британия что это за страна
Англия, Британия, Великобритания — это одно и то же? Или разное? Показываем на карте
Язык английский, акцент британский, а Лондон «из зэ кэпитал ов Грейт Британ», то есть Великобритании. Так есть ли разница между Англией, Британией и Великобританией? И что такое Соединенное Королевство? Объясняем и показываем на карте.
Англия
Англия — это не отдельное государство. Это административный регион государства Соединенное Королевство (the United Kingdom, the UK). Англия расположена на юге острова Великобритания.
Если проводить аналогию с Россией, Англия и Соединенное Королевство — это как Татарстан или Башкортостан в составе России: регионы с особыми правами, но не отдельные государства.
Традиционно считается, что Англия — сердце Соединенного Королевства, поэтому некоторые люди говорят «Англия», подразумевая всю страну. Это не очень правильно, потому что в Соединенное королевство также входят Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.
Особенно внимательны будьте разговоре с британцами: шотландцы, например могут и обидеться, если вы назовете все Соединенное Королевство Англией, их — англичанами.
Британия
Название «Британия» — исторический термин: так раньше называли вначале все Британские острова, а потом только один из них — Великобританию.
Британией иногда называют все Соединенное Королевство. Это не совсем верно, но допустимо в разговорной речи.
Мечтаете уехать жить в Лондон? Сделайте первый шаг — пройдите бесплатный марафон разговорного английского Steps. Полезные фразы для общения и особенности британской культуры два раза в неделю у вас в почте.
masterok
masterokМастерок.жж.рф
Хочу все знать
Английский язык, двухэтажные красные автобусы, Шерлок Холмс и королева – это то, с чем ассоциируется островное европейское государство. В сознании большинства людей Англия и Великобритания — два названия одной страны. На самом деле, между ними имеются серьезные отличия.
Почему всю Великобританию называют Англией, какие государства находятся на архипелаге Британские острова и кто входит в состав Соединенного Королевства?
Совокупность исторических, географических и политических реалий привела к некоторой путанице с названиями, которые применяются к Великобритании и отдельным ее частям.
Эти термины часто используются как синонимы, но это не всегда верно. В частности, архипелаг Британские острова состоит не только из островов Великобритания и Ирландия, но и еще из шести тысяч других. Вместе они занимают площадь в 315 тысяч кв.км.; здесь живет более 67 млн человек.
Великобритания — крупнейший остров, занимающий 73% площади архипелага и насчитывающий 90% населения. Он разделен на три исторические провинции (по-английски это «countries», то есть «страны»), которые являются составными частями Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии: Англию (57% территории и 86% населения Великобритании), Шотландию (34% территории и 9% населения) и Уэльс (9% территории и 5% населения). Англия — историческое ядро Великобритании. В СССР и дореволюционной России под «Англией» чаще всего понимали всю Великобританию; подобные упоминания встречаются, в том числе и в научной литературе.
Сейчас название региона в этом значении допустимо только в разговорной речи. Четвертая из административных единиц Соединенного Королевства, Северная Ирландия, лежит на втором по величине острове архипелага: Ирландия. Притом большую часть острова занимает независимое государство Республика Ирландия. В общей сложности на весь остров приходится 27% территории и 10% населения архипелага. Англичанами могут называться только те, кто живет в регионе Англия. «Британцы» — это жители Шотландии, Уэльса и той же Англии. Но жители Северной Ирландии, хотя и являются гражданами Соединенного Королевства, называются «ирландцы», как и их соседи из независимой страны. Между тем не всем гражданам Соединенного Королевства хочется входить в состав этого объединения.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии основано в 1921 году. В состав государства входят такие территории, как Северная Ирландия, Шотландия и княжество Уэльс, имеющие собственные парламенты. Провинции обладают самобытной культурой и достаточной автономией. Можно считать, что Англия – это самая крупная из территорий государства. Именно вокруг нее и происходило формирование современной Великобритании. Кроме того, Королевству принадлежат три Коронные Земли: острова Мэн, Джерси и Гернси, а также 14 заморских территорий (Гибралтар, Бермуды, Каймановы острова и т.д.).
Столицей Великобритании является Лондон. На территории государства разговаривают на четырех языках: шотландском, валлийском, ирландском и английском. Великобритания оказала влияние на формирование мировой политической и судебной системы, литературы и кинематографа.
Англия – крупнейшая часть Великобритании. Ранее на территории провинции проживали кельтские племена (бритты), германские племена (англосаксы) и римские воины, контролировавшие южную часть острова. Через некоторое время к ним присоединились французские норманны. Королевство Англия существовало с 927 года до начала XVIII века. Именно здесь зародился язык, традиционный местный футбол, джентльменский этикет и обычай пятичасового чаепития. Англиканская церковь также образовалась на этой земле.
Шотландия занимает верхнюю часть Великобритании. Шотландия была отдельной страной от Англии до 1603 года, когда король Шотландии Джеймс VI, унаследовал английский престол. Страны оставались отдельными, пока не были приняты акты Союза в 1707 году, объединившие Английский и Шотландский парламенты в единый парламент Соединенного Королевства. К этому времени Англия уже контролировала Уэльс и Ирландию.
Уэльс, с другой стороны, занимает юго-западный регион Великобритании и отделен от Ирландии и Северной Ирландии Ирландским морем. Уэльс объединяет очень сложная история с Англией, охватившая много веков, но, он официально считается отдельным от Англии с 1955 года.
Последняя составляющая Соединенного Королевства, Северная Ирландия, созданная в 1920 году и являющаяся независимой от Ирландии. Рельеф южной и восточной частей Великобритании и Северной Ирландии — всхолмленные возвышенности и низменности с дубовыми редколесьями. Ирландия и Северная Ирландия охватывают острова с западной части от Великобритании. Они считаются ирландскими, с одной стороны, и британскими (Англия, Шотландия и Уэльс), с другой. В состав Британских островов входят тысячи маленьких других островов. Острова Ирландия, Уайт, Гебридские, остров Мэн, Шетлендские, Нормандские, Оркнейские, Англси, и остров Силли, являются одними из наиболее известных на Британских островах.
Французский язык имел статус официального в Великобритании на протяжении трехсот лет.
В средние века англичане осуждали и приговаривали к смертной казни животных.
Великобритания – рекордсмен по количеству выпиваемого чая.
В Букингемском дворце есть собственный полицейский участок.
Именно в Лондоне открылся первый в мире магазин горячего шоколада.
Все осетры, киты и дельфины, находящиеся в пределах трех миль от берега являются собственностью королевы.
В Великобритании можно быть осужденным за государственную измену, если приклеить почтовую марку с изображением Ее Величества вверх ногами.
Первый телефонный справочник Великобритании содержал всего 25 абонентов.
Численность кур в стране значительно превышает количество людей.
Виндзорский замок считается самым крупным королевским имением в мире.
В Великобритании проживает более 30000 человек с именем Джон Смит.
Кухня Великобритании считается худшей в мире.
Выводы:
1. Англия является одной из территорий, входящих в состав Соединенного Королевства Великобритании. Последнее же является независимым государством.
2. Великобритания имеет большое внешнеполитическое влияние и входит в несколько международных организаций. Англия не имеет собственной внешней политики.
3. В Великобритании функционирует парламент и органы управления, собственные вооруженные силы. В Англии ничего подобного нет.
4. Территория Англии вдвое меньше площади Великобритании.
5. У Англии нет собственной денежной единицы, в отличие от Великобритании.
Великобритания
Великобритания
Все больше людей посещает Великобританию — не только для того, чтобы полюбоваться красотой прославленных зеленых холмов и лугов, городов и деревень, оставивших свой след в истории, и посмотреть на те места, где родился Шекспир, где живет королева или откуда начиналась слава «Битлз». Многие приезжают, потому что чувствуют родство с этими островами и людьми, живущими здесь и говорящими на том же языке, что и они, так как культура Британии неразрывно связана с культурой множества стран по всему миру.
Сэкономь на путешествии в Великобританию!
Видео: Великобритания
Города Великобритании
Британцы
Сами британцы, представляющие собой пеструю смесь англосаксов, кельтов, выходцев из Вест-Индии, Нормандии, Индии, Китая, Африки, Дании и других мест, находятся на культурном перепутье. Они совершенно справедливо гордятся своей историей, великими поэтами и писателями, государственными деятелями и мыслителями, учеными и реформаторами, родиной которых были эти небольшие острова. Они хранят в своей душе традиции и испытывают неприязнь ко всему чужому. С глубоким удовлетворением смотрят британцы на пейзажи сельской Англии, напоминающие старинное лоскутное одеяло, на свои средневековые дома, наполовину построенные из дерева, на едва различимые вдали горные кряжи. А различают их множество не похожих друг на друга региональных диалектов, едва ощутимая разница во вкусе пива и особенности юмора в каждом отдельном графстве. И в то же время британцы видят, что они всего лишь небольшая общность людей современного мира, борющегося за выживание. Они смирились с тем, что прав, дарованных их стране Богом, уже недостаточно для того, чтобы иметь решающий голос в международных делах. В прошлом осталась их уверенность в своей исключительности и чувство превосходства.
Мир ценит британцев за чувство справедливости, соблюдение правил приличия и умение считаться с чувствами других людей, суховатый юмор, щедро сдобренный иронией, корректность по отношению друг к другу и к иностранцам. Все эти качества выработались у них в силу необходимости жить бок о бок с представителями других культур на густонаселенном острове.
Достопримечательности Великобритании
Почти все приезжающие в Великобританию стремятся увидеть Биг-Бен, Дом-музей Шекспира, замок в Эдинбурге и другие достопримечательности, привлекающие туристов. Но есть и другая Британия, которую большинство туристов не видит и о существовании которой даже не подозревает. Если вы хотите почувствовать ее, съездите в малоизвестные уголки страны.
Еда и напитки
То, что вам подают в гостиницах и пансионатах Великобритании как завтрак, — всего лишь разновидность Большого Британского Завтрака: жаренные на рашпере или сковороде яйца, бекон, сосиски с помидорами и грибами, колбасный или сладкий пудинг, поджаренный хлеб, а потом чай с тостами и апельсиновым конфитюром.
Британские пабы
В наши дни почти во всех пабах, бывших раньше чисто питейными заведениями, подают ленч.
Еда в Великобритании значительно улучшилась — за последние 20 лет выбор стал более широким, наряду с традиционными блюдами появились новые. Попробуйте жареного фазана в хлебном соусе, жареную говядину с йоркширским пудингом под хреном, сосиски с горячей британской горчицей и картофельным пюре, стейк с луком, пирог с почками, пастуший пирог под вустерширским соусом, бутерброд с сыром и маринованным луком, известный как «завтрак пахаря», рыбу с картофельными чипсами с солью и уксусом.
Десерт здесь простой, но сытный: «пятнистая собака» (пудинг с изюмом), пирог, клубника со сливками, имбирный пудинг с имбирным соусом, яблочный пирог с заварным кремом, хлебная запеканка с заварным кремом и сливами, ревенем или крыжовником.
В сельских пабах следует пробовать местное пиво, которое разливается при помощи ручного насоса или прямо из бочки, и в нем сочетаются едва уловимая сладость солода и горечь хмеля. Однако эти тончайшие сочетания почти никогда не бывают одинаковыми в разных местностях. Как только вы откажетесь от жиденького легкого пива, сваренного на огромном заводе, и прирастете душой к многогранному, вечно меняющемуся вкусу настоящего пива — тут-то вы и попались на всю жизнь.
Шотландские и уэльские фирменные блюда
В Шотландии отведайте дары лесов и рек (оленину, шотландского тетерева, семгу), копченую селедку, арбротские копчушки (мелкую копченую пикшу), шотландскую похлебку, а также ставший легендой традиционный хаггис (вкусную смесь бараньей или телячьей печени, сердца и легких с мукой, салом и специями, которая варится в бараньем рубце).
В Уэльсе вкусно готовят кол (баранью похлебку), ягненка, свежевыловленную рыбу и длинный душистый чеснок, который можно считать национальной овощной культурой.
Остров Великобритания
Остров Великобритания имеет удивительно разнообразный ландшафт. Здесь на севере есть и скалистые горы, которым почти Три миллиарда лет, и плоские равнины Восточной Англии, отвоеванные у моря за последнее столетие.
Изучение ландшафтов следует начать с западной части острова: здесь вы увидите вулканические породы Северо-Шотландского нагорья и островов, самые большие вершины Озерного края в Кембрии и Сноудонии в Уэльсе и гранитное сердце Дартмура и Корнуолла на юго-западе Англии. При затвердевании раскаленных вулканических масс образовывались такие твердые породы, как гранит, базальт, габбро и долерит. Под воздействием неимоверной температуры и давления возникли кварцерит, гнейс и кристаллический сланец.
Около 400 млн лет тому назад смещение земельных пластов оголило породу в центральной и в южной частях Шотландии и горах Уэльса. Образовались гигантские горные системы, которые под воздействием воды и ветра постепенно превратились в отдельные нагромождения сланцевой глины, крупнозернистого песчаника и кристаллического сланца, скрывающихся под прекрасными горами и пустошами Великобритании.
Посмотрев на геологическую карту Великобритании, вы увидите залежи известняка, крупнозернистого и древнего красного песчаника, тянущиеся извилистыми лентами во все стороны. Этот песчаник составляет основу всей береговой части юго-запада Шотландии и северо-запада Англии, части пограничной полосы между Англией и Уэльсом, северной части графства Девон и Эксмура.
Часть Ланкашира, Йоркшира, Ноттингемшира, Дарема и Южного Уэльса стоит на известняке, состоящем из окаменелых слоев древней растительности, превратившейся в уголь.
Оолитовый известняк залегает широкой полосой длиной в 480 км, которая пересекает всю страну от побережья Северного Йоркшира через низины Линкольншира, холмы в восточной части центральных графств Англии и Котсуолд-Хилс, проходящие через Бат, Сомерсет и Дорсет, и заканчивается на побережье графства Девон. Этот известняк часто называют «икряным», потому что его поверхность похожа на спрессованную икру. Оолитовый известняк может быть окрашен в разные тона: от бледно-серебристого до насыщенного медового. Здания, построенные из него в таких городах, как Стамфорд, Сайренсестер и Бат, выглядят нарядно.
Мел, на котором стоит значительная часть Южной Англии, также образован из ракушек морских животных, в данном случае крошечных организмов под названием фораминифера, обитавших на мелководье Великого мелового моря, покрывавшего большую часть Северной Европы около 100 млн лет назад. Из невообразимого количества этих крошечных ракушек, скопившихся на дне этого моря, образовался слой мела, который сейчас спускается с почти 300-метровой высоты Уолбери-Хилл в Гэмпшир до уровня моря и уходит дальше под воду почти на 220-метровую глубину.
Во время ледниковых периодов (от 600 тыс. до 12 тыс. лет до н.э.) завершилось формирование Великобритании, поскольку ледники продавили долины в твердых горных породах и сгладили более мягкие породы, расположенные дальше к югу. Во время оттепелей талая вода несла с собой ил и гальку и покрывала Восточную Англию и юго-восточную оконечность острова толстым слоем глины и почвы. Сейчас в этих областях, а также там, где человек отвоевал землю у моря, — самые плодородные пахотные земли Великобритании.
Флора и фауна
Из-за послевоенной сельскохозяйственной политики Великобритании, направленной на развитие производства интенсивными методами, дикая природа Великобритании подверглась массированным ударам. Всюду применялись пестициды, гербициды и удобрения. Дорожное и жилищное строительство привело к потерям пахотной,земли, лугов и лесов.
Сейчас наконец-то Европейский Союз, природоохранные организации и частные лица стали уделять больше внимания правовой защите дикой природы.
Национальный парк «Озерный край»
Но все же весной еще можно увидеть заросли первоцвета, а в лесу встречаются колокольчики. Летом на обочинах сельских дорог изобилие лихниса, дикого чеснока и герани, сладкого кервеля. В живых изгородях по-прежнему гнездятся овсянки, завирушки и зяблики. И шотландских горах по-прежнему можно встретить горных зайцев, золотых орлов, а в расщелинах скал — реликтовые цветы послеледникового периода. Красные соколы, еще недавно бывшие на грапи вымирания, снова появились повсюду, а особенно в Уэльсе. Шилоклювки, шагающие по болоту, высоко поднимая голубые ноги, опять гнездятся на крошечных островках, расположенных вдоль побережья Суффолка. После войны они снова вернулись в Великобританию, где их в течение предыдущего столетия полностью уничтожили охотники.
Отели и рестораны
В Великобритании имеются гостиницы всех видов и размеров, на любой вкус, — от особняков до крошечных коттеджей с несколькими комнатами. Везде, особенно в больших городах, есть рестораны, предлагающие кухню разных народов. Во многих гостиницах свои собственные рестораны, а при некоторых ресторанах сдаются комнаты.
Планирование поездки
Климат
Великобритания — страна с умеренным климатом, обогреваемая Гольфстримом и юго-западными воздушными массами, но не слишком теплая в силу своей близости к северным широтам. Зима и весна в основном мягкие, но к северу температура заметно снижается. В Северной Англии, в горах Уэльса и Шотландии зимой бывают сильные снегопады. Температура ниже 0° С считается морозом, а выше 25° С — жарой. В последние годы наблюдается общее потепление климата.
Стоунхендж — один из символов Великобритании
Что брать с собой
В любое время года берите теплые и водонепроницаемые вещи на случай сюрпризов, которые преподносит британская погода. Зимой нужно иметь с собой теплое пальто или куртку, а складной зонтик — в любое время года. Почти в любое место (даже в театр) можно пойти в джинсах, но в большинство ночных клубов в них не пускают. В престижный ресторан, в оперу, на балет или концерт классической музыки следует надеть пиджак с галстуком, платье или юбку с блузкой. Захватите с собой прочную обувь, даже если вы едете только в Лондон, поскольку, чтобы что-то увидеть, нужно много ходить, а также обувь для торжественных случаев. Если вы идете в церковь, оденьтесь соответственно и при входе снимите головной убор.
Возьмите с собой легкий бинокль, чтобы в полной мере насладиться ландшафтом и дикой природой, а также рассмотреть архитектурные детали и украшения на большой высоте в церквях, особняках и т. п. Если вы собираетесь в горы, захватите аптечку, туристическое снаряжение и фотоаппарат.
Паспорта
Гражданам России для въезда в Великобританию нужна виза. Загранпаспорт тех, кто подает заявление на британскую визу, должен иметь срок действия не менее 6 месяцев.
Посольство Великобритании в Москве (495) 956-7200, консульство в Санкт-Петербурге (812) 320-32-00 http://ukinrussia.fco.gov.uk/ru/
Приезд в Великобританию
Авиарейсы
Все международные авиарейсы прибывают в один из двух основных аэропортов: Хитроу к западу от столицы, тел. 0870-0000 123 или Гэтвик к югу от Лондона, тел. 0870-0002 468. Из аэропортов в Лондон можно добраться на метро (из Хитроу) или железнодорожным экспрессом (из Гэтвика), а также на автобусах-экспрессах, которые связывают аэропорты со многими городами Великобритании.
Третий, и самый маленький из лондонских аэропортов — Станстед, тел. 0870-0000 303, в Эссексе. Поездка из этих аэропортов в центральный Лондон занимает от 30 до 75 мин.
Главная национальная авиалиния Великобритании — British Airways, тел. 0870-850 9850
В большинстве крупных городов имеются собственные аэропорты, откуда в город можно добраться на общественном транспорте, но иногда — только на такси.
Боинг 777 в аэропорту Хитроу
Морской путь
Морем в Великобританию прибывает большая часть европейцев, в основном из Франции, Бельгии и Голландии. Кроме них, морской путь часто предпочитают туристы из Испании, Германии и Скандинавии. Основные порты на юге страны — Плимут, Пул, Саутгемптон, Портсмут, Ньюхейвен, Фолкстон и Дувр. Часть пассажирских судов выполняют рейсы в Рамсгит (Кент) из Дюнкерка (Франция), в Харидж (Эссекс) из Хук-ван-Холанда (Голландия), Гамбурга (Германия), Эсбьерга (Дания) и Гетеборга (Швеция), в Халл из Зебрюгге (Бельгия) и Роттердама (Голландия), в Ньюкасл-он-Тайн из Гамбурга и Гетеборга, а также из Ставангера и Бергена в Норвегии.
Поезда
Поезда идут по туннелю под Ла-Маншем: «Ле-Шатл», тел. 08705-353535, перевозит автомобили и пассажиров от Кале (Франция) до Фолкстона (Кент) за 35 минут. «Евростар» осуществляет скоростные пассажирские перевозки, тел. 08705-186186, из Парижа (3 часа), Лилля (2 часа), Брюсселя (2 часа 40 минут) на вокзал Ватерлоо в Лондоне.
Передвижение по стране
Прокат автомашины в Великобритании
Прокат машины стоит дорого, поэтому по возможности включите прокат в общий договор с турагентством. Чтобы управлять автомобилем в Великобритании, необходимо иметь международные водительские права, выданные в вашей стране не позднее чем за год до этой поездки, и страховку. Во многих фирмах машину выдают напрокат только лицам, достигшим 21 года.
Все крупные международные фирмы по прокату автомобилей имеют свои представительства в Великобритании.
Заказы принимаются по телефонам:
Информация для водителей
В Великобритании — левостороннее движение с соответствующими изменениями в поворотах и транспортных развязках. Уступайте дорогу транспорту справа. Расстояния измеряются в милях.
Техпомощь
Автомобильная ассоциация (АА), тел. 0800-887766, и Королевский автомобильный клуб (RAC), тел. 0800-828282, оказывают техпомощь круглосуточно. Вы можете вступить в любое из этих обществ, их довольно низкий ежегодный взнос можно считать разумной платой за то, что вы ни о чем не беспокоитесь, сидя за рулем в Великобритании. Сначала наведите справки в своей национальной организации автомобилистов, поскольку АА и RAC имеют взаимные договоренности со многими национальными организациями в мире.
Вождение в нетрезвом состоянии
Вождение в нетрезвом состоянии в Великобритании строго осуждается. За превышение норм алкоголя налагается суровое взыскание. Сейчас предельно допустимым считается 80 мг алкоголя на 100 мл крови (около 0,3 л пива средней крепости, 1 порция крепких напитков или 2 стакана вина средней крепости), однако водителям все же рекомендуется полностью воздерживаться от алкогольных напитков.
Парковка
Часы пик
В больших городах старайтесь не ездить в часы пик: с 8.00 до 9.30 и с 17.00 до 18.30.
Типы дорог
Хорошая карта дорог чрезвычайно важна для передвижения по стране. Буквой А обозначены главные дороги, буквой В — второстепенные, М с номером — скоростные шоссе. Маленькие сельские дороги не имеют специального обозначения.
Ремни безопасности
Пользование ремнями безопасности на переднем сиденье обязательно. Максимально разрешенная скорость (за ее соблюдением следят специальные камеры) в населенных пунктах 30 км/ч в застроенной местности, 60 км/ч на автострадах и 70 км/ч на четырёхполосных автострадах и скоростных шоссе. Мотоциклисты обязаны носить шлем.
Передвижение на поезде
Железные дороги — это надежное и быстрое средство передвижения. Сеть железных дорог поделена на региональные участки. В вагонах существует два класса мест: стандартный и первый, где стоимость проезда примерно на треть выше. Обычно билет туда и обратно, особенно в течение одного дня, стоит дешевле, чем отдельно два билета по тому же маршруту. Есть много способов сэкономить: чем раньше вы закажете билет, тем дешевле это вам обойдется. Спрашивайте о скидках для молодежи, пожилых, инвалидов и студентов дневных отделений.
Справки по железнодорожному расписанию по тел. 08457-484950. Если вы много ездите, то в ряде турагенств можно приобрести единый железнодорожный билет, который дает возможность неограниченно путешествовать по всей территории Англии, Шотландии и Уэльса. Детали вы можете узнать в представительстве British Tourist Authority у себя в стране.
Двухэтажный лондонский автобус
Передвижение на автобусе
Поездка на междугороднем автобусе будет стоить почти в 2 раза дешевле, чем по железной дороге, и вы доберетесь до места назначения почти в два раза быстрее, особенно если вы едете из Лондона или в Лондон. Основная компания-перевозчик «Нэшнл-Экспресс» (National Express), тел. 08705-808080. Есть множество других маленьких компаний, организующих поездки по всей стране. За более подробной информацией обращайтесь в местный туристический информационный центр; или купите справочник Great Britain Bus Timetable, издаваемый дважды в год компаниями Southem Vectis, Nelson Road, Newport, Isle of Wight, Hampshire РО30 IRD, тел. 01983-522456. Автобусные компании Transport Marketing, 15 Station Road, Knowle, Solihull, West Midlands B93 0HL, тел. 01564-771901, выпускают бесплатное издание Scenic Britain by Bus, предоставляющее информацию об автобусных рейсах в выходные и праздничные дни.
Передвижение на такси
На такси вы можете уехать из провинциального городка в любую малоизвестную точку страны. Но вам придется оплатить обратный рейс по двойному тарифу. Если вы едете более чем на 30 км, можно поторговаться с водителем. Не забудьте заплатить чаевые в размере 10— 15% от стоимости поездки.
Передвижение на самолете
Летать имеет смысл только на дальние расстояния, например из Лондона в Шотландию или на острова. В региональных аэропортах, например: в Бирмингеме, Бристоле, Кардиффе, Эдинбурге, Глазго, Инвернесс, Ливерпуле, Манчестере и Ньюкасле, существует жесткая конкуренция между British Airways (тел. 0870-850-9850) и маленькими авиакомпаниями. Небольшие самолеты выполняют рейсы на многочисленные шотландские острова, где имеются взлетно-посадочные полосы. Всегда узнавайте о стоимости билетов, так как у разных компаний они могут различаться в несколько раз.
Пешком
Пешие прогулки по Великобритании очень приятны. Есть несколько национальных маршрутов, которые помогут вам хорошо узнать страну: Пеннинский тур (410 км), идущий по горному хребту в Северной Англии, Юго-западный прибрежный маршрут (около 960 км), 176-километровый Кливлендский тур по побережью и пустошам Северного Йоркшира, тур вдоль Темзы (280 км) — от истока к устью, маршрут по валу Оффы вдоль живописной границы Уэльса (269 км) и маршрут по Горной Шотландии (125 км), от Глазго на север. Кроме того, есть десятки других маршрутов, более коротких, которые охватывают сотни тысяч км по всей стране.
Организованные туры и осмотр достопримечательностей
Организованные туры не дают полного представления о всем разнообразии природы и архитектуры, которое можно увидеть на сравнительно небольшой территории Великобритании. Самое интересное может оказаться вне стандартного маршрута. Лучше осматривать страну самому, передвигаясь на машине или общественным транспортом. Но вы можете присоединиться к экскурсиям по историческим памятникам, которые организуют городские туристические центры.
Средства связи
Почтовые отделения
Почтовые отделения открыты с понедельника по пятницу с 9.00 до 17.30, в субботу с 9.00 до 13.00. В деревнях они часто совмещены с магазином. В пределах Великобритании письма и открытки можно посылать первым или вторым классом. Почта первого класса дороже, но доходит на следующий день, а второго класса — через два-три дня. За границу письма лучше отправлять авиапочтой.
Почтовые ящики
Почтовые ящики окрашены в красный цвет. Они либо стоят отдельно, либо прикреплены к стенам домов.
Телефоны
Телефонные разговоры стоят относительно недорого, особенно с 18 до 8 часов и в выходные дни. Вы можете встретить старые красные телефонные будки и уродливые современные. В таксофоны, принимающие монеты, можно опускать 10, 20 и 50 пенсов, а также по 1 фунту (минимальная плата 20 пенсов). Возвращаются только неиспользованные монеты. Если вы опустите одну монету большого достоинства и не используете ее полностью, сдачу вы не получите. Поэтому лучше иметь под рукой несколько мелких монет и опускать их постепенно. Однако сейчас многие таксофоны оборудованы под телефонные и кредитные карты.
Полезные телефонные номера:
Чтобы позвонить за границу, наберите международный код 00, потом код страны, региона и номер абонента. Звонок в Россию: 00-7; затем код города (если он начинается с нуля, то нуль опускается), а потом номер абонента.
