Я знаю что проживу эту жизнь без тебя
Я знаю что проживу эту жизнь без тебя
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придешь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придешь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя
Вот один вечер из жизни моей
Позвать на вечеринку старых друзей
Веселиться и болтать ни о чем
И понимать, что все они не причем
Не причем…
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придешь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придешь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя
Вот один вечер из жизни моей
Зайти в квартиру, постоять у дверей
Не плохо было бы сто грамм вискаря
И подождать, когда наступит заря
Всё зря, всё зря…
I stand under the shower like rain,
I know that you don’t come
I know that I’m living this life without you
I stand under the shower like rain,
I know that you don’t come
I know that I’m living this life without you
Here’s one night of my life
Call on the party of old friends
Have fun and talk about anything
And understand that they are not and
Not with.
I stand under the shower like rain,
I know that you don’t come
I know that I’m living this life without you
I stand under the shower like rain,
I know that you don’t come
I know that I’m living this life without you
Here’s one night of my life
Go to the apartment, stand in the door
Not bad would be a hundred grams of viskarya
And wait, when the dawn
All in vain, all in vain.
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придешь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придешь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя
Вот один вечер из жизни моей
Прийти на вечеринку старых друзей
Веселиться и болтать ни о чем
И понимать, что все они не причем
Не причем…
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придешь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя
Я встану под душ, как под дождь,
Я знаю, что ты не придешь
Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя
Вот один вечер из жизни моей
Зайти в квартиру, постоять у дверей
Не плохо было бы сто грамм вискаря
И подождать, когда наступит заря
Всё зря, всё зря…
I stand under the shower like rain,
I know that you don’t come
I know that I’m living this life without you
I stand under the shower like rain,
I know that you don’t come
I know that I’m living this life without you
Here’s one night of my life
Come to the party of old friends
Have fun and talk about anything
And understand that they are not and
Not with.
I stand under the shower like rain,
I know that you don’t come
I know that I’m living this life without you
I stand under the shower like rain,
I know that you don’t come
I know that I’m living this life without you
Here’s one night of my life
Go to the apartment, stand in the door
Not bad would be a hundred grams of viskarya
And wait, when the dawn
All in vain, all in vain.
Стихи
БЕЗ ТЕБЯ
Надоело мне жить без тебя на земле
Засыпать без тебя по ночам
Я наверное скоро не выдержав боли
Жизнь свою богу отдам
Но и там в небесах не забуду тебя
Буду помнить всегда о тебе
И за что ты послала судьба моя злая
Любовь безответную мне
Здесь время бессильно и может быть скоро
Завяну я словно цветы
И слезы бессильны-они не помогут
Мне можешь помочь только ты
* * *
ПОСВЯЩАЕТСЯ ДЕВУШКЕ N***
Тебя я полюбил совсем недавно
С тех пор я места не могу себе найти
Прошу открой ты в сердце своем дверцу
Я навсегда хочу в него войти
Нигде я не найду тебя красивей
Ты самая прекрасная из всех
Где ты пройдешь-там расцветают розы
Тебе сопутствуют удача и успех
Тобой лишь я живу на этом свете
Я без тебя не проживу и дня
Живу я ожиданием встречи
И верю,что заметишь ты меня
Одна лишь твоя милая улыбка
Заставит мое сердце биться в дрожь
В твоих руках,в руках прекрасной львицы
Я на котеночка домашнего похож
Твои глаза как два бездоных моря
И в них тонуть я каждый раз готов
Тебе одной отдам я свое сердце
Ты королева моих сладких снов
И губы твои сочные как фрукты
Их целовать готов я хоть всегда
Твою фигуру-ноги,руки,плечи
Мне позабыть не в силах никогда
Если вдруг ты меня позовешь
Я в тот час же к тебе прибегу
Для тебя я родная,поверь
Все на свете сделать смогу
Если вдруг ты меня позовешь
Я приду в любой час,в любой день
Для тебя дорогая пройти
Даже тысячу миль мне не лень
Ну а ты не зовешь и не ждешь
У тебя уже дом и семья
Может быть ты забыла уже
И наверно не вспомнишь меня
Почему же так в жизни бывает?
Почему я несчастный такой?
Почему ты ко мне так жестока?
Почему не могу быть с тобой?
Потому что теперь мы не вместе
Разлучила нас злая судьба
Ты живешь и даже не знаешь
Что люблю до сих пор я тебя
Но пустые слова это вовсе
Ведь не любишь меня ты,не ждешь
Но приду я в любую минуту
Если вдруг ты меня позовешь
* * *
СОН
Ты придешь ко мне сегодня этой ночью
Улыбнешься,только это сон
В этом сне меня ты поцелуешь
Не хочу чтобы кончался он
Просыпаясь утром на рассвете
Что-то обрывается во мне
Вновь хочу уснуть и не проснуться
И вернуться я хочу к тебе
Я искал тебя в реальной жизни
Но нигде тебя я не нашел
Значит в ней тебя не существует
Вот к такому вот я выводу пришел
Значит суждено нам быть с тобою вместе
Только по ночам,в моем лишь только сне
И от этих мыслей сразу как-то стало
Очень грустно и неловко мне
И с тех пор имею я две жизни
Одна-это день,другая-ночь
Ничего я не могу с собой поделать
И никто не может мне помочь
Днем я очень хмурый и печальный
Но как только ночь-я сам не свой
Жду и не дождусь я тех мгновений
Что мы проведем вдвоем с тобой
* * *
Хочу с тобой я быть всегда
Хочу с тобой я быть везде
Не расставаться никогда
И благодарным быть судьбе
Хочу тебе я сниться в снах
Хочу любить тебя до слез
Хочу летать я в облаках
И быть героем твоих грез
Хочу тебя я целовать
Хочу дарить тебе цветы
Остался лишь один вопрос-
А хочешь ли этого ты?
* * *
Одинокий блуждающий ветер
Мое сердце прошу не буди
Пусть хоть в этот сиреневый вечер
Отдохнет оно сладко в груди
Пусть забудет оно все печали
И обиды все смоет с себя
Унесет их в далекие дали
Где оставит их навсегда
Пусть на утро оно лишь проснется
Закипит пусть в нем новая кровь
И на крыльях к нему пусть вернется
Долгожданное чувство-любовь
* * *
Я так просил твоей любви
Слезами горькими,мольбою
Но чувства нежные мои
Отвергнуты навек тобою
Я так просил твоей любви
Что мне завидовали боги
Я для тебя готов пройти
Был все тропинки и дороги
Я так просил твоей любви
Пел песни и читал сонеты
И для тебя готов был я
Все совершить со скоростью кометы
Может мне судьба когда-нибудь изменит
Не подарит встречи со своей мечтой
То случайно вдруг польется кровь из вены
Жизнь моя и тело станут пустотой
Может мне судьба когда- нибудь изменит
Заберет надежду на любовь ее
Заживо я лучше замуруюсь в стены
Пусть судьба- злодейка забирает все
* * *
« ЗЕЛЕНОГЛАЗОЙ НЕЗНАКОМКЕ»
Не верю я глазам своим
Ты близко, ты со мною рядом
С тобой о чем-то говорим
И мне легко под твоим взглядом
Две капли слез твоих соленых
Губами нежно собираю
Прекрасней глаз твоих зеленых
На свете ничего не знаю
Целую я тебя, ласкаю
Как все прекрасно, боже мой
Как без тебя я жил, не знаю
Останься навсегда со мной
Но это был лишь сон, забвенье
Она приснилась. только раз
Но не забуду я виденье
И цвет ее любимых глаз
* * *
Что то в сердце тоскливо моем
Как то грустно в нем все и уныло
Каменеет оно с каждым днем
Без любви твоей просто остыло
Что то пусто в душе у меня
Забрала ты в ней все что там было
Лишь игрушкой я был для тебя
Поигралась ты мной и забыла
Что то скучно в моей все судьбе
Не люблю, не надеюсь, не верю
Смысл жизни, весь мир был в тебе
Но увы. навсегда он потерян
Я не проживу без тебя эту жизнь (перевод с украинского)
Исполняет украинская певица Юлия Бодай
Я не проживу без тебе це життя
Вогонь очей твоїх для мене догорів,
Не сталось так як ти цього хотів,
Усе що було не забула я,
Але в душі я залишаюся твоя.
Вже зник той світ де були ми разом
Та серце рветься до тебе знов і знов.
Я знаю ти ще не забув
Як у моїх обіймах ти тонув.
Приспів.
Я не проживу без тебе це життя,
Ти повіриш знову в мої почуття.
Пройдуть роки і ми згадаєм все
Та сніг вже всі дороги замете
Не проживу без тебе я життя.
Затихли хвилі наших почуттів,
А може сталось так як ти хотів,
Не варто знати це тобі,
Що лиш твій образ у моїй душі.
Проникнути я хочу в твої сни,
Хоч там нема для мене новизни.
Повір, не хочу зла тобі.
Згадай мене хоч раз у світлім дні.
Приспів.
Я не проживу без тебе це життя,
Ти повіриш знову в мої почуття.
Пройдуть роки і ми згадаєм все
Та сніг вже всі дороги замете
Не проживу без тебе я життя.
Я не проживу без тебя эту жизнь
I куплет.
Прости, мой милый, для меня погас
Огонь твоих небесно-синих глаз.
Всего, что было, не забыла я,
И в глубине души я всё ещё твоя.
Исчез тот мир, где были мы вдвоём.
Сильнее ноет сердце с каждым днём.
Я знаю: ты не позабыл,
Как сладок был моих объятий пыл!
Припев:
Я не проживу без тебя эту жизнь
И не верю в то, что грёзы не сбылись.
Пройдут года, и мы вдруг вспомним всё,
Но снег уж все дороги занесёт.
Не проживу я без тебя. Вернись.
II куплет.
Простыть успели наших чувств следы,
А может, стало так, как хочешь ты.
Тебе совсем не нужно знать,
Что образ твой мне душу жжёт опять.
Я так хочу проникнуть в твои сны,
Хотя в них для меня нет новизны.
Как о весеннем светлом дне,
Прошу, хоть раз ты вспомни обо мне.
Припев:
Я не проживу без тебя эту жизнь
И не верю в то, что грёзы не сбылись.
Пройдут года, и мы вдруг вспомним всё,
Но снег уж все дороги занесёт.
Не проживу я без тебя. Вернись.