брайтон бич что это такое
Брайтон бич что это такое
Российские граждане не стали исключением: согласно американской иммиграционной статистике, в период с 1990 по 1999 год эмигрировали свыше 433 000 человек из России и других бывших советских республик. Большинство их них остановились в районе под названием Брайтон-Бич (Нью Йорк).
Нью-Йорк занимает первое место среди американских городов по количеству проживающих в нем русскоговорящих американцев. По данным Бюро переписи населения США, в 2000 году около 6 процентов населения Бруклина, одного из районов Нью-Йорка, говорили дома на русском языке.
Район Брайтон-Бич часто называют «Маленькой Одессой», потому что многие из его жителей перебрались в США именно из этого украинского города. B целом, этот район напоминает законсервированный кусочек Советского Союза образца 80-х.
1930-е и 1940-ые годы принесли в тихий спящий район Брайтон-Бич в городе Бруклин огромный поток людей из Европы, которые бежали от притеснений фашистов. Первые русские прибыли на Брайтон-Бич в течение Второй мировой войны. Также много иммигрантов прибыло из Пакистана, Китая, Вьетнама и Мексики. В течение 50-х годов Брайтон-Бич обеднел из-за того, что семьи среднего класса переехали в новые пригородные районы.
В то же самое время началась вторая волна русскоязычной иммиграции благодаря периоду так называемой «оттепели». Иммиграционная политика Советского Союза стала менее строгой, и тысячи советских евреев переехали в Америку, а с ними вместе и политические диссиденты. Коллективным убежищем в большом капиталистическом мире для этих советских иммигрантов стал Брайтон-Бич. С тех самых пор в районе наблюдается демографический рост, а русский язык является «официальным» языком. Им владеют не только приехавшие из бывшего Советского Союза, но по большому счёту и все коренные жители Брайтон-Бич, вне зависимости от этнической принадлежности. Хотя уровень жизни на Брайтон-Бич заметно улучшился, только в конце 1980-х годов ценность недвижимости в районе достигла общего уровня района Бруклин.
С момента начала перестройки в Советском Союзе, которую объявил президент Горбачев, и последовавшим вслед за этим экономическим коллапсом, поток иммигрантов потянулся из стран бывшего СССР в Америку, в поисках лучшей жизни. Большинство из русскоязычных иммигрантов, прибывавших в Нью-Йорк, селились на Брайтон-Бич. Его население состояло в большинстве своем из малоимущих, которых привлекала, прежде всего, низкая стоимость аренды жилья, а также удачное расположение района, потому что он размещен на берегу океана, с удобным сообщением транспорта, соединяющимся со всеми районами города. Все эти причины и привлекли советских иммигрантов, которые не могли привезти с собой ни денег, ни ценностей.
Американские историки выдвинули свою теорию насчет того, почему русские выбрали именно Брайтон.
В одной из энциклопедий говорится: «Первая волна иммиграции состояла из жителей Одессы – известного советского города на Черном море. Они выбрали Брайтон-Бич по одной простой причине: его месторасположение до боли напоминало им родные края». Одесситы привыкли жить у моря, a Брайтон имеет прямой выход к океану с набережной для прогулок.
Жизнь на Брайтон-Бич
Жизнь в Брайтон-бич однозначно нельзя назвать тихой. Шумные улицы на которых стоит огромное количество различных прилавков с едой. Постоянно бегущие люди, огромное количество русских, украинских и узбекских ресторанов, в которых происходят настоящие «русские застолья».
Хотя сейчас жить на Брайтон-Бич становится престижно. Если раньше респектабельные коренные американцы презрительно относились к району из-за его жителей и их образа жизни, то в настоящее время многие из них не просто переезжают пожить на лето возле океана, но и купили и продолжают скупать дома и квартиры на Брайтон-Бич. Недвижимость и цены на ее аренду очень сильно выросли, район активно заселяется американцами и конечно же иммигрантами из России.
Брайтон-Бич в публикациях, книгах и фильмах
Упоминание данного района можно встретить во многих фильмах и в некоторых детективах малоизвестных русских писателей. Правда, к сожалению, этот район представляется не в самом лучшем свете. Это связано с тем, что в начале 1990-х, после развала Советского Союза, пресса Нью-Йорка то и дело писала, что «Маленькая Одесса» превратилась в заокеанский опорный пункт преступных российских группировок. Считалось что Брайтон-Бич это место обитания «русской мафии».
Также в США одно время шел телесериал, который назывался «Матрешки», рассказывающей о бурной жизни обитателей данного района
В Брайтон-Бич живут люди разных возрастов, но все они воспитаны во времена СССР и они не смогли уйти от этого образа жизни.
Тут скорее те, кто не хочет или не может ассимилироваться. Эти люди уехали из СССР, но остались в нем душой и построили новый Советский Союз в Штатах.
Блеск и нищета Брайтон-Бич: как живет легендарная «Маленькая Одесса»
В районе Брайтон-Бич сегодня живут от 50 до 70 тысяч русскоязычных людей. Фото: Павел Терехов
Брайтон-Бич, пожалуй, самый известный русскоязычный район в США. Его еще называют «Маленькая Одесса». По разным оценкам, сегодня здесь проживают от 50 до 70 тысяч русскоязычных.
Журналист ForumDaily провел один день с местными жителями Брайтон-Бич, чтобы выяснить, как сейчас живет этот малый «русский мир».
Десятки станций метро разделяют центр Нью-Йорка и Брайтон-Бич. Один час — и ты попадаешь в район, где говорят либо на русском, либо на украинском языках. А еще здесь часто можно услышать симбиоз английского и русского. Самыми популярными словами в обиходе стали «отчарджить», «наслайсить» или, например, «четыре найти найн».
Здесь все друг друга знают, как в деревне. Стоит прожить на Брайтоне каких-то пару недель — и с тобой начнут здороваться, как со своим. Из магазинчиков то и дело доносятся русские шлягеры. Ну где еще можно услышать слова из песни Любови Успенской: «Сегодня ты на Брайтоне сияешь, а завтра, может, выйдешь на Бродвей».
На Брайтон-Бич можно получить любую информацию на русском языке. Фото: Павел Терехов
Первая русскоязычная волна эмиграции привела сюда евреев в 1970-х годах. Тогда, в 1972 году, Советский Союз разрешил евреям эмигрировать в Израиль для «воссоединения с семьей». Вторая волна пришлась на 90-е годы. Здесь появилось много уроженцев Одессы. В те времена почти полмиллиона человек переехали из Украины на Брайтон-Бич. Об этом свидетельствуют архивные документы, которые до сих пор хранят в Центральной Библиотеке Бруклина. Одесситы привыкли к морю, поэтому и устремились на Брайтон, где есть прямой выход к Атлантическому океану и набережной для прогулок.
Пожилые люди принимают солнечные ванны на берегу Атлантического океана. Фото: Павел Терехов
Главное, чтобы костюмчик сидел
Один из самых ярких представителей первой волны эмиграции — Яков Любаров. Он приехал на Брайтон-Бич в 1978 году из Москвы. С детства Любаров любил красиво одеваться, поэтому на Брайтоне он почти сразу стал звездой. Костюмы от Gaultier или Versace, туфли от Dolce & Gabbana — в гардеробе “московского озорного гуляки” много стильных вещей.
Яков Любаров всегда одет «с иголочки». Фото: Павел Терехов
В Нью-Йорк Яков приехал с женой и маленькой дочерью. Они бежали из СССР от коммунистического строя. Грин-карты получили прямо в аэропорту.
«Я хочу сказать, что расцвет Брайтон-Бич пришелся на период 80-90-е годы. Тогда приехала интеллигенция из Ленинграда, Москвы. Конечно, были и из Одессы эмигранты. А вот после распада Советского Союза уже прибыли другие люди. Как бы выразиться? Не очень хорошего качества», — делится своим мнением он.
Вместе с женой Яков любит путешествовать. Обычно они отправляются в круиз по Европе. Франция и Италия для модника Любарова — рай. Без обновки Яков никогда не возвращается. А еще житель Брайтона очень любит «травить» анекдоты.
«Один парень говорит девушке: «А ты Петьке по любви дала или за деньги?». А девушка говорит: «Ну, конечно, по любви! 3 рубля — это разве деньги!?», — смеется Яков.
В конце нашей встречи Яков Любаров обратился к туристам, которые приезжают в Нью-Йорк, и попросил их не забывать посещать его любимую достопримечательность под названием Брайтон-Бич.
И жизнь, и слезы, и любовь
На Брайтоне все русское: рестораны, аптеки, магазины. Недалеко от станции метро «Брайтон-Бич» и зимой, и летом можно увидеть уроженку Украины — Марию Черненко. Вот уже пять лет — и в дождь и в снег — она продает продукты прямо на улице. Мария рассказала ForumDaily о том, как попала на Брайтон-Бич.
Мария Черненко уже пять лет продает сладости для местных жителей. Фото: Павел Терехов
Мария Черненко выиграла грин-карту и в 2011-ом году приехала в Нью-Йорк. В родном Тернополе у нее остались дети и внуки. Каждый год она ездит к ним в гости и со слезами на глазах возвращается на Брайтон-Бич.
Она долго привыкала к местному менталитету. На недовольство русскоязычных пенсионеров уже выработала иммунитет.
«Разные бывают покупатели, ой капризные. Всем же надо себя показать. Я привыкла. Сначала думала, что оглохну, вот поезд опять едет. Но человек ко всему привыкает», — говорит об условиях работы Черненко.
Зарплата Марию устраивает, но, конечно, женщина не скрывает, что хотела бы получать не 10 долларов в час.
«Наша хозяйка магазина нормальная. Зимой мне на улицу обогреватель дает, чтобы я не замерзла. Знаете, какой холод тут стоит. Ужас. Но ничего — справимся», — говорит она.
В этот момент интервью к Марии подошел мужчина. Он вышел из магазина и поинтересовался у нее, о чем это она говорит. Женщина, как будто в чем-то себя обвиняя, постаралась быстро ему ответить: мол, все нормально, ступай.
Но мужчина оказался очень настырным и сделал собственное заявление.
«Так, давай, отсюда. Это моя женщина. Любовь моя. Что пристал?», — с грозным видом обратился он к журналисту Forumdaily.
Так наша беседа с Марией и закончилась. Через секунду она увлекалась продажей шоколадных батончиков, успев лишь быстро помахать нам рукой.
Жители Брайтон-Бич выбирают бесплатные продукты, срок годности которых вот-вот закончится. Фото: Павел Терехов
Борис тоже продавец. Правда, торгует мужчина не шоколадками, а книжками из собственной библиотеки. Русская классика, жалуется мужчина, совсем нынче не идет.
«Не спрашивайте меня, как дела? Плохо. Бизнеса нет. Денег нет. Хоть крыша над головой есть!», — показывает он рукой на свою голову.
Книги Борис продает уже лет 20. Для него это единственный доход, сетует мужчина. Но к разговору по душам, как выяснилось, Борис явно не готов.
«Все. Давайте. Хватит обо мне. Выживем. Пусть даже так. Фамилию я вам все равно не скажу. Ребята, не мешайте работать», — сказал Борис, уткнувшись в книгу.
Борис не очень любит общаться с журналистами. Фото: Павел Терехов
На Брайтон-Бич всегда можно послушать русские песни в живом исполнении. Фото: Павел Терехов
Как говорят местные жители, «Брайтон — он такой разный». Действительно, здесь можно увидеть дорогие внедорожники и элитные спортивные автомобили. Среди людей встретить мужчину, просящего милостыню, женщин в норковых манто или девушек в модных итальянских брендах и на каблуках.
Жительница Брайтон-Бич. Фото: Павел Терехов
На Брайтон-Бич женщины всегда могут найти магазины, которые продают шубы. Фото: Павел Терехов
Бизнес-леди на Брайтон-Бич. Фото: Павел Терехов
Кстати, некоторые дамы, не стесняясь, могут выйти из салона красоты с химзавивкой и бигуди на голове.
Инга Сокольникова уже 13 лет делает все возможное, чтобы представительницы прекрасного пола с Брайтон-Бич выглядели красивее. Она — косметолог. Вместе с семьей Инга приехала в США 13 лет назад и сразу же поселилась именно в русском районе.
«У меня советская школа в косметологии, поэтому мои клиенты, в основном, русскоязычные. Я здесь получила лицензию и, конечно, могу работать с американцами. Но наших люблю больше, они роднее. Русские всегда готовы помочь тем, например, кто приехал недавно в Америку», — говорит Инга.
Косметолог Инга обожает Брайтон-Бич. Фото из личного архива
Киевлянке было непросто начинать новую жизнь с нуля. Теперь у Инги собственный салон красоты. Сокольникова рассказывает, что клиентки, конечно, бывают разные.
Оказалось, что клиентка решила обмануть Ингу и заблокировала кредитную карту. Теперь найти мошенницу Инге помогает адвокат. Несмотря на подобные неприятные истории, Инга все равно любит Брайтон-Бич.
«Муж у меня тоже на Брайтоне работает. Я вот ни на минуту не задумывалась о том, чтобы уехать отсюда. В другой район или другой штат. Просто обожаю Брайтон. Какие тут люди! Это же одно удовольствие смотреть на них и слушать их. А рядом пляж. Красота же», — восхищается своим местом жительства Инга.
Многие земляки Инги тоже любят Брайтон. Правда, общаться с журналистами, например, местные шахматисты, не очень хотят. Как только на берегу Атлантического океана выглядывает солнце, на улице появляются они — мужчины из Одессы — любители настольных игр.
«А что мы вам расскажем? Мы вот шутим тут, играем, наслаждаемся жизнью. Все у нас хорошо. Все как в Одессе», — смеясь сказал один из игроков.
Любители настольных игр на набережной Брайтон-Бич. Фото Павел Терехов
Недвижимость на Брайтон-Бич
Первую работу и жилье русскоязычные девушки всегда могут найти на Брайтоне. Фото: Павел Терехов
Некоторые молодые семьи не только арендуют недвижимость на Брайтон-Бич, но и покупают здесь квартиры. Такой выбор, прежде всего, связан с близостью Атлантического океана. По словам риелтора Сони Островской, Брайтон — один из лучших районов для покупки квартиры в кондоминиумах.
«У такого вида жилья есть свои особенности, но, в любом случае, вы становитесь полным собственников квартиры. И есть еще один плюс — возможность приобрести и парковочное место, которое можно использовать самому, перепродать или сдать в аренду», — рассказывает риелтор.
Среди покупателей — клиенты из России и Украины. Спрос, говорит Соня, у всех разный. Но сегодня как раз на Брайтоне можно приобрести как недорогую недвижимость, так и элитную.
Предложений о продаже недвижимости тоже предостаточно. По словам Сони, пожилые люди уезжают в солнечную Флориду, где покупают дома.
Жители элитного жилого комплекса Oceana Condominium & Club. Фото: Павел Терехов
Летом Брайтон-Бич превращается в самый настоящий курорт. Чаще всего, в это время приблизиться к русской культуре и традициям хотят американцы. В магазинах можно купить шапку-ушанку или Чебурашку, а на обед отведать украинский борщ. Сделать это можно в легендарных ресторанах «Татьяна», «Волна», «Приморский». На сайте ресторана «Татьяна» написано, что вы не пожалеете, если посетите это место, где «водка и коньяк льется, как фонтан». Популярностью пользуются такие заведения, как «Чинар», «Купола Самарканда», «Кавказ» и многие другие.
Бывший журналист известной газеты The Washington Post Роберт Кайсер часто приезжает на Брайтон.
«Конечно, люблю русских. И у вас самые красивые женщины в России. Брайтон — это такая маленькая Россия. Я здесь даже русский язык учу. А ваша кухня — это просто кулинарный шедевр», — поделился с ForumDaily Кайсер.
Русские рестораны ждут наплыва клиентов. Фото: Павел Терехов
Пляж на Брайтон-Бич. Фото: Павел Терехов
На набережной Брайтон-Бич всегда можно встретить местных жителей. Фото: Павел Терехов
Набережная Брайтон-Бич. Фото: Павел Терехов
Жители русского района Брайтон-Бич. Фото: Павел Терехов
Жители Брайтон-Бич с нетерпением ждут лета. Фото: Павел Терехов
Русский магазин на Брайтон-Бич. Фото: Павел Терехов
Так что для русскоязычных людей жить на Брайтон-Бич — это все равно, что жить на родине, не покидая США.
Брайтон-Бич
Брайтон-Бич (Brighton Beach)
Брайтон-Бич, пожалуй, самый русскоговорящий район Нью-Йорка. Именно здесь расположен культурный центр для русскоговорящих жителей, сосредоточено большое количество русских ресторанов, кафе, магазинчиков и т.д. В этом районе повсюду можно услышать русскую речь, поскольку здесь проживает самая большая русскоговорящая община, преимущественно состоящая из выходцев бывших советских республик. Из-за большого скопления переселенцев из курортного города Одессы, этот район негласно называют «Маленькой Одессой». Переселенцы из СССР стали приезжать сюда после перестройки и распада СССР в поисках лучшей жизни. Низкая стоимость аренды жилья и хорошее транспортное сообщение с другими районами города сделали Брайтон-Бич привлекательным для мигрантов.
Сэкономь на путешествии!
Видео: Брайтон-Бич
История
История района начиналась значительно раньше. В 19 веке местность решено было оборудовать под пляжный курорт, который был крайне популярен среди обеспеченных европейцев. О былой роскоши напоминают сохранившиеся развалины колонн, купален и т.д. Однако с наступлением Великой Депрессии, сюда стали стекаться бедные слои нью-йоркского общества. Вплоть до 20 века район считался неблагоприятным и непрестижным из-за большого количества нелегалов и высокого уровня криминала.
Брайтон-Бич в наши дни
Современный Брайтон-Бич переживает бурное изменение и строительство, что обуславливает рост популярности района у коренных американцев не только в качестве места летнего отдыха, но и постоянного места жительства. Российским туристам непременно стоит посетить Брайтон-Бич!
Таких магазинов, как на Брайтоне, в России больше не встретишь. Здесь ничто не изменилось с 80-х. Просто как в музее. Продавщицы в капроновых передниках снуют за стеклянными витринами, заваленными копченой рыбой, колбасой и сосисками. Местами бывшие граждане Страны Советов тусуются в очередях, без которых жить не могут. Никакая покупка без очереди им не будет в радость. Они должны потолкаться, поругаться и заодно чего-нибудь купить. В общем, несомненно: не там хорошо, где нас нет, а там плохо, где мы есть.
Выбравшись из магазина и подойдя к газетному киоску, вам покажется, что у каждой семьи на Брайтоне есть своя, специально для нее издающаяся газета или журнал. Ассортимент наименований печатных органов на русском языке впечатляет. К местным печатным изданиям добавляется бессчетное количество привозимых из России.
Между тем все советское в Брайтон-Бич группируется именно на этом ограниченном отрезке океанского берега. Это место часто называется «Маленькая Россия». Но если по пешеходной деревянной набережной отправиться дальше, то очень скоро, буквально через километр, цвет пляжных тел начнет меняться, вы словно пересекаете невидимую границу, появляются черные спины, характерные прически «латинос». С предложением напитков и еды ходят не русские парни, а мексиканцы и итальянцы. Следовательно, мы приближаемся к знаменитому Кони-Айленду (Coney Island), где уже полтора века крутится огромное колесо обозрения и веселят детей разнообразные аттракционы.
Как добраться
Добраться до этого района можно на метро, конечная станция ветки «В» так и называется Брайтон-Бич (Brighton Beach), впрочем, о прибытии в этот район вы поймете по улицам. «Наши» лица распознаются мгновенно. В отличие от «не наших» на них написано все: настроение, семейное положение, достаток, отношение к окружающим. Они честнее американских как минимум, смайл на них не отпечатывается автоматически. Если владелец данного лица кого-то невзлюбил, ему не надо открывать рта, чтобы выразить свои эмоции словесно. Лицо само говорит: «Не подходи!»
Из Манхэттена на Брайтон-Бич ходят поезда с кружочком на номере (то есть местные) и с ромбиком (то есть экспрессы). Лучше сесть на экспресс.
Брайтон-Бич (Brighton Beach)
Брайтон Бич — один из самых известных среди русскоговорящих людей районов Нью-Йорка, расположенный на юге Бруклина на берегу Атлантического океана. Он находится между двумя другими прибрежными районами — Кони Айленд со знаменитым парком развлечений и Манхэттен Бич.
Свою известность на территории бывшего СССР район приобрел благодаря тому, что стал местом проживания едва ли не крупнейшей русскоговорящей общины в США. Кроме того, среди самих ньюйоркцев Брайтон Бич является популярным местом отдыха в летние месяцы из-за своего прибрежного положения и близости к старейшему городскому парку развлечений на Кони Айленд.
История района началась в XIX веке, когда эта местность была превращена Уильямом Энгманом в пляжный курорт с оглядкой на знаменитый английский Брайтон — отсюда и название Брайтон Бич. Центром притяжения стал огромный отель Брайтон, возведенный рядом с пляжем и впоследствии перенесенный подальше от океана, угрожавшего его конструкциям. В июле 1878 года сюда была проведена железнодорожная ветка, которая уже в XX веке стала частью линии нью-йоркского метро, которая именно в Брайтон Бич проходит над землей.
С самого начала Брайтон Бич стал популярным местом отдыха среди богатых европейцев и оставался таковым примерно до времени Великой Депрессии, после которой район стал заселяться нью-йоркской беднотой. Хотя и сегодня здесь можно разглядеть остатки былой роскоши курортной деревни, присоединенной к Бруклину в 1894 году. После Второй мировой в районе стали активно селиться пережившие холокост еврейские иммигранты из европейских стран. А уже с 1970 годов сюда стали приезжать переселенцы из Советского Союза.
Особенно активная иммиграция началась после Перестройки и развала СССР, так что сегодня по Брайтон Бич сложно пройти, ни разу не услышав русской речи. В сущности, население района представляет собой эдакий слепок Союза, так как здесь можно встретить бывших жителей всех советских республик, а также мигрантов из других азиатских и, как это часто бывает в США, латиноамериканских стран. Район также называют «Маленькой Одессой» из-за большого числа переселенцев именно из этого черноморского города. Здесь расположено огромное количество русских ресторанов и магазинов, а также отдельный культурный центр для русскоговорящих жителей и, например, Театр балета на Брайтоне, продолжающий традиции русского балета.
tebenko
tebenkoПутешествия по большой Земле
Сегодня мы отправимся в русский район, где компактно проживают евреи-эмигранты из СССР, и который местные называют Маленькая Одесса. Добро пожаловать на Брайтон Бич, колыбель русскоговорящей диаспоры Нью-Йорка.
Первые переселенцы появились здесь в 1970х годах, после того как в 1971 году CCCР разрешил еврейскую эмиграцию в Израиль, под официальной формулировкой «для воссоединения семей». К удивлению советских властей, желающих отказаться от счастливого социалистического будущего оказалось гораздо больше, чем ожидалось. Поэтому, даже выезжающие легально, стали изменниками родины, а само слово еврей заменили на «советские граждане лица еврейской национальности».
Желающие покинуть Союз проходили тщательную проверку и выплачивали компенсацию за образование, воспитание и прочие «хлеб-соль», полученные от щедрой страны. Обычно, для этого приходилось продать жилье и остальное имущество, тем более с собой его все равно не заберешь. Как результат, эмигранты попадали за границу с чистой совестью и карманами. Некоторые действительно оставались в Израиле, но большинство отправлялось на поиски лучшей жизни в Америку, в Нью-Йорк. В качестве новой родины был выбран Брайтон Бич, решающую роль сыграла не близость океана, а низкие цены на жилье, в те времена Брайтон был одним из беднейших районов Нью-Йорка. В 1973 году массовый выезд был прекращен, но предпосылки для следующих волн эмиграции уже были созданы, а община — сформирована.
Постепенно Брайтон Бич превратился в процветающий район и во многом благодаря диаспоре иммигрантов из бывшего СССР. Но проблем все еще много, более трети населения плохо говорит по-английски или вовсе не знает языка, в то время как в среднем по Нью-Йорку этот показатель держится на отметке 7%. Уровень жизни большей части населения Брайтон-Бич невысок. Доходы ниже средних по Нью-Йорку.
Район приветствует гостей скромной надписью:
Многие думают, что Брайтон Бич — одна улица под эстакадой метро, в принципе в этом есть доля правды, именно там кипит вся культурная и деловая «русская» жизнь, но сам райончик немного побольше. И нашу прогулку мы начнем на пляже Брайтона. Зимой здесь слегка безлюдно.
Жилой массив и пляж разделяет дощатая набережная, Променад Ригельмана, или как его называют местные — «бордвок». Променад соединяет Брайтон Бич с соседним районом Кони Айленд, где находится знаменитый парк аттракционов.
Из достопримечательностей — ресторан, где проходят ежегодные соревнования по поеданию хот-догов. К сожалению, мы приехали рановато, зато есть время набрать форму.
Местные жители иногда жалуются, что жизнь у них тут тоже не сахар, муниципальные власти, как и везде, разворовуют и пилят бюджет. В качестве примера были презрительно указаны эти туалеты на набережной. Говорят, каждый обошелся в пару миллионов. Пока что клозеты не введены в эксплуатацию и неизвестно, когда настанет этот долгожданный миг. Наверное чиновники боятся, что смекалистые брайтонцы (или брайтонбичцы) сразу поймут, на чьи туалеты были потрачены их налоги.
Возьмем немного в сторону от набережной. Район не ласкает глаз особыми красотами. Кстати, действие фильма и книги «Реквием по мечте» происходит именно здесь, на Брайтоне. Не подумайте, что мы на что-то намекаем, просто вспомнилось.
Брайтон не всегда был бедным районом, изначально он задумывался как курортное местечко, даже название получил в честь одноименного курорта в Англии. И надо сказать, что дела у района шли очень неплохо, состоятельные европейцы направлялись сюда косяками. Красивая набережная — это все, что осталось от былого успеха.
К сожалению, Великая Депрессия сменила плюс на минус, и до конца 1980-х Брайтон стал одним из самых неблагополучных районов города. Где-то же в это время компания Дональда Трампа начала плотную застройку района социальными многоэтажками. По аналогии с еще свежими в памяти «хрущевками», новые дома тут же окрестили «трамповками». Трамповки передавались городу в бесплатную эксплуатацию сроком на 40 лет. После этого жильцы должны были или выкупать свое жилье или выселяться. Тема оказалась рабочей и Дональд Трамп медленно, но стабильно становится владельцем драгоценной нью-йоркской земли.
Если не присматриваться, то и не поймешь, что ты в Нью-Йорке, а не в спальном районе какого-нибудь нашего города. Разве что во дворе паркуются покультурнее.
Да, и нельзя не отметить заботу о безопасности подрастающего поколения, возле перекрестка у школы обязательно дежурит дружинник:
Отправляемся на Брайтон-Бич Авеню, главную улицу, где под эстакадой метро сосредоточена все деловая и торговая жизнь района. Постоянных жителей на улице немного, мало кто хочет жить по соседству с круглосуточным нью-йоркским метро. Все дома вдоль улицы заняты магазинами и офисами, спектр предоставляемых услуг очень разнообразен, от недорогих звонков на бывшую Родину до гадания по руке:
Куда же без русских вывесок, в русском-то районе. У американских аптек (даже на Брайтоне) есть интересная особенность. В них сложно купить лекарства, но запросто можно купить газировку или шампунь. Без рецепта врача вам продадут только какой-нибудь аналог аспирина, но даже если у вас есть рецепт, то не факт, что нужное лекарство окажется в наличие. Чтобы как-то компенсировать недополученную прибыль, аптекари начали продавать бытовую химию и легкие закуски. Вот так уже лет 70 и спасаются.
Конкуренцию традиционным аптекам составляют их травяные аналоги. Так что если хотите купить шампунь на травах, стиральный порошок со свежестью альпийских лугов или мыло с ароматом лаванды, то вам в травяную аптеку:
15
Русская речь слышится кругом, а наши люди узнаются подсознательно, по какому-то особенному выражению лица и стилю одежды. По скромным подсчетам в Нью-Йорке проживает около 500 тыс. русскоговорящих. Некоторые из них даже жалуются, что до переезда в Америку говорили по-английски гораздо лучше. Американские компании не лезут в чужой монастырь со своими английскими вывесками и тоже говорят по-русски.
Любители советских фильмов в обиде не останутся. Вообще все время не покидает чувство, что вот-вот столкнешься на улице с героем Сергея Бодрова из фильма «Брат 2»:
Вместе с русскими сюда переехала и русская мода.
Если хозяин не может придумать оригинальное название магазина, то можно просто написать — «Русский магазин» и клиентура попрет:
Товар, в основном, импортный, из Украины, России и Белоруссии.
Для новоприбывших и тоскующих по Родине в супермаркетах есть специальные отделы «Плавной ассимиляции и реабилитации», где можно купить домашнее варенье и консервации:
Интересная история с хлебом. Дело в том, что американцы едят хлеб для тостов, который очень мягкий и не слишком подходит для клепания бутербродов, если предварительно его не поджарить в тостере. Но это не Америка, а Брайтон Бич, поэтому здесь продается нормальный русский хлеб, правда приготовленный на американской фабрике. Когда-то хлеб импортировался из заграницы, но по дороге он черствел, портился и в результате не пользовался спросом.
Есть товары из Польши:
Кроме многоэтажок еще встречаются невысокие 2-5 этажные дома. Наличие кондиционера — один из признаков того, что в квартире проживает русский, обычно просто устанавливают централизованную систему кондиционирования:
Уличная торговля деликатесами:
Театральные кассы. Местные жители с удовольствием ходят на концерты популярных и не очень популярных за океаном артистов:
На Галкине, наверное, будет аншлаг:
Рядом с кассами находится бутик, чтобы сразу же приодеться к концерту:
«И чьто мы тут имеем?»
Историческая зайстройка, она появилась еще до активной колонизации района нашими бывшими соотечественниками. Пожарные лестницы пока что не застеклили:
Немного в стороне от главной артерии Брайтона, Брайтон-Бич Авеню, начинается обычная одноэтажная Америка.
Монотонная застройка иногда разбавляется мелкими многоэтажками:
В отличие от Манхэттена, мусор собирается в контейнеры:
Ну и заканчивая нашу прогулку, наверное, нужно подвести какой-нибудь итог. Во время прогулки по Брайтону, нас все время не покидало странное чувство, позже мы сошлись на том, что это не умиление или радость встречи с родной культурой на чужбине, это скорее ностальгия. Ностальгия по прошлому. Брайтон скорее напоминает не Маленькую Одессу, а Маленький СССР. Его построили люди, которые уехали из настоящего СССР, но так и не смогли перестроиться. Поэтому они построили свой комфортный СССР (ну или что-то близкое к нашим 90-м) с колбасой и быттехникой, и теперь живут в нем в свое удовольствие, годами не бывая в других районах города.
В следующий раз мы посмотрим как происходит ассимиляция в китайском и итальянском кварталах.