о нём говорить». «Пожалуйста, сбросьте фотографии, которые у вас есть. Пожалейте тех, кто вынужден был работать прошлой ночью и всё пропустил». На стене сообщества было так много комментариев и сообщений, что я просто пролистал их не глядя: и без того было понятно, что все они касаются одного и того же человека. Но какое мне вообще до этого дело? — Ну, он действительно неплохо выглядит. Но мне-то что? — Ты дурак, Ай’Тайн. Только этот парень и может тебе помочь! — Ом произнёс это так торжественно, что я едва не рассмеялся. — Хорошеньких девушек не так-то просто отыскать, а уговорить участвовать в чём-то вроде этого и того сложнее. И твой опыт с бывшей только это подтвердил, так что мы вряд ли можем надеяться на то, что какая-то девушка действительно отвадит Грина. — Ты имеешь в виду… — Ага! Это должен быть мужчина, потому что конфликтовать с ним Грин побоится. А кто способен одним только взглядом на него пустить пыль в глаза? — Но это же парень, как ты не понимаешь? — я опустил голову на свои руки. Не значит ли это, что я пытаюсь избежать общества одного парня ради другого парня посимпатичнее? Нет! Если бы я действительно оказался в такой ситуации, то тотчас умер бы от стыда. — А что не так с парнями? — Ом пожал плечами. — Ты понимаешь, что означают «фиктивные отношения»? — Ну и что с того? Я даже не знаю его имени, не знаю, с какого он факультета, ничего о нём не знаю. Да Грин в два счёта нас раскусит. — Ай’Тайн, ты забыл, кто я такой? Я гений соцсетей, — Ом горделиво приосанился, но спустя мгновение вернулся к обсуждению деталей. — Я всё для тебя выясню, но сначала хочу знать, собираешься ли ты поступить таким образом? — А у меня есть выбор? Я действительно был готов на что угодно, чтобы убрать Грина Снаккики из моей жизни. Спустя полчаса Ом снова потряс меня за плечо, радостно сверкая глазами. Нашёл-таки. — Взгляни, тут опубликовали кое-что новое о нём. Ом протянул мне телефон, продолжая игнорировать книгу и профессора, рассказывающего о том, что в староанглийском, как и в немецком, были артикли, и я тотчас наткнулся взглядом на свежую запись в Cute Boy. Админы всё же опубликовали фотографии, однако я не был уверен, что на них был изображён вчерашний гитарист, потому что качество оставляло желать лучшего, да и сделаны они были со слишком далёкого расстояния. Под постом также было сообщение администратора: «Мне потребовалось так много времени, чтобы найти это, но теперь мы можем быть уверены в том, что гитарист с вечеринки первокурсников политолог. К сожалению, мне пока не удалось выяснить его имя, так что если кто-то может с этим помочь, то сразу сообщайте. Его действительно разыскивает весь университет, ха-ха». Запись была опубликована только десять минут назад, а уже набрала четыре тысячи лайков. С ума сойти! Там были комментарии всех видов, но никто так и не написал ничего полезного и информативного, пока на стене не был опубликован вот этот пост: «Ура-ура! Нашла! Ах, чёрт, он учится на международных отношениях, я только что видела его в фойе. Руки всё ещё дрожат…». Девушка также прикрепила к записи несколько фотографий, на которых было чётко видно, что в фойе действительно стоит вчерашний гитарист, но на этот раз одетый строго и официально. Что было лучше всего остального, так это то, что к его форме была прикреплена маленькая табличка с именем, крохотные буквы на которой, впрочем, спустя пару секунд были расшифрованы. Сарават (прим. пер.: Сарават с тайского переводится как «шеф» или «инспектор») Интересно, долго ли думали его родители, давая ребёнку такое громкое имя? «О боже, я в одном шаге от того, чтобы совершить какое-нибудь преступление, только бы господин инспектор пришёл и поймал меня». «У него и имя такое красивое! Я не вынесу…» «Милый, женись на мне». «Я только что осознала, что мы с тобой связаны с прошлой жизни #ЖёныСаравата». Постепенно новости разошлись по всему университету, и в каждой аудитории можно было услышать разговоры на одну-единственную тему: Сарават. Разумеется, всё это устраивали «Жёны Саравата», однако, вероятно, было бы бессмысленно врать о том, что мне совсем не было интересно. Как-никак, у меня большие планы на него и его прекрасное лицо. Было уже около полудня, когда в Cute Boy появилось сообщение от парня, который на фотографии в профиле был одет в футбольную форму: «Ват мой хороший друг. У него нет ни фейсбука, ни инстаграма, ни твиттера, он также терпеть не может быть в центре внимания. По этой причине он попросил меня передать админам его просьбу удалить все эти фотографии». Черт, а этот парень ещё поувереннее Грина будет. Мне нравится!
Тайн: отчаянно пытается убедить всех вокруг в том, что ему нравятся девушки.
Мне кажется, или он палится?)
А вообще, хороший универ и конкурсы интересные.
Читать лакорн потому что мы вместе
Потому что мы вместе.
Angel__METAL__Devil (https://ficbook.net/authors/312772), Arcane Hero (https://ficbook.net/authors/318480), Лецифера Арман (https://ficbook.net/authors/606868)
Пейринг или персонажи:
Слэш (яой), Романтика, Флафф, Драма, Психология, Философия, Повседневность, ER (Established Relationship), Омегаверс
Как всегда, читателя, комментаторам и мои дорогим бетам.
Публикация на других ресурсах:
Только с разрешения автора.
Потому что я так сказал (Первая часть)
Потому что я рядом (Третья часть)
Спешл Арон/Дэй http://ficbook.net/readfic/2529416
Потому что мы вместе.:
№1 в жанре «Философия»
№2 в жанре «ER (Established Relationship)»
№2 в жанре «Психология»
№9 в жанре «Омегаверс»
№10 в жанре «Повседневность»
№15 в жанре «Романтика»
№25 в жанре «Слэш (яой)»
№32 в общем рейтинге всех жанров
— И все-таки, я не понимаю, зачем ты собираешь абсолютно все? – послышался через скрежет скотча голос альфы, который тоже был приобщен к процессу сбора вещей для переезда. – Посуды у меня, вроде бы, достаточно, да и прочее домашнее добро, вроде постельного белья с полотенцами, у меня тоже есть.
— Да нет, давай уже добьем эти коробки, а потом отдохнем с чистой совестью? – омега накрыл своими горячими ладошками руки альфы и откинул назад голову, закрыв глаза от удовольствия, когда Арон начал нежно целовать его висок. – Что там осталось-то, коробки для книг, остатки посуды, да постельное белье, которое мы уже завтра к тебе в машину закинем.
— Завтра? – удивленно переспросил альфа.
— Завтра, или ты предлагаешь собрать все сейчас и спать на полу? – Дэй не смог удержаться от колкости и теперь, приоткрыв один глаз, наблюдал за хмурившимся парнем.
— Ты хочешь тут переночевать? – все еще не мог понять намерений омеги Арон. – Я думал, что мы ко мне поедем.
— У тебя мы еще успеем вдоволь пожить, а в эту квартиру я больше не вернусь. И вообще, я тут почти пять лет жил, имей уважение! – с наигранной обидой ответил Дэй. – К тому же, как я понял, машина приедет рано утром, поэтому нет смысла завтра ни свет, ни заря вставать, чтобы нестись сюда, ведь мы можем просто переночевать здесь.
Читать лакорн потому что мы вместе
Через полчаса Нумним вернулась, сев рядом со мной и достав такую же бутылку воды, что я не так давно выпил. Зачем она вообще ее покупала, когда можно было воспользоваться моей? Ложь очевидна. Посмотрев на это, я решил не расстраиваться из-за пустяков. Все, что нужно, это прийти, спеть и станцевать на сцене. Но я хочу показать немного другое, выступить так, чтобы все девушки попадали в обморок от восхищения.
— Черт, опять он, спрячьте меня, пока он не увидел. Постарайтесь его задержать, – Грин уже подходил к сцене, к моему счастью со мной рядом мои друзья, что сразу же начинают действовать, стоит мне сказать. Парни тут же окружили меня, усаживаясь совсем близко.
— Джеймс, держи меня за руку, а ты, Марио, держи меня крепче.
— Чувак! Будь уверен, все будет в порядке. Мы не шутим.
— Эй, дай мне сесть, отпусти своего друга!
— Что ты здесь делаешь? Возвращайся к себе на факультет.
Грин все еще пытается втиснуться между нами. Наконец, ему это удается, и он садится рядом со Стивеном, пристраиваясь чуть сзади, охраняя меня. Ну просто замечательно!
— Я просто хотел увидеть тебя, ведь сегодня у нас еще не было возможности встретиться. Кроме того, что это за девушка рядом с тобой?
Стоило ему упомянуть о ней, как я толкнул ее локтем, привлекая внимание к человеку, что сидел позади нас.
— Нумним, почему ты здесь? Что тебя сюда привело, дорогая?
— Вы знакомы? – мой голос выдавал мое удивление.
— Ооо, просто друг Грина по колледжу – мой парень.
— Ох. я ненавижу этот мир, но почему он такой тесный!
— Нумним, так как ты тут оказалась?
— Все просто, он мой бывший парень.
— Ах, вот оно что. Значит, ты его бывшая девушка! Это значит у меня есть надежда!
— Ну, бывшая моего бывшего парня была гораздо красивее Нумним, но я все равно смог его заполучить.
— Аааааа! – Нумним вдруг громко вскрикнула, реагируя на объявление ведущего о следующей выступающей группе.
— Пусть сначала выступит эта группа, а результаты мы объявим через полчаса!
— Аааааа, – все громко закричали, а ведущий в это время объявил о выходе следующей группы.
— Итак! Встречайте, группа SSSS.
Что это за группа? Что за странное название SSSS? Я был в ступоре, но стоило им заиграть на барабанах, все это перестало меня волновать. Мои друзья тоже с шумом приветствовали эту группу. И все потому, что их вступительная песня одна из моих любимых, принадлежит группе Scrubb. Я не мог не узнать ее.
(คู่กัน «Вместе» название песни совпадает с названием романа)
— Аааааааа. – вокруг все визжали и кричали, приветствуя.
По залу разнесся голос вокалиста. Прежде чем его показали, прожектор прошелся по всем участникам группы: басист, барабанщик, клавишник.
Я брожу в одиночестве, наблюдая как люди приходят и уходят, пытаясь вспомнить, кем я являюсь на самом деле. Одиночество преследует меня.
Вокалист со сцены заряжает нас позитивом через музыку. Как и все вокруг, я махал руками в такт, подпевая. Я даже забыл о существовании Грина рядом со мной. Тот же, воспользовавшись моментом, положил свою руку мне на бедро, в ожидании. Стоит только песне закончиться, как я взорвусь.
День за днем, год за годом, время пролетает, словно порыв ветра, но в моей жизни есть особенный человек, что делает каждый момент моей жизни незабываемым.
Изначально, когда свет падает на гитариста, сцена почти не освещена, но после он загорается везде. Даже камеры под сценой направлены на парня с гитарой. Внезапно весь зал взрывается, наполняясь взволнованными голосами.
В моей жизни есть особенный человек и в независимости, какое у меня настроение, он всегда вызывает улыбку на моем лице. Моя любовь к нему не прекращает расти.
— Ааааааа, он такой красивый.
— Ммм. такой милый. Ох.
Почему так происходит? Я не знаю. Может, мы действительно созданы друг для друга.
Группа на сцене продолжает петь, в то время как в зале все больше восторженных криков. Многие с камерами в руках. Фанатка этой группы постоянно фотографирует его. Девушки сходят с ума от одного его вида, толкая друг друга. Гитарист заставляет весь зал подпевать.
Честно говоря, он намного красивее, чем Луна факультета. К концу выступления голоса девушек стали хриплыми. Сегодняшнее выступление определенно принесет им еще больше поклонников. Ибо даже такие как я были в восхищении. Что уж говорить о Грине, что просто умирал от волнения.
— Большое вам спасибо! – вокалист кивнул головой в знак благодарности, из-за за чего зал вновь взорвался возбужденными голосами. Они кричали даже громче, чем когда те пели.
— Пожалуйста, представься! Пожалуйста, представься! Пожалуйста, представься! – доносилось со всех концов зала. Все хотели знать, как зовут нового гитариста.
Да, он действительно красавчик, даже я не стал этого отрицать.
— Наша группа SSSS является победителем прошлогоднего конкурса на музыкальном факультете. Меня зовут Тум, и я солист группы, также являюсь студентом третьего курса.
— Слева от меня – Дан, наш басист, второкурсник. Вон там, Кен, он клавишник, третьекурсник. А также Сил, наш барабанщик, тоже третьекурсник.
— Ааа. – вокруг заново раздались восторженные визги. И все дело в их новом гитаристе. Все ждали, затаив дыхание.
— Пожалуйста, представься! Пожалуйста, представься! Пожалуйста, представься! Вновь эти восторженные крики.
— Ладно-ладно, на самом деле, наш гитарист, наш старший, но сегодня он не смог присутствовать из-за за болезни. Поэтому у нас на подхвате наш младший. Он тоже первокурсник, как и вы ребята.
— Вай! Он может быть с нами на одном факультете! – девушки вокруг не скрывают своего восторга. Все вокруг хотят знать, как его зовут.
— А давайте мы дадим ему возможность самому представиться! – стоило вокалисту отдать ему микрофон, как все вокруг затихли в предвкушении.
— Даже я хочу знать о нем чуточку больше, – продолжает вокалист.
— Привет всем, – его низкий голос раздался в зале, доводя всех вокруг, заставляя кричать еще громче. Но не меня. Я стою молча, смотря на него, чувствуя, как его голос отдается вибрацией глубоко в моем сердце.
Черт, этот тембр, как же он мне нравится.
(Все, баста, наш Тин влюбился в гитариста. И не будем забывать, сама писательница говорила, что книга написана, потому что она верит в любовь с первого взгляда. Так что, да, Тин влюблен, но пока сам этого не осознает, ибо это первый раз в его жизни, когда ему нравится парень.)
Он застеснялся, избегая камер, прикрывая лицо ладонью, продолжая:
— Я всего лишь гитарист, что на подмене, помогаю своим старшим. Это все. Скорее всего, я больше не выйду на сцену, поэтому нет нужды представляться. Надеюсь, вы хорошо проведете время сегодня вечером.
— Эм? Что? Неужели так сложно представиться? – даже Грин был взволнован.
И кто говорил, что я ему нравлюсь? Ну если Грин был столь расстроен, что говорить о девушках в зале. После этого группа покинула сцену. Однако, некоторые успели их сфотографировать, и один из моих друзей был в их числе.
Я был очень доволен сегодняшним вечером. Мне даже удалось избавиться от Грина на какое-то время, и это прекрасно. Если бы я мог, я бы хотел задержать SSSS на сцене, слушая, а после покончить с Грином.
Всем были интересны результаты конкурса «Звезда и Луна» в этом году. Луну факультета забрал инженерный факультет, а звезду забрал факультет фармакологии.
Утром, на уроке английского, что начинается в 8, Фонг сказал, что знает, как мне помочь.
Стоило мне только это услышать, как я весь превратился в слух.
— Сначала взгляните сюда, – собственно идея в голову пришла Поупу, мне тут же передали телефон, грубо пихнув, показывая на открытую страницу. Оказывается, на странице этого паренька больше 2000 лайков.
— И что ты хочешь, чтобы я сделал?
— После вчерашней вечеринки наш неизвестный гитарист стал гвоздем вечера. На сайте очень много людей, заинтересованных в нем, – я снова всматриваюсь в телефон, проматывая страницу ниже, читая сообщения.
«В поиске вчерашнего гитариста».
«Есть ли кто, у кого еще есть его фото со вчерашнего выступления?»
«Администратор может узнать о нем чуточку больше? Кто он, где учиться? Я не могу ни есть, ни спать. Будда, какой же он красавчик».
«Если кто-то может, посмотрите фото с прошлого концерта и спросите студентов второго курса, может, у них есть информация».
Что касается другого сообщения, то и здесь десятки комментариев, мне лень все читать. Неужели он стольких заинтересовал прошлым вечером?
— Я понимаю, что сейчас много народу в поисках того самого гитариста, но как это относится ко мне?
— Ну что ты за дурак? Этот парень может помочь тебе! Найти красивую девушку действительно сложно. Даже твоя бывшая не может помочь, а Грин все никак не отлипает.
— Только не говори, что ты хочешь, чтобы я.
— Правильно! Это наш шанс! Уговорить его быть твоим фальшивым парнем. Я более чем уверен, что даже Грин отступит, никто не посмеет встать между вами.
— Да он тоже парень, ублюдок! – я толкнул Фонга. В попытках сбежать от одного, мне предстоит упасть в объятия другого?
— Не забывай о Грине. Что ты будешь с ним делать?
— Да я даже не знаю, как его зовут! Не знаю его номера. Как я могу попросить его помочь мне с Грином? Если он сочтет меня сумасшедшим?
Стоило мне закончить, как активировался Ом.
— Кто я по-твоему, чувак? Я знаменитость. Ваш большой брат! Я найду его для тебя, но готов ли ты к этой битве?
— Да. Но есть ли у меня выбор?
Его нет. Если я могу избавиться с его помощью от Грина, я согласен.
— У нас тут есть подсказка, – Ом усердно работал, не обращая ни на что внимания, даже не читая нашу переписку с ребятами.
Прежде чем окончательно согласиться, я взял телефон, смотря на страницу.
— Быстро, открывайте! Администратор, наконец, показал фотографии.
Но это не фото с прошлого концерта, в результате я еще больше запутался.
Страница «Вкусные парни»:
«После долгих поисков я, наконец, нашел его. Он с факультета Политологии, но я не уверен на счет его имени. Если у кого есть информация, напишите мне. Весь университет ищет этого парня».
Пост только опубликовали, а он сразу набрал больше 4000 лайков. Все сходят с ума!
Было много комментариев, но, увы, никто не мог назвать его имени.
«Я видела его на факультете».
«А я просто встретился с ним на парковке, он даже пожал мне руку, я был так взволнован!»
Комментатор прислал фото. Это действительно был он, гитарист. Он носил форму своего факультета, и на ней было написано его имя, снова появилась целая куча комментариев, сайт почти завис от их наплыва.
Это имя было написано на его форме.
«Ох, я нарушитель, офицер арестуйте меня!»
(Сарават в переводе с тайского инспектор)
«Ах, наконец-то, я знаю его имя! Человек красив, и имя его прекрасно!»
«Муж, твои жены здесь!»
«Теперь я понимаю, в прошлой жизни мы были созданы друг для друга. #ЖеныСаравата»
Постепенно все больше людей участвуют в этом. Даже на парах обсуждения не прекращаются. Это все чертов клуб жен Саравата разводит шумиху.
И тем не менее все не настолько критично по сравнению с новым комментарием к фото парня в футбольной форме:
«Ват мой друг, у него нет ни Фейсбука, ни IG, ни Твиттера. А самое главное, он не любит быть в центре внимания. Он попросил меня переговорить с администратором, удалите, пожалуйста, его фото».
А ведь парень на фото и вправду красивый. Грин ему не соперник.
We don’t own this novel. All copyrights belong to the true owner
Данный перевод любительский и предоставлен исключительно для фанатов. Не предназначен для коммерческого использования и продажи.
Читать лакорн потому что мы вместе
Потому что мы вместе.
Angel__METAL__Devil (https://ficbook.net/authors/312772), Arcane Hero (https://ficbook.net/authors/318480), Лецифера Арман (https://ficbook.net/authors/606868)
Пейринг или персонажи:
Слэш (яой), Романтика, Флафф, Драма, Психология, Философия, Повседневность, ER (Established Relationship), Омегаверс
Как всегда, читателя, комментаторам и мои дорогим бетам.
Публикация на других ресурсах:
Только с разрешения автора.
Потому что я так сказал (Первая часть)
Потому что я рядом (Третья часть)
Спешл Арон/Дэй http://ficbook.net/readfic/2529416
Потому что мы вместе.:
№1 в жанре «Философия»
№2 в жанре «ER (Established Relationship)»
№2 в жанре «Психология»
№9 в жанре «Омегаверс»
№10 в жанре «Повседневность»
№15 в жанре «Романтика»
№25 в жанре «Слэш (яой)»
№32 в общем рейтинге всех жанров
— И все-таки, я не понимаю, зачем ты собираешь абсолютно все? – послышался через скрежет скотча голос альфы, который тоже был приобщен к процессу сбора вещей для переезда. – Посуды у меня, вроде бы, достаточно, да и прочее домашнее добро, вроде постельного белья с полотенцами, у меня тоже есть.
— Да нет, давай уже добьем эти коробки, а потом отдохнем с чистой совестью? – омега накрыл своими горячими ладошками руки альфы и откинул назад голову, закрыв глаза от удовольствия, когда Арон начал нежно целовать его висок. – Что там осталось-то, коробки для книг, остатки посуды, да постельное белье, которое мы уже завтра к тебе в машину закинем.
— Завтра? – удивленно переспросил альфа.
— Завтра, или ты предлагаешь собрать все сейчас и спать на полу? – Дэй не смог удержаться от колкости и теперь, приоткрыв один глаз, наблюдал за хмурившимся парнем.
— Ты хочешь тут переночевать? – все еще не мог понять намерений омеги Арон. – Я думал, что мы ко мне поедем.
— У тебя мы еще успеем вдоволь пожить, а в эту квартиру я больше не вернусь. И вообще, я тут почти пять лет жил, имей уважение! – с наигранной обидой ответил Дэй. – К тому же, как я понял, машина приедет рано утром, поэтому нет смысла завтра ни свет, ни заря вставать, чтобы нестись сюда, ведь мы можем просто переночевать здесь.
Дорама Потому что мы вместе | 2gether | Phro Rao Khu Kan
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Смотреть: Спецвыпуск
Информация о дораме
Продолжительность серии: 47 мин.
— Есть кто-то, кто тобой интересуется, чем это плохо?
— А чем хорошо? Я не хочу, чтобы вмешивались в мою жизнь.
— Не зарекайся. Однажды ты сам захочешь, чтобы в неё вмешались.
Если кто-то нас разлюбил, то уйдет независимо от того, спросим мы или нет.
Вы когда-нибудь размышляли, почему мы все по парам? Возможно, когда есть пара, это убивает одиночество и делает нас счастливыми. Некоторые люди, когда они в паре, оживлённее и активнее. А другие, они дополняют друг друга. Что до нашей пары, я не знаю в чём причина. Но что я знаю, когда мы вместе, мы та пара, которой все завидуют. Десять лет или дольше, в нашей паре всегда будем мы с тобой. Недотёпа и Прекрасный Принц.
Очень жаль, что интересную историю не дотянули до конца. То есть она стала скучной примерно в серии 8-9.
С первой серии сериал меня достаточно зацепил. Я смотрела, не отрываясь. Персонажи мне казались интересными, особенно Сарават со своим неуклюжим и неопытным флиртом, да. Это было довольно не обычно и сразу заинтересовало. И тогда я думала, что аж десятку влеплю, чего уж жадничать. Но как я только об этом подумала, все начало катиться к черту. Стало очень скучно наблюдать за главной парой, положение спасал только браток Тайна.
Я кстати не любитель сюжетов, когда дело катиться сразу в постель, люблю медленное развитие отношений. Мне сериал это дал (поэтому первая половина сезона вышла для меня довольно увлекательной), но чтоб вообще ничего не показали, даже поцелуев неловких, хах. Цензура, жестокая ты сволочина. Очень разочаровалась, хах. Даже обнимахами нас особо не баловали, поэтому я очень сильно не удовлетворена просмотром.
Кстати, музыка мне понравилась своей разнообразностью. Возможно даже что-нибудь в плейлист к себе добавлю.
Также красивые мордахи у парней. Особенно понравились Майк Чиннарат, Гансмайл и Джейджей (какие у него галазки, просто вах).
Вижу, что у сериала есть второй сезон, но не думаю, что буду смотреть его
ヾ(＾-＾)ノ
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали