быть плохим в чем то на английском

быть плохим

1 страдать

головными болями suffer from headaches;

самомнением suffer from vanity;

2. тк. несов. (от рд., мучиться) suffer (from) ;

от любви suffer the torments of love;

за правду suffer for the truth;

5. (от, из-за рд., терпеть ущерб) be* damaged (by), be* impaire (by) ;

6. тк. несов. разг. (быть плохим) be* weak;
у него страдает орфография he is weak in spelling.

2 barn-door I

3 orator

оратор, выступающий с импровизированной трибуны;
агитатор

4 stink

(stank, stunk;
stunk) вонять;
смердеть

pl школ. жарг. химия;
естественные науки

out выгонять, выкуривать;
to stink of money sl. быть очень богатым

out выгонять, выкуривать;
to stink of money sl. быть очень богатым

sl. скандал, шумиха;
to raise a stink поднять шум, устроить скандал stink амер. sl. быть отталкивающим, омерзительным;
this book stinks это отвратительная книга

5 orator

6 stink

7 be a poor hand at a game

8 be no orator

9 not to be able to hit a barn-door

10 play a poor game

11 stink

12 to be a poor hand at a game

13 to be on orator

14 stink

15 play a poor game

16 bad

He has a bad heart — У него больное сердце.

His bad leg keeps him often awake — Его больная нога часто не дает ему уснуть.

В предикативном употреблении bad соответствует русским болен, плох:

He is very bad — Он очень болен, очень плох.

(2). Предикативное русское он болен/плохо себя чувствует передается сочетанием глаголов to be и to feel с прилагательным bad 1. или предикативным прилагательным ill:

He is (feels) ill/bad.

В отличие от русского языка, в английском языке возвратное местоимение не употребляется:

He feels bad — Он чувствует себя плохо.

Русское сравнительное он чувствует себя хуже, ему хуже передается сравнительной формой прилагательного bad:

He is (feels) worse and worse — Ему все хуже и хуже.

(3). В сочетаниях с глаголами to look, to feel, to smell, to sound, to taste используется прилагательное bad, а не наречие, как в русских соответствиях:

to look bad — плохо выглядеть,

to smell (to sound) bad — плохо пахнуть (звучать),

to taste bad — быть плохим на вкус.

(4). Русские сочетания глагола с наречием делать что-либо плохо или с модальным глаголом не уметь что-либо делать соответствуют в английском языке сочетаниям глагола to be с прилагательным bad 3. и отглагольным существительным:

to be a bad dancer (swimmer) — плохо/не уметь танцевать (плавать).

to be a fast walker — (обычно) быстро ходить,

to be a good eater — хорошо есть,

to be a fast (slow) reader — быстро (медленно) читать.

He has always been a fast sleeper — Он всегда крепко спал.

(5). С названиями недомоганий, болезненных ощущений, боли типа сильная, тупая боль прилагательное bad 4. имеет усилительное значение:

a bad headache — сильная головная боль,

a bad wound — серьезная рана,

to catch a bad cold — сильно простудиться.

17 pull

Pulling the curtain aside, he looked down into the street. — Отдёрнув занавеску, он глянул вниз на улицу.

There’s a piece of thread on your skirt; let me pull it off. — На твоей юбке нитка, дай я её сниму.

Help me to pull off these muddy boots. — Помоги мне стянуть эти грязные ботинки.

He pulled his hat over his eyes. — Он нахлобучил шляпу на глаза.

The girl rowed, pulling a pair of sculls very easily. (Ch. Dickens) — Девушка гребла, ловко управляясь с парой вёсел.

Pull away, boys! A little more effort, and we’ll soon reach the shore. — Гребём, гребём, ребята! Ещё немного, и мы у берега.

He had two teeth pulled. — Ему удалили два зуба.

Stop pulling on my skirt. — Прекрати дёргать меня за юбку.

He pulled his muscle in the game. — Во время игры он растянул мышцу.

The dog has pulled the newspaper apart again. — Собака снова порвала газету.

We pulled above 3000 peaches and nectarines. — Мы собрали более трёх тысяч персиков и нектаринов.

They lived by pulling. — Они жили воровством.

He felt that his life was more important than having to pull security on that place. — Он чувствовал, что его жизнь была важнее, чем обеспечение безопасности в том месте.

He just pulled at the bottle until he was satisfied. — Он пил из бутылки, пока не напился.

Harold pulled at his pipe while he considered what decision to make. — Гарольд попыхивал трубкой, размышляя, какое решение принять.

We’ll pull out of this place and get away as far as ever we can. — Мы уедем из этого места и отправимся, куда глаза глядят.

The train is just pulling into the station. — Поезд уже прибывает на станцию.

I’m usually pulling for the Indians instead of the cowboys. — Я всегда симпатизирую индейцам, а не ковбоям.

I’m sure we owe part of our victory to the number of supporters who were there, pulling for our side. — Я уверен, что нашей победой мы обязаны и болельщикам, которые подбадривали нас.

We’ll pull through somehow. — Мы уж как-нибудь вывернемся.

I’m twenty-two and pulling twelve pounds a week. (M. Innes) — Мне двадцать два, и я зарабатываю 12 фунтов в неделю.

to pull a face / faces — гримасничать, строить рожи

to pull oneself together — взять себя в руки; встряхнуться; собраться с духом

to pull strings / ropes / wires — нажимать тайные пружины; влиять на ход дела; быть скрытым двигателем (чего-л.)

to pull anchor — сняться с якоря, отправиться

to pull in horns — присмиреть; сбавить тон

A good steady pull must necessarily land the tourist on the summit. (H. I. Jenkinson) — Постоянно прилагаемые усилия обязательно должны привести туриста к вершине.

I have got a pull, and anyone who has got a pull can do a great deal. (W. T. Stead) — У меня есть связи, а каждый, у кого есть связи, может многое.

I think, on the whole, I have the pull of him. — Думаю, что в целом у меня есть преимущество по сравнению с ним.

If the roads were without pulls, a greater weight might be taken. (Sir J. Sinclair) — Если бы на дорогах не было труднопроходимых участков, можно было бы перевозить больше грузов.

18 stink

to raise / kick up / make a stink — поднимать шумиху

like stink — яростно, неистово

It stinks in here. — Здесь воняет.

The whole factory stank of decaying fish. — По всему заводу распространился запах тухлой рыбы.

You stink of beer. — От тебя разит пивом.

She can sing, but her acting stinks. — Она хорошо поёт, но актриса из неё никудышная.

He stinks of money and insincerity. — У этого лицемера денег куры не клюют.

The place stinks of money. — Здесь денег не считают.

19 to be a poor swimmer

20 stink

to raise a stink — поднять скандал, устроить шум; затеять склоку

См. также в других словарях:

Пахнуть плохим — Кар. Неодобр. Быть непорядочным, вести себя неподобающим образом. СРГК 4, 413 … Большой словарь русских поговорок

РЭНД (RAND) Айн — (Алиса Зиновьевна РОЗЕНБАУМ) (1905 1982) американская писательница российского происхождения. Получила хорошее образование: в женской гимназии училась вместе с Ольгой Набоковой, сестрой известного писателя. Весной 1924 Р. заканчивает… … Социология: Энциклопедия

Гарин-Михайловский, Николай Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гарин. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Михайловский. Николай Георгиевич Гарин Михайловский … Википедия

Высоцкий. Спасибо, что живой — Высоцкий. Спасибо что живой Жанр драма биографический Режиссёр Пётр Буслов … Википедия

Эннеаграмма (психология) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — [Соединённое Королевство Великобритании и Сев. Ирландии; англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland], гос во Сев. Зап. Европы. Состоит из 4 географических и исторических частей Англии, Шотландии, Уэльса и Сев. Ирландии. Территория … Православная энциклопедия

Шарль Луи Монтескье — (1689 1755 гг.) просветитель, правовед, философ Безбрачие создано распущенностью. Оба пола избегают союза, который должен сделать их лучшими, и пребывают в союзе, который делает их худшими. Большинство людей способно скорее на великие поступки,… … Сводная энциклопедия афоризмов

Уильям Гэзлитт — (1778 1830 гг.) философ, публицист и критик Без помощи предубеждений и обычаев я бы заблудился даже в собственной комнате. Говоря правду женщинам, которые в самом деле красивы, мы учимся льстить остальным. Даже если мир ни на что другое не годен … Сводная энциклопедия афоризмов

Крикский язык — Для термина «Крик» см. другие значения. Крикский язык Самоназвание: Mvskoke ( Мэскоки ) Страны … Википедия

Крик (язык) — Крикский язык Самоназвание: Mvskoke ( Мэскоки ) Страны: Соединённые Штаты Америки Регионы: Оклахома, Алабама, Джорджия и Флорида Официальный статус: нет … Википедия

Маскогский язык — Крикский язык Самоназвание: Mvskoke ( Мэскоки ) Страны: Соединённые Штаты Америки Регионы: Оклахома, Алабама, Джорджия и Флорида Официальный статус: нет … Википедия

Источник

Все синонимы слова bad. Негативные прилагательные в английском

Нет времени? Сохрани в

Сегодня мы будем учиться говорить о плохом. Мы вам дадим большой список прилагательных, чтобы описать что-то плохое на английском. Вне зависимости от вашего уровня английского, вы наверняка не знаете хотя бы некоторые слова из списка.

Хорошо / плохо

Мы часто говорим, что мир не черно-белый, что во всем плохом есть что-то хорошее, и во всем хорошем есть что-то плохое.

Мы не станем с этим спорить. Это правильный подход — нужно уметь смотреть на вещи с разных сторон.

Проблема (если это можно считать проблемой) заключается в том, что языки начали формироваться задолго до того, как мы пришли к таким философским умозаключениям. Многие прилагательные имеют позитивный или негативный смысловой оттенок.

Например, мы можем сказать «плохой» по-английски — bad. Это будет конкретной безальтернативной характеристикой. И так со многими прилагательными. Синонимов слова bad можно насчитать до сотни, и мы как раз сейчас и займемся этим подсчетом.

Не хочется говорить о плохом, но деваться некуда. Итак, bad and synonyms в английском. А обратную статью обязательно выпустим, только чуть позже.

Деловые письма на английском (видео)

Все синонимы слова bad на английском

Думаем, вам хватило синонимов слов «ужасный» и «плохой» в английском языке. Если вы зарегистрированы на сайте, выделяйте понравивщиеся и добавляйте в персональный словарь. Если нет, скорее регистрируйтесь, чтобы получить доступ к нашим бесплатным онлайн тренажерам для изучения слов.

В качестве бонуса вот синонимы слова «очень» (very), чтобы вы могли усилить вышеперечисленные adjectives.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник