Я несла свою беду про что песня

«Я несла свою беду. » (В.Высоцкий)

И Беда с того вот дня
Ищет по свету меня.
Слухи ходят вместе с ней с Кривотолками.
А что я не умерла,
Знала голая ветла
Да еще перепела с перепелками.

Огромная признательность автору клипа Елене ЕЛЕЙ!

Рейтинг работы: 1324
Количество отзывов: 93
Количество сообщений: 97
Количество просмотров: 10153
Добавили MP3 в избранное: 45
Добавили в избранное: 23
© 02.11.2009г. Инна Труфанова
Свидетельство о публикации: izba-2009-117345

Владимир Филатов 02.01.2021 13:58:15
Отзыв: положительный
Замечательная песня!
Поете изумительно красиво, Инна!
С Новым 2021 Годом Вас!
Крепкого здоровья, счастья,
Всего Вам доброго!
С теплом, Владимир

это под мотив песни.

Вадим, благодарна Вам за такой сердечный отклик!

Всего самого доброго в жизни!

Таисия Поляруш 28.07.2013 13:42:27
Отзыв: положительный
. «жизнь, как пьеса, не то важно, как она
длинна, а то, как сыграна» (с)
Эти строки можно отнести к жизни, и творчеству Владимира Семёновича.
Спасибо Вам за Память и Красоту исполнения моей самой любимой песни.
Мой поклон, Инночка.

И как сыграна.
Вы правы, Таечка..
Спасибо Вам. Рада, что коснулась исполнением Вашего сердца..

Ирина Канареева 24.04.2013 12:42:02
Отзыв: положительный
Инночка! Невозможно талантливо и красиво.
С ума сойти. С восхищением!
СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШЕ ИЗУМИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ.
С огромным уважением и симпатией!

Мне очень приятно, дорогая Ирочка, что Вам пришлось по душе моё исполнение..

Спасибо преогромное за добрые слова и чудесные розы!

Добра и счастья Вам!

Михаил Беликов 01.03.2013 11:29:12
Отзыв: положительный
Иннушка, привет! Поговорили, называется. Увы, пропал мой длинный отзыв, связь оборвалась с сайтом. ((( кратко повторю, попробую.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

—Цитатник

Очень вкусные воздушные булочки, на вкус как пирожное Очень вкусные воздушные булочки, на вкус.

Лечо пикантное с горчицей и луком Лечо пикантное с горчицей и луком Многие из вас занимают.

Торт-безе с кофейным ароматом Торт-безе с кофейным ароматом Добрый день, друзья! Я сно.

—Ссылки

—Новости

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

Высоцкий и его «БЕДА»

ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ *БЕДА* /редкая запись/

Белград, на даче посла СССР- Владимира Ильича Степакова.

Запись-31 августа 1974г.

Присутствовали: Марина Влади, Людмила Георгиевна Зыкина и др.

Зыкина, Марина Влади и другие участники пытались тихонечко подпевать Володи, когда Володя закончил песню воцарилась гробовая тишина..

По весеннему по льду.

Камнем под воду пошла,

А Беда, хоть тяжела,-

А за острые края задержалася.

И Беда с того вот дня

Ищет по свету меня.

Слухи ходят вместе с ней с Кривотолками.

Да еще перепела с перепелками.

Кто ж из них сказал ему,

Только выдали меня, проболталися.

И от страсти сам не свой,

Он отправился за мной,

Он настиг меня, догнал,

Обнял, на руки поднял,

Рядом с ним в седле Беда ухмылялася.

Был всего один денек,

А Беда на вечный срок задержалася.

Источник

Голосовать

1. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435.

2. \u041f\u0420\u0418\u041d\u0418\u041c\u0410\u0415\u0422\u0421\u042f \u0418 \u041e\u0426\u0415\u041d\u0418\u0412\u0410\u0415\u0422\u0421\u042f:

\u2013 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0412\u044b\u0441\u043e\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e;

\u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u044d\u0442\u044b, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0435\u0432\u0446\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0432 \u044d\u043f\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435:

— \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u043c\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u0445;

— \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u0442 \u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435.

\u041d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 8 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u0435\u043a.

\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u0432 \u044d\u043f\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438.

3. \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d \u043d\u0430\u0434\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e!

\u041e\u0426\u0415\u041d\u0418\u0412\u0410\u0422\u042c\u0421\u042f \u041e\u041d\u0418 \u041d\u0415 \u0411\u0423\u0414\u0423\u0422! \u041a\u0442\u043e \u043c\u044b \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u043a\u0430?!

4. \u041d\u0415 \u041f\u0420\u0418\u041d\u0418\u041c\u0410\u0415\u041c:

\u2013 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u043e \u0412\u044b\u0441\u043e\u0446\u043a\u043e\u043c;

\u2013 \u0430 \u043a\u0430\u043f\u0435\u043b\u043b\u0430;

\u2013 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e;

\u2013 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043f\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430.

5. \u041a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u044b\u0439, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043c\u044b \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043f\u0435\u0441\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0435.

6. \u0422\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0435: \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0444\u043c\u044b, \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430, \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u0438, \u044d\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0420\u0424.

\u0423\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f!

Источник

Текст песни Владимир Высоцкий — Я несла свою беду

Оригинальный текст и слова песни Я несла свою беду:

Я несла свою Беду
по весеннему по льду, –
Обломился лед – душа оборвалася –
Камнем под воду пошла, –
а Беда – хоть тяжела,
А за острые края задержалася.

И Беда с того вот дня
ищет по свету меня, –
Слухи ходят – вместе с ней – с Кривотолками.
А что я не умерла –
знала голая ветла
И еще – перепела с перепелками.

Кто ж из них сказал ему,
господину моему, –
Только – выдали меня, проболталися, –
И, от страсти сам не свой,
он отправился за мной,
Ну а с ним – Беда с Молвой увязалися.

Он настиг меня, догнал –
обнял, на руки поднял, –
Рядом с ним в седле Беда ухмылялася.
Но остаться он не мог –
был всего один денек, –
А Беда – на вечный срок задержалася…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я несла свою беду исполнителя Владимир Высоцкий:

I bore his misfortune
by the spring on the ice —
Oblomov ice — soul dangling —
Stone went under water —
and trouble — even heavy,
A detained for sharp edges.

And that’s the trouble with the day
He is looking for the light I —
Rumors go — along with it — with the rumors.
And I’m not dead —
I knew naked willow
And yet — with quail quails.

Who would have said to him,
my lord —
Only — given me spill the beans —
And passion is not your own,
he went after me,
And with him — trouble with rumors linked.

He caught me, caught up —
hug, arms raised —
Beside him in the saddle trouble grins.
But he could not stay —
there was only one day —
And the trouble is — the eternal life to detain …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я несла свою беду, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник