Я был уверен что если бы мы поспешили

Я был уверен что если бы мы поспешили

Переведите на английский язык:
1. ЕСЛИ бы вы знали лучше грамматику, вы бы не делали столько ошибок в ваших
упражнениях. 2. Если бы он был в Москве сейчас, он, конечно, помог бы нам. 3. Я подожду
его, если его не будет дома, когда я приду. 4. Если бы не было там поздно сейчас, я бы пошел
к нему. 5. Если бы я не был так занят вчера, я поехал бы на вокзал проводить его. 6. Я
был бы вам очень благодарен, если бы вы смогли уделить мне несколько минут. 7. Мне потребовалось
много времени, чтобы перевести эту статью. Если бы вы мне дали хороший словарь,
я бы потратил меньше времени. 8. Я буду очень огорчен, если они не придут. 9. Я был
бы очень рад, если бы вы зашли к нам завтра. 10. Как жаль, что это от меня не зависит. Если
бы это от меня зависело, я бы помог вам с удовольствием. 11. Этого бы не случилось,
если бы вы были там. 12. Если бы у нас было меньше багажа, мы могли бы пойти пешком
на вокзал, так как у нас достаточно времени, чтобы успеть на поезд. 13. Если бы вы пришли
сюда вчера между двумя и тремя часами, вы бы застали его. 14. Мне очень нравятся эти
часы. Если бы они были меньше, я бы купил их. 15. Если я буду там и увижу его, я скажу
ему об этом. 16. Ему придется пойти в больницу завтра, если ему не будет лучше. 17. Мы
приедем туда в 10 часов вечера, если поезд не опоздает. 18. Почему вы не взяли такси? Если
бы вы взяли такси, вы приехали бы на вокзал вовремя. 19. Почему вы не позвали его? Я
уверен, что он пришел бы, если бы вы его позвали. 20. Если бы мы выехали завтра, мы бы
приехали в Одессу в понедельник утром. 21. Было бы очень любезно с вашей стороны, если
бы вы могли это сделать для меня. 22. Если мы не получим вашего ответа до Ю сентября,
мы передадим заказ другой фирме. 23. Если вы закажете 200 тонн этого товара, мы снизим
цену на 5%. 24. Если вы согласитесь на эти условия, мы пошлем вам наш контракт.
25. Если бы наша ленинградская контора получила ваши инструкции неделю тому назад, товары
могли бы быть отгружены пароходом «Минск», который вышел из Ленинграда 15 ав-
густа. 26. Если бы ваше предложение было получено на прошлой неделе, мы бы приняли
его.

1. If you knew Grammar better, you wouldn’t make so many mistakes in
your exercises. 2, If he were in Moscow now, he would of course help us. 3. I’ll wait
for him if he is not at home when I come. 4. If it were not so late now, I should* go
to see him. 5, If I had not been so busy yesterday, I should* have gone to the station
to see him off. 6, I should* be very grateful to you if you could spare me a few minutes.
7. It took me a lot of time to translate this article. If you had given me a good
dictionary, I should* have spent less time (on it). 8. I’ll be very sorry if they do not
come. 9. I should* be very glad if you called on us to-morrow. 10. What a pity that
it doesn’t depend on me. If it depended on me, I should* help you with pleasure.
11. It wouldn’t have happened if you had been there. 12. If we had less luggage, we
could walk to the station, as we have enough time to catch the train. 13. If you had
come between two and three o’clock yesterday, you would have found him. 14. I like
this watch very much. If it were smaller, I should* buy it. 15. If I am there and see
him, Г11 tell him about it. 16. He’ll have to go to hospital to-morrow if he is not better.
17. We’ll come there at 10 o’clock in the evening if the train isn’t late. 18. Why
didn’t you take a taxi? If you had taken a taxi, you would have got to the railway
station in time. 19. Why didn’t you call him? I am sure that he would have come if
you had called him. 20. If we left to-morrow we should* get to Odessa on Monday
morning. 21, It would be very kind of you if you could do it for me. 22. If we don’t
get your answer before the 10th September, we’ll pass the order on to another firm.
23. If you order 200 tons of those goods, we’ll reduce the price by 5%. 24. If you
agree to these terms, we’ll send you our contract. 25. If our Leningrad office had received
your instructions a week ago, the goods could have been shipped by the s/s
«Minsk», which left Leningrad on the 15th August. 26. If your offer had been received
last week, we should* have accepted it.
* Напоминаем, что здесь вместо глагола should возможно употребление и глагола would без
изменения смысла предложения.

Источник

Проверьте английский

Пожалуйста, помогите сдать перевод.
Исправьте ошибки, если есть.

1.Если бы ты любил меня, то выполнял бы все мои желания.
If you loved me you should fulfil all my wishes.
2. Если бы мы знали что делать, то действовали бы решительно.
If we knew what to do we would act resolutely.
3. Я знаю, что ты сделаешь это, как только сможешь.
I know you will do it as soon as you can.
4. Мы уверены, что вы сделали бы это, как только смогли бы.
We are sure that you would do it as soon as you can.
5. Будь он здесь сейчас, он бы нас защитил.
If he was here, he would protect us.
6. На твом месте я был бы более осторожен по поводу того, что говорю.
If i were you I would always be carefull about what i am talking about.
7. Жаль, что вы так рано уехали. Вы бы чудесно провели время на вечере.
It’s a pity, that you left so early. You’d spend a wonderfull time.
8. Если бы у меня были твои способности! Я бы смог столько многого достичь в жизни.
If only i could have your bilities! I could attain a great success in my life.
9. Если все пойдет хорошо, то мы станем компаньонами. Хотелось бы, чтобы это было так!
If everything would be OK, we are going to be partners. I wish it could be so.
10. Если бы англичанин украл несколько пенсов двести лет назад, то его бы повесили.
If an Englishman stole a few pence 200 hundred years ago he would be hanged.
5. Вам повезет, если вы найдете подкову. Да, если бы я нашла подкову, то повесила бы ее на счастье.
You would be lucky, if you find a horseshoe. Oh, if i found a horseshoe, I would hang it for luck!

1. If you loved me you would fulfil all my wishes.

4. We are sure that you would have done it as soon as you could.

5. If he were here, he would have protected us.

6. If i were you I would be more carefull about what i say

7. I’m sorry that you left so early. You would have had wonderful time at the party!

8. If only i had your abilities! I could have achieved a lot in my life.

9. If everything is OK, we will become partners. I wish it could be so.

5. You will be lucky, if you find a horseshoe. Oh, if i found a horseshoe, I would hang it for luck!

Источник

Переводы текстов Spotlight 9 класс-7с

1а Прочитайте предложения (1-4) и сопоставьте их с приведенными ниже (A-D) описаниями. Произнесите предложения на вашем языке.
А Воображаемая ситуация в настоящем / будущем
В невозможная ситуация или сожалеть о прошлом

С реальная возможность в настоящем / будущем
D общая истина или факт

1 Если животные не будут пить воду, они умрут.
2 Если мы все посадим деревья, леса не исчезнут.
3 Если мы все будем использовать велосипеды, не будет так много загрязнений.
4 Если все правительства запретят охоту, тигр не будет под угрозой исчезновения вида.
Посмотреть ответ

b Заполните таблицу формами: простое прошедшее, простое настоящее, причастие прошедшего времени.
Посмотреть ответ

2 Если вы перестанете есть так много нездоровой пищи, вы будете терять вес. Если вы не прекратите есть так много нездоровой пищи, вы не будете терять вес.
Посмотреть ответ

3 Используйте «если» или «если не», чтобы составить предложения, как в примере. Сравните с вашим партнером.
2. Если не будет дождя завтра / Если не будет дождя завтра, мы пойдем на пикник.
3. Если он не будет учиться / Если он не будет учиться усиленно, он не сдаст экзамены.
4. Если вы не будете ездить аккуратнее / Если вы не будете ездить аккуратнее, вы попадете в аварию.
5. Если смешать красный и белый, вы получите розовый.
6. Если вы пойдете в аптеку, вы купите мне аспирин?
7. Если я увижу, Джейн, я передам ей твое сообщение.
8. Если вы не поспешите / Если вы не поспешите, то опоздаете в школу.

а не сдать экзамены
b попасть в аварию
с опоздать в школу
d купить мне аспирин?
e пойти на пикник
f работать лучше
g передать ей твое сообщение
h получить розовый
Посмотреть ответ

4 Составьте предложения. Условия какого типа в каждом из них?
1 Растения умрут, если вы не польете их.
2 Если я увижу Тима, я приглашу его на вечеринку.
3 Если бы вы попросили меня, я бы помог вам с садоводством.
4 Если ты закончишь свою домашнюю работу, мы выйдем на улицу.
5 Если бы я был на твоем месте, я бы помыл духовку, прежде чем использовать ее.
6 Если бы я знал, что это твой день рождения, я бы купил тебе подарок.
7 Если бы вы упражнялись больше, вы бы были намного здоровее.
8 Если вы будете хорошо учиться, вы будете получать хорошие оценки.
9 Если бы он пришел на вечеринку, он бы прекрасно провел время.
10 Если бы я приехал домой раньше, у меня было бы время, чтобы приготовить.
Посмотреть ответ

5 Поставьте глаголы в скобках в правильное время..
1 я сломал ногу, поэтому не могу играть в футбол.
Если бы я не сломал ногу, я мог бы сыграть.
2 папа попал в автомобильную аварию, потому что дороги были скользкими.
Если бы дороги не были скользкими, папа бы не попал в автомобильную аварию.
3 Если вы не будете использовать соответствующее оборудование, вы ушибетесь.
Я знаю. Я всегда ношу шлем и колодки.
4 Что бы вы сделали, если бы вы увидели раненого на тротуаре?
Я помогу ему.
5 Это был отличный обед. Я пойду купаться сейчас. Если бы я был тобой, я бы подождал час.
6 Если вы не будете носить теплую одежду, вы простудитесь.
Посмотреть ответ

6 Напишите правдивые ответы на вопросы полными предложениями. Сравните с вашим партнером.
1 Какой цвет вы получаете, когда вы смешиваете синий и красный?
2 Что вы будете делать, если пойдет дождь в эти выходные?
3 Если бы вы могли отправиться и жить на необитаемом острове и могли взять только три вещи с вами, что бы вы взяли?
4 Если бы вы родились двести лет назад, была бы ваша жизнь как до сих пор?
5 Если бы вы проснулись поздно утром, что бы произошло
Посмотреть ответ

7 Обсудите вопросы в парах.
1) Что бы вы сделали, если бы вы: заметили, что кто-то следует за вами? пролили кофе на кого-то? заперлись в своем доме? видели, что кто-то обманывает на экзамене? нашли огромного паука в вашей спальне?

2) Что бы произошло, если бы: Вы не сделали свою домашнюю работу на сегодняшний день? Вы легли спать очень поздно прошлой ночью? Вы родились в другой стране? Вы нашли деньги на улице сегодня утром?
Посмотреть ответ

8 Завершите предложения своими собственными идеями. Сравните с вашим партнером.
1 Если бы я не вышел вчера вечером.
2 Если бы вы не смотрели так много телевизор.
3 Если растения не поливают.
4 Если бы я не установил мой будильник.
5 Если бы вы помогли мне с моим проектом.
Посмотреть ответ

9а Прочитайте предложения. Что это: желание на данный момент? сожаление о прошлом?
• Жаль, что я не боялся высоты.
• Если бы я только не спорил с Джули.
Посмотреть ответ

10 Том расстроен. Прочитайте его мысли и напишите о его желаниях и сожалениях.
Посмотреть ответ

11 Напишите предложения, как в примере.
Я порезал палец. Я должен был быть более осторожным при использовании ножа.
Я не могу подняться на гору, потому что я боюсь высоты.
У меня загар. Я не должен был оставаться на солнце в течение столь длительного времени.
Я не могу играть на улице, потому что я болен.
Я не смотрел, куда я шел, и я ударился головой.
Посмотреть ответ

12 Напишите три вещи, которые вы хотите в настоящее время и две вещи, о которых вы жалеете, что сделали. Расскажите своему партнеру.
Посмотреть ответ

©Reshak.ru — сборник решебников для учеников старших классов. Здесь можно найти решебники, ГДЗ, переводы текстов по школьной программе. Практически весь материал, собранный на сайте — авторский с подробными пояснениями профильными специалистами. Вы сможете скачать гдз, решебники, улучшить школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.

Главная задача сайта: помогать школьникам и родителям в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал совершенствуется, добавляются новые сборники решений.

Источник

Я был уверен что если бы мы поспешили

Переведите на английский язык:
1. ЕСЛИ бы мы работали вчера больше, наша работа была бы сейчас готова. 2. Если бы
мы послали письмо вчера, они бы получили его завтра утром. 3. Я провела свой отпуск в
Ялте. Я бы провела его в Сухуми, если бы там не было так жарко летом. 4. Если бы мы не
шли там быстро, мы не были бы такими усталыми сейчас и могли бы продолжать наш путь.
5. Если бы я принес словарь с собой, я мог бы перевести этот документ сейчас. 6. Если бы
я не пошел к ним вчера, мы бы ничего не знали об этом даже теперь.

Переведите на английский язык:
1. Хорошо, что вы не пришли утром. Вы бы никого не застали дома. 2. Почему вы поехали
на юг, не спросив совета врача? Я уверен, что он бы не посоветовал вам ехать в июле
на юг. 3. Если бы я был моложе! 4. Мы ничего об этом не знали. Мы никогда не согласились
бы на это. 5. Я не знаю, состоится ли завтра концерт. Я бы пошла с удовольствием. 6.
Он, наверно, не знал, что этот словарь уже вышел. Я уверен, что он непременно купил бы
его. 7. Если бы вы мне сказали об этом раньше! 8. Я хотел бы увидеть его завтра. Я рассказал
бы ему обо всем, что случилось. 9. Смогли бы вы закончить вашу работу завтра?

1. If we had worked harder** (or: longer*** ) yesterday, our work would be
ready now. 2. If we had sent off the letter yesterday they would receive it tomorrow
morning. 3. I spent my holiday (or: my leave) in Yalta. I should* have spent it in
Suhumi, if it weren’t so hot there in summer. 4. If we had not walked so quickly, we
shouldn’t be so tired now and we could continue our way. 5. If I had brought a (or:
the**** ) dictionary with me, I could translate this document now. 6. If I hadn’t
called on them yesterday, we shouldn’t know anything about it even now.

1. It is a good thing that you didn’t come in the morning. You wouldn’t have
found anybody at home. 2. Why did you go to the south without asking the doctor’s
advice? I am sure that he would not have advised you to go to the south in July. 3. If
I were younger! 4. We didn’t know anything about it. We should* never have agreed
to it. 5. I don’t know whether the concert will take place to-morrow. I should* go
with pleasure. 6. He probably didn’t know that this dictionary had come out. I am
sure that he would certainly have bought it. 7. И you had told me about it before! 8. I
should* like to see him to-morrow. I should* tell him about everything that has happened.
9. Could you finish your work to-morrow?

* Напоминаем, что здесь вместо глагола should возможно употребление и глагола would без
изменения смысла предложения.
* * Больше в значении усерднее.
*** Больше в значении дольше
**** Если имеется в виду тот словарь, которым всегда пользуется данное лицо.

Источник