Я получаю что хочу и когда хочу песня
Текст песни my strange addiction
Перевод песни my strange addiction
my strange addiction
[Intro:]
No, Billie, I haven’t done that dance since my wife died
There’s a whole crowd of people out there who need to learn how to do The Scarn
[Verse 1:]
Don’t ask questions, you don’t wanna know
Learned my lesson way too long ago
To be talkin’ to you, belladonna
Shoulda taken a break, not an Oxford comma
Take what I want when I wanna
And I want ya
[Pre-Chorus:]
Bad, bad news
One of us is gonna lose
I’m the powder, you’re the fuse
Just add some friction
[Chorus:]
You are my strange addiction
You are my strange addiction
My doctors can’t explain
My symptoms or my pain
But you are my strange addiction
[Interlude: The Office sample]
I’m really, really sorry, I think I was just relieved
To see that Michaels Scarn got his confidence back
Yeah, Michael, the movie is amazing
It’s like, one of the best movies I’ve ever seen in my life
[Verse 2:]
Deadly fever, please don’t ever break
Be my reliever ’cause I don’t self medicate
And it burns like a gin and I like it
Put your lips on my skin and you might ignite it
Hurts, but I know how to hide it, kinda like it (Teh)
[Pre-Chorus:]
Bad, bad news
One of us is gonna lose
I’m the powder, you’re the fuse
Just add some friction
[Chorus:]
You are my strange addiction
You are my strange addiction
My doctors can’t explain
My symptoms or my pain
But you are my strange addiction
[Bridge:]
Bite my glass, set myself on fire
Can’t you tell I’m crass? Can’t you tell I’m wired?
Tell me nothing lasts, like I don’t know
You could kiss my as-king about my motto
[Interlude: The Office sample:]
You should enter in festivals
Or carnivals
Thoughts? Pretty good reaction
Pretty cool. right?
[Chorus:]
You are my strange addiction
You are my strange addiction
My doctors can’t explain
My symptoms or my pain
But you are my strange addiction
[Outro: The Office sample]
Did you like it? Did you like that?
Um, which part?
my strange addiction
[Intro:]
No, Billie, I haven’t done that dance since my wife died
There’s a whole crowd of people out there who need to learn how to do The Scarn
[Verse 1:]
Don’t ask questions, you don’t wanna know
Learned my lesson way too long ago
To be talkin’ to you, belladonna
Shoulda taken a break, not an Oxford comma
Take what I want when I wanna
And I want ya
[Pre-Chorus:]
Bad, bad news
One of us is gonna lose
I’m the powder, you’re the fuse
Just add some friction
[Chorus:]
You are my strange addiction
You are my strange addiction
My doctors can’t explain
My symptoms or my pain
But you are my strange addiction
[Interlude: The Office sample:]
I’m really, really sorry, I think I was just relieved
To see that Michaels Scarn got his confidence back
Yeah, Michael, the movie is amazing
It’s like, one of the best movies I’ve ever seen in my life
[Verse 2:]
Deadly fever, please don’t ever break
Be my reliever ’cause I don’t self medicate
And it burns like a gin and I like it
Put your lips on my skin and you might ignite it
Hurts, but I know how to hide it, kinda like it (Teh)
[Pre-Chorus:]
Bad, bad news
One of us is gonna lose
I’m the powder, you’re the fuse
Just add some friction
[Chorus:]
You are my strange addiction
You are my strange addiction
My doctors can’t explain
My symptoms or my pain
But you are my strange addiction
[Bridge:]
Bite my glass, set myself on fire
Can’t you tell I’m crass?
Can’t you tell I’m wired?
Tell me nothing lasts, like I don’t know
You could kiss my as-king about my motto
[Interlude: The Office sample:]
You should enter in festivals or carnivals
Thoughts? Pretty good reaction
Pretty cool. right?
[Chorus:]
You are my strange addiction
You are my strange addiction
My doctors can’t explain
My symptoms or my pain
But you are my strange addiction
[Outro: The Office sample:]
Did you like it? Did you like that?
Um, which part?
моя странная зависимость
[Вступление: сэмпл из сериала «Офис»]
— Нет, Билли, я не танцевал этот танец с тех пор, как умерла жена.
— Столько людей в мире должны научиться танцевать Скарн.
[Куплет 1:]
Не задавай вопросов – ты не захочешь узнать ответы.
Я давно усвоила свой урок
В разговорах с тобой, белладонна.
Мне нужно было взять перерыв, а не ставить серийную запятую, 1
Я беру то, что хочу, и когда хочу,
И я хочу тебя.
[Припев:]
Ты – моя странная зависимость,
Ты – моя странная зависимость,
Доктора не могут объяснить
Мои симптомы и мою боль,
Но ты – моя странная зависимость.
[Интерлюдия: сэмпл из сериала «Офис»]
— Приношу свои извинения. Думаю, теперь могу выдохнуть,
Раз танец Майкла помог ему вновь стать уверенным.
— Да, Майкл, фильм отличный.
— Один из лучших фильмов, что я вообще видел.
[Куплет 2:]
Смертельный жар, прошу, только не спадай,
Стань моим освобождением, я не смогу сама излечиться,
И это прожигает меня, как джин, мне это нравится.
Прижмись губами к моей коже – сможешь разжечь искру.
Больно, но я знаю, как скрыть боль, мне даже нравится.
[Припев:]
Ты – моя странная зависимость,
Ты – моя странная зависимость,
Доктора не могут объяснить
Мои симптомы и мою боль,
Но ты – моя странная зависимость.
[Переход:]
Вцепилась зубами в стакан, подожгла себя,
Разве не видишь, что я грубая? Что я вся напряжена?
Скажи, что ничто не вечно, как будто я этого сама не знаю,
Поцелуй меня в за. ядлое желание спрашивать про мой девиз.
[Интерлюдия: сэмпл из сериала «Офис»]
— Тебе нужно участвовать с этим фильмом на фестивалях.
— Или карнавалах.
— Что думаете? Смотрю, вам понравилось.
Здорово, правда?
[Припев:]
Ты – моя странная зависимость,
Ты – моя странная зависимость,
Доктора не могут объяснить
Мои симптомы и мою боль,
Но ты – моя странная зависимость.
[Концовка: сэмпл из сериала «Офис»]
— Тебе понравилось? Понравилось?
— Эмм, что именно?
1 – серийная или оксфордская запятая – в пунктуации запятая, используемая в английском языке перед союзом перед последним пунктом в списке из трёх или более элементов.
моя странная зависимость (перевод Евгения Фомина)
[Начало:]
Нет Билли, я не танцевал с тех пор, как умерла моя жена.
Здесь целая толпа людей, которой надо научиться танцевать Scarn. 2
[Куплет: 1]
Не спрашивай, тебе не надо это знать,
Я выучила свой урок уже давно,
Чтобы дружить с тобой, беладонна. 3
Мне нужно было поставить точку, а не запятую. 4
Взять то, что я хочу.
А я хочу тебя.
[Распевка:]
Плохие, плохие новости:
Кто-то из нас проиграет.
Я порошок, а ты пламя.
Нам нужно немного трения.
[Припев:]
Ты моя странная зависимость,
Ты моя странная зависимость,
Мои врачи не могут объяснить
Симптомы или мою боль.
Но ты моя странная зависимость.
[Вставка: Из сериала «Офис»]
Мне правда, правда очень жаль, я думал, что я просто успокоился,
Когда увидел, что Майкл Скарн снова стал уверенным в себе.
Да, Майкл, этот фильм шикарный,
Кажется, это один из самых лучших фильмов, которые я когда-либо видел.
[Куплет: 2]
Смертельная лихорадка, пожалуйста, не кончайся,
Стань моим освобождением, я не хочу заниматься самолечением.
Она делает мне больно, как джин, но мне это нравится.
Поцелуй мою кожу, и может, ты зажжёшь её.
Мне больно, что я умею это скрывать, мне это нравится (Ага).
[Распевка:]
Плохие, плохие новости:
Кто-то из нас проиграет.
Я порошок, а ты пламя.
Нам нужно немного трения.
[Припев:]
Ты моя странная зависимость,
Ты моя странная зависимость,
Мои врачи не могут объяснить
Симптомы или мою боль.
Но ты моя странная зависимость.
[Переход:]
Кусаю свой стакан, поджигаю саму себя.
Разве ты не видишь, что я жестока?
Разве ты не видишь, что я на пределе?
Скажи, что ничего не вечно, как будто я это не знаю.
Ты можешь поцеловать мою за-спроси, как у меня дела.
[Вставка: Из сериала «Офис»]
Ты должен пойти на фестивали или карнавалы.
Что думаешь? Реакция, судя по всему, отличная.
Крутая. да?
[Припев:]
Ты моя странная зависимость,
Ты моя странная зависимость,
Мои врачи не могут объяснить
Симптомы или мою боль.
Но ты моя странная зависимость.
[Конец: The Office sample]
Тебе это понравилось? Понравилось?
Эм, какая часть?
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I always get what I want
Every now and then we all want something
Even if there’s no way of gettin’ it
If I stomp my feet could that make me
Be the way around it, could I get myself around it?
Get me what I want
Everything that I got
Get me what I want
Cause I’m a big shot
Don’t wanna always have to be so nice
Don’t wanna hear you say well that’s just life
I dry out when I open my mouth
I make my way around it, make my way around it
Get me what I want
Everything that I got
Get me what I want
Cause I’m a big shot
So give me what I want
I always get what I want
You don’t want to see me when
I don’t get what I want
That’s not what you want
I’m not about to take no for an answer
No
If I tell you I cant I’m still gonna go
I did it all by myself
I found my way around it
Get me what I want
Everything that I got
Get me what I want
Cause I’m a big shot
So give me what I want
I always get what I want
You don’t want to see me when
I don’t get what I want
That’s not what you want
It’s not too lovely
It could start to get ugly
It really bugs me
If I don’t get my way
Get me what I want
Дай мне то, что я хочу,
Everything that I got
Get me what I want
Cause I’m a big shot
So give me what I want
I always get what I want
Don’t want to see me when
I don’t get what I want
That’s not what you want
Я всегда получаю, что хочу
Я всегда получаю, что хочу
Сейчас и потом, все мы хотим чего-то
Даже если нет никакой возможности это получить
Если я топну ногой, будет ли мне дана возможность
Быть рядом с этим, смогу ли я находиться рядом с этим.
Дай мне то, что я хочу
Все, что я имею
Дай мне, что я хочу
Потому что я важная шишка.
Не хочу всегда быть такой хорошей
Не хочу слышать, как ты говоришь, чтож, это жизнь такая
Я засыхаю, когда открываю рот
Я сама делаю так хочу, я всегда делаю так, как хочу
Дай мне то, что я хочу
Все, что я имею
Дай мне, что я хочу
Потому что я важная шишка.
Так дай же мне то, что я хочу
Я всегда получаю то, что хочу
Ты не хочешь видеть меня когда
Я не получаю того, что хочу
Это не то, что ты хочешь увидеть
Я не готова принять «нет» в качестве ответа,
Нет!
Если я говорю тебе, я не могу, я все равно пойду
Я сделала это все сама
Я нашла свой путь
Дай мне то, что я хочу
Все, что я имею
Дай мне, что я хочу
Потому что я важная шишка.
Так дай же мне то, что я хочу
Я всегда получаю то, что хочу
Ты не хочешь видеть меня когда
Я не получаю того, что хочу
Это не то, что ты хочешь увидеть
Это не очень вежливо
Это может стать отвратительным
Это очень меня напрягает
Если я что-то не могу сделать по-своему
Новости от Zaycev News
Новости от ZaycevNews
Другие треки этого исполнителя
Сборники
Популярные треки
Юлия Беретта ищет, что остается от любви, когда она уходит
Юлия Беретта представила новый трек «Аритмия».
История об отношениях, из которых ушел один, а другой — остался. Переживая расставание, человек становится на новую ступеньку — он становится мудрее.
«Что от любви остаётся?» — спрашивает Юлия в своем новом сингле.
Фото: Юлия Беретта / предоставлено правообладателем
Автором трека «Аритмия» российской поп-исполнительницы Юлии Беретты выступил композитор Александр Сахаров. За свою карьеру Сахаров успел поработать с такими известными продюсерами, исполнителями и группами, как Максим Фадеев, Валерия, «Винтаж» и многие другие. Новый сингл Юлии станет частью будущего альбома певицы, релиз которого планируется в начале 2022 года.
А минувшим летом Юлия выпустила еще один хитовый трек, оцени!
Обложка: фото предоставлено правообладателем.
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
Новости от Zaycev News
Новости от ZaycevNews
Другие треки этого исполнителя
Сборники
Популярные треки
«Золотой диск» для Сереги за нестареющий черный бумер!
Звезды встречают Новый и провожают старый год вместе с ZAYCEV.NET!
Рэпер Серега в 2021 году преодолел отметку в 10 миллионов! И не рублей, не долларов, а прослушиваний своего главного трека «Черный Бумер» на музыкальной платформе ZAYCEV.NET, что не менее дороже и престижней!
Только в 2021 году звездный хит 2004 года на «Зайцах» прослушали более 10 миллионов раз. Серега об этом с радостью выложил сториз в своем Instagram! А зайцы с удовольствием вручили ему престижную награду «Золотой диск»!
Сам Серега в интервью рассказывал о создании трека:
Сергей Васильевич Пархоменко родился 8 октября 1976, город Гомель, Белоруссия. В музыкальной среде более известен, как Серёга. Белорусский и украинский хип-хоп-исполнитель, ставший знаменитым после выпуска хита 2004 года «Чёрный бумер». В первых пресс-релизах стилистику рэпера называли «спортивными частушками».
Обложка: Серега / smart-smi.ru
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас:
Текст песни «Хочу К Тебе»
Thomas Mrvz & Yanix Lyrics
[Yanix:]
Я забегаю в бар, ловлю на себе дам
Но всё ещё хочу к тебе
Я веду себя так, как будто мне не жаль
Но всё ещё хочу к тебе
Я снова выдвигаюсь к ней
Жду, что она откроет дверь
Я знаю, что ты дома, бей
Дома, бейби
Для остальных я — в авиарежиме
Меня окрыляет, ты ведь понимаешь
Если я не получу воздушный поцелуй
Тебе будет видно, как я задыхаюсь
Отвисает челюсть, видя эту даму
Низко максимально, будто я зеваю
Я влюбился по уши, потеряв память
Но одно я знаю: они любят ушами
Слюни вытекают, будто раньше я не видел женщин —
И так весь месяц
Не могу таить в себе и часу
Из меня плещет, если быть честным
Она заманила в свои сети: мне не отписаться —
Боже, как бесит
И не получается отвлечься
И да, я пытался не один вечер
Полные бокалы меня опустошали
Её тело — вау, спокойно, малая
Не верю глазам, видя её сзади
Да, я пёс, но я не выношу костлявых
Не могу держать себя в руках
Когда в моей руке её рука, глупо, но это так
Когда она проходит мимо нас
Желаю перематывать назад и пялиться опять
(Вау, скажи им)
Я забегаю в бар, ловлю на себе дам
Но всё ещё хочу к тебе
Я веду себя так, как будто мне не жаль
Но всё ещё хочу к тебе
Я снова выдвигаюсь к ней
Жду, что она откроет дверь
Я знаю, что ты дома, бей
Дома, бейби
[Thomas Mraz:]
Я часто думаю о том, чем ты сейчас занята
Может, сидишь за столом, может, лежишь у окна
Я мог бы знать наверняка, но это пройденный этап
Да, я с тобой начинал: квартира, студия
Быть может, ты — «Парамаунт», а я — лишь копия
Ты раскрывала мой талант сто тысяч очень сладких раз
И я бы мог тебя вернуть, но я боюсь банальных фраз
Ты снимала мой стресс, напрягая свой пресс
Выпуская токсин, I love skinny bitches
Так сильно, я был молодым, я пел
Так пьян, I’ve got many sins in my soul
[Yanix:]
Я забегаю в бар, ловлю на себе дам
Но всё ещё хочу к тебе
Я веду себя так, как будто мне не жаль
Но всё ещё хочу к тебе
Я снова выдвигаюсь к ней
Жду, что она откроет дверь
Я знаю, что ты дома, бей
Дома, бейби