Я просто хочу что то почувствовать просто хочу почувствовать
Перевод песни Feel something (Adam Lambert)
Feel something
Что-то почувствовать
(Wanna feel something)
(Wanna feel something)
(Just wanna feel something)
(Wanna feel something)
I’ve been leaving my heart in all the wrong places
Took it back way too soon when I should’ve been patient
I built all these walls so no one could break in
Truth is, I miss those nights when my heart could be naked
I don’t need to feel love
I just wanna feel something
If it’s never enough
At least it’s better than nothing
After everyone I’ve lost
And every kiss I wasted
I don’t, I don’t need to feel love
Just wanna feel something (Something)
Just wanna feel something (Something)
Just wanna feel something (Something)
I just wanna feel
I waited so long to feel like I’m worthy
Find someone who could rewrite
the pages I’m turning
I’ve grown with the pain, bathed in the lonely
All I want in this moment is someone to hold me
I don’t need to feel love
I just wanna feel something
If it’s never enough
At least it’s better than nothing
After everyone I’ve lost
And every kiss I wasted
I don’t, I don’t need to feel love
Just wanna feel something (Something)
Just wanna feel something (Something)
I just wanna feel something (Something)
I just wanna feel
Just wanna feel something (Something)
I don’t wanna feel nothing
I don’t, I don’t, I don’t, no (Just feel something)
I don’t, I don’t wanna feel nothing
I don’t, I don’t
Just wanna feel something
Just wanna feel something
Хочу что-то почувствовать,
Хочу что-то почувствовать,
Просто хочу что-то почувствовать.
Хочу что-то почувствовать.
Я оставлял своё сердце в неправильных местах,
Уходил слишком рано, когда нужно было быть терпеливым.
Я построил все эти стены, чтобы никто не смог ворваться.
Правда, я скучаю по ночам, когда мог обнажать своё сердце.
Мне не нужно чувствовать любовь,
Я просто хочу что-то почувствовать.
Хотя этого никогда не достаточно,
По крайней мере это лучше, чем ничего.
После всех, кого я потерял,
И каждого поцелуя, которым я пренебрег,
Мне не, мне не нужно ощущать любовь.
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Я просто хочу чувствовать.
Я ждал так долго, чтобы почувствовать, что я достоин,
Найти кого-то, кто сможет переписать
страницы, которые я листаю.
Я рос с болью, купался в одиночестве.
Все чего я хочу сейчас, чтобы кто-то поддержал меня.
Мне не нужно чувствовать любовь,
Я просто хочу что-то почувствовать.
Хотя этого никогда не достаточно,
По крайней мере это лучше, чем ничего.
После всех, кого я потерял,
И каждого поцелуя, которым я пренебрег,
Мне не, мне не нужно ощущать любовь.
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Я просто хочу чувствовать.
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Я не хочу ничего не чувствовать.
Я не, я не, я не, нет (Просто чувствовать что-то)
Я не, я не хочу ничего не чувствовать.
Я не, я не.
Просто хочу что-то почувствовать.
Просто хочу что-то почувствовать.
Перевод песни FEEL SOMETHING DIFFERENT (Bea Miller)
В исполнении: Bea Miller, Aminé.
FEEL SOMETHING DIFFERENT
Почувствовать что-то другое
I have so many feelings
I can feel something wrong with me
I have so many feelings
But I can feel you and you on the way
So many feelings
I can tell what you want with me
I got so many feelings
But I can feel you and you on the way
If I could choose anything
I would be good in bed one day
I would fall into love and stay
I’d fall into love
And it’s not fair
I keep on writing a sequel to stories
I know that are not there
I don’t wanna die, but I don’t wanna live like this
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again-gain-gain
Verse
I just took a pill
So that I could really feel
Lights be gettin’ blindin’
like the diamonds in my grills (I’m shinin’)
All my opps know
Drinks ain’t the only thing we gon’ spill (Yessir)
Thank God my niggas didn’t let me get behind the wheel (Brrt)
Old thing on the phone, lil’ zip for the trip and a shot of Patrón (Sheesh)
She want a text back ’cause she miss the cologne (Yee)
Pasqué killed the beat
So I had to chamon, look (Yee)
Had to try again like Aaliyah
Drowned in my feelings, but I love to see the ee-yah (True)
This ain’t about no signs
Smoke a lil’ somethin’, eliminate my pride (Bitch)
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again-gain-gain-gain
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again-gain-gain
Oh yes
Want you, yes
Fuck you, yes
Yes, yes, yes
Nothin’ left
Gave you the rest
Tried my best
Yes, yes, yes, yes
Can you tell me a secret? (Yes, yes, yes, yes)
I know I should be angry (Say yes, yes, yes, yes)
Can you tell me a secret? (Yes, yes, yes, yes)
Can you tell me what’s wrong with me? (Yeah)
No
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again-gain-gain
Oh, I keep a bad bitch on my mind
У меня так много чувств,
Чувствую, что со мной что-то не так.
У меня так много чувств,
Но я чувствую тебя и ты в пути.
Так много чувств,
Знаю, что ты хочешь от меня.
У меня так много чувств,
Но я чувствую тебя и ты в пути.
Если бы могла выбрать что угодно,
Я бы была хороша в постели, однажды
Я бы влюбилась и осталась,
Я бы влюбилась.
И это не честно,
Я продолжаю писать сиквел к историям,
Которых, я знаю, нет.
Я не хочу умереть, но и жить так не хочу.
Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Что-то правда настоящее, чтобы я и правда могла
Снова почувствовать себя человеком.
Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Что-то правда настоящее, чтобы я и правда могла
Снова почувствовать себя человеком.
Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Что-то правда настоящее, чтобы я и правда могла
Снова почувствовать себя человеком.
Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Что-то правда настоящее, чтобы я и правда могла
Снова почувствовать себя человеком.
О, да
Хочу тебя, да
Чтоб тебя, да
Да, да, да
Ничего не осталось
Дала тебе отдохнуть
Старалась, как могла
Да, да, да
Можешь открыть мне секрет? (Да, да, да, да)
Знаю, я должна быть зла. (Скажи да, да, да, да)
Можешь открыть мне секрет? (Да, да, да, да)
Можешь сказать, что со мной не так? (Да)
Нет
Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Я просто хочу почувствовать что-то, хочу почувствовать.
Что-то правда настоящее, чтобы я и правда могла
Снова почувствовать себя человеком.
О, я постоянно думаю о плохой сучке.
Текст песни feel something
Перевод песни feel something
[Verse 1]
If I could choose anything
I would be good in bed one day
I would fall into love and stay
I’d fall into love
[Pre-Chorus]
And it’s not fair
I keep on writing a sequel to stories
I know that are not there
I don’t wanna die, but I don’t wanna live like this
[Chorus]
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again
[Verse 2]
If I am telling the truth
Watching my friends break their hearts into two
Makes me jealous, I know that it’s cruel
But what can you do?
[Pre-Chorus]
And it’s not fair
I keep on writing a sequel to stories
I know that are not there
I don’t wanna die, but I don’t wanna live like this
[Chorus]
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again
[Chorus]
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again
что-то почувствовать
[Куплет: 1]
Если бы я могла выбрать что угодно,
Я бы хотела научиться ублажать тебя в кровати,
Я бы влюбилась раз и навсегда.
Я бы влюбилась.
[Распевка:]
И это нечестно:
Я продолжаю писать продолжения к своим историям,
Которых, я знаю, здесь нет.
Я не хочу умирать, но я не хочу жить вот так.
[Припев:]
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.
[Куплет: 2]
Если быть откровенной,
Я завидую, когда смотрю за тем, как у моих друзей разбиваются сердца.
Я знаю, это жестоко,
Но что ты можешь поделать?
[Распевка:]
И это нечестно:
Я продолжаю писать продолжения к своим историям,
Которых, я знаю, здесь нет.
Я не хочу умирать, но я не хочу жить вот так.
[Припев:]
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.
[Переход:]
Ты можешь раскрыть мне секрет?
Ты можешь сказать, что со мной не так?
Я знаю, я должна злиться,
Но я вообще ничего не чувствую.
Ты можешь раскрыть мне секрет?
Ты можешь сказать, что со мной не так?
Ты можешь сказать, что со мной не так?
[Припев:]
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.
[Конец:]
Ты можешь раскрыть мне секрет?
Ты можешь сказать, что со мной не так?
Я знаю, я должна злиться,
Но я вообще ничего не чувствую.
Ты можешь раскрыть мне секрет?
Ты можешь сказать, что со мной не так?
Ты можешь сказать, что со мной не так?
feel something
[Verse 1]
If I could choose anything
I would be good in bed one day
I would fall into love and stay
I’d fall into love
[Pre-Chorus]
And it’s not fair
I keep on writing a sequel to stories
I know that are not there
I don’t wanna die, but I don’t wanna live like this
[Chorus]
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again
[Verse 2]
If I am telling the truth
Watching my friends break their hearts into two
Makes me jealous, I know that it’s cruel
But what can you do?
[Pre-Chorus]
And it’s not fair
I keep on writing a sequel to stories
I know that are not there
I don’t wanna die, but I don’t wanna live like this
[Chorus]
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again
[Chorus]
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again
I just wanna feel something, I just wanna feel
I just wanna feel something, I just wanna feel
Something really real, so that I can really
Feel like a person again
что-то почувствовать
[Куплет: 1]
Если бы я могла выбрать что угодно,
Я бы хотела научиться ублажать тебя в кровати,
Я бы влюбилась раз и навсегда.
Я бы влюбилась…
[Распевка:]
И это нечестно:
Я продолжаю писать продолжения к своим историям,
Которых, я знаю, здесь нет.
Я не хочу умирать, но я не хочу жить вот так.
[Припев:]
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.
[Куплет: 2]
Если быть откровенной,
Я завидую, когда смотрю за тем, как у моих друзей разбиваются сердца.
Я знаю, это жестоко,
Но что ты можешь поделать?
[Распевка:]
И это нечестно:
Я продолжаю писать продолжения к своим историям,
Которых, я знаю, здесь нет.
Я не хочу умирать, но я не хочу жить вот так.
[Припев:]
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.
[Переход:]
Ты можешь раскрыть мне секрет?
Ты можешь сказать, что со мной не так?
Я знаю, я должна злиться,
Но я вообще ничего не чувствую.
Ты можешь раскрыть мне секрет?
Ты можешь сказать, что со мной не так?
Ты можешь сказать, что со мной не так?
[Припев:]
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать,
Я просто хочу что-то почувствовать, просто хочу почувствовать
Что-то настоящее, такое, чтобы я могла действительно
Снова почувствовать себя человеком.
[Конец:]
Ты можешь раскрыть мне секрет?
Ты можешь сказать, что со мной не так?
Я знаю, я должна злиться,
Но я вообще ничего не чувствую.
Ты можешь раскрыть мне секрет?
Ты можешь сказать, что со мной не так?
Ты можешь сказать, что со мной не так?
Feel something
(Wanna feel something)
(Wanna feel something)
(Just wanna feel something)
(Wanna feel something)
I’ve been leaving my heart in all the wrong places
Took it back way too soon when I should’ve been patient
I built all these walls so no one could break in
Truth is, I miss those nights when my heart could be naked
I don’t need to feel love
I just wanna feel something
If it’s never enough
At least it’s better than nothing
After everyone I’ve lost
And every kiss I wasted
I don’t, I don’t need to feel love
Just wanna feel something (Something)
Just wanna feel something (Something)
Just wanna feel something (Something)
I just wanna feel
I waited so long to feel like I’m worthy
Find someone who could rewrite
the pages I’m turning
I’ve grown with the pain, bathed in the lonely
All I want in this moment is someone to hold me
I don’t need to feel love
I just wanna feel something
If it’s never enough
At least it’s better than nothing
After everyone I’ve lost
And every kiss I wasted
I don’t, I don’t need to feel love
Just wanna feel something (Something)
Just wanna feel something (Something)
I just wanna feel something (Something)
I just wanna feel
Just wanna feel something (Something)
I don’t wanna feel nothing
I don’t, I don’t, I don’t, no (Just feel something)
I don’t, I don’t wanna feel nothing
I don’t, I don’t
Just wanna feel something
Just wanna feel something
Что-то почувствовать
Хочу что-то почувствовать,
Хочу что-то почувствовать,
Просто хочу что-то почувствовать.
Хочу что-то почувствовать.
Я оставлял своё сердце в неправильных местах,
Уходил слишком рано, когда нужно было быть терпеливым.
Я построил все эти стены, чтобы никто не смог ворваться.
Правда, я скучаю по ночам, когда мог обнажать своё сердце.
Мне не нужно чувствовать любовь,
Я просто хочу что-то почувствовать.
Хотя этого никогда не достаточно,
По крайней мере это лучше, чем ничего.
После всех, кого я потерял,
И каждого поцелуя, которым я пренебрег,
Мне не, мне не нужно ощущать любовь.
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Я просто хочу чувствовать.
Я ждал так долго, чтобы почувствовать, что я достоин,
Найти кого-то, кто сможет переписать
страницы, которые я листаю.
Я рос с болью, купался в одиночестве.
Все чего я хочу сейчас, чтобы кто-то поддержал меня.
Мне не нужно чувствовать любовь,
Я просто хочу что-то почувствовать.
Хотя этого никогда не достаточно,
По крайней мере это лучше, чем ничего.
После всех, кого я потерял,
И каждого поцелуя, которым я пренебрег,
Мне не, мне не нужно ощущать любовь.
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Я просто хочу чувствовать.
Просто хочу что-то почувствовать. (Что-то)
Я не хочу ничего не чувствовать.
Я не, я не, я не, нет (Просто чувствовать что-то)
Я не, я не хочу ничего не чувствовать.
Я не, я не.
Просто хочу что-то почувствовать.
Просто хочу что-то почувствовать.