Звонки на номера, начинающиеся на 0800 и 0808, бесплатны. Звонки на номера, начинающиеся на 0845, производятся по низким местным тарифам. Звонки на номера, начинающиеся на 0870, производятся по общенациональным тарифам. Звонки на номера, начинающиеся на 0900, 0901, 0906, 0907 и 0909, производятся по высоким тарифам премиум-класса.
Единицы измерения
Хотя официально Великобритания, как и вся Европа, перешла на метрическую систему мер, но по-прежнему в ходу много чисто английских единиц измерения. Например, расстояния на дорогах измеряются в милях, высота — в футах, пиво продается пинтами, продукты питания отвешиваются в фунтах. Основная уступка европейскому миру — продажа бензина в литрах.
Электричество
В Великобритании ток переменного напряжения 240 В, 50 Гц. Если вы берете с собой электроприборы, выясните, не понадобятся ли адаптеры к ним.
Этикет и местные традиции
В состав Великобритании входят три страны: Англия, Шотландия и Уэльс, каждая из которых имеет свои национальные особенности. Постарайтесь не называть всю Великобританию Англией и не говорите обо всей стране как о пригороде Лондона. Вы обидите тех, кто живет за пределами Лондона и Англии. Британцы, особенно англичане, имеют репутацию людей сдержанных. Говорят, чем дальше на север, тем народ приветливее, — возможно, это правда. Просто англичане держат большую, чем, например, американцы, дистанцию с собеседниками. Не забывайте об этом, и все будет в порядке.
Газеты
Бульварные газеты невелики по размеру, дешевы и полны сплетен. К низкосортным газетам относятся «Сан», «Дэйли Миррор», «Дейли Стар» и «Спорт». Повыше уровнем таблоиды «Дейли Мейл» и «Дейли Экспресс». Качественная пресса — это объемные газеты: «Дейли телеграф», «Тайме», «Индепендент» и «Гардиан».
Телевидение
В Великобритании пять общенациональных каналов: 2 канала ВВС (ВВС1 и ВВС2) и коммерческие каналы (ITV, Канал 4 и Канал 5). ВВС показывает наиболее качественную продукцию, в том числе документальные фильмы, новости, программы о дикой природе, исторические драмы, современные пьесы.
Кабельное телевидение почти полностью уступило позиции спутниковому телевидению.
Радио
Здесь также основные позиции занимает ВВС: Радио1 (поп-музыка на 97.6—99.8 FM), Радио2 (популярные передачи на 88—91 FM), РадиоЗ (классическая музыка и серьезные беседы на 90.2—92.4 FM), Радио4 (спектакли, дискуссии, тематические передачи, новости на 92.4—94.6 FM, 198 кГц длинного и среднего диапазона) и Радио5 (новости и спорт на 693 среднего диапазона, 909 кГц).
Много коммерческих и местных радиостанций.
Деньги
Денежными единицами Великобритании являются фунты стерлингов (£) и пенсы (р). Монеты достоинством 1 и 2 пенса — желто-красного цвета, 5, 10, 20 и 50 пенсов серебристые, в 1 и 2 фунта — золотистого цвета. Банкноты выпускают достоинством 1 (только в Шотландии), 5, 10, 20 и 50 фунтов. Купюры, выпускаемые банком Шотландии, отличаются от английских и уэльских, но они являются официальным платежным средством на всей территории Великобритании. Если вы хотите избежать трудностей, перед выездом из Шотландии обменяйте все шотландские деньги.
20 фунтов стерлинга
В больших городах принимают большинство основных кредитных карт, но для отдаленных районов и маленьких городков сохраняйте при себе наличные деньги. На внешних стенах, а также внутри большинства банков и общественных зданий, установлены банкоматы.
Монета в два фунта
Дорожные чеки — наиболее безопасная альтернатива большим суммам наличных денег. Чеки можно обменять в большинстве банков, обменных пунктах (Bureaux de Change), больших туристических агентствах, например «Америкен Экспресс» и «Томас Кук». Если ваши дорожные чеки в фунтах, вы можете расплачиваться ими как наличными в большинстве гостиниц, ресторанов и крупных магазинов.
Во всех банках, в обменных пунктах, расположенных в аэропортах, на крупных железнодорожных станциях, в турагентствах и отелях вывешены курсы обмена валют.
Национальные праздники
Праздничные дни называют также банковским праздником, поскольку в эти дни банки, учреждения, большая часть магазинов, ресторанов, музеев и увеселительных заведений закрыта:
Другие важные даты
Национальный попечительский совет
Многие исторические здания, парки, участки сельской местности и побережья находятся в ведении Национального попечительского совета (НПС) и Национального совета Шотландии (НСШ). Объекты НПС и НСШ являются памятниками культуры и охраняются государством.
Время работы учреждений
В разных городах время работы учреждений может варьироваться.
Домашние животные
Нельзя провозить животных в Великобританию без британской лицензии (по бешенству). Поскольку в Великобритании нет бешенства, все ввезенные животные должны пройти 6-месячный карантин. Нелегально ввезенные животные конфискуются и могут быть уничтожены. Все детали можно уточнить по тел. 00-44 (0)870 241 1710 или на сайте PETS www.defra.gov.uk/animalh
Религиозные учреждения
Англиканская и Шотландская церковь исторически являлись главными церквями в Великобритании, большая часть населения которой протестанты. В местных туристических центрах вы можете узнавать, расписание служб.
Комнаты отдыха
Комнаты отдыха бывают на железнодорожных станциях, на главных улицах городов, в больших магазинах и гостиницах, а также в пабах и ресторанах. Там обычно хорошие условия (за вход с вас могут взять 10-20 пенсов).
Время
Среднее время по Гринвичу (GMT) действует с последнего воскресенья октября до последнего воскресенья марта. Британское летнее время (BST), когда стрелки часов переводят на час вперед — все остальное время года. В Лондоне с окт. по март (зимнее время) на 4 часа меньше, чем в Москве, остальное время (летнее время) меньше на 3 часа.
Чаевые
Если в ресторанный счет не включена оплата за обслуживание, добавьте 10% от суммы счета. Водители такси рассчитывают на 10%. Не давайте чаевые бармену в пабе, но можете угостить его стаканчиком. Чаевые парикмахеров — 10%, носильщиков — от 50 пенсов до 1 фунта. В театре и кино служителям не принято давать чаевых.
Инвалиды
Большинство современных зданий, такси, поездов и автобусов приспособлены для инвалидных колясок. Трудности могут возникнуть при посещении замков, особняков и т.п.
Финансовый центр Лондона
В автобусах, поездах метро и на железной дороге есть специально отведенные места для инвалидов, кроме того, на стоянках у большинства супермаркетов и многих общественных зданий и памятников культуры зарезервированы парковочные места для инвалидов.
Люди с нарушением слуха могут воспользоваться специальными аппаратами в банках, телефонных будках и других местах, где есть значок с изображением уха. В общественном транспорте для них снижена плата за проезд. По всем вопросам, связанным с поездками инвалидов в Векликобританию, обращайтесь в Королевскую ассоциацию инвалидности и реабилитации (RADAR), Лондон ECIV 8AF, Сити-роуд, 250, Сити-Форум, тел. 020-7250 3222. Holiday Care Service, Суррей RH6 7PZ, Хорли, Викториа-роуд, Империал билдинг, тел. 01293-774535.
О местных условиях узнавайте в туристических информационных центрах.
Личная безопасность
В целом Великобритания — страна безопасная, если турист, как в любом месте мира, осторожен и не ходит в безлюдные места после наступления темноты. Главная проблема — карманные кражи и кражи из автомобилей. Меры предосторожности очевидны: не демонстрируйте в многолюдных местах набитые кошельки, не держите открытыми сумки, не оставляйте ценные вещи в машине. Полицейские в заметных темно-синих шлемах не вооружены и охотно ответят на все ваши вопросы.
Куда звонить в экстренных случаях
999 полиция, скорая помощь, пожарные и береговая охрана.
Что делать в случае ДТП
Если вы попали в дорожное происшествие с другим транспортным средством и никто не пострадал, просто обменяйтесь именами, телефонами и номерами страховых свидетельств. Если вы находитесь за рулем взятой напрокат машины, позвоните в фирму проката и сообщите о случившемся.
Если есть пострадавшие, немедленно звоните в полицию (тел. 999).
Потеря или кража вещей
О любой потерянной или украденной вещи сообщите в ближайший полицейский участок (если вы собираетесь получить возмещение убытка от своей страховой компании, не забудьте взять копию заявления, заверенную дежурным офицером) или в соответствующую компанию, если потеря произошла на транспорте.
Любую потерянную или украденную кредитную карту следует аннулировать, позвонив по телефону:
Здоровье
Гражданам России необходимо приобрести медицинскую страховку. Для въезда на территорию Великобритании не требуется никаких прививок. Британская национальная служба здравоохранения (NHS) оказывает бесплатную медицинскую помощь гражданам стран-членов Европейского союза, а всем остальным — только в экстренных случаях. Граждане стран, не входящих в ЕС, должны иметь страховку для покрытия расходов на лечение. Скорая стоматологическая помощь может быть платной — некоторые стоматологи являются членами NHS, но не все.
Аптеки
Стандартные лекарства в аптеках можно купить без рецепта, но некоторые — только по рецепту врачей. Дежурный провизор может проконсультировать вас. В больших городах имеются дежурные аптеки, работающие и поздно вечером, график работы вывешен у них на дверях